Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:03,128 --> 00:00:05,212
Warte, ich komme.
2
00:00:09,342 --> 00:00:10,676
Ich komme.
3
00:00:20,729 --> 00:00:24,982
- Hallo, kann ich helfen?
- Guten Tag, ich bin vom Volkszählungsdienst.
4
00:00:25,692 --> 00:00:26,525
Okay.
5
00:00:26,568 --> 00:00:31,739
Anscheinend haben deine Eltern nicht geantwortet,
Also kam ich, um sie persönlich zu interviewen.
6
00:00:33,074 --> 00:00:35,534
Meine Eltern sind nicht
zu Hause, da ist keiner.
7
00:00:35,577 --> 00:00:39,288
Kein Problem, gibt es jemanden,
der älter als 15 Jahre ist?
8
00:00:41,332 --> 00:00:43,667
Sind Sie über 15 Jahre alt?
9
00:00:44,127 --> 00:00:46,253
Ich bin vor Kurzem 18 geworden.
10
00:00:46,338 --> 00:00:47,379
Perfekt.
11
00:00:47,589 --> 00:00:49,798
Können Sie sie also ersetzen?
12
00:00:50,633 --> 00:00:53,635
Mir wäre es lieber, wenn du
zurückkommst, wenn meine Eltern hier sind.
13
00:00:56,723 --> 00:00:58,640
Eigentlich muss
ich darauf bestehen.
14
00:00:58,683 --> 00:01:01,268
Die Beantwortung der Volkszählung
ist gesetzlich vorgeschrieben.
15
00:01:01,561 --> 00:01:04,104
Kurz gesagt, Sie
haben keine Wahl.
16
00:01:27,087 --> 00:01:28,629
Also, Fräulein...
17
00:01:32,217 --> 00:01:33,217
Coleman.
18
00:01:33,843 --> 00:01:35,260
Fräulein Coleman.
19
00:01:36,012 --> 00:01:37,388
Seit wann wohnen Sie hier?
20
00:01:39,307 --> 00:01:41,725
Etwa 7 Jahre.
21
00:01:42,519 --> 00:01:45,604
Großartig, können wir anfangen?
22
00:01:48,650 --> 00:01:50,734
Wohnen Sie an dieser Adresse?
23
00:01:51,736 --> 00:01:52,820
Ja.
24
00:01:53,321 --> 00:01:54,279
Okay.
25
00:01:56,282 --> 00:01:59,368
Wie viele Menschen
leben hier außer Ihnen?
26
00:02:02,872 --> 00:02:04,915
Vier, außer mir.
27
00:02:05,000 --> 00:02:06,792
Okay. Exzellent.
28
00:02:07,085 --> 00:02:11,880
Wie heißen sie und in welcher
Beziehung stehen sie zu Ihnen?
29
00:02:13,216 --> 00:02:14,758
Meine Schwester
30
00:02:14,968 --> 00:02:16,427
Sara, mein Bruder Ben,
31
00:02:16,928 --> 00:02:19,930
Der Name meiner Mutter ist
Jill und mein Vater ist Coleen.
32
00:02:20,557 --> 00:02:22,516
Okay, großartig.
33
00:02:22,642 --> 00:02:24,476
Wie ist Ihr Familienstand?
34
00:02:24,853 --> 00:02:26,603
Single.
35
00:02:27,605 --> 00:02:29,064
Hast du einen Freund?
36
00:02:29,941 --> 00:02:32,401
Nein, ich gehe
auch nicht auf Dates.
37
00:02:33,111 --> 00:02:34,194
Gut.
38
00:02:35,488 --> 00:02:36,655
Okay.
39
00:02:37,407 --> 00:02:39,283
Welche Sprache
sprichst du zu Hause?
40
00:02:40,618 --> 00:02:42,286
Natürlich Englisch.
41
00:02:42,829 --> 00:02:44,663
Okay, Englisch.
42
00:02:45,915 --> 00:02:50,252
Spricht jemand, der hier lebt, außer
Englisch noch eine andere Sprache?
43
00:02:51,504 --> 00:02:52,629
Ich weiß es nicht.
44
00:02:52,839 --> 00:02:56,133
Nein, ich weiß nicht, ob jemand
eine andere Sprache beherrscht.
45
00:02:56,259 --> 00:02:57,926
Okay, keine andere Sprache.
46
00:02:58,261 --> 00:02:59,261
Okay.
47
00:02:59,637 --> 00:03:02,848
Sind Sie Staatsbürger
der Vereinigten Staaten?
48
00:03:03,516 --> 00:03:04,725
Das bin ich.
49
00:03:05,268 --> 00:03:06,769
- Okay.
- Ich wurde hier geboren.
50
00:03:07,062 --> 00:03:08,645
Haben Sie schon
einmal teilgenommen...
51
00:03:11,900 --> 00:03:14,234
Haben Sie jemals eine Schule in
den Vereinigten Staaten besucht?
52
00:03:15,028 --> 00:03:16,028
Ja.
53
00:03:16,237 --> 00:03:18,989
Herr James, wie viele
Fragen sind noch offen?
54
00:03:19,157 --> 00:03:21,992
Nur noch ein paar, Miss Coleman.
55
00:03:23,119 --> 00:03:26,997
Okay, welchen
Bildungsstand haben Sie?
56
00:03:27,040 --> 00:03:28,332
Ich habe die High
School abgeschlossen.
57
00:03:29,334 --> 00:03:31,543
Hast du mit dem
Lernen aufgehört?
58
00:03:32,712 --> 00:03:34,505
Geht Sie das etwas an?
59
00:03:34,839 --> 00:03:38,467
Nach Angaben der
Volkszählungsbehörde ja.
60
00:03:40,303 --> 00:03:44,390
Miss Coleman, letzte Woche, Wie
viele Stunden haben Sie gearbeitet?
61
00:03:44,432 --> 00:03:45,391
Keine.
62
00:03:45,684 --> 00:03:47,601
Okay, null Stunden.
63
00:03:48,645 --> 00:03:52,022
Und wie viele Stunden
Freiwilligendienst?
64
00:03:52,273 --> 00:03:53,273
Keine.
65
00:03:53,733 --> 00:03:55,234
Okay, null.
66
00:03:56,319 --> 00:04:00,781
Er arbeitet also nicht, leistet keinen
Freiwilligendienst und hat kein Diplom.
67
00:04:01,616 --> 00:04:04,326
Deine Eltern müssen stolz sein.
68
00:04:05,328 --> 00:04:07,371
Was? Was hast du gerade gesagt?
69
00:04:07,497 --> 00:04:09,248
Sind deine Eltern sexuell aktiv?
70
00:04:12,252 --> 00:04:14,003
Wie ist das relevant?
71
00:04:14,087 --> 00:04:18,841
Nun, die Volkszählung analysiert, ob in den Heimen
möglicherweise Kinder geboren werden könnten.
72
00:04:20,635 --> 00:04:24,138
Ich weiß nicht, wie ich
darauf antworten soll.
73
00:04:24,264 --> 00:04:25,723
Sind Sie sexuell aktiv?
74
00:04:25,807 --> 00:04:27,850
Was? NEIN!
75
00:04:28,435 --> 00:04:29,727
Würden Sie gerne sein?
76
00:04:30,729 --> 00:04:33,522
Was zum Teufel hast
du mich gerade gefragt?
77
00:04:33,732 --> 00:04:35,357
Ist das dein Ernst?
78
00:04:36,776 --> 00:04:40,529
Wissen Sie was, Mr. James?
Es ist Zeit für dich zu gehen.
79
00:04:40,572 --> 00:04:42,740
Mit diesen Fragen haben
Sie die Grenze überschritten.
80
00:04:42,782 --> 00:04:46,160
Ich muss Sie daran erinnern, dass
dies gesetzlich vorgeschrieben ist.
81
00:04:46,202 --> 00:04:49,788
Nur noch ein paar Fragen und
ich mache mich auf den Weg.
82
00:04:54,919 --> 00:04:55,753
Gott!
83
00:04:55,795 --> 00:04:58,005
Ist dieses Haus Eigentum oder gemietet?
84
00:04:58,340 --> 00:04:59,340
Eigen.
85
00:04:59,883 --> 00:05:03,010
- Verfügt dieses Haus über ein Telefon oder ein Mobiltelefon?
- Beide.
86
00:05:03,762 --> 00:05:04,595
Okay.
87
00:05:04,679 --> 00:05:08,265
Hat dieses Haus eine voll ausgestattete
Küche? Mikrowelle, Herd, Kühlschrank...
88
00:05:09,517 --> 00:05:10,434
Ja.
89
00:05:10,810 --> 00:05:11,977
Okay, großartig.
90
00:05:12,354 --> 00:05:15,606
Verfügt dieses Haus über vollständige
Sanitäranlagen? Heißes und kaltes Wasser?
91
00:05:15,899 --> 00:05:16,815
Ja.
92
00:05:17,025 --> 00:05:20,944
Okay, ich gehe davon aus, dass
die Sanitäranlagen funktionsfähig sind.
93
00:05:21,279 --> 00:05:23,322
Wie viele Badezimmer gibt es im Haus?
94
00:05:24,366 --> 00:05:25,324
Zwei.
95
00:05:25,700 --> 00:05:27,576
Und wie viele Zimmer?
96
00:05:28,119 --> 00:05:29,119
Drei.
97
00:05:29,329 --> 00:05:30,496
Kann ich sehen?
98
00:05:33,917 --> 00:05:35,668
Können Sie mir die Zimmer zeigen?
99
00:05:37,504 --> 00:05:39,296
Das ist zu viel, Mr. James.
100
00:05:39,714 --> 00:05:44,551
- Du musst gehen.
- Es ist das Letzte und ich gehe.
101
00:05:47,263 --> 00:05:48,263
Okay.
102
00:05:48,598 --> 00:05:49,682
Können wir?
103
00:06:22,966 --> 00:06:26,135
Das ist das Zimmer meiner
Eltern und das Arbeitszimmer.
104
00:06:42,444 --> 00:06:46,196
Und hier unten ist mein Zimmer
und das meiner Schwester.
105
00:06:53,455 --> 00:06:55,622
Das ist das Zimmer meiner Schwester.
106
00:06:56,583 --> 00:06:59,001
Und zu guter Letzt...
107
00:07:01,546 --> 00:07:03,088
Das ist mein Zimmer.
108
00:07:46,257 --> 00:07:47,966
Zufrieden?
109
00:07:48,009 --> 00:07:50,844
Ich bin sehr zufrieden, aber...
110
00:07:51,304 --> 00:07:54,515
Leider haben Sie ein
großes Problem, Miss.
111
00:07:55,266 --> 00:07:56,600
Warum?
112
00:07:57,977 --> 00:07:59,520
Bei meiner Inspektion...
113
00:08:00,063 --> 00:08:03,315
Ich habe Antibabypillen
auf Ihrem Tisch gefunden.
114
00:08:04,275 --> 00:08:07,861
Das bedeutet, dass
Sie sexuell aktiv sind.
115
00:08:09,197 --> 00:08:12,366
Miss Coleman, wissen Sie, welche
116
00:08:12,409 --> 00:08:15,035
Konsequenzen es hat, einen
Regierungsbeamten zu täuschen?
117
00:08:17,872 --> 00:08:18,914
Scheiße!
118
00:08:20,333 --> 00:08:23,836
Es kann nur ein Witz sein,
Ich hatte keine Ahnung...
119
00:08:23,962 --> 00:08:25,671
dass du es ernst meinst.
120
00:08:26,006 --> 00:08:30,342
Du hast angefangen, unangemessene
Fragen zu stellen und ich...
121
00:08:30,510 --> 00:08:31,677
Unangemessen?
122
00:08:32,554 --> 00:08:33,721
Unangemessen?
123
00:08:34,514 --> 00:08:36,432
Ich mache einfach meinen verdammten Job!
124
00:08:36,975 --> 00:08:41,103
Jeden Tag muss ich mich mit undankbaren
Mädchen auseinandersetzen, genau wie du!
125
00:08:41,479 --> 00:08:44,940
Du hast versucht, mir die Tür vor der Nase
zuzuschlagen. Glaubst du, ich habe es vergessen?
126
00:08:45,984 --> 00:08:46,817
Nein!
127
00:08:47,027 --> 00:08:49,361
Jeden Tag gehe ich zur Arbeit...
128
00:08:49,404 --> 00:08:51,488
Und was gewinne ich?
Nicht einmal ein Dankeschön.
129
00:08:52,323 --> 00:08:55,576
Nichts als die Undankbarkeit
dummer Schlampen, genau wie du!
130
00:08:57,370 --> 00:08:58,787
Wie wäre es mit einem Kuss?
131
00:09:10,258 --> 00:09:11,383
Okay.
132
00:09:30,236 --> 00:09:31,570
Was zum Teufel war das?
133
00:09:32,906 --> 00:09:34,782
Es ist dir egal!
134
00:09:36,326 --> 00:09:38,118
Du bist sehr undankbar!
135
00:09:40,121 --> 00:09:42,498
- Es ist mir wichtig.
- Macht es dir etwas aus?
136
00:09:43,541 --> 00:09:44,958
Also zeig es mir!
137
00:10:37,929 --> 00:10:39,722
Es macht dir doch nichts aus, oder?
138
00:10:43,309 --> 00:10:45,978
Ich glaube nicht, dass du
verstehst, wie viel Ärger du machst.
139
00:10:47,397 --> 00:10:49,231
Ich kann das lösen.
140
00:10:51,985 --> 00:10:53,235
Was möchten Sie tun?
141
00:11:15,967 --> 00:11:18,135
Ich möchte das lösen.
142
00:11:30,648 --> 00:11:32,107
Ist es das, was Sie wollen?
143
00:11:39,282 --> 00:11:41,033
Ja, das ist es, was ich will.
144
00:13:26,431 --> 00:13:28,682
Schau mich an. Braves Mädchen.
145
00:14:06,805 --> 00:14:08,263
Gutes Mädchen.
146
00:14:15,063 --> 00:14:16,855
Wirst du mich nicht mehr anlügen?
147
00:14:17,107 --> 00:14:19,316
- Nein.
- NEIN?
148
00:14:20,235 --> 00:14:21,860
Lutsch es.
149
00:14:43,925 --> 00:14:45,092
Das ist es!
150
00:15:43,360 --> 00:15:44,902
Gutes Mädchen.
151
00:15:47,197 --> 00:15:48,364
Das ist es!
152
00:15:53,203 --> 00:15:55,788
Ist es das, was Sie wollen? Du Bastard.
153
00:15:56,456 --> 00:15:58,707
Nennen Sie mich, wie Sie wollen.
154
00:16:01,753 --> 00:16:03,545
Das ist es, was ich will.
155
00:16:04,214 --> 00:16:05,798
Du verstehst es gut.
156
00:17:10,363 --> 00:17:11,989
Ist es das, was Sie wollten?
157
00:18:29,484 --> 00:18:31,068
Gerne!
158
00:18:31,486 --> 00:18:32,611
Das ist es.
159
00:18:44,249 --> 00:18:45,666
Ist es das, was Sie wollten?
160
00:20:03,036 --> 00:20:04,286
Mein Gott!
161
00:20:50,959 --> 00:20:52,584
Danken Sie mir jetzt?
162
00:20:52,627 --> 00:20:54,086
- Ja?
- Ja.
163
00:22:00,195 --> 00:22:02,029
Wolltest du mich nur essen?
164
00:22:04,574 --> 00:22:06,075
Ist es das, was Sie wollten?
165
00:23:23,653 --> 00:23:25,946
Ich möchte dein Gesicht sehen.
166
00:26:02,687 --> 00:26:04,438
Wolltest du mich nicht ficken?
167
00:26:06,775 --> 00:26:08,108
Dann fick mich!
168
00:26:46,523 --> 00:26:47,773
Mein Gott!
169
00:27:49,586 --> 00:27:51,545
- Ist es gut für dich?
- Ja.
170
00:27:51,755 --> 00:27:53,339
Behebt das die Probleme?
171
00:28:26,122 --> 00:28:27,247
Gott!
172
00:29:12,127 --> 00:29:13,377
Das ist es!
173
00:29:41,698 --> 00:29:43,323
Mein Gott!
174
00:31:22,716 --> 00:31:25,509
- Du hast es geschafft, du Bastard.
- Das ist großartig.
175
00:31:27,554 --> 00:31:29,430
- Ist das nicht das, was du wolltest?
- Ja.
176
00:33:21,251 --> 00:33:22,251
Gott!
177
00:33:27,215 --> 00:33:28,841
Fick mich weiter so.
178
00:33:29,926 --> 00:33:31,552
Genau so, wie Sie es wollten.
179
00:33:33,805 --> 00:33:34,763
Gott!
180
00:35:54,320 --> 00:35:55,404
Gott!
181
00:38:45,116 --> 00:38:46,450
Öffne deinen Arsch weit.
182
00:39:52,308 --> 00:39:53,600
Lutsch mich.
183
00:40:27,552 --> 00:40:28,969
Was ist das Problem?
184
00:42:48,318 --> 00:42:49,943
Gott!
185
00:44:15,030 --> 00:44:16,196
Macht es dir Spass?
186
00:44:16,448 --> 00:44:17,740
Absolut, Baby.
187
00:44:17,782 --> 00:44:19,533
Ich liebe die Art,
wie du mich fickst.
188
00:44:22,954 --> 00:44:24,079
Einsteigen!
189
00:44:26,750 --> 00:44:29,752
- Du liebst es, nicht wahr?
- Ja, ich liebe es!
190
00:44:33,590 --> 00:44:34,631
Fick mich!
191
00:44:46,019 --> 00:44:47,019
Setzen Sie es ein.
192
00:44:47,062 --> 00:44:48,854
- Du liebst es.
- Ja.
193
00:44:54,986 --> 00:44:56,737
Du willst mein
Sperma, nicht wahr?
194
00:44:56,863 --> 00:44:59,031
Ja, ich will dein Sperma.
195
00:44:59,074 --> 00:45:00,491
Ja! Gib es mir.
196
00:45:02,702 --> 00:45:04,119
Fick meine Muschi.
197
00:45:09,626 --> 00:45:12,252
Hör nicht auf, bis du kommst!
198
00:45:20,387 --> 00:45:21,637
Gib es mir.
199
00:45:25,684 --> 00:45:27,810
Ich will dein Sperma so sehr!
200
00:45:28,395 --> 00:45:31,814
Ich möchte, dass du viel
abspritzt, Baby! Gib es mir.
201
00:45:31,856 --> 00:45:33,023
Fick mich, Baby.
202
00:45:38,279 --> 00:45:40,406
Ich will dein Sperma so sehr!
203
00:45:45,912 --> 00:45:48,038
Ich liebe die Art, wie
du meine Muschi fickst!
204
00:45:50,125 --> 00:45:52,042
Fick mich mit diesem
großen Schwanz!
205
00:45:56,464 --> 00:46:00,592
- Willst du mein Sperma, Baby?
- Ich will dein ganzes Sperma, gib es mir.
206
00:46:04,723 --> 00:46:07,224
Hör nicht auf! Hör
nicht auf, Baby!
207
00:46:07,600 --> 00:46:10,269
Fick meine Muschi,
bis ich abspritze.
208
00:46:12,564 --> 00:46:13,939
Ich werde abspritzen!
209
00:46:17,193 --> 00:46:19,361
Das ist es, Baby! Gib es mir.
210
00:46:21,448 --> 00:46:22,698
Gib es mir!
211
00:46:29,456 --> 00:46:31,081
Gib es mir.
212
00:46:54,814 --> 00:46:56,982
Vielen Dank für Ihre
Zeit, Miss Coleman.
213
00:46:58,651 --> 00:47:01,111
Ich lasse dich jetzt in Ruhe.
214
00:47:20,674 --> 00:47:22,091
Was für ein schönes Zuhause.
15444
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Danish
Dutch
Esperanto
Estonian
Faroese
Finnish
Galician
Georgian
Greek
Guarani
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hmong
Hungarian
Icelandic
Irish
Italian
Japanese
Javanese
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lithuanian
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Norwegian
Pashto
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Quechua
Romanian
Romansh
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish (Latin American)
Swedish
Tajik
Thai
Tigrinya
Tonga
Turkmen
Ukrainian
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof