All language subtitles for Rule of Thirds 2024 1080p WEB-DL DDP5 1 H264-AOC

♪ Yeah ♪

♪ Little finger for the
birds who are off up top ♪

♪ Bosquet ♪

♪ Thought they had a drop
on me they misunderstood ♪

♪ They just love to talk really
way more than they should ♪

♪ They see me gettin' heavy
they wanna be my friend ♪

♪ I tell them I appreciate
the offer but I'm good ♪

♪ No I really meant I'm good ♪

♪ They would try and finish
me and end me if they could ♪

♪ Lately it's been I just
wish a motherfucker would ♪

♪ Yeah but they
can't man I'm good ♪

♪ Lyrically gifted
socially distanced ♪

♪ From you other rap niggas
my body is different ♪

♪ Last year these hoes
were reluctant to listen ♪

♪ Now I look like baby daddy ♪

♪ They make it they mission ♪

♪ I'm something
like Andrew Rea ha ♪

♪ Chef in the kitchen ♪

♪ Serve up anything
that they need ♪

♪ Like what are you missin' ♪

♪ My team been had division
now the kids payin' tuition ♪

♪ And puttin' keys in ignition ♪

♪ For all these girls
to be strippin' ♪

♪ How philanthropic ♪

♪ Got a young Snow Allegra
that I brought to the tropics ♪

♪ And I had options my mama
called me I'm so out of pocket ♪

♪ But I can't stop it ♪

♪ Addicted to this
life I won't drop it ♪

♪ Man they know
how I'm rockin' ♪

♪ I'm poppin' for real ♪

♪ Thought they had a drop
on me they misunderstood ♪

♪ They just love to talk ♪

♪ Really way more
than they should ♪

♪ They see me gettin' heavy
they wanna be my friend ♪

♪ I tell them I appreciate
the offer but I'm good ♪

♪ Nah nah ♪

♪ No I really think I'm good ♪

♪ They would try and finish
me and end me if they could ♪

♪ Lately it's been I just
wish a motherfucker would ♪

♪ Yeah ♪

♪ But they can't man I'm good. ♪

The fact that there are a lot

of other people who are not

as smart and not as
talented as you...

Yeah, I'm on my way already.

Traffic's brutal.

All right, all right.

Yeah, that's fine, whatever.

All right, see you in a bit.

Yo, we gotta get going.

Yo!

Monte.

Hey.

- Great to see you again.
- You too.

So, uh...

Sorry, do you mind if I record
some audio on the shoot?

Oh, look at that.

Print is not dead, huh?

High tech.

Yeah, no of course
not, you're good.

OK, great, thanks.

Hi, hey, how you doing?

- I'm Monte.
- Hi, I'm Rebecca.

I'm like, a really
big fan of yours.

Thank you so much.

What's-Something wrong?

No, no, what's up
with the nails?

Uh, oh, I've never had
a problem with them

at a shoot before.

No, it's not a problem.

It's just, I've just
never been a big fan

of French manicures,
specifically, but,

is it possible to
take those off?

Um,

they're actually glued
on, like, really tightly.

I can't just take them off.

Right, no, they'll help you out.

They got you.

You look great.

So you're a makeup
artist as well?

Is that a rhetorical question?

No, I'm just surprised that

you are touching up her makeup.

The lighting is affected by
the contour of the makeup.

So it's about the lighting, huh?

Pretty much.

The most insecure
people in the world,

movie stars,
politicians, supermodels,

major fashion houses,

that's what they hire
me for, my lighting.

It's pretty much
what my skill is.

It's not clicking a button.

It's knowing how
to reflect light

to just catch the perfect
features of the human aesthetic.

It could even make
you look good.

Good to know.

I always make little
adjustments to the makeup

depending on the tonal objective
for a particular shoot.

My understanding of lighting

has given me a way
to create beauty

in two dimensions that, chin up,

unfortunately, could
never exist in three.

Seems a little grandiose.

Maybe.

Did you know that the most
successful cosmetic surgeon

in the entire world has gone
on record multiple times

that he never makes any
more than seven changes

to an individual's face,

none of which are larger
than two millimeters?

This kind of precision
that we're talking about

is understood by almost
nobody pre-operation.

But such minor,
well-placed changes

are universally recognized
to be beautiful.

OK, Tony Robbins.

Hey, playing God without
picking up a scalpel, right?

You're good to go.

♪ Capture me with you with you ♪

♪ Capture me with you with you ♪

So you really buy all
that shit he said?

I'm sorry?

You think he's, like,

a genius at photography
or whatever?

Or can anyone do that?

I don't think anyone can do it,

but he certainly seems to
know what he's doing, yeah.

I mean, we wouldn't be
doing this story otherwise.

You know, I'm pretty
good at taking pictures.

- Oh, yeah?
- Yeah.

When did you decide,
this is it for me,

I'm gonna be a photographer?

I never really, like, decided.

It just kind of
happened naturally.

What drew you in?

I stumbled across
a camera for, like,

a few bucks at a yard sale,

and I picked it up, and
I never put it down.

Did you take classes
when you were a kid?

I think that being
self-taught is the way to go

for most things.

And what sort of
things did you shoot?

Starting out wannabe
rappers, mostly.

Really?

Yeah.

Wow, that's quite a departure

from what people usually
associate you with.

Yep.

But, I mean, there weren't
exactly supermodels

roaming around the
neighborhood that I grew up in

that I could ask, hey, can
I take some shots of you?

I grew up in a pretty bad area

that was directly next
to a really bad area.

And, yeah, I got the
shit beating out of me

in middle school so many times

that I would literally
get off the train

two stops early to
walk 30 minutes around

just to avoid going through

this one particular
housing project.

Oddly enough, the camera just
became my form of protection.

Well, you would think that
in a neighborhood like that,

you were more likely to
be robbed of your camera.

Yeah, you'd think, but it
actually gave me an identity.

So, in a way,

you owe your entire career
to being bullied as a kid.

Pretty much, yeah.

The camera became my weapon
and deception was my tool.

So you graduate from being
the resident hood photographer

and then your career takes off.

But then it takes a very
well-documented nosedive.

Yeah.

It did.

But I'd strongly
suggest moving on.

So, yeah, I just
need a second round

of signatures on non-disclosure
and consent form.

Oh, don't worry
about that thing.

There's a car waiting
for you outside

if you want to take it
wherever you want to go.

How charming.

Look, if you guys
want to stay and hang,

I was just about to
go hit the jacuzzi.

I already got the O.

Thanks, though.

O?

Oh!

Whatever.

What's the average
number of times

a person tries something
with a new goal

before they give up?

Well, the average is less than-

Yo, I gotta stop
and grab a bite.

I haven't eaten all day,
I'm starting to feel sick.

But I got us more than
caught up on time, though.

What'd you say?

I just said I got us more
than caught up on time,

but I'm gonna stop at
this diner coming up.

I'm feeling sick.

All right, cool, can you
do me a favor, though?

Can you please just
leave the radio running?

Because this enlightenment is
really getting me in the zone.

Dude, if it's a problem,
I can turn it off.

No.

Regurgitated common sense
is my favorite, you know.

Some day, I'll lose weight.

Well, just like your
buddies over at Gucci say,

common sense is not that common.

They're referring
to people like you.

People like me, as in
sexy motherfuckers?

Yeah.

Yeah, exactly.

Sexy motherfuckers that
like to steal my sunglasses.

You have, like, 500
pairs of sunglasses,

and you gifted these to me.

Yo, you want anything?

No, I'm good, but be quick.

You know, I am kind of hungry.

I'll have another old mud.

OK.

Cheeseburger.

Fries.

All well done, please.

OK.

Same for you.

That's what she said.

Great.

All right, I'll get that to you.

OK.

Hey.

What can I do for
you today, sir?

Sir?

Did I just mis-assign
your gender?

Well, you are correct in
the sense that I am a sir.

It's just a little formal.

OK, well, what can
I do for you today?

Uh, do you guys have, like,

I don't know, maybe
like a cheeseburger

and french fries or something?

Not a problem, I
can do that for you.

Anything else for
you today, sir?

Actually, my name is Jeremy.

I'd love to get your number,
and I got some free time.

I can come back
when you get off.

I can show you maybe
the finer things

Victorville has to offer.

Um-

Yeah, well, you'd probably
need your phone to get...

Dakota.

Dakota's number.

Hey.

I'm sorry, what's your name?

Monte.

It suits you.

So, are you a musician?

Nope, are you?

No.

Why'd you ask that?

I don't know, you look like one,

and then you did this
whole, so I figured.

I'm a photographer.

That's not really hard
to claim nowadays, is it?

No offense.

One sec.

He's about to do a gig,
and I have free time

after his gig.

I could just, maybe...

I don't know.

We can chill after you
get off, of course.

Um... I've got time to kill.

I'm...

A little dramatic,
but fair enough.

You are a photographer.

You know that girl in the photos

could easily be you, right?

No way.

Yes way.

If you say so.

I do.

Have you ever done any modeling?

Never.

How about you take a quick break

and let me take
some photos of you

so you can see what I see?

I'm working here by
myself, so no breaks.

Jeremy will stand in for you.

15 minutes, max.

Here's your phone, by the way.

Thanks.

What do you think, sir?

I mean, Jeremy.

Do you think I should let your
friend here take some photos?

Would you let Adele give
you singing lessons?

I don't know if he's that good.

Look right above the lens.

There you go.

Chin down.

See, you're a natural.

Yep, there it is.

You are a very,

very beautiful girl.

But I know you
know that already.

That's literally your job,
to make girls feel beautiful.

Which makes it all
the more impactful

when I'm blown
away by a new face.

Tell me a story.

I don't have a story.

Tell me about your first kiss.

Uh.

Got it.

See?

You don't have to
speak to tell a story.

Did you have fun?

Yeah,

I felt a little stupid,
but it was cool.

Well, you did great.

What made you want
to shoot me today?

Wow, fishing for compliments.

No, I'm,

I'm happy you did, I'm just,

I'm genuinely curious.

Your eyes.

They have this, it's like a,

like a cold labyrinth of pain.

But I see little tinges
of optimism and youth

just breaking
through the cracks.

Real art isn't abstract, OK?

It's a marriage of the
enigmatic that is just,

it doesn't really matter
what it looks like.

It's just memorable for the
way that it makes you feel.

In the visual arts, for
example, there's technicians.

And then there's artists.

And in my world,

there are very vanilla,
boring, perfect models.

And then there's muses.

And you're a muse.

Um,

I should get back in there.

Yeah, for sure.

I wasn't joking, by the way,

when I said that you could
be that girl in the magazine.

But modeling is literally
the stupidest thing

that you could do
with your life,

so if there's anything else,
like literally anything else,

you should do it.

But if you decide to make
a mistake, here's my card.

I hated myself for
a very long time

for what I was doing.

But mostly it was
because I enjoyed it.

And finally, I was willing
to face my addiction.

Thank you for your courage
and honesty, Timothy.

Thank you.

What are you rolling
your eyes at?

Nothing.

You know, you come in
here week after week,

stay silent, pass judgment
on the rest of us.

You got something
you want to share?

No, I'm good, thanks.

Seems like you got something
you wanna get off your chest.

I'm fine, you're
welcome to share.

We'd love to hear from you.

My name is Jeremy,
and I'm an addict.

- Hi, Jeremy.
- Hi, Jeremy.

Hi, Jeremy.

I'm an alcoholic, and I'm
addicted to painkillers.

I've been sober now for the
better part of four years,

with a few slips along the way.

I joined the Marines
right after high school

and hadn't seen my
friends in a while.

We had a little
high school reunion,

and my best friend's
younger brother

was supposed to be our DD.

Shockingly, he
wasn't fine to drive

and wrapped us around
a telephone pole.

My best friend...

Yeah.

He didn't make it.

I got pretty banged up,

and they medically
discharged me.

I sat around real
angry for a few years,

basically just
snorted up my meds,

collected disability checks,

was living off a pack of cigs

and a fifth of vodka every day.

The younger brother, he kind
of got disowned by his parents

after the accident.

He disappeared.

He became some big-shot
photographer pretty much overnight.

I guess he heard I
wasn't doing so well,

so he came back home,

took me out to
California for rehab.

Now I work for him.

That's crazy, that
you work for the guy

that technically
killed your brother.

That's intense.

It was my best friend.

He accidentally
killed his brother.

Got it.

See, I thought you said
that he was your brother.

- I'm sorry.
- It's cool.

- That's my bad.
- Not a problem.

So you said you work
for a photographer?

You know that I'm
a stylist, right?

Sure, yeah.

Yeah, yeah, so, who
do you work for?

I might have worked
with him before.

Monte.

Monte Ashcroft?

No.

Yep.

You're kidding me.

Nope.

You work for Monte Ashcroft?

Correct.

Wow.

You should hire me
for your next shoot.

We could work together.

It'd be super fun, I'm
really fun to have on set.

I'm a good energy.

Do you think I'm
pretty enough to model?

You gotta know, men
will say anything

when they're trying to fuck you.

I was just asking.

No, sweetie, I'm sorry,
you're a supermodel.

What was I thinking?

Forget I asked.

You get your braces off, get
a little attention from boys,

and now you're talking
about being a model.

It's just very random, Dakota.

OK, well, this guy
came by the bar,

and he's like this
big photographer,

and he thinks that
I could do it.

What part of, men
will say anything

when they're trying to fuck
you, did you not understand?

You know, when did you
become such a miserable bitch

all the time?

Oh, getting pregnant
as a teenager,

stuck raising a kid by myself,

definitely has
something to do with it.

Would you want to stick around
and raise a kid with you?

You should have done us both
a favor and not kept me.

Can't go back in time.

I mean, who would want
to when you're aging

like such fine wine?

You better watch your fucking
mouth in my home, Dakota!

Or what?

You will not be asking if
you're pretty enough to model.

That's for sure!

The foundation that you started
in honor of your brother.

Care to talk about
that a little?

What's there to talk about?

Maybe you want to use this forum

as a way to bring
attention to it.

Yeah.

Um,

when I was 18 years old,

I was involved in a
fatal car accident,

which I was the driver of,

and my brother was
ejected from the car.

He wasn't wearing
a seat belt, and

he died on impact.

A few years ago,

in honor of my brother, I set
up a scholarship foundation

with Mothers Against
Drunk Driving to honor him

and provide aid to other

teenagers that have
suffered the loss

of an immediate family member

at the hands of a drunk driver.

That must have been an
incredibly difficult thing

to have dealt with.

It still is.

Hey!

Come here!

Your car broke down, sweetie?

No, I wish I had one.

You waiting on a friend?

I could definitely
use one right now.

Please tell me you
ain't tricking.

Tricking?

Who says that anymore?

No, I'm definitely not tricking.

Why are you sitting out
here with your bags packed?

I'm just trying
to get back home.

Where's that?

LA.

How did you wind up
all the way out here?

I was seeing this
guy, and it turns out

he's a complete asshole.

Well, it is their nature.

Yeah.

He convinced me to take
a trip with him to Vegas,

and I knew it was a bad idea,

but I went along
with it anyways,

and a couple hours into it,
I asked him to turn around

'cause I couldn't
go through with it,

and he went crazy on me.

Piece of shit.

Yeah.

And he was like, oh, so you
don't want to go with me?

All right, get out,
you ungrateful bitch.

So he pulled over to
the side of the road,

kicked me out, and I
hiked about two miles.

How old are you?

21.

I'm Pat.

Nice to meet you,
Pat, I'm Dakota.

If I give you a ride back to LA,

you're gonna have to
promise to do something

for me in return.

Yeah, what's that?

I'm gonna need you to promise me

you'll be more
careful in the future.

You can't go caving
in to crazy demands

from stupid young boys.

It's dangerous!

No, you're right, deal.

- Thank you.
- Get in.

- Seriously?
- Yeah, seriously.

Thank you so much, Pat.

Seatbelt.

♪ Lifestyle damaging ♪

♪ Flash from the camera
been reshaping my thoughts ♪

♪ And the way that
I handled them ♪

♪ Take a second ♪

♪ Matter of fact take a few ♪

♪ Shouldn't be hard seeing is
taking is what you do best ♪

♪ And yes this I stress ♪

♪ My obsession with giving
you blessings isn't a test ♪

♪ I play no games ♪

♪ I'm expecting the same ♪

♪ But maybe that means the
screws loose up in my brain ♪

♪ I'm saying ♪

♪ Something's in the air ♪

♪ I can feel it in my bones ♪

♪ Didn't have the
love repaired ♪

♪ Girl you really
set the tone. ♪

♪ When I see your
face I feel the way ♪

♪ When I see your
face I feel the way. ♪

♪ See your face ♪

♪ When I see your face ♪

♪ I know it's gonna
be the place ♪

♪ I know it's a lot
of heat to take ♪

♪ You're not sleeping great ♪

♪ Eating great ♪

♪ When I see your face ♪

♪ You stop and smile
it's pandemonium ♪

♪ Crowd goes wild girl you
really got a hold of them ♪

♪ Really got a hold of me ♪

♪ Something's taking over me ♪

♪ Why I feel invisible ♪

♪ I guess that what I didn't
know was your star shine ♪

♪ Is evident and
it's admissible ♪

♪ A man in my position
knows the bar stays open ♪

♪ They leave soon as
the kitchen closed ♪

♪ We don't have to leave the
feed was missing in our souls ♪

♪ Facts those are little known ♪

♪ Something's in the air ♪

♪ I can feel it in my bones ♪

♪ Didn't have time to prepare ♪

♪ Girl you really set the tone ♪

♪ When I see your
face I feel the way ♪

♪ When I see your
face I feel the way ♪

Hello?

Who's this?

Oh, hey.

Hey!

Can I help you?

Uh, yeah, I'm supposed to
be meeting a friend here

He's gonna have me
meet with someone

I guess that works here.

Mm, yeah, there's not
an open call today.

Hmm, OK.

OK, did your friend tell you

who you're supposed
to be meeting with?

No, he just sent me
the address and told me

to meet him here.

OK, well, can I just sit
over there and wait for him?

I guess.

Thank you.

Does your friend work
here by any chance?

I don't think so.

Hmm, OK.

Well, if he's not here
in like 10 minutes,

I'm gonna have to
ask you to leave.

Oh!

Hey.

I got here a few minutes early.

Got here a few minutes late.

Happy you decided to come to LA.

Yeah.

Oh, I didn't realize
that you sent-

Dakota.

Hmm, Dakota

Yeah, can you tell
Stefan that I'm here

and that I'll be in
the conference room?

Yes, I will let
his assistant know.

Is there anything
I can get for you?

Either, either one of you?

No, just Stefan in
the conference room.

Yeah, I am on it.

I'll have a sparkling water.

Please.

So, is this like a tryout?

No, they're called castings.

But they're just gonna sign you.

Really?

Yeah.

I always love surprise visits

from the most talented
photographer I know.

Do you?

Never just dropped in?

No, you don't, but
I'm glad that you do.

Yeah.

What's up?

This is Dakota.

Hi Dakota, my name is
Stefan, I'm the chairman

and CEO of IMA.

It's really nice to meet you.

So, you want us
to take on Dakota

as a developmental
client, is that correct?

No, main board please.

Well, do you have a portfolio
I can look at, Dakota?

It's OK if you don't, everybody's
gotta start somewhere.

- I don't.
- She does.

Let's see what we have here.

Wow.

These are

incredible shots.

Thank you.

Did you take these?

Those?

No, I think, was it David
Bellemere who took those for you?

OK.

Where did you two meet?

Dakota could probably tell
the story better than I can.

Well, he came into
my job one day

and I thought he was a musician

because, you know,
he looks like one.

And he told me he was a
photographer, I didn't believe him.

So, he went out to his car
and brought back a magazine

that showed all of his work.

Um, and then he asked to
take a few photos of me

which are those, and I actually
have not seen those yet.

Take a gander, they're not bad.

He also told me that I
should do anything else

besides becoming a model.

And if I wanted
to make a mistake,

then I should contact
him, and so I'm here.

Also, he said that there are
models and there are muses

and that I am a muse.

I can see that.

And if Monte says you're
a muse, you are a muse.

Where are you staying?

I'm staying with a few friends,

but I'm not sure how
long I can stay there.

We have several
apartments that are great

for temporary housing.

That's amazing.

And you'll be able to
make a lot of new friends,

you have similar
routines and lifestyles.

Eating disorders.

Put her in a studio.

Studio?

That would be very costly.

She'll book work.

OK.

So, do you understand how this
will all work out, Dakota?

Um, I don't have
that money right now,

but I can definitely save up.

No, we front you the
money and deduct the rent

from future job bookings.

Really?

Mm-hm.

That's perfect.

Well, we're excited
to have you on board.

Justine will bring in the
paperwork, have you sign it,

take some digitals.

Thank you so much
for this opportunity.

It means everything.

So, I can move into
the apartment too?

She'll go over all that with
you and give you your keys.

Thank you.

Justine, I need to
speak to you now.

Oh!

Oh, my gosh!

This is my apartment?

Yeah.

Holy shit, look at this view!

Yep.

This is crazy!

Yeah, pretty crazy.

Are you serious?

Yeah.

OK, what if I don't
book any jobs?

I can't afford this.

That will never happen

Well, how do you know?

'Cause actually, one
of my big clients

that I work with all the time,

their model dropped out
for tomorrow, so congrats.

You booked your first job.

Oh my God, are you?

This is a joke, this is
a joke, this is a joke.

Are there hidden cameras?

There are cameras, huh?

- They are cameras.
- Really?

Hello, yes.

Huh, you think that
I'm that cruel?

Well, I don't know you.

I'm not.

It's for real.

Wow.

Thank you.

You're welcome.

Seriously, you are,

you're the best, I...

Nah.

Oh my gosh, look at this closet!

Oh, my God.

I,

This is insane, have
you seen this closet?

Yeah, you're a star, girl.

It's a walk-in.

Whoo, yep!

I can't even fill
this all the way up.

Get used to it.

Ah, this is crazy.

I...

Well,

yeah, I'll send you
the info for tomorrow

and I'll send a car to
pick you up in the morning

and kill it.

OK.

All right.

Good night.

Yeah, good night.

Also,

I just wanted to say thank
you so much for this.

I'm really happy that we met

and that you saw
potential in me.

No problem.

But yeah, get some sleep.

I'll text you the
details for the morning

See you tomorrow.

Bye, good night.

This is great!

Hey.

Hey.

Ooh.

It's great to see you.

You too.

I saw the photos from
the first day we met.

You looked amazing in them.

I was shocked, I mean, you
were right about Monte.

Yeah, he is great
at what he does.

Just be careful.

In what sense?

No, just in general.

Come on.

Nope, I'm sitting up front.

All right.

Do you have plans
after the shoot?

No.

Do you want to grab
a bite or something?

Yeah, I'm down, let's do it.

Dope.

♪ I know you've been waiting
for someone like me ♪

♪ Like me like me ♪

♪ I know you've been hurting ♪

♪ It's all that I see. ♪

♪ I see I see ♪

♪ I hope you keep
the lights so fair ♪

♪ Oh yeah oh yeah ♪

♪ I hope you know I'm
here and I'm staying ♪

♪ Oh yeah oh yeah ♪

♪ I'm all you got
I'm all you need ♪

♪ I'm all you see ♪

♪ So baby ♪

♪ Stay with me ♪

♪ Oh ♪

♪ Ooh oh oh yeah ♪

♪ Oh oh oh ♪

♪ Oh oh yeah ♪

♪ Oh ♪

♪ Oh oh oh oh ♪

That's a wrap.

That's it?

That's it.

OK, so how did I do?

How do you think you did?

I think I killed it,
I think I killed.

Did I kill it?

You fucking killed it!

Oh, thank you.

I'm trying to tear it up, man.

100 percent.

Monte Astro!

- What's up?
- Long time, bro.

Great to see you, bro.

Great to see you.

You know Quentin?

Hell yeah.

Monte, I'm a big fan
of your shit, man.

You got some baddies
on your page.

Big fan as well, nice
to mean you, yeah.

This is Dakota, by the way.

Hi, I am freaking out right now.

You are seriously my
favorite comedian ever.

- Ever, yes, yes.
- Me?

Yes.

Wow, I am flattered.

I think you're amazing too.

Aw, thanks.

Let's focus on me,
I'm your favorite.

No, you are.

Come on, man, share
the spotlight.

I hate to be that girl,

but could we please
just have one photo?

Just one.

Please be that girl,
I would love it.

Sure.

- OK, thank you.
- They're gonna love it.

Oh, we got Monte on
the lens, definitely.

Only for you guys.

Cool, thank you so much.

Monte, come on, man,
give us a couple.

You know you're a professional.

Come on, man, give us
a couple of angles.

Perfect, thank you
guys, I appreciate it.

Oh, those are great.

Oh my gosh, these are,
yeah, these are amazing.

Yeah, yeah, definitely.

Thank you.

Post those, you know,
make sure to tag me

so I know how to find you.

Yeah, of course, yeah.

- So nice to meet you.
- Bye.

- Take care.
- Good to see you, bro.

See you soon.

Ok

Oh my gosh.

Oh man, that Quinton,
he's a good one.

He's my favorite comedian.

This is crazy.

OK.

All right, let's
get you set up here.

All right.

So, what do you think?

I think you look
absolutely gorgeous.

Thank you.

Good seeing you, Monte.

Just click the
alarm on the way out

and door locks automatically.

For sure, thank you so much.

Bye.

Here, check this out.

Oh my gosh, what is this?

I had a stylist pull
some pieces for you

because I figured, you know,
you could use some new clothes.

No, you've already done
so much for me, I can't.

No, no, I'm not buying it.

I work with all these brands,
so it's free, it's for you.

Oh, I thought, never mind,
never mind, I'm sorry.

No, it's cool, because,
you know, I'm so ugly,

but that's OK,
because so are you.

I'm ugly?

No, it's one of their songs.

♪ I'm so ugly ♪

I have-

Nevermind.

I've never heard of that brand.

Brand, it's a band.

Oh, I've never heard of them.

Right.

How old are you?

21.

All right, yeah, well,
try on whatever you want,

and I'll let you
know what I think.

OK.

Cool.

Fun.

All right, put it in the pile.

Yes, that's a yes.

Wow.

So,

how do I look?

You look amazing.

You wouldn't lie
to me, would you?

No.

Would you lie to me?

No, never.

OK, then.

All right.

♪ Throwing my bottle to go ♪

♪ I'm holding on
to this feeling ♪

♪ You left my out in the cold ♪

♪ Look in the guide
for the reason ♪

♪ But you just wanna
live your best life ♪

♪ And I'm just out
here trying to get by ♪

♪ Don't know what happen
you just switched sides ♪

♪ I thinking maybe
this just ain't right ♪

♪ So meet me on the west side ♪

♪ And keeping track
at all times ♪

♪ Through the city
we'll be roaming ♪

♪ She'll be rooming
till the morning ♪

♪ Yeah ♪

♪ Yeah ♪

♪ They said you're
with somebody else ♪

♪ Somebody else ♪

♪ These is something ♪

♪ I know that we should try ♪

♪ Did you think he'd be better ♪

♪ I'm the only one like me ♪

♪ Moments that we could ♪

♪ Hold until we die ♪

♪ I could be the one
that you hold at night ♪

♪ But I'm just the one
that you left behind ♪

Hey!

What are you doing here?

Oh, I just hopped the fence
to get a little workout in.

So you, you live here?

Yeah.

OK, well, do you
guys have any coffee?

Nope.

But I'll go grab you some.

No, no, no, no, don't,
don't worry about it.

It's no big deal.

Hey, do you still want
to grab lunch sometimes?

OK, yeah.

OK.

Shoot went pretty
late last night, huh?

Yeah, we, we went to the
showroom and got some outfits

after the shoot.

I didn't realize your
dress was designer.

Wow, very funny.

You know, you're lucky
I don't know boxing.

I don't know, from what
I heard last night,

you seem pretty scrappy.

Wow, OK.

Dakota!

Don't say I didn't warn you.

Got it.

What do you want to do today?

Hmm.

We should go to the zoo.

The zoo?

Mm-hmm.

Oh, yeah.

OK.

It'll be fun.

Let's do it.

They're so pretty.

Yeah, they are.

You know, you kind of
remind me of a giraffe.

What a compliment.

It is, actually.

Long neck, unique face,

a little thick down low.

Oh, nice save.

Yeah.

It's better than being
the spirit animal

of every other model in LA.

What are other models?

Koalas.

What?

I love koalas, they're so cute.

They're gross, too, though.

They get entitled, they
sleep 18 hours a day,

they only eat eucalyptus.

80% of the population
has chlamydia.

Well, good thing I'm not a
model because I'm a muse.

Yes, you are.

But you know these guys also
drink each other's piss, right?

That's disgusting, you're lying.

You made that up.

I mean, not so much
drink, it's more like a...

I don't believe you.

It's so they can see if
the female is ovulating.

It's crazy shit.

Well, do you want to
know what animal you are?

Yes.

Dolphin.

- Mm-mm.
- Mm-hmm.

Nope.

Yep, because people
see half of you

and they think you're a shark.

But what I see is someone
who's smart, sweet,

cute, and you make me happy.

Mwah!

Why are you so smart?

Why are you so cool?

Why are you so sexy, huh?

♪ Head for the sun ♪

♪ Follow your footsteps ♪

♪ Edge of the world ♪

♪ Right to your doorstep home ♪

♪ Anywhere you wanna go ♪

♪ Beyond the stars ♪

♪ Out where the sun sets ♪

♪ We'll find the light ♪

♪ We'll keep it our secret oh ♪

♪ Ooh ooh ooh ooh ooh ♪

♪ Anywhere you wanna go ♪

♪ Down any road ♪

♪ Anywhere you wanna go ♪

♪ Show you my world ♪

♪ Oh oh oh oh oh ♪

♪ Oh oh oh oh oh oh ♪

♪ Show you my world ♪

♪ Oh oh oh oh oh ♪

♪ Oh oh oh oh oh oh ♪

♪ Show you my world ♪

♪ Outrun the dark ♪

♪ Keep our eyes open ♪

♪ Mountains we cross ♪

♪ Sail every ocean oh ♪

♪ Ooh ooh ooh ooh ooh ooh ♪

♪ Anywhere you wanna go ♪

♪ Show you my world ♪

♪ Oh oh oh oh oh ♪

♪ Oh oh oh oh oh oh ♪

♪ Show you my world ♪

♪ Oh oh oh oh oh ♪

♪ Oh oh oh oh oh oh ♪

♪ Show you my world ♪

♪ Show you the world darlin' ♪

♪ Let's leave it all behind ♪

♪ We'll keep the sun shining ♪

♪ And let it tell the time oh ♪

♪ Anywhere you wanna go ♪

♪ Show you my world ♪

♪ Oh oh oh oh oh ♪

♪ Oh oh oh oh oh oh ♪

♪ Show you my world ♪

♪ Oh oh oh oh oh ♪

♪ Oh oh oh oh oh oh ♪

♪ Show you my world ♪

So you said earlier that
you could create such beauty

in two dimensions that
doesn't really exist in three.

Yeah.

Don't you see the
danger in that?

In what sense?

Well, creating an unattainable
ideal for teenagers

is something that can
cause depression, anxiety,

body dysmorphia, even suicide.

I think that's a
little bit of a reach.

But yeah, it might,
unfortunately, for some.

And then others might look
at my photos and think, huh,

I want to look like that,

maybe I should drop the
video game controller,

put down the chips,
go out for a jog.

Sure, but I think the
majority of people who look

at your photographs are gonna
be left feeling less than.

Maybe.

But we're not all equal.

That's a lie.

It's a lie that we're fed
from a very young age.

And it's complete bullshit.

The whole dismantling
of the podium,

handing out participation
trophies, creating safe spaces.

It's bullshit.

Some of us are
smarter than others,

taller, faster,
stronger, funnier.

And yes, some people are
more beautiful than others.

So, if my photos leave
some people with a feeling

of less than, as you put it,

that is something
I'm very OK with.

Dakota?

Hi, thank you.

You're welcome.

Hey.

Morning, gorgeous.

Morning.

What's up?

Nothing.

Something's up.

I just hope that this lasts.

What makes you say that?

I just hope that it does.

Yeah, but what makes
you say that now?

I don't know.

You obviously do now,
just say whatever it is.

I feel like you're
gonna get mad at me.

Why would I be upset with you?

I don't know.

Hey.

Why would I be upset with you?

I haven't been completely
honest with you.

About what?

I lied to you.

And I'm sorry.

Lied about what?

I'm actually only 17.

No, no, no, no, no.

No.

No.

You're fucking with me, right?

It's the truth.

Baby, please tell me
you're fucking with me.

Please, please tell me
you're fucking with me.

How fucking selfish
could you be?

I didn't mean for any
of this to happen.

You know, everything was
just happening so fast.

I didn't, I'm sorry.

What's the first thing that
comes up when you Google me?

What is it?

I want to hear you say it.

What is the first thing that
comes up when you Google me?

The problem that you had.

Right.

So after years and years
of working my ass off

and putting out some of
the best work in the world,

that is what I'm reduced
to, is a fucking headline!

Fuck, is that what
you want from me?

I'm sorry.

I'm sorry.

No, you're not, you used
me to help yourself.

Do you even give a fuck
how this affects me?

Of course I do.

Well, you're a liar.

I'm not a liar, I'm sorry.

A liar and a little whore.

17 years old, already
fucking your way to the top.

You gonna fucking hit me?

Do you, is that
what you wanna do?

You wanna fucking hit me,
you wanna fucking hit me?

Is that what you wanna do,
you wanna fucking hit me?

Yeah, you lie, then you hit me?

Huh?

Please don't hurt me, I'm sorry.

You think I would waste my
time hurting a fucking child?

Huh?

Huh, do you?

Get the fuck out of my house!

Here, pack your shit
and get the fuck out!

Hey, did you want to
take this with you?

You know you're the
exact fucking reason

why I don't trust
anybody, right?

I open every possible door
for you and the entire time,

I'm unknowingly
falling for a girl

that I could be arrested for.

I know, I know, OK?

I didn't have anything.

Nothing.

OK, do you know what that
is like to have nothing?

I didn't have
anybody to love me.

I didn't have any money.

I didn't have my father.

My mother puts me
down every day.

I was raped by my
mother's boyfriend.

So I'm sorry, but when
someone comes into your life

and they make you feel
special, you can't let that go.

I mean, I couldn't.

And I should have
told you my age, OK?

I should have.

But the truth is, I have not
been a child since I was 12.

12.

So fuck you.

Wait, wait, wait.

You didn't have to treat
her like that, man.

Excuse me?

Real tough yelling
at a 17-year-old

calling her a liar and a whore.

You know, sometimes I wonder,

could I get a refund on
this rehab treatment?

Go fuck yourself!

You really think
I haven't noticed?

We all got our issues, right?

I'd call mine an
occupational hazard.

Same.

You know, I never
had any drug problems

until the night you
almost killed me.

I don't know.

Maybe I was just more affected

by Mike's death than you were.

Real fucking tough, man,
justifying your junkie behavior

on the loss of my
fucking brother.

You don't even talk about him.

And whose flask was I What
did you do that night?

Whatever, man.

Whatever, man.

You know I could
have sold your ass

down the fucking
river for that one,

giving alcohol to a minor,
letting him drive your car.

Minor my ass.

You were 18 years old, bitch!

Exactly, under 21.

You ever wonder who I told?

- Who?
- Nobody.

Good.

You ever wonder why I
didn't tell anybody?

Enlighten me.

Because I was 18 years
old and I made a mistake

and it cost me everything.

Are you really trying to
make me feel bad for you?

No.

I'm saying don't
feel bad for her.

She knew what she was doing.

Look, I get it.

You have a crush on her.

But you gotta let it go.

If you're worried, don't be.

You're an arrogant
fucking prick.

But it's not your fault
you stepped in shit again.

Thanks.

I'm going to meet a friend.

No stress, Monte.

A friend.

Jesus, you want me to start
filling out a time card?

You get a girlfriend,
disappear, shit goes awry,

and now you're up my ass?

What's on the menu for you
and your friend, Jeremy?

Some Percocet?

Maybe some Vicodin?

Huh, wash it down with
a little bit of booze?

Fuck you!

Yeah.

Hey, let me know if you need
an Uber, all right, pal?

♪ Out the window ♪

♪ He's a traveling guy ♪

♪ Not even low down ♪

Hey.

Hi, sorry.

The traffic was so bad.

I'm glad you called.

Well, Timothy couldn't make it,

so I had to set up for you.

Oh.

OK.

Timothy's doing great.

How are you?

You know.

Yeah.

That's what I thought.

It's cool, though.

I'll snap out of it.

I'm not judging you.

I appreciate that.

Is there anything
that's bothering you?

I've just been having a tough
time, in general, you know?

It's like,

I'm really in love
with this girl.

But she,

she doesn't see me like that.

Mmm.

It's not even that
big of a deal, though.

I just want to sit here and hang

with a normal person
for a minute, you know?

Yeah.

Normal.

Definitely a shortage
of that in the city.

This fucking city.

A phone call.

I gotta take this.

OK.

Hello?

Oh my gosh, I'm so
glad you answered.

I feel really weird
calling you, but I had to.

Yeah, figured it was important.

Yeah, I'm freaking out because

Monte won't answer
any of my calls

and he's blocked
me on everything.

He's obviously pretty pissed.

I think you should
just let it be.

I can't.

I actually really, really
need to talk to him.

I think the situation's
about to get really bad.

What is it?

I have to be the
one to tell him.

I don't want him to know
that I spoke with you.

OK, well, how can you
get him to talk to me?

I can't.

You don't get it,
this is something

he for sure will want to
know and he needs to hear

from me first.

OK.

OK, what?

You could just show up to
his gala opening next week.

He'll be there.

You're the best.

Seriously, thank you so much.

I'll see you there.

Please don't make a scene.

I won't, I promise.

I'll see you there.

Yeah.

How about this notion that

a lot of your work is very
sexual and provocative.

We've seen this surge
in underage girls

taking photographs
of themselves.

Dude, why do you keep
trying to make me

talk about underage
girls in nude photos?

I'm getting pretty
fucking sick of it.

Well, I'm only speaking
in a general sense.

I'm not being specific
to your legal troubles.

OK.

Well, if you like to speak
about it in a general sense,

let's turn the recorder
off and talk off the record

for a second.

Absolutely.

You just said that my photos

contribute to body dysmorphia,
anxiety, depression,

and even suicide amongst teens.

Anybody that's suffering from
any of those aforementioned

problems,

do you think it's very likely

that they're gonna
grab their phone,

go into their parents' bathroom,

take their clothes off, and
take a nude photo of themselves?

No.

They're doing it
because there's a much,

much bigger issue in play,

and that's bad parenting,
plain and simple.

As for the other issue
that affected me personally

when I was arrested
for photographing

a 16-year-old girl nude,

that's an industry thing.

That's a problem that
our industry faces,

that there's girls that
are 15, 16, 17 years old

that look like they're 25.

So the girl that I
photographed nude,

if she was standing right
there in front of us,

and you didn't know, and
there's a gun to your head,

and if you're wrong, you die,

if I asked you,

is she under or is
she over 18 years old?

You and 99.9% of the population
would say she's over 18.

OK?

And that's all I'm
gonna talk about

regarding underage
girls and nude photos.

All right.

Well, thank you for that.

Great.

Back on the record?

Sure.

By the way, don't you see

that you're perpetuating
the same problems

that your moral compass thinks

that I'm contributing
to, if not creating?

What leads you to say that?

This.

You work for the
same publication

that publishes my photos,

your paychecks come
because of the articles

that you write for
that publication,

and you're sitting here
passing judgment on me

when you're only
making me bigger.

You're giving me an audience

that I might not
necessarily have

because somebody's
gonna read this article

and they're gonna
go wow, that's dope.

I wanna be a photographer now.

Wow, these girls are so
pretty, this is really cool.

And then guess what?

There's another me.

Then there's more
sad people, right?

More less than,
according to you.

So,

by writing about you,
it's an endorsement

regardless of
what's been written.

Yeah.

My name is on the list.

No, your name's not on the list,

so you can't go in, step aside.

Again, my name's on the list,

I'm not stepping to the side.

I just checked the
list, it's not on there.

Well, let me see the list.

- I'm sorry.
- Hand me the list!

- It's not on there.
- My name is on the list.

- Please step aside.
- Let me see the list.

Please move out the way.

Listen... Dakota, I got it.

Get your... I got it, I got it.

Asshole, thank you.

Is that you, girl?

Thank you, thank you so much.

No, thank you.

Hey, what's up?

It is great, great to see you.

Hi.

Look, I'm starting to think
that you're actually trying

to ruin my life.

I wouldn't be here if
you just acted like a man

and didn't block me
like a 17-year-old girl.

Hilarious.

So what can I do for you?

Well, for starters, you
can stop being an asshole.

Sure, yeah.

Well, if you didn't lie to me,

I would have never
been an asshole to you.

Ironically, when I tried
telling you the truth,

you flipped out on me, so.

Tried telling me the truth?

Yeah.

I mean, that was the only reason

I told you my age was because,

because I'm pregnant.

You're full of shit.

Nope.

OK.

Well, if you're telling the
truth, this is very, very bad.

It doesn't have to be.

It is.

What, you're
looking to get paid?

Not a problem.

I got you.

I promise.

No.

You know, you really
are such a coward.

OK, great.

Yeah, thank you so much
for coming to the party.

Your support means
everything to me.

I really appreciate it.

I'm glad you could come.

OK, and if anybody asks
if you know me, you don't.

You're just a fan, you know?

You came with a friend, right?

We'll talk later.

- Got it?
- Got it, bud.

All right, bye.

Speaking of the devil,

is Dakota off at
school or something?

I haven't seen her
around in a few months.

School, ha!

Man, she's a real scholar.

I just thought maybe
she was off to college

or got herself a
boyfriend or something.

That selfish little
bitch ran away

and left me working day and
night to keep this place going.

What?

Where'd she run off to?

Probably LA.

She says some crap like, do
I think she could be a model?

Give me a break.

She is a gorgeous girl,
there's no question about that.

I think she gets
it from her mother.

Mm-mm.

No accountability.

After everything I did for
her, she just takes off.

Well, I am sorry to hear that.

I thought she was a nice girl.

Yeah.

Shit happens.

I'm not too worried.

She called me the other
day and I didn't answer.

Why not?

Probably asking me for money.

Mmm-mm.

She'll be back sooner than later

when her half-baked
modeling career

doesn't turn out like
she thought it would.

She's coming back,
of course she is.

She loves you.

Not as much as I do, though.

My baby.

But, I can't cave
into her bullshit.

Of course not.

This is so stupid.

I took two the
morning I got sick

when I tried telling you,
but you flipped out on me.

Look, if you're
actually pregnant,

there's no telling it's mine.

You're obviously prone to lying.

I've only been with
you and you know that.

And if you're not,
this is still a very,

very bad situation for me.

If you want to deny this child,

then we can always
have the hospital

request a paternity test.

But then, they'll probably
have to call the cops

on you, right?

You're not having this baby.

That I'm sure of.

Really?

Look, we had a really
strong connection.

And despite all this bullshit,

I still really care about you.

Do you care about me?

Of course I do.

OK.

So then you know that
for photographing

an underage girl naked,

I am now a registered
sex offender.

I mean, I knew you
got in trouble.

I didn't know about
the sex offender part.

So if I were to father
a child with a minor

and anybody found out about
it, my life is literally over.

Nobody will find out.

10 years minimum,
federal prison.

Fuck my career, I'm not
even concerned about that.

I'm telling you, if you
go through with this,

my life is over.

We will figure it out.

I've already looked into it,
and with my mother's consent,

we can get married.

And then you'd be fine, you
wouldn't get in trouble.

You're sure about that?

Yes.

I mean, this is
literally insane.

This is insane, but,

there's really no
other option than,

I,

I can't believe that you'd think

that I would put my
fate in the hands

of your admittedly
abusive, unstable mother

and just roll the dice.

Not a fucking chance!

See?

Told you I wasn't lying to you.

Here's a hundred grand, OK?

This is more money than
you've ever seen in your life,

and it's gonna cost you nothing.

All you have to do
is get an abortion.

This will cover the abortion,

and it will also cover
your living expenses

for at least a year.

I'm not getting an abortion!

I'm not taking a life!

Yeah?

What about me?

What about my life?

It's not the same,
and you know it.

Yes, it is.

Here.

Look, you're getting a
fucking abortion, all right?

You knew exactly
what happened to me.

You lied about it.

Seriously, what's the plan?

Are you gonna go on reality TV,

be the next It Girl, huh?

Be part of Oprah's Book Club,

go on there and
cry your eyes out,

tell your little
fucking sad story?

Is that the plan?

No, I wanna know, is
that what you want?

Because when you get
a little bit older,

you're gonna think about
this very, very differently.

You're gonna realize, wow,

Monte actually was
a pretty good guy.

You know, I've been
pretty good to you, right?

Remember?

And I'm asking you
to do me this favor.

To save me, and you won't do it.

And then you're
also gonna realize

that you should have done it.

And that this was the
biggest fucking mistake

you ever made in your life.

Because when you're dragging
a kid around by yourself,

and they ask you, they say,

hey, Mommy,

who's my dad?

Where's my dad?

You're not gonna have
an answer for them.

You're gonna have to lie to
them, just like you lied to me.

Because you're not
gonna tell them,

Daddy's rotting in prison.

But eventually, they're gonna
know that you're a liar.

They're gonna put
two and two together,

and they're gonna realize
that Mommy was an eager,

opportunistic little whore.

And they're always
gonna hate you for it.

So put in all the studies,

and it gives you
a sense of purpose

and focus for the hours ahead.

Next, and this is
very important,

listen to educational
and audio cassettes

during traveling time.

In your car, as you drive,
or with a portable Walkman

if you use public transportation,
or as you're flying,

the average car
owner drives 12,000

to 25,000 miles.

I get it.

But I don't wanna do that.

I can't do that.

All right.

Look, since you don't wanna
remove her from the equation,

and obviously you don't
wanna go to prison,

I think this is the
only choice you have.

Well, that's fucked.

Yeah.

Look, if I was you,

I'd strongly consider
getting rid of the broad.

I mean, she's a runaway.

She's been missing
for six months.

There's no APB out on her.

To be honest with you,

I don't think anybody
gives a fuck about her.

I do, I give a
fuck about her, OK?

It's not an option, she's
not getting killed, period.

I guess we have our answer.

I guess.

OK.

I'll be in touch.

Oh, and hey,

it's gonna be 10 grand more.

I'll hit you up with
instructions later.

Thanks.

Hours per year in the car.

This translates into 12
and a half to 20 days

to use to vote yourself
off of somebody else.

Would you lie to me?

I'd strongly consider
getting rid of the broad.

She's a runaway.

You used me to help yourself!

You don't know what it's
like to have nothing!

Real tough yelling
at a 17-year old.

Nobody gives a fuck about her.

Calling her a liar and a whore.

You're always stepping in shit.

But then, it takes

a very well documented nosedive.

I guess we have our answer.

Hey.

What do you want?

Can we talk?

I owe you an apology.

Can I come in?

So?

Well.

I'm sorry.

I'm very sorry for

saying the things
that I said to you.

For treating you
the way that I did.

I'm embarrassed.

I'm just,

I'm really scared.

Scared?

You should have never
said those things to me.

OK, I trusted you.

I opened up to you.

I know, I know.

I'm an idiot, OK?

Yeah.

You know, this is the only thing

that I've been able to think
about for like the last week.

And aside from being
extremely embarrassed,

I miss you.

It's like when you told
me you were 17 years old.

Yeah, I was incredibly pissed.

But I was very,

very sad because I
knew that that meant

that everything that we had
is just getting ripped away.

But that doesn't
have to be the case.

I'm listening.

I am so sorry, OK?

I really am.

And I know that this is
like probably the last thing

that you want at this point.

I'm sure you're
disgusted with me.

But I want to raise
this kid with you.

I want us to be a family.

I talked to someone.

I looked into it, and
they said that they could

get you a passport, a
Social Security card,

a driver's license, everything
that shows that you're 21.

It's a different identity,
but it would be 21, OK?

That way we could be together,
there would be no issues.

You can never talk to
your mother again, but,

I know that's a lot to ask,

but it's a huge
risk for me too, OK?

But it's one that I'm
very willing to take.

Because I love you.

What?

I love you.

Say that again.

I love you.

Is it cool if I join you?

I was just about to
get out, actually.

Just give me a minute in
the bathroom's all yours.

You remember that day when you
stroked my hair in the tub?

And then we went to the zoo?

Yeah.

Sorry, I'm just not
really in a hair-stroking

kind of mood, you know?

It's OK.

You want me to handcuff you
for being such a bad girl?

Yes, daddy.

Don't call me that, turn around.

What are you gonna do to me?

I want to hear you
say, I'm sorry, Monte.

I'm sorry.

Say it, say, I'm sorry, Monte.

I'm so sorry, I'm fucking sorry.

I'm fucking sorry, Monte.

Treat yourself to
a new bag, I see.

I was sad.

I got it from my modeling shoot.

It's not something a responsible
mother would do, is it?

No.

It's so pretty.

Why are you so sorry?

You know why, baby.

Is it because you lied to me?

Is it?

No.

Say it, say, I'm a fucking liar.

Say it.

No.

Say it, say, I'm a fucking liar!

I'm a fucking liar.

Say it, say, I'm a fucking liar!

I'm a fucking liar,
I'm a fucking liar.

That's right, stand still.

Say, I'm a fucking liar!

Hey.

Hey, baby.

Look, I'm sorry if I took it
a little bit too far upstairs.

Just a little bit upset
still, you know, but,

I love you.

It's OK, I understand.

I love you too.

Remember, you're
eating for two now.

Still gonna love
me when I'm fat?

Only while you're pregnant.

So charming.

You want sweet tea or lemonade?

Sweet tea.

This looks really good.

Tastes better.

I'll never lie to you
again, I promise you that.

You mean so much to me and
I never wanted to hurt you.

I know, babe.

Cheers.

Cheers.

Monte.

Ready to go.

All right,

can you stabilize
her legs, please?

Hold them.

I got it, Doc.

Are you stabbing it with those?

Dilating her cervix

so I can perform the procedure,
if that's OK with you.

Yeah.

You may want to leave the room.

I'm fine.

OK.

100% confirmed, Doc?

Yes.

Hey, Monte.

Yeah.

When you get up
tomorrow morning,

everything's the same, OK?

OK.

Nothing's different.

This never happened.

She's gonna be sore.

And a lot of cramping.

Also some spotting
on her underwear,

which is completely normal
after a miscarriage.

Understood.

You're right.

You're so right.

Motherfucking coward!

I'm so sorry.

I'm so sorry.

Dakota?

- Hi.
- Hi.

I'm Dr. Olivera.

- Nice to meet you.
- Hi.

What brings you here today?

Um, I've been having
really, really bad cramps,

and I had some
spotting this morning.

How far along are you?

I'm 11 weeks.

OK, well, why don't
we take a look,

see what's going on?

You lay back.

Kick this out.

OK.

Unfortunately, it's
gonna be a little cold.

OK?

Here we go.

OK.

Here we go.

What is it?

Is something wrong?

Can you please say
something, what is it?

OK, look, sweetie.

What is it, why'd you-

Look, I'm sorry.

Sweetie, you had a miscarriage?

No.

No, you have,

you have to check again,
what are you doing?

Check again!

Unfortunately, I'm positive.

Please check.

Shh, shh, shh, shh, shh.

Come on, you sit up, sit up.

Come on, sit up here, sit up.

Come on.

Shh, shh, shh.

I don't know what
you mean, what,

what happened, what
did I do wrong?

Why is this happening to me?

Listen, this is very,
very common, Dakota.

But I can't stress enough
not to blame yourself.

OK?

At this stage, it's usually
due to abnormal chromosomes

during the development
of the fetus,

and it's impossible
to know exactly,

but I can tell
you this for sure.

It wasn't your fault.

OK?

It wasn't your fault.

Just wasn't your
time to be a mommy.

But you're a healthy girl,

and you're gonna have a
beautiful family one day.

I'm gonna be sick.

I need to, I need to go right
now, I need to go right now.

You're, like, completely sure,

we shouldn't get
a second opinion?

Maybe?

Maybe we ask
somebody else, maybe?

I didn't-

I can tell you with
complete certainty

that you miscarried,

and I'm sorry.

I'm gonna leave
you two alone, OK?

I'm sorry.

Thank you.

Hey.

Oh, my baby.

What did I do wrong?

Nothing, nothing, you
didn't do anything.

Come here.

Babe, don't you think
we should just cancel

the trip for now?

No, I,

I was really looking
forward to this vacation.

Yeah, but,

I mean, the cabin's
not going anywhere.

I'm not going anywhere.

You need rest.

No, I need to get away.

I need to clear my mind.

OK, we'll go.

Dakota, can I talk
to you for a second?

What's up?

I just need to talk to
you in the other room,

if that's cool.

Jer, I really, I don't
feel too well, so,

whatever you have to say,
you can just tell me.

Yeah, man.

Is everything OK?

What's up?

It's really not that
big of a deal, I just,

I didn't want to
touch your stuff.

Which bags did you want
me to put in the car?

I left two by the door.

OK.

Thanks, bro.

For his 800 entrepreneurs

who all had separate franchises
within his organization

on how to become
self-made billionaires.

I said, sure.

Hey, can you pull over,
I got to take a piss.

Right here?

Yes.

Sure, I'll speak
on that subject.

I was just like those
people when I was young.

I wanted to be a billionaire
by the time I was 30.

Dakota.

Yeah?

You need to see this.

All right.

Can you stabilize
her legs, please?

Hold them.

I got it, Doc.

What is this?

I'm really sorry.

I'm dilating her cervix.

I just thought you should know

what actually happened to you.

Unlock the door, Jeremy.

Please unlock the door.

Fucking unlock the door, Jeremy!

Unlock the fucking door!

How the fuck could
you do this to me?

How, how could you?

Hey, hey, hey.

You are a monster!

What are you talking about?

How could you do this to me?

Did you love me?

Did you ever love me?

I do love you, I do love you.

Don't touch me, don't touch me!

Babe, what are
you talking about?

I know what you did.

I don't know what
you're talking about.

He showed me what you and
your disgusting friends

did to me.

You took my baby.

You fucking took
my baby from me.

How can you live with yourself?

How?

And the craziest thing is

you almost got away
with this shit!

What do you mean he showed you?

Jeremy!

What the fuck are you
talking about he showed you?

Jeremy, get out of the
fucking car and show,

fucking show him
what you showed me!

You show him.

Yeah, Jeremy, show me.

Show me.

I'm sorry, man.

I had to show her what you did.

Why, why are you
sorry for what he did?

You can't do something like that

and not thinking
it's gonna come back

and bite you in the ass.

Do something like what?

Huh?

Hire a fucking junkie?

Let you freeload
off me for years?

Treat you like family, huh?

Expect that you won't plant a
fucking camera in my bedroom?

What, I really want
to fucking know!

I want to know.

Is this your idea of how
you just you sweep in

you pull her off her
feet, you get the girl?

Here, have her, have her!

Is this why you threw
sobriety down the drain, huh?

Over a 17 year old girl?

You are one dumb motherfucker!

You just, you just couldn't
let me get away with it, huh?

You just had to tell her.

You're gonna shoot me now, huh?

Do what you got to do.

You killed me 13 years
ago you piece of shit!

You're fucking finished.

You think that I
wanted to do that?

Kill my own fucking baby?

You think I wanted to?

No, I didn't want to kill her.

But now, because of
you I have to shoot you

then I have to shoot her and
it is your fucking fault!

Do it.

Fucking do it!

Wouldn't put it past the guy
who kills his own brother

and his own fucking baby!

Walk, walk!

Turn the fuck and walk!

Go on!

Walk, walk.

Don't you fucking turn around.

Keep walking!

Bye.

♪ Na na na na ♪

Hey, Mom.

♪ Let's bend the rules ♪

♪ Then break some hearts ♪

♪ Ghost town blaze bound ♪

♪ Follow the sound ♪

♪ Of my voice ♪

♪ Cherry go round
cherry go round ♪

♪ I'll take a drag
of your love ♪

♪ Pass pass baby puff puff ♪

♪ Cherry go round
cherry go round ♪

♪ Blitz buzzed hook ups ♪

♪ Summer flings the good stuff ♪

♪ Down down down down ♪

♪ With the cherry go round ♪

♪ And oh you're too kind ♪

♪ Oh lighting me
up every night ♪

♪ Laying on the velvet
decedent and selfish ♪

♪ Selfish ♪

♪ And he says blame
it on the Luna ♪

♪ I'm feelin'
pretty screwed up ♪

♪ I'm just a burner she says ♪

♪ But I got big
dreams in my head ♪

♪ Shotgun kiss
it's a smoke out ♪

♪ Now you know what
it's all about ♪

♪ About ♪

♪ Cherry go round ♪

♪ Cherry go round ♪

♪ I'll take a drag
of your love ♪

♪ Pass pass baby puff puff ♪

♪ Puff ♪

♪ Oh cherry cherry go round ♪

♪ Hook ups ♪

♪ Summer flings the good stuff ♪

♪ Down down down down ♪

♪ With the cherry go
round cherry go round ♪

♪ Cherry go round
cherry go round ♪

♪ Cherry go round
cherry go round ♪

♪ Cherry go round
cherry go round ♪

♪ Cherry go round
cherry go round ♪