Original subtitles

Warte, ich komme.

Ich komme.

- Hallo, kann ich helfen? - Guten Tag, ich bin vom Volkszählungsdienst.

Okay.

Anscheinend haben deine Eltern nicht geantwortet, Also kam ich, um sie persönlich zu interviewen.

Meine Eltern sind nicht zu Hause, da ist keiner.

Kein Problem, gibt es jemanden, der älter als 15 Jahre ist?

Sind Sie über 15 Jahre alt?

Ich bin vor Kurzem 18 geworden.

Perfekt.

Können Sie sie also ersetzen?

Mir wäre es lieber, wenn du zurückkommst, wenn meine Eltern hier sind.

Eigentlich muss ich darauf bestehen.

Die Beantwortung der Volkszählung ist gesetzlich vorgeschrieben.

Kurz gesagt, Sie haben keine Wahl.

Also, Fräulein...

Coleman.

Fräulein Coleman.

Seit wann wohnen Sie hier?

Etwa 7 Jahre.

Großartig, können wir anfangen?

Wohnen Sie an dieser Adresse?

Ja.

Okay.

Wie viele Menschen leben hier außer Ihnen?

Vier, außer mir.

Okay. Exzellent.

Wie heißen sie und in welcher Beziehung stehen sie zu Ihnen?

Meine Schwester

Sara, mein Bruder Ben,

Der Name meiner Mutter ist Jill und mein Vater ist Coleen.

Okay, großartig.

Wie ist Ihr Familienstand?

Single.

Hast du einen Freund?

Nein, ich gehe auch nicht auf Dates.

Gut.

Okay.

Welche Sprache sprichst du zu Hause?

Natürlich Englisch.

Okay, Englisch.

Spricht jemand, der hier lebt, außer Englisch noch eine andere Sprache?

Ich weiß es nicht.

Nein, ich weiß nicht, ob jemand eine andere Sprache beherrscht.

Okay, keine andere Sprache.

Okay.

Sind Sie Staatsbürger der Vereinigten Staaten?

Das bin ich.

- Okay. - Ich wurde hier geboren.

Haben Sie schon einmal teilgenommen...

Haben Sie jemals eine Schule in den Vereinigten Staaten besucht?

Ja.

Herr James, wie viele Fragen sind noch offen?

Nur noch ein paar, Miss Coleman.

Okay, welchen Bildungsstand haben Sie?

Ich habe die High School abgeschlossen.

Hast du mit dem Lernen aufgehört?

Geht Sie das etwas an?

Nach Angaben der Volkszählungsbehörde ja.

Miss Coleman, letzte Woche, Wie viele Stunden haben Sie gearbeitet?

Keine.

Okay, null Stunden.

Und wie viele Stunden Freiwilligendienst?

Keine.

Okay, null.

Er arbeitet also nicht, leistet keinen Freiwilligendienst und hat kein Diplom.

Deine Eltern müssen stolz sein.

Was? Was hast du gerade gesagt?

Sind deine Eltern sexuell aktiv?

Wie ist das relevant?

Nun, die Volkszählung analysiert, ob in den Heimen möglicherweise Kinder geboren werden könnten.

Ich weiß nicht, wie ich darauf antworten soll.

Sind Sie sexuell aktiv?

Was? NEIN!

Würden Sie gerne sein?

Was zum Teufel hast du mich gerade gefragt?

Ist das dein Ernst?

Wissen Sie was, Mr. James? Es ist Zeit für dich zu gehen.

Mit diesen Fragen haben Sie die Grenze überschritten.

Ich muss Sie daran erinnern, dass dies gesetzlich vorgeschrieben ist.

Nur noch ein paar Fragen und ich mache mich auf den Weg.

Gott!

Ist dieses Haus Eigentum oder gemietet?

Eigen.

- Verfügt dieses Haus über ein Telefon oder ein Mobiltelefon? - Beide.

Okay.

Hat dieses Haus eine voll ausgestattete Küche? Mikrowelle, Herd, Kühlschrank...

Ja.

Okay, großartig.

Verfügt dieses Haus über vollständige Sanitäranlagen? Heißes und kaltes Wasser?

Ja.

Okay, ich gehe davon aus, dass die Sanitäranlagen funktionsfähig sind.

Wie viele Badezimmer gibt es im Haus?

Zwei.

Und wie viele Zimmer?

Drei.

Kann ich sehen?

Können Sie mir die Zimmer zeigen?

Das ist zu viel, Mr. James.

- Du musst gehen. - Es ist das Letzte und ich gehe.

Okay.

Können wir?

Das ist das Zimmer meiner Eltern und das Arbeitszimmer.

Und hier unten ist mein Zimmer und das meiner Schwester.

Das ist das Zimmer meiner Schwester.

Und zu guter Letzt...

Das ist mein Zimmer.

Zufrieden?

Ich bin sehr zufrieden, aber...

Leider haben Sie ein großes Problem, Miss.

Warum?

Bei meiner Inspektion...

Ich habe Antibabypillen auf Ihrem Tisch gefunden.

Das bedeutet, dass Sie sexuell aktiv sind.

Miss Coleman, wissen Sie, welche

Konsequenzen es hat, einen Regierungsbeamten zu täuschen?

Scheiße!

Es kann nur ein Witz sein, Ich hatte keine Ahnung...

dass du es ernst meinst.

Du hast angefangen, unangemessene Fragen zu stellen und ich...

Unangemessen?

Unangemessen?

Ich mache einfach meinen verdammten Job!

Jeden Tag muss ich mich mit undankbaren Mädchen auseinandersetzen, genau wie du!

Du hast versucht, mir die Tür vor der Nase zuzuschlagen. Glaubst du, ich habe es vergessen?

Nein!

Jeden Tag gehe ich zur Arbeit...

Und was gewinne ich? Nicht einmal ein Dankeschön.

Nichts als die Undankbarkeit dummer Schlampen, genau wie du!

Wie wäre es mit einem Kuss?

Okay.

Was zum Teufel war das?

Es ist dir egal!

Du bist sehr undankbar!

- Es ist mir wichtig. - Macht es dir etwas aus?

Also zeig es mir!

Es macht dir doch nichts aus, oder?

Ich glaube nicht, dass du verstehst, wie viel Ärger du machst.

Ich kann das lösen.

Was möchten Sie tun?

Ich möchte das lösen.

Ist es das, was Sie wollen?

Ja, das ist es, was ich will.

Schau mich an. Braves Mädchen.

Gutes Mädchen.

Wirst du mich nicht mehr anlügen?

- Nein. - NEIN?

Lutsch es.

Das ist es!

Gutes Mädchen.

Das ist es!

Ist es das, was Sie wollen? Du Bastard.

Nennen Sie mich, wie Sie wollen.

Das ist es, was ich will.

Du verstehst es gut.

Ist es das, was Sie wollten?

Gerne!

Das ist es.

Ist es das, was Sie wollten?

Mein Gott!

Danken Sie mir jetzt?

- Ja? - Ja.

Wolltest du mich nur essen?

Ist es das, was Sie wollten?

Ich möchte dein Gesicht sehen.

Wolltest du mich nicht ficken?

Dann fick mich!

Mein Gott!

- Ist es gut für dich? - Ja.

Behebt das die Probleme?

Gott!

Das ist es!

Mein Gott!

- Du hast es geschafft, du Bastard. - Das ist großartig.

- Ist das nicht das, was du wolltest? - Ja.

Gott!

Fick mich weiter so.

Genau so, wie Sie es wollten.

Gott!

Gott!

Öffne deinen Arsch weit.

Lutsch mich.

Was ist das Problem?

Gott!

Macht es dir Spass?

Absolut, Baby.

Ich liebe die Art, wie du mich fickst.

Einsteigen!

- Du liebst es, nicht wahr? - Ja, ich liebe es!

Fick mich!

Setzen Sie es ein.

- Du liebst es. - Ja.

Du willst mein Sperma, nicht wahr?

Ja, ich will dein Sperma.

Ja! Gib es mir.

Fick meine Muschi.

Hör nicht auf, bis du kommst!

Gib es mir.

Ich will dein Sperma so sehr!

Ich möchte, dass du viel abspritzt, Baby! Gib es mir.

Fick mich, Baby.

Ich will dein Sperma so sehr!

Ich liebe die Art, wie du meine Muschi fickst!

Fick mich mit diesem großen Schwanz!

- Willst du mein Sperma, Baby? - Ich will dein ganzes Sperma, gib es mir.

Hör nicht auf! Hör nicht auf, Baby!

Fick meine Muschi, bis ich abspritze.

Ich werde abspritzen!

Das ist es, Baby! Gib es mir.

Gib es mir!

Gib es mir.

Vielen Dank für Ihre Zeit, Miss Coleman.

Ich lasse dich jetzt in Ruhe.

Was für ein schönes Zuhause.