Original subtitles

Happy birthday Kamal!

Happy birthday!

No!

Thanks dude!

-Hey, stop man! -Hey!

Hey Bobby, stop!

-No! -Hey Bobby, stop!

Stop! Stop! Kamal’s birthday

Hey, happy birthday Kamal!

Thank you! Thank you!

Thank you!

“It’s hot, spicy like chilli”

“It’s spicy, youth is the best part of life”

“The DJ beat, freedom is the beat”

“It’s fate, don’t let go the time without enjoyment”

“Adulthood asked us to dash ahead”

“Enjoy it all the way, we got the licence to enjoy”

“Come on enjoy, we are the bachelors”

“Let’s chillax and enjoy to the fullest”

“Come on enjoy, we are the bachelors”

“Let’s chillax and enjoy to the fullest”

“College coaches are great”

“Our friends are the best”

“We are first in mass bunking”

“You have full freedom, move on now”

“Go behind the babes and listen to the stories”

“I roamed all around the college being free”

“Movies, outings, DJs and parties”

“First time, we opened dreams for fresh dreams”

“Only time, let’s see the ziggles in grown age”

“It’s chill time, let’s celebrate sweet moments”

“Full time, let’s enjoy every moment”

“Come on enjoy, we are the bachelors”

“Let’s chillax and enjoy to the fullest”

“Come on enjoy, we are the bachelors”

“Let’s chillax and enjoy to the fullest”

“Lessons of meeting ladies start”

“Enough of the chilling friends”

“Enjoy the entire new life in just four to five years”

“Just chill out to macimum, friends”

“Enjoy with the friends, dude”

“Move on with gang in college all again, dude”

“Even our dads were naughty in their days”

“These were the deeds done silently by even those”

“We got a chance a today like this”

“It’s wrong not to have fun in this age”

“Come on enjoy, we are the bachelors”

“Let’s chillax and enjoy to the fullest”

“Come on enjoy, we are the bachelors”

“Let’s chillax and enjoy to the fullest”

(Humming)

-Why are you dreaming, man? -I got a dream last night.

-We were all enjoying abroad. -Oh!

-We were dancing. -Next!

Next, while I was washing clothes in swimming pool…

Next!

I woke up, dude.

Were you washing clothes even abroad in swimming pool?

I just got habituated.

Subbu and the soap!

Lakshmi!

Lakshmi Bharati!

I’m coming, daddy.

-What husband? -So, when will you come?

Look!

How is he?

Nice, husband!

See, good right?

He’s good, mummy.

He’ll be a good match for you.

I said no to such satires.

This Rudrapratap Rana has decided that he is my father in law.

-What? -I mean, son in law.

-How? -Quiet, what’s that?

Tell her to silently get married. If not, I’ll break the legs.

Not for her, but you.

Dad, I won’t agree either you give warnings or show any number of photos.

I love a guy and will marry only him.

Do you have his photo?

Tsk! Why do you need his photo, you fool?

Go idiot, go! I’ll see where you’d go.

You’ve seen this Pratap in peace until now.

You’ll see the anger of Rudraprathap from now.

-Let’s meet next week. -He’s an useless fellow.

I’ll be eagerly waiting for you.

With whom are you talking so much?

-Brother in law? -What, man?

-That is your phone. -What?

Yes!

Oh my!

What?

Tsk!

-How long, brother? -Stand in line, idiot.

-Line, line! -Huh!

-Huh! -What?

-Time up! -Brother, one more time please.

-Your show time is up, dude. -Please, brother!

This is more for the fifty you pay, leave.

-Go! -Damn, you’re always the same brother.

Next!

-Brother, please! -Go, go!

Brother, I just have twenty rupees.

We are not doing business, but charity.

We’ve downloaded videos from allover in HD quality for you.

Not the videos, you don’t even get photos for this. Get lost.

Please brother, see for once.

You see for once, man.

All these don’t even pay monthly mess bill properly.

But, they don’t miss even one show here.

These are the repeated audience. Don’t waste my time and leave.

-Boss! -Yes! -Pass!

-Weekly or monthly? -Monthly!

Ok, nice!

-Go! -Thanks!

See those.

-Mallesh uncle, cut even those. -Hello! -Yes!

Do you have a match box?

What?

-Didn’t you understand? Match box! -Oh no!

Oh, he has it? I’ll take, continue with your work.

-Hello, boss! -Yes!

-Do you have a match box? -What?

Don’t you have one?

-You are all very backward. -What?

A hostel needs to have all the facilities.

Everything youth needs should be available.

Get updated, man.

-Hey Chakri! -Coming, dad!

Sir was a maths teacher originally, it seems?

Not a teacher, but terror.

Students shiver even by his name?

What’s Sir’s name?

Mr Dhairyam (courage)!

I brought prasadam for sir.

He is an atheist. Not me!

Good morning, sir!

Oh no, why is he here?

-Hey man! -Sir!

-Give the matchbox. -Oh no!

You just asked me, right?

Did he ask you for matchbox?

Dad that was… I just asked when warden sir was in the garden.

I’ll never ask again, dad.

Those in our hostel are not students.

Diamonds!

They keep reading books round the clock.

They wake up early and sleep in time.

They play games, but never are into fights.

If we join your idiot in such a hostel, it is like getting Covid purposefully.

Please sir!

-Take out your mobile. -Sir!

-Take it out. -Yeah!

Open maps.

-I did, sir. -Pin this location.

I did, sir.

Don’t dare to step in, even in ten Kilometres radius around that.

Because, Dhairyam is here.

-Sir, just one last chance. -Yes!

-Get lost! -Come dad, let’s leave.

My dear students!

-Mike! -I forgot, sir!

My dear students!

I just said few lies about you.

There’s no person knowing better than me in this world about how idiotic you are.

All the hostel gates are closed from 6:30 this evening.

So, if anyone is seen outside the hostel after 6PM, he won’t be seen again to anybody.

Where are you now, dude?

I’m in Dubai.

I gave money by mortgaging my chain as you asked.

Morning in the video call, my dad asked where is the chain?

Shall I say to have given you a loan?

You didn’t give loan. You invested.

You gave as you wanted to double your money, right?

Today’s investment is your returns in future.

I see. I’ll chase and beat you up if I don’t get.

Cool Kamal, cool! I booked a flat in Dubai with your money.

Even the flooring is done.

If you send the next installment…

I’ll get even the ceiling ready.

Who asked you for a flat?

-Hello, hello! -Hello!

-Hello, hello! -Hello!

-Sister in law, one tea! -You first pay!

What’s this when I asked for Orange juice?

-Sorry madam! -Orange juice, when did you ask me?

Oh, I’m sorry.

No problem! My time is bad today.

Why is that? What’s wrong?

-I gave twenty thousand to briend. -Briend?

-Yes, a brutal friend. -Oh!

-That guy wouldn’t return and my dad wouldn’t let me home. -Kamal!

Hey Kamal! Good news! -What?

-You failed. -What?

-What about Bobby? -Bobby too failed.

Then, it is ok.

I mean, we are all roommates.

-Are you staying in this hostel? -Yes! Why?

-You should do me a help. -What?

-If you help me, I’ll do you a help. -What do you mean?

-I’ll give twenty thousand. -Twenty thousand?

-Yes! -Why?

Tsk, he’s an idiot!

Kamal, I got to tell you an important matter.

-Say Subbu. -A new App has come.

We get 600 if we invest 100. You bring 200 urgently.

-I see. -Don’t forget.

-Where are you now? -I’m on the terrace.

Be right there. You’re dead if you come down.

What dude, are you not in good mood?

Come on man, an idiot ran away taking my money and

this candidate says to give money for free.

Sir, bill!

-How much? -Sixty, sir!

She said to give twenty and is making me pay sixty.

-Here is twenty thousand. -Oh no!

You are confusing me.

What’s the confusion in this? You need money and I need you.

Ok, I’m ready. What shall I do now?

You must take me to your hostel this night.

You are further confusing me.

My hostel may not be so convenient.

-Kamal! Hey Kamal, are you on line? -One second!

-Kamal! -Say, man!

I’m still on the terrace, what shall I do?

-Jump! -What?

I feel it is more comfortable if I come to your hostel than you come to my hostel.

So, is it not possible in your hostel?

-I mean, that is… -Is it not possible?

-Huh! -Why not, it is definitely possible.

-Hah, that’s the deal then. -Deal, deal!

Not just taking me in, you should also bring me out carefully.

Ofcourse, your safety is my priority.

It is my responsibility to bring you out safely.

Where is your hostel back gate?

It is behind the old block.

Ok, I’ll be waiting there at nine in the night.

-I’ll come. -Yeah, ok!

By the way, my name is Kamal.

-Good! -What good? Won’t you say your good name?

Is it required?

-Why do I need the name? -Sir!

-Your change, sir. -Come!

-Keep it, enjoy! -Thank you, sir!

-Good morning, uncle. -No need of so much over action.

I mean, dad said you were coming.

Did he say I was coming or I was bringing.

Here is the bottle. You know, I got it with great difficulty?

JD, man! It’s very costly, right?

-It’ll be very tasty. -25 Years old!

Your dad is saying not to sign on my file unless I give this.

He is making me move around from three months.

-Did my dad take bribe from you? -Oh no!

-Don’t you really know? -I just asked as a formality.

Be careful, I’m giving it to you as they may catch if I give him directly.

-I mean, it’s a bit dangerous to have bottle in hostel. -I know.

I brought even for you, as you’d say this.

Here are foreign chocolates.

Chocolates? Thanks uncle!

-Why all these now, uncle? -Oh no, don’t say that man.

You are from a family who don’t give even coffee without a commission. See you!

Not possible at all!

Whatever you play or force me, I will never open this bottle.

Then close! Our friendship is closed from today.

-Go on! -Damn!

-We gave you lovely videos Life membership for free. -Huh!

-We made him wash all your clothes without his knowledge. -Is it?

-Yes man! -Open that bottle at least for washing your clothes.

-No! -At least one peg!

-You calm down! -One small!

-Enough! -At least one drop!

You stop now.

Hey, a foreign film released in Devi theatre.

There are great scenes and we are all going. Will you come?

Yeah, we’ll come for sure.

-What about you? -I’ll come for you.

-No need of asking this guy. -Eat slowly.

-Hey please! -I won’t come, man.

I have slight headache.

Oh no, headache! Fine, we too shall not go.

Hey, why should you stop for me? You go and enjoy.

-No problem, we’ll stay back. -Please guys, go.

Why?

-Guys, my headache will increase if you are here. -What?

Huh, his extras have gone high.

-Let’s go. -We shouldn’t miss the clips at all.

-Courier, sir! -For whom?

-To Premraj! -Prem… -Please give him, sir.

I must urgently go, sir. Please sir!

-Fine, go! -Thank you, sir!

What is this? Oh no! Guys, this is some girl’s dress.

He might’ve ordered to gift some girl again. Is it any new for him?

-Go and give it to him. -His time is good.

-Hey, I’ll be back immediately. Don’t leave. -Ok!

This is a time waste.

-Hey Premraj, open the door. -Who is it, man?

Hey, open the door. I’m Bujji.

No idea, what he is doing.

-What? -You got a parcel.

-Oh, thanks brother! -Oh no!

-Is it? -Move guys, let’s go.

-Hey guys, please stop. -What?

-I have a doubt. I’m more handsome than him. -Oh!

But, why do girls fall for him more?

He gives more gifts to girls and lies more.

You don’t have such a talent, move now.

It’d be good if I too learn to lie.

(Humming)

She’s here.

Hi! I’ll open. Please come.

What sir, who is it? Your girlfriend?

No man, it is my granny. I’m taking to join in an oldage home.

Why do you need, rascal? Get lost!

-Here, take! -Thank you, madam!

I was waiting for so long. You got late.

I didn’t drive the auto. It was him.

Madam, I’ll be at the autostad nearby. Call if you need me.

No need, go now. Please come!

Every idiots starts performing by seeing a beautiful girl.

I mean… I didn’t mean about you.

Move now!

Please come! These are a bit high, put your step here and climb.

Let me help you.

Babe looks so fast.

-Are you coming? -Yeah, I’m coming.

Not that way!

Not that way, it is this way.

There’s a front gate and a back gate in our hostel.

There’s another gate none knows about.

-Where? -That is the surprise.

TaDa!

One must have physical fitness to get into this gate.

Body should be in good shape. Ofcourse, your body shape is good.

No offence! What I mean is, just follow me and it will be easy.

It is very simple, I’ll help you.

Oh my, what is this?

She got in so easily like getting into a metro train.

-Come on! -Yeah, coming!

Oh no!

Ok! Come on, let’s go!

This is our hostel.

Many people went out from hostel as great people in life.

-From this same gate? -Oh no, from the main gate.

You speak so funny.

It is not that I’m boasting, but ours is the best hostel in India.

We can leave any time and come in any time.

We’ll reach taking left after going a bit ahead.

We are almost there. There it is.

Please come! This is our beautiful hostel.

Please come.

Please come.

There are steps, careful.

Please come.

These are our washrooms.

All juniors stay downstairs and seniors in the upstairs.

I’m the boss for this entire floor. One second!

Say Subbu, why did you call at this time?

Go on and say.

Dude, great scenes are on in the movie.

Then see and enjoy.

You’d have given subtitles in Telugu if here, right?

Hey! You idiot!

-Oh no, where did she go? -Hello!

Are you there, dude? Super scene!

Dude, are you on line?

Hey, if you call me again in such situation not the subtitles,

but will put end titles to your life.

Cut the call. Dirty rascal!

Oh no!

-Where did you vanish? -Move, let’s go.

What about the work we came for?

-It’s done. -Done?

Why did you actually come?

I came to plant a bomb in your hostel.

Oh, are you a terrorist? Which batch? Al-khaida?

Or ISI? LTTE?

-Yes! Oh no! -No!

Hey, why are you looking at me guys?

-Didn’t you go for the movie? -Why do you need? Go and study.

Oh no, just miss!

He is in another world, let’s go.

-Come fast, come on! -I’m coming, wait.

-Come on! -You go first.

-I heard the girl’s voice and you? -You heard a girl’s voice?

-Did you listen? -I too heard it.

-Heard some girl’s voice, did you see? -I too heard.

-Maybe devil came in. -Yes idiots, I came for you.

It is our Srinu, guys.

Idiots, saying devils and ghosts! Go and sleep.

Hey, get lost.

Move, guys!

-Great fellow, ruined the sleep. -He frightened us.

Shh, come slowly.

-Oh no, why did they settle here? -What’s wrong?

Who?

Please come!

I’m giving you the best place as you came as guest to my room

for the first time. Please sit.

G L B, what does it mean?

-G Laxmi Bharati! -G L B!

-Gilebi, good! -What?

I mean, bag is good.

Everyone leaves by three and then we can silently go out.

-I’m feeling very sleepy. -Sleep happily.

-You sleep that side and I’ll adjust this side. -What?

-I gave you money, right? -Yes.

-So, the bed belongs to me. -Oh, what about me?

I should’ve been to the film with friends. I got unnecessarily trapped.

What are you doing?

-I’m taking my own precautions. -What do you mean?

-Don’t you believe in me? -No!

-Do I look like a villain to you? -Yes!

Then carry on, tie a bit tight.

It may come off.

-Where is your phone? -It is in my pocket.

-Why my phone? -My phone is out of charge.

I’m saying for your good, please. Don’t open any Apps in that phone.

-I can open alarm app, right? -Yeah, that is fine.

-I’ve kept alarm at three. -Oh, ok!

-Good night! -Huh, bad night!

Varalaxmi!

-Varalaxmi!

-Va… -Fine!

Where do I keep, sir?

Keep it on my head.

-Go, keep it on the table. -Sorry! Ok sir!

Varalaxmi, get your daughter ready and bring her down urgently.

Groom’s family might be reaching.

-Varalaxmi! -I’m right here, husband.

Then, why don’t you say?

-Go and immediately… -Daughter is missing, husband.

-From when? -From last night.

Then why didn’t you call and inform?

Phone was switched off, husband.

-Is my phone switched off? -Not yours, it was daughter’s.

-Hey, brother in law! -I asked groom’s family to hurry up.

-Ask them not to come. -Why?

-Baby is missing. -Baby is missing?

Slow, slowly!

What shall we do now, brother in law?

-Start the vehicle. -Brother in law?

Go and start the vehicles, idiots.

Guys, come and start the vehicles.

-Hey, is water coming? -Yes, go fast.

-Thanks man! -Ok!

Hey Kamal, open the door.

Oh my, is it already eight?

-GLB! -Hey Kamal!

Gilebi madam!

How long, man?

Laxmi Bharati madam, wake up!

-Is it already three? -Not three, it is eight.

-Oh no, is it eight? -I’m calling you, man.

-Open the door, man. -It is late.

Won’t it be when you sleep happily? Untie me first.

Hey Kamal, how much time dude?

I’ll count to tthree. Fine, if you open the door. Otherwise, I’ll kick it open.

It is very tight. It is not coming.

Fine, open the door and he’d come in and untie.

-Added is this anger. -Won’t you open?

-One! Two! -Open fast!

-Three! Oh no! -You fat idiot!

You hurried up, Buiii. Thus you fell.

-Get up! What, dude? -What are yu doing inside?

-Hey! -Say, what are you doing?

Hey, why are you in hurry? Wait!

Why are you closing the door again?

Hey, what were you doing inside for so long?

-There are exams coming up in the next few months and was preparing. -What?

-Are you preparing for the exams after six months now? -Yeah!

-You need a repair. -My foot! Say, why are you here?

-Tooth paste! -Waste fellow needs tooth paste!

He is maintaining the room good.

-Paste! -Thank you!

Elders said to use neighbour’s paste for teeth to turn white.

What are you doing?

-I’m catching carefully so that paste doesn’t fall down. -Why?

Paste would fall down and then on the bed sheet and then wash it.

Is all that required?

What’s wrong with you, man?

Your eyes look red.

-Face looks disturbed. Did any girl come to the room last night? -What?

Super joke!

-Joke is good, right? -Get lost, idiot. -Hey!

Why don’t you say if you don’t like the joke? Will you push me away?

Sorry, you can come out.

No problem!

Just one more time, please! Please!

-Fast! -Dude!

-Wait, wait! -Who is it?

-Dude! -Go, go!

-Good morning, dude! -Good morning!

I’m fine, all my family is fine. I hope all your family to be fine.

If there are any clothes in the noon, I’ll send for washing in the evening, bye.

Has he gone any mad?

Why didn’t the alarm go? You must’ve done something.

Yes, I’ve done. I untid myself, messed with the alarm and tied myself back again.

Is this a joke?

Come on, madam. I’m already in tension how to get rid of you.

And these tensions again in between!

There it is again.

-Please go! -Wait!

Who is it again, idiot?

-Bobby! -Baby!

-Hey, hey! -Why are you in tension?

-What have you done alone in the room whole night? -That is…

Wow, it is so soft. I never observed, is it new?

-It is an old one. -The movie last night was great.

All were your favourite scenes.

-What are my favourite scenes? -Shower scenes, dude!

Heroine showering on screen and we were shivering in the seats.

-I don’t have such bad habits, damn! -Why is that covering?

Did you forget? When we all went for trekking, you showed a girl

under waterfalls through binoculers.

-Shut up! Get up rascal! -Why, dude?

-You first get out. -Why are you getting emotional?

-Came into my room and spreading rumours on me? -What?

-Get up, rascal. -What rumours? They are all true, right?

-Get out! -Hey!

Oh my!

-I’m an innocent gentleman from a decent family. -Ok!

You know, my father doesn’t even have the habit of taking bribes.

Uneducated brute, get out!

Huh!

That idiot blabbered being crazy. Don’t bother about that.

If anybody is asked who is the decent boy in this hostel,

they come running and show my room.

I don’t care about all this. First think of getting me out from here.

I hate myself for being in the room of a guy like you for so long.

-You can’t go now even if you want to. -Why?

Students are all around outside and they’ll be off for classes by ten.

Hostel will be empty then and easy for us to escape.

Damn, should we be here for so long now?

You will have no problem here.

They are all conspiring due to my popularity and

are saying nonsense about me.

Showers and girls, it seems! Damn!

Though my face is a bit rough, my heart actually is like butter.

You don’t see my face, just look at my heart.

I’m seeing.

-Hey! -Tell me.

Did you see this girl anywhere?

-I didn’t, sir. -Let’s go, guys.

-Do you know her? -I know, sir! You daughter!

-Have you seen her anywhere? -I saw, sir.

-Where, when? -In your house, sir.

Brother in law, this fellow got caught.

Brother in law, this fellow dropped Bharati last night.

-Did you drop or trap? -I did nothing, sir.

I just helped, that’s all.

-I dropped her at the hostel as she asked, sir. -Then?

A boy was waiting there for her, sir.

-It must ne him, brother in law. -Who?

-I don’t know, brother in law. -Damn, you!

Can you identify if you see him?

-I can identify if I see in the night, sir. -Why?

-I saw him in the night, right sir? -Point, brother in law!

Shut your mouth!

This guy has become very clever.

-Take him and beat to pulp. -Beat him up!

-Beat him. -Oh no!

-Say, rascal. -Hey guys, stop!

-Catch him. -Idiots, leave me.

-Catch hm, guys. -Oh no!

Hey guys, stop!

-Hey Nani, get in. -Came in the right time.

-You, idiots! -Why do you see? Run, brother in law!

Hey stop, why to run? We have vehicles, right?

Correct, brother in law. Guys, start the vehicles.

Hey, careful!

-Lakshmi Bharati madam! -Yeah!

-Come fast. -Why so hurry?

-It is time for our film. -Comedy is gone a bit high.

We are already late, come fast.

-Come on! -I came, right?

You be ready here, I’ll go and check if everything is clear. Ok?

-Come fast! -Ok!

Sir, I have a doubt from a long time.

I think all students are removing the bars and going out.

-Is it? -Yes, sir!

-Come on, go now and show me once. -Sir!

-Me, how will I fit in that sir? -Then how do they fit in?

-Are they monkeys? -They are monkeys, right sir?

-What? -Nothing sir!

This is the old block, man. All those rods are coming off as they got rusted.

We should never doubt the students without proofs.

-Be with them and get the work done carefully. -Ok sir!

-Not this, get the work completed. -Sure sir! -Over action!

Oh no! What’s this? Damn!

-Hey Kamal! -Yes!

-You still didn’t go to college? -I’m not feeling well.

-What happened? -Should I tell you?

Shouldn’t you say?

-Say what? -International Myloblastic Sademia!

Oh, that? Take a tablet and it’ll be down. Go!

What’s that disease, sir? It is so long.

This disease is common in our hostel. I prescribe the tablet to all.

-Do the work first. -Ok sir!

You and your dirty doubts!

Oh no!

You can come out.

What happened? Is everything clear? Shall we leave?

Where to leave? Paidithalli got welding done and

closed the window we came through last night.

That option is closed for us now.

-Oh no, what shall we do now? -One minute!

-Let me think for a while. -Oh, you got even that?

-We have one more option. -What is that?

Main entrance!

You brought me from back as that’s not possible, right?

-That was yesterday. -What now?

Warden sir is down. All the boys are out.

Entire hostel is empty. We can be out if your time is good.

Why will I come here, if my time was good?

Listen to me and follow wearing your sandals.

Come!

-Kamal! -Yeah!

Why are you roaming free in the corridor?

-I was waiting for you? -Is it?

-Aren’t you staying for New Year? -No dude, I’m going home.

-Why? -Matches for my marriage!

Is it? Congrats, dude!

Thanks dude, will it get set?

-A girl should be lucky to marry you. -She needs wealth too.

Idiot, leave without looking back.

-Gey lost! -I’d fall, dude. I have to go for seeing matches.

-Come on! -Coming!

Come, fast!

How many more steps?

Once you cross this gate, you are a free bird.

Thank God! Thak you! Sorry, if I gave you any trouble.

You ofcourse troubled me, but it is ok.

I’ll just go and have a look.

-What happened? -Come, I’ll tell you.

Inside again?

What happened?

“Oh my God, road blocked all sides”

“Life track is going off the road”

“Lady luck is a door lock and mind is blocked”

“Front and back is getting heated up”

“Don’t ask what next and what’s the plan”

“Situation is a confusion”

“Operation is a high tension”

“Situation is a confusion”

“Operation is a high tension”

-Come on! -Where are we going?

-What are you doing? -Oh sorry, I got habituated.

Why are they all coming back again?

What do I know? Wait, I’ll find out.

-Hey Srinu, what happened? -Entire College is under strike.

-For what? -They are doing strike to bring down petrol rates.

Will petrol rates come down if we do strike?

We get holidays, right?

Damn, what now?

-What happened? -Entire college is doing strike.

-Not possible to leave in day time. -Strike? What now?

Nothing can be done. We got to wait till night.

Till night? Oh no!

My dad is very dangerous. He might already be searching the whole city now.

If he gets to know I’m here, he’ll kill us both.

I’ll kill.

I’ll kill.

Not you, continue!

I’ll kill.

-Did you kill? -Sedative sir!

Oh no!

-I put the bulb, sir. -You frightened with the bulb, man.

Come down!

Sir, who is she? She looks like a Goddess.

She is the queen of Mysore, Arundhati Devi.

There used to be so many great people in her assembly.

There were more than a thousand villages in her reign.

Where is she now, sir?

-Down! -Down?

-To be true, she is up. -Up?

All this belongs to her.

When she turned old, a Minister looted all her property and built this hostel.

She passed away, but her heart remained right her. And thus…

-Many people say she often comes and visits this place. -Oh no!

I never saw her, but why are you not visible?

-Hey, take the money and go. -No need of any money, keep it.

Idiot is talking about current affairs when asked to do current work.

“Pant and shirt got wet”

“Belt and dress slipped down”

“Passing each minute became a risk”

“Brain got squeezed and heartbeat is frozen”

“All unexpected damage has taken place”

“Beauutiful life has shattered down”

All routes got blocked and we are locked in the room.

Fine, why did you actually come here?

None of your business! You got your money, right? Go and look into the work.

Oh no, why is it so cute dear?

What do you know? I took so much risk to bring that here.

-It is ours now, we own it now.Just be quiet. I brought it and so, I’m first.

Ok! Me only after you!

-Deal! -Deal!

-Let’s hide it right here without anyone getting to know. -Ok!

So cute, right? I’ll start worshipping with this daily in fumes once it grows big.

Thus, I’ll wet it daily with mineral water now.

All is well dude, but if someone findsout, we both will be in danger.

Whatever may be the danger, it is Avenger here.

-Oh no, who is it? -No privacy at all in our hostel, damn!

-Careful, man! -Hah!

-Oh you, come! -What’s wrong with his face?

What’s wrong, dude?

Hey, that Kamal idiot is saying not to open the bottle at all.

I’ll not take even a selfie with him from now, selfish fellow!

Maybe he’d have given is asked sweetly.

I asked, he is not even opening the door.

-He maybe out door. -He is indoor.

I tried every thing, but no use.

I felt a difference right when he said no for film last night.

May be he too started green revolution like us.

I just now clearly asked if he’d come for New Year party tonight.

-You know what he said? -What did he say?

-He said to have quit drinking. -Did he quit drinking?

If Kamal quit drinking, it is like Kamal Hassan quitting to act.

Please do something guys. My entire body is shivering fro wine. Please guys!

Here is the key, hold it tight and it will all get set.

Idiot, this is not that shiver.

Something is happening in that room without our knowledge.

He is hiding something and we should definitely ride.

-Yeah, yes! -Hah! Sorry!

-Jihad! -Yes!

-What are you doing? -I’m thinking.

Really, do you also know to think?

Don’t underestimate intelligence of innocent Kamal.

Plan A has failed, but plan B is still there.

Oh, do you even have plan B? What does that mean?

You take me to the terrace and push me down?

Hey, how did you guess it?

Oh no! So, will you really push me down?

It is not to really push. I’ll take you up tonight and make you

climb down with the help of a ladder.

Thank God, you didn’t say to hang me.

Tonight is New Year party.

Everybody will lock their rooms and get busy in partying at the grounds.

We’ll go to the terrace, set ladder and you’ll climb down.

-After that… -You go to your house and me to my room.

Huh!

-I’ll go up and check the situation. You be prepared. Ok? -Ok!

You must drink in small sips.

It is not enough, man.

What are you watching? NewYear party, come on!

Hey, come on man! Sit!

I know you’d come hurriedly once you smell the drink.

Still, why did he come here? He said to quit drinking, right?

Hey Bujji, it is our responsibility to correct when a friend does a mistake.

Even if the Gods make him quit drinking, we friends will not let that happen.

-You must drink. -Huh!

I haven’t come to drink. I came for the cool breeze.

-This will be more cool. -Please, leave me for today.

It is wrong Kamal. You get salvation by drinking this.

-Wow, great poetry! -Thanks!

Still, why are you forcing him when he’s saying not to drink?

-Hey drink, dude. -No, man! -You crazy Bujji!

Let’s get him fully drunk, put him to sleep and get that drink bottle.

-Hey, you got to drink. -No, man!

-No! -Promise on me if you don’t drink.

-Oh no, he took a promise. -You got to drink now.

-No, dude! -Come on, drink!

-No, man! -We just have one Bujji.

-Yes, very good! -Need one more?

-Warden will kill if he knows. -He won’t know.

-Why? -Warden isn’t there.

-He won’t come till morning. -What about Paiditalli?

He is already on.

Why is water more and matter less in this?

-Should I call Sir and text him about you all? -No brother, no!

-You sing great, brother. -Just this one more, brother.

-Please brother, just once. -Fine, I’ll sing.

-If not so great, I’ll sing fantastic. -Ok, brother.

-Ok, sing fast brother. -Sing, brother!

(Singing a folk song)

-Brother! -What shall I do, man?

-Brother! -(Continues to sing)

(Singing folk song)

-I should go out. -What?

-I should somehow go out. -Who is that?

Let me go.

What mistake did I do? It was all his mistake.

Someone help me.

-Who is it? -I should go. Let me go.

-Please! -Hey Kamal! Kamal!

Why is everyone out? You drunkard idiots!

Kamal!

Kamal! Who is this?

Kamal!

Hey, get up! Kamal!

He’s sloshed out.

I’ll find out with this. I’m coming.

(Singing folk song)

I don’t fear at all. I even know the stick fight.

I’ll frighten with this.

-It should be fialised today somehow. -Someone let me out, please.

Why don’t you listen to me? I’ve been asking from so long.

What mistake did I do? It was all his mistake.

-I want him dead. -Oh no, it’s a real devil.

-It is even talking English. -Who is it?

-I… I’m Paiditalli. -Open the door.

-Whom are you angry about? -That guy! Does he cheat me?

If I get him, I’ll break hs hands and squeeze his neck.

-I should see him going breathless and die. -Oh no!

-Open the door. -Please don’t shout so. I’m scared.

Baby! Baby! Are you there? Why is no sound heard?

Baby! Are you there? Have you left?

-Oh no! -Baby!

I must see what’s happening inside.

My entire drink is down.

-Hey brother in law! -Yes, brother in law!

Look at these idiots.

Idiots slept all around like they are sleeping in Goa beach.

-Yes, brother in law! -Dirty rascals!

-You are a bit clever from all these. -Thanks, brother in law!

I should somehow find them today… Oh no!

-There’s only one way for that. -What is that?

We shold first catch that auto driver.

I’ll go, brother in law. I’ll go to Police station, bus stand, railway station and everywhere.

Go to his house, idiot.

Ok, brother in law!

-Not the phone! -Then?

-Use your brain. -Ok, brother in law!

Huh!

Listen to me, sir. Believe me, sir. There is devil in Kamal’s room, sir.

True sir, believe me. Yes sir, it is in that Kamal’s room.

Sir, believe me. I’m saying the truth, sir.

She spoke to me, sir. It even asked for my name, sir.

-Did you say then? -Shut up!

Sir, please! I promise, believe me sir.

I don’t need all those. Did you see with your eyes?

I didn’t see, sir. But, devil is definitely there in that room Sir.

-It spoke to me, sir. -So, it’ll speak to me also.

Not that sir, now…

Sir there, in his room. He’s going sir.

-Kamal! -Sir!

Why is this guy crazily saying, there’s some devil in your room?

Come, let’s go and see.

Sir, what devils and ghosts in these days?

-Don’t believe him, sir. -Sir, you come and see if needed.

Fine, move! I won’t believe anything unless I see with my eyes.

-Let’s go. -Why all trash in this New Year, sir? Please!

Even his doubt gets cleared if we see for once, let’s go.

Sir, room is actually very dirty. I’ll clean it all and then call you, sir.

-No need! -All the rooms are so in this hostel.

No problem, let’s go sir.

In fact, even my room is so. That’s because this idiot doesn’t clean properly.

Oh no, room is locked. It means, there’s nobody in the room.

Come on sir, let’s leave.

You’ll have your room key, right? Search for it.

Yes, I’m unable to find. I lost it somewhere.

Where can you lose it, dude?

You always keep it, right? It’ll be at the same place.

-Come on, take out. -Bobby idiot, you are dead.

-Got it! -Open the lock! -You wait, idiot!

Sir, I’m opening it.

I’m opening. You should not feel anything bad.

I should feel only if you don’t open. Come on, now.

Move aside!

Oh no!

-Hey Paiditalli! -Sir!

Where is the devil, idiot?

-It should be somewhere here, sir. -Where is she?

-Did you get drunk last night? -No sir!

If you say such stories again, I’ll stab and kill you without a knife.

Ok Kamal, don’t keep anything in mind. That rascal just blabbered.

-Why are your eyes red? -I studied whole night without blinking, sir.

-Why were the lights off then? -You shut your mouth.

All of you follow Kamal.

-You follow me. -Ok Sir!

Get lost!

where did she go? She’s not to be seen.

-Why are you tensed, dude? -No, I’m not tensed.

No? Ok!

-Where did you vanish? -Whom are you talking to?

-With my inner self. -Is your inner self under the cot?

-I must say a small matter with you all. -Say!

-Please sit, come on! Sit! -Sit!

Say now!

-Are you comfortable? -Yeah, very comfortable.

-We’re comfortable, but you’re confused. -Nothing so.

Say now.

-Yesterday when you allwent for movie… -Ok!

-That is… -Say…

-I went into the bathroom for taking bath. -Ok!

-I closed the door and opened the shower. -Nice!

-Water fell first. -That is normal, right?

-Will milk come instead of water? -You stop it, guys.

You say, water fell first and after that?

-Then the shower head fell. -Where?

-On my head! -Oh no! -Then?

-I came and fell over the bed. -Oh no!

Poor fellow!

-I don’t understand what I’m doing from then. -Oh no!

-I’m forgetting everything. -Poor fellow!

-Everything is confusing. -Oh my!

-I want to go home and relax for a week. -Go, dude! -Go!

-Hey, please pack my clothes. -Ok!

-Fine, what is your name? -What?

Washington! You gave that name, right?

-Oh, I forgot! -You got hit, right?

I can’t bear this any more.

-Did you forget? -Yeah!

Bujji, what are you doing?

You got hit and forgot, right? You’ll remember everything by getting hit again.

-You hit, man. -No!

-I remember everything. -Then, what he said was correct.

-Who is he? -Police Commissioner!

-Police! -They want to do some enquiry and asked us to bring you.

-Come on now! -Hey, please!

-Move now! -No, dude!

Say I’m not here, guys.

-Please guys, I’ll leave home. -Come man, let’s go.

-I’ll jump from balcony and escape. -They’ll catch if you jump.

-I beg you, please help me now. -Hey guys, wait!

We are convinced as you begged us.

-Close your eyes once. -Thanks Bobby!

-Ok! -Oh no!

Oh, are you here?

Paiditalli opened the door. She kicked with her leg.

He got scared and fell down. She got tensed and ran.

-In that tension… -Oh no!

I was coming out from the bathroom and she faced me.

-Sorry, guys! -What sorry, rascal?

-You fool us, rascal? Say now. -Please, guys!

-Say the truth, who is she? -I don’t know.

-She came to my room. -I’ll push if you say lies.

-Come on, say the truth. -Sister! -What, sister?

-Sister to you? -To her brother!

What are you both doing in the same room from two days?

-Nothing you think has taken place. -Then what happened?

-A deal was set between her and me. -Deal, for how much?

-A deal? -For twenty thousand!

-Twenty thousand? -Too much, right? -Yes!

-Did you give? -No, I took.

-What do you mean? -She came and gave me twenty thousand.

-This is very too much, beat him up. -No!

-Beat him up! -Brother, why are you beating him?

-He brought a girl to hostel. -What has he done after bringing?

-He did nothing. -Nothing, then beat him up.

-What is your name? -My name is…

Her name is Gilebi. Sorry, GLB. G Laxmi Bharati!

-You wantedly said Gilebi, right? -No! -Said wantedly!

He gives nick names to everyone. He named him too as Washington.

-He always is into washing and thus… -I’m high in neatness.

-Why exactly have you come? -Ask a bit loud, guys.

She is not saying when I was asking from morning.

They’ll help to go out if you at least say now.

-Hey Kamal, smooth! -My foot!

-Please say, don’t hesitate at all. -I see!

-By the way, I’m Bobby! -Bujji! -My hand is neat.

You can go fast, fi you say fast and you can escape their torture.

Actually what happened was…

Hi babe, how are you? Looking sexy! You know?

Huh! One second!

Who? Who is that?

Hey Laks… Why are you here?

-Oh! -Huh!

-Laks, let me explain. -I’ll break your face if you say any more.

You are of such a cheap mentality. You say breakup with just one SMS?

Actually I wanted to meet directly and say. But you know, I was busy.

-With another girl? -No!

You know onething? I saved your name as Cupid in my phone, you stupid.

I unnecessarily fought with my dad for you, rascal.

-I later came to know you were a big rogue. -Oh, sorry Laks!

-Hey, give me one last chance please. -No chance!

If you are seen again, I’ll tell my dad and get you murdered.

-But one last chance, babe! -Get lost, idiot!

Who is your babe, rascal? Goodbye!

-Premraj! Damn! -Very bad!

-Lost the prestige! -Very silly, very bad!

-Didn’t you find anyone else? -Should you come so far to beat him?

-We would’ve beaten him up if said to us. -Yes!

-Otherwise, how do we get twenty thousand? -Yes, point!

You messed even that day while I was searching for him in the canteen.

-What would you have done if I didn’t mess up? -Who knows?

Still, there are so many people more handsome than him in this hostel.

What’s the situation here and what’s your overaction,

like songs come in films with no connection?

-Ok! -Please think of the plan to somehow get me out of the hostel.

-You don’t worry. It’s a habit for this Kamal to save girls in troubles. -Oh no!

-Is it? -I see!

Fine, you take care and we’ll leave.

Come on guys, let’s go. He will take care.

Hey, wait guys! Who else do I have than you, guys?

-We are all friends, right? -Oh no!

-None will fall for you. -Please!

Fine dude, we’ll do any sacrifice for you.

-Thanks dude! -But you too should do a sacrifice for us.

-You have to. -What is that?

-Wow! -Chips are thin, but we get heavy by eating.

-No, not for you. -This is too much, my dad will kill me if he comes to know.

-Did your father drink JD any time? -No!

-Problem solved. -Yes!

Go down, get some drink from wines shop, mix in this and gift it to your father.

If he finds out, he’d sip my blood instead of the drink.

He has a point. Then, do one thing.

Go down, bring two of this same brand bottles instead of any brand.

-Why two? -One for your father and one for us.

-For you? -You have twenty thousand, right?

-Go fast, why delay? -You serve the peg, dude.

-Smell is great. -You anyways opened it, give a peg even to me.

-You control. -Fine, one small. -Enough!

-Fine, one drop! -You stop! -Hey!

Peg, control, small, enough, drop and stop! It feels like heard it somewhere, right Kamal?

He got caught.

-Did you ever expect this scene to repeat? -No!

God is there. But, he’s in our favour this time.

-Just get lost, don’t waste our time. -Hey!

-How long will you see, move. -He and his extras!

Hello mister, see!

Die, idiot!

If you take left, walk for a while and then take right…

-You find washrooms. -How do you know?

-I do the washing there daily, right? -Point! Fine!

-Go like this, then turn there and take a right.

-You get our warden’s room. -How do you know?

-He daily gets scolded there, right? -Damn!

Idiots!

Now, I’ll tell a wonderful idea none of you can expect.

-Come here. -Oh no!

There’s secret tuneel none of you know about, in our hostel.

Tunnel, what do you mean?

An under ground passage, man.

We can easily get out from that without anyone’s knowledge.

-A tunnel in our hostel? -Yes! -Stop the nonsense.

-If I show? -What if you don’t show?

I’ll pay you ten thousand if I don’t show. You just give five thousand if I don’t show.

-Follow me. -Ok! -Oh no!

-Where is the tunnel? -Who knows, I too can’t see.

-I too don’t see. -Why do you see around, guys? Look here!

-A man hole? -We can directly go out of the gate from this.

We can go to bus stand and also to Railway station.

-Five thousand! -Five thousand! -Oh no!

-You too pay, guys. -Oh no!

Not everyone can go from it. It requires a great talent.

-They are great. -You and I can’t go through.

Not all this! We shall escape hiding from all in broad daylight

when everyone is watching.

-Hey, she texted me. -Why do you still thik when a girl texted you?

-See, dude! -Give it here.

They’re here from the morning. They’re not moving at all.

-Who? -What shall we do then?

-You text hi. -I’ll check it.

What guys, running family in the corridor? Get into your rooms.

“Game is high and we are into deep mess”

“Whch is the path aand route, where do we go?”

“Whole world is happy and we are in high BP”

“Unable to decide what to do”

“This trouble is killing us”

“Situation is in confusion”

“Operation is in high tension”

“Situation is in confusion”

“Operation is in high tension”

There’s none, it is very peaceful.

“Oh my God, road blocked all sides”

“Life track is going off the road”

“Lady luck is a door lock and mind is blocked”

“Front and back is getting heated up”

“Don’t ask what next and what’s the plan”

“Situation is a confusion”

“Operation is a high tension”

“Situation is a confusion”

“Operation is a high tension”

Hey, I’m watching from a week.

It is the same step, won’t you ever change?

I’ll show you a new step. Just follow me.

“Pant and shirt got wet”

“Belt and dress slipped down”

“Passing each minute became a risk”

“Brain got squeezed and heartbeat is frozen”

“All unexpected damage has taken place”

“Beautiful life has shattered down”

“Situation is a confusion”

“Operation is a high tension”

“Situation is a confusion”

“Operation is a high tension”

“Oh my God, road blocked all sides”

“Life track is going off the road”

“Lady luck is a door lock and mind is blocked”

“Front and back is getting heated up”

“Don’t ask what next and what’s the plan”

“Situation is a confusion”

“Operation is a high tension”

-Hey! -Guy, stop!

-What now? -What to do?

-Hold this. -Whom do I hit?

-Hey! -Hey!

-Guys, save me. -Stop, idiot!

-Hey! -You hit me? Stop, I’ll kill you.

-Hey Bujji, stop! -Hey, save me!

Oh no!

-Sorry man, I just hit you hard. -No problem, man.

-It’s just the game, I understand. Take this. -Why is this?

-Hey! -Oh no, you hit me so hard?

Hey stop idiot! Hey, catch him. Catch him and don’t leave.

Hey stop, I’ll kill you. Stop, I’ll kill you.

-Are these any mad? -Not them, but are making us go mad.

Correct!

Hey, all clear! Come guys, let’s go.

-Come, come fast! -Stop! -Oh no!

Who is that girl?

I’ve been saying about this gang from so long, sir.

You didn’t believe me. See now, they’re caught redhanded.

Turn behind!

Not you! Hey girl, turn behind!

He asked to turn right, turn now.

Take off the mask and show your face.

Oh no! Washington, is it you?

What is that dress? What are you doing?

-I won’t say! -Look into the work, stop performing.

There’s cultural festival at college in one week, sir.

-We’re doing rehearsal for a drama in it, sir. -Yes, sir!

That’s fine, why did you wear a girl’s dress?

Will they wear shorts like you instead of a girl’s dress for the girl character?

Still, why do you need this?

-Our drama title is ‘Sunakananda Lahari’, sir. -Yes sir!

This is a typical family, romantic, action, comedy drama, sir.

I know very well that you can do better in such waste cultural activities than studying.

Get lost now. If you wish to do such waste rehearsals again, have them in your rooms.

But don’t move around in the compound in lady getups and beggar getups. Get lost!

What would anyone think by seeing this?

-Won’t they think he’s running hostel in day and a hotel at nights? -What?

What are you saying, idiot? You say whatever? Go in, rascal.

-He has no brains and you have no fear. Go in, idiots. -Sorry sir!

It is a headache with these guys!

-Hello mom! -Laxmi, how are you?

-I’m fine. -Where are you? -Mom, don’t worry!

Listen, I’ll tell you what happened.

What about us if we were really caught along with her?

Simple, they’d call our parents, give them counseling, issue us TCs and push us out.

Media waiting outside the gate would put a mike on our face, do a program about us.

They title it as ‘Youth in wrong path’, show faces of us four in it.

They’d put her photo in between after blurring it.

They’d run a debate titled, ‘dirty deeds in the hostel’.

Two say to push them in jail and two say to cut their parts.

Stop it guys, you are showing hell in high definition.

That’s why I said to do a trial for once.

True, dude! We are very lucky. It is like bad time coming close, shaking hands and going away.

-Where is dad? -Whom is she talking on phone for so long?

-By chance, with Prem Raj? -With Prem Raj?

-Maybe she’s asking for his help as we couldn’t help. -No!

That cannot happen. We started this and we’re finishing this.

No wild card entries in between!

-We are in big trouble. -What?

-What is it? -My dad!

-Who is your dad? -G. Rudraprathap Rana!

-Is he the Ex-MLA? -Yes!

It seems, my dad is still thinking I eloped with Prem Raj.

He also got hold of the auto guy.

It’s over if he says to have dropped me here.

-He may come here any time. -Oh no!

-Hey, no! -You think it is him?

-Who is it? -Me, Bujji! Open the door fast.

Hey, it is Bujji guys.

-We have a big problem. -Bigger than you?

Listen to me. Some parents complained to warden that we are drinking in the hostel.

Thus, they are checking all the rooms for bottles.

So, what’s my problem? You already finished my bottle, right?

-I’m in the room, right? -You too have the drinks?

-Hey, a girl in the room! -Oh, sorry!

What shall we do now?

They’re already downstairs. They may come up anytime.

-What are you doing? -I’m thinking.

Oh no, please! No need of your ideas.

-I’ve an idea. -Say what?

-We should first get out of this Kamal’s room. -Why?

That Paiditalli idiot already made a mess saying a ghosy is there in your room.

-So probably, they’d come first to Kamal’s room. -Ok!

-Correct, dude! -So, what shall we do?

-Let’s go to my room. -Safe!

-Come, let’s go! -Come fast, move!

Bujji, go urgently and wait at the steps. Give signal when warden comes.

What signal shall I give? Cock, cat or a snake?

-Buffalo matches him without doubts. -Perfect, go now.

Hey, I love chicken. I’ll fix to cock. Please, guys!

Do whatever, go first.

-A cock! -Hey, close the door.

Excuse me, please take your seat.

-Brother! -Who are you, man?

I’m your juior, brother. I’m waiting here to give signal if warden comes.

I too came here for the same.

-What is your signal, borther? -A cock!

Top floor guys took cock signal, brother. It may create a confusion again.

What shall we do now?

-Crow is vacant, brother. Take it. -A crow!

I haven’t got a good command over crow. Whatever, see if warden is coming.

By the way, where did you hide the item brother?

Item, which item? What are you talking about?

You think we don’t know, brother. We know it all. You are enjoying great.

-Hey what are you saying? -This is the one, bro!

You are of a beedi size and need JD, idiot?

You bloody idiot, rascal, fool, damn it, rogue!

-Brother, warden is coming. -Not at me, look that side.

Hey, you just said some safe in your room. What safe?

-Move guys! -Go, man! -Follow me!

Some genius from our seniors made an arrangement for

going to movies in the night times.

There will be a small lock here. We open that and…

Tada.!

-Hey! -Why didn’t you tell us this secret for so long?

-Did you tell? -Are there any more secrets?

Hey stop it! What is your plan?

Simple, man! We keep her here, lock and then wait outside.

We give her a signal at the time warden is coming.

She then opens the grills, goes out and hides on the Sun shade.

We give her another signal after checking is over. She then comes inside.

After that, we open the lock and come in. That’s it!

-Did you understand? -Did you?

Will you do a trial for once?

A trial? She’d go to Olympics and get a medal, if allowed. She’s so expert.

Shall I bring Red bull or coconut water for energy?

-Bring some poison. -Are you done?

Why are we not finding anything at all?

-Did you leak the information? -Why will I leak, sir?

-I jusr hate liquor, sir. -Ok!

(Making sounds of different animals one by one)

What are those sounds? Have we come to any zoo or forest?

(Animal sounds continuing)

Hey, he is coming. Come on!

Be careful! You please take care.

Don’t forget to put the grill back, when you go out.

Or else, he’d come and murder us all.

Don’t fear, be courageous. You can do it.

-Will you first go out? Can you do it? -Yeah!

-I’m tensed, man. -Cool dude, cool!

No tension, I’m here.

-Good morning, sir! -Good afternoon, sir!

-Good evening, sir! -Where is the fourth guy?

Will he come and say good night?

He’s been to bathroom, sir.

Sir, I doubt we will definitely get in Kamal’s room.

-Welcome sir, you’re most welcome. -Stop!

Is it any Tajmahal to go and visit repeatedly?

We should first check this room. Open the lock.

-Oh no! -Hey, open the lock.

Come on, open it.

Hey Bujji, coffee for sir! He’s saying to come into my room for the first time.

Hey, why are you knocking on the locked doors?

He is tensed in the happiness that you’re coming to his room for the first time, sir.

-Hey Bujji, coffee for sir. -Yeah!

Sir, with sugar or without sugar?

-Are you doing any house warming? Shut up and open the door. -Oh no!

I’m opening. I’m opening the lock.

-I’m opening. -Hey Kamal, key fell down.

-What’s this, man? -Are you not finding it?

-I’m not getting it. -Hey, it is slipping.

-Hey, catch it properly. -Hey, it is slipping.

-Why is the floor so slippery? -Hey, it is slipping.

-Open it, man. -Hey Bobby, catch it.

-Hey, it is slipping. -Hey Washington, catch it.

It is slipping. Hey Washington, catch!

-Hey… -Yes, I got it.

-Move, idiot! -Come sir, search at your will.

Oh no, sandals!

Hey move idiot, move!

Oh no, she forgot her sandals.

I’ll kill this idiot.

-I’ll help you. -Let’s finish him.

Hey, we’re out. What shall we do now?

Why is he going?

-Hey, what is this? -Cool drink, sir!

-It is not cool. -No AC in our hostel, right sir?

-Oh no, AC again for your face? -Sorry sir!

-There’s nothing here, move. -Move, sir!

-Hey, go now. -Please come, sir.

Checking must’ve finished. We should somehow…

-Where is the coffee? -He must’ve had it. Let’s go, sir!

Warden sir has gone out. Gilebi madam can come in.

-I’m coming. -Careful!

-Oh God! -Easy!

-Take my hand! -Open the grill first.

-Sorry! -Idiot!

Hey, where is Gilebi?

-Careful! -Are you ok, Gilebi?

-If you call so again, sandal… -They are here.

Great, dude! A girl in the window…

Please!

-Sir! -What?

I remember now, sir. Devil is there in that room, sir.

We’re just coming from that room. No devil nothing, shut up.

Sir, no devil but devil’s sandals are there.

-They say devil has no legs and how did sandals come now? -I saw, sir!

Let’s go into that room once agan, sir. Believe me, let’s go sir.

Hey, this is your last chance.

If sandals are not found there, I will hit you with sandal.

-You first check for liquor in those bags. -Ok sir!

Hey, it seems warden is coming again.

-Coming again, what to do now? -Hey, move!

-Hey wait, what are you doing? -I’m hiding.

Hey, let’s go into opposite room of Subbu. He is not in room anyways.

-Subbu’s room? -There’s an almirah even there.

-What about key? -It’ll be at the window ourside, move.

Move on!

Hey, come!

Please come, sir!

Hey, they may come here directly after checking that room.

He’s not in the room, right?

-Correct, man! -We are here, right?

-Correct! -It is locked from outside, right?

-Correct! -We came in opening that lock, right?

Correct, guys! What shall we do now?

You wait, madam!

As Bobby’s room checking is over, it is safe for us all to go to his room.

-Yes, this is correct. -Hey, move idiot!

Nobody is around, right? Come on!

-Hey! -Oh no! -Stop, guys!

She looks to be a girl.

Hey, did you start rehearsals again? Why don’t you wait for me?

-Come fast, then! -Oh!

You come, sir is waiting.

Hey, take off that wig and do rehearsals. You’re unnecessarily tempting.

-Hey, come! -Coming, man!

-There is nothing even here. -Yes sir!

--Sir, check once in Bujji’s room. -It is open, sir. You can!

-Please come, sir! -Thank God!

-Come fast! -They’ve left, guys.

You saved greatly. We’re relieved from tension now.

-It’s nothing. Are you ok? -Yeah, but this shirt is poking.

-Is it poking? It is his. -You idiot!

I’m sorry! Hey Bujji, they went to your room.

Let them go, no problem. No drinks in my room. -Plant is there.

-Oh no, plant! -Move then, man!

-Hey Paidi idiot! -Sir!

-What is this? -Tooth paste, sir!

So many twists in a tooth paste? We can’t see so many even in a film.

Stand close, dude.

-What’s there, guys? -Nothing, sir!

-Hey, move! -We are dead.

See you guys, bye! I won’t be born as your friend, if I have another birth.

Thanks man, you made my day.

-Bujji! -Sir!

I’m very disappointed with you.

-I never expected you to have such a habit. -Sir, that is…

You could’ve said to have the habit of growing plants, right?

I’d have kept plants allover in the hostel.

-This same plant, sir? -Yes!

What’s that plant’s name?

It is a new plant grown along with coriander, sir.

Cilanthro Phidel Castro, sir!

I expected, it’d be some foreign plant.

Even plants have hunger and thirst like us.

-Hey Paidi! -Sir!

Give them mineral water in morning and evening from tomorrow.

It is to water the plants.

-Good boys! -Thank you, sir!

You’ve finally scored good marks from Sir. Enjoy!

-Fine, what name did you say? -Weed!

Stop it, you said some Castrol or Phenyle.

You are too much, you think I don’t know? Come on!

-Don’t forget to bring mineral water in the evening. -I’ll bring.

We shall bring the other material.

-Say! -Oh no, brother! No!

-Why are you hitting, brother. -Yes, I forgot to tell you.

Some idiot ran away taking the knife when I came to the auto stand day before.

-What was his name? -Nani idiot!

-Where is that Nani’s house, sir? -2nd house in the next street, sir.

-Thanks! -Oh no!

(Indistinct chatter)

-Oh no! -You hit and asked. I said and hit. Levelled!

-I’ll kill you, idiot. -Move! Bye!

How many more days will you keep me right here?

We too are trying the best. You are seeing, right?

-What are you seeing? Go! -I don’t know all that.

-I should go. -Oh no!

Hey, this is Bujji. Open the door.

-Come! Bujji, man! -What are you doing?

Shall I bring the mic? What if there is someone in the corridor?

Not me, tell her!

I too am saying the same. She isn’t listening.

Are you having a headache?

-I’m leaving, that’s it. -Where?

Hey Jilebi, where? What are you doing?

Where will you go, leaving me? No!

-Hey stop! -Careful, all are there outside.

-Hey, stop her guys. -I should go.

-Catch her hand, guys. -Oh no!

-Hey! -Oh no, blood!

-What happened to you? -Hey, no please!

-Hey no, please! -Why? -That is my t-shirt.

-Oh no, hey! -I see!

It’ll be down. Call for ambulance, let’s go to the hospital.

Or else, call a Doctor by then. A lady Doctor!

-Marriage? -We are unable to get rid of one lady and one more now?

Is it paining? Please bear it.

-she lost lots of blood. -Take him out first.

I’m unable to bear his overaction.

-Hey go out! -Poor girl lost so much blood.

-I’m unable to watch. -That’s why I’m saying, get out.

-What’s your blood group? -Take him.

I’ll fetch it. Hey, how can I leave her and go?

Hey what happened to you? Get up!

What happened, man?

She got hit so hard. Oh no, what if the blow was a bit harder?

-Locker would break, right? -Huh, waste fellows!

These guys are waste fellows.

-Is it burning? -A bit!

-It is burning for us. -No jokes, man!

-She might be hungry, I’ll get food. -I already brought.

Sit!

-Did you get? -What did you get?

Wait, I’ll open.

Oh, did you get both sweet and hot?

Gilebi for you and pakodi for Gilebi!

-I don’t want it. -Just a bit! -Sorry!

-Just a bit! -Your anger is correct, but understand even our situation.

My tension is not just about me, but also about you.

My dad is very temperamental. Goons are always around him.

-They don’t sleep without seeing blood every day. -Oh no, blood!

If they come down here, you think what would happen.

-Oh no! -Don’t be tensed, let’s wait for some time.

After everuone sleeps, let’s take her on terrace and get her down with a ladder.

-I’ll drop you at your house, ok madam? -Ok!

Oh no!

Why are you giving me so many injections?

For your BP to come down, sir.

-Are they over? -There is one more, sir.

Look at them.

They are eating fruits like bandicoots. Give injections to them.

It won’t show effect on you if I inject to them, right sir?

Four, five, fifteen…

Twenty five! Enough now, I may get six pack again.

Hey, ladies are there in the room. Bring the curtain down.

-Yes, certainly! -Idiot!

Mineral water and pain killers! Have them if you feel pain.

Come fast!

Excuse me, let me do it.

Please!

What are you doing?

Body should be tight to climb down the ladder tonight.

-It’s because ladder will be loose. -Like your body!

-Do you want to join my gym? -Don’t listen to him

-Jealous fellow! -By the way, you know how to climb down the ladder?

No problem even if you don’t know, I’ll help you.

Ask me if you have any need and I’ll arrange.

-I should take a bath. -What?

Will you take batch in such situations?

I’m very frustrated and I should take bath today at any cost.

-Washrooms are not good here. -They are good in new block.

-I also have a new soap. -Hey!

I’m seeing just you saying no when a girl is saying to take bath, idiot.

A girl has the right in our society to take bath any time and any where.

-You shut up. -You shut up!

Shower scene should be there today on the request of the audience.

Yes, it should be there.

What is his overaction?

Why are you so tensed like husband outside the delivery ward?

-It is because of you. -Because of us?

Why are you all here?

Same dialogue even from us, why are you here?

-Exams are close, go and study. -Aren’t you humans?

Doesn’t a girl have the freedom to peacefully take a bath?

Why are you feeling so much? She is not your wife.

I consider all the girls same.

I mean equally and so on…

Hey, has the shower started?

It started long ago. You go out and wash.

-What will you do? -Guarding!

-For who? That girl? -For him!

You’re seeing his extras from so long, he’s tearing the clothes and coming.

Wow, what a great fragrance?

We too use the soap and why is this fragrance not coming from us?

Fragrance is not from the soap, but from the body!

“Sunday to Saturday, I chant of you every day”

“Life doesn’t ask holiday for not even a single day”

“Sunday to Saturday, I chant of you every day”

“Life doesn’t ask holiday for not even a single day”

“I’d want dating with you for life long”

“Hey baby, I’m waiting for your ok”

“You will not get a better pair than me, dear”

“I’m your lover, say I too love you with me”

-“Gilebi” -“Take it easy”

-“Gilebi” -“Don’t be crazy”

-“Gilebi” -“This babe will not fall for you”

-“Gilebi” -“Take it easy”

-“Gilebi” -“Don’t be crazy”

-“Gilebi” -“This babe will not fall for you”

“You are the tender beauty and are like the moonlight”

“Words are not enough to express love on you”

“You are so colourful and are the sister of angel”

“You’re so slippery after giving rise to dreams”

“Shall I build a new and fresh Tajmahal?”

“Shall I be the king of love and make my queen happy?”

“Don’t let go a good guy and lover like me, dear”

-“Gilebi” -“Take it easy”

-“Gilebi” -“Don’t be crazy”

-“Gilebi” -“This babe will not fall for you”

-“Gilebi” -“Take it easy”

-“Gilebi” -“Don’t be crazy”

-“Gilebi” -“This babe will not fall for you”

“Hey fragrant drop of perfume, will you come to my house?”

“Will you bring along your beauty as my naughty dowry?”

“I should be nocturnal chain in your neck and tickle you”

“I should be born in your womb again as your baby”

“I’ll oppose even your parents and take you away”

-“Gilebi” -“Take it easy”

-“Gilebi” -“Don’t be crazy”

-“Gilebi” -“This babe will not fall for you”

-“Gilebi” -“Take it easy”

-“Gilebi” -“Don’t be crazy”

-“Gilebi” -“This babe will not fall for you”

“Hey beautiful jasmine, you pinched in my heart”

“Hey beautiful jasmine, stay life long with me as a festival”

“God made you beautiful, I went flat in first sight”

“God made you beautiful, I went flat in first sight”

“I’ve gone crazy in your love”

-“Gilebi” -“Take it easy”

-“Gilebi” -“Don’t be crazy”

-“Gilebi” -“This babe will not fall for you”

-“Gilebi” -“Take it easy”

-“Gilebi” -“Don’t be crazy”

-“Gilebi” -“This babe will not fall for you”

-I want clothes to change.

Is this any shopping all to get new clothes once you ask? Wear what you have.

They got wet. How do I wear the wet clothes?

-It doesn’t look good. -Looks good for us.

You don’t worry, I’ll get you my clothes.

-Not your clothes, please. -Why not?

How many days back have you washed them?

-I washed just a week back. -Stop it!

-You need clothes, right? -Yes!

-I’ll bring. -Your clothes will be loose.

-You don’t overact, move! -You short rascal!

-Take off your legs. Move! -Oh no!

-Hey, give them here. -Get lost, idiot!

-Hey Bujji! -Move aside!

He is overacting, man.

See, how I impress her with this dress.

Excuse…. Oh no!

Look at that idiot….

Hello, show is over. Move now!

First time that Prem Raj was of any use for us, guys.

-Come guys, fast! -I should speak my heart out.

-This isn’t right time. -Why, as it’s night? You say dude!

You look like Goddess in this dress.

You are speaking senseless.

You open it, man.

-So beautiful! -I’m tensed, someone may come.

Come on, move!

-Come! -She’ll come, move!

Sir, devil! Oh no! Sir!

-Nani! -Yes!

-Oh no! -Your wife said you’d come home on Sunday for fish curry,

-Come, let’s eat together. -Hey, why are you behind me?

Sir, the last injection!

Here! Any medicine will have more effect when drunk directly like this.

Give the same way to everyone from now, understood?

Brother in law!

-Did you get him? -We got him.

-Come on, guys! -Move idiot, move!

They are falling over, go dear.

-Hey, come guys! -Come silently!

-Where is this ladder? -It is that side, come!

-Wait for one minute! -Hold it properly.

-Oh no, someone is there. -Is it? Check who is it?

-Hey, who are you guys? -Your juniors, brother.

-Where did you go at this time? -We went to film, brother.

Which film did you go?

Hey, do you need film details and the story at this time?

Hey, come up!

It doesn’t look good, brother. You are the seniors.

You come down first and we will wait for you.

-What, man? -Respect! Come on, let’s go down.

Hey, they’d see Gilebi if we go down. You short rascal!

-Sorry, I forgot. -Hey, you guys come up.

No problem brother, you come down.

Hey, if you listen to me and come up silently, you’ll go to your rooms.

Or else, if I come down you’ll go to the hospital. Come now.

No brother, we are coming up. Climb guys!

-Hey, they are coming. Let’s go! -Let’s go!

-Not that side, this way. -Yeah, move!

Come here. You be right here and come out when we call, ok?

Hey come, give your hand. Slowly!

-What is this at night times? You think nobody questions you? -Ok, go now!

-Go now! -No disciplie at all.

Stop going yo films in the night times. Useless fellows!

-Nasty fellows! -Oh no, warden!

-What’s wrong? -Warden is coming, brother.

-Warden? -Oh no, warden!

Why are you making me roam around the hostel at midnight? What will be here?

What are you doing here, guys?

We came up to ask seniors as we had doubts in the subjects, sir.

-Oh no, rascal! -Why are you here?

We are waiting here to clear the doubts of juniors, sir.

-Is it true? -Yeah!

I somehow feel whatever they are saying are all lies, sir.

Why do you have so many doubts, idiot?

You said devil until we came up and now you are saying they are telling lies.

I’m saying the truth, sir. I saw the devil in Bobby’s room, sir.

You said his room in the morning, this guy’s room in the afternoon.

-And now you are saying to have seen in his room. -He’s gone mad, sir.

Don’t believe him, sir. You go and relax happily.

-Ok dear, go and sleep happily now. -Ok sir!

-You can study tomorrow morning. -Ok sir.

Oh no!

-Why did you come here? -Rats are into fighting.

Why do we need about rat fights, sir?

-You go and sleep happily. Good night, sir. -Yes sir!

-I can’t believe you. -No sir, please!

-Sir, listen to me. No sir! -No!

-Oh no, devil! -Devil!

Run away!

Oh my, you almost killed us.

I thought we almost got caught.

Poor Dhairyam must have got frightened.

Oh no!

I dropped exactly at this place, sir.

-What are you doing? -I’m checking for tire marks.

-Didn’t you ever see auto tire marks? -Sorry, brother in law!

I think she’d have left from here in the night itself.

Sir, if madam left in the night what are we doing here now?

Then, what shall we do?

We may get some information by enquiring in travel agencies around, brother in law.

-So, I’ll go home sir. -Why, to eat fish curry?

None should be leaving from here until we get my daughter.

-What, say? -You got our daughter?

-Did you get her? -I was asking, did you get?

-No, what did you cook? -Fish curry, husband!

Ok, fine!

-Let’s all go home now and meet in the morning. -What?

In general, all showrooms in city are opened by heroines.

As you are the only heroine in our hostel, you should open my new bed sheet.

Please take your seat. Please!

Yeah, ok!

If you don’t mind, can I also sit by your side? Thank you!

Actually life outside the hostel is very boring.

Why don’t you too stay here for few days with us?

-Just like a holiday! -I’ll break your teeth.

If you don’t take me out tonight, not a holiday but this is your last day.

Tough girl! What do you say, Kamal?

-You want to bash him up now, right? -Exactly!

Hey, I got an ultimate idea.

-What is that? -Let’s burn the hostel.

Everyone will go out and then we can easily escape her.

Great man, good idea! You do onething.

Go urgently to the petrol bunk outside and buy one litre of petrol.

-After buying? -Drink it, dirty rascal!

-You are doing extras, rascal. -What extras, idiot?

Only one person can save us in such situations.

-Who? -Who? -The devil!

-Library is huge! -Is there even a library in our college?

You’d know if you ever came. See, there are so many books.

Hey, you see that side and we will see this side.

It may be here in this section, check.

We cannot do all these, man.

-Hey we got it. -Phys… Sorry, did you get it?

I’ve been saying there’s devil in this hostel. You didn’t believe.

See now! You look to be someone possessed with a devil now.

-Drink! -Don’t remind about it repeatedly. -Sir!

Why is he shivering like that, sir?

You think he is shivering now as he saw the devil?

No way, he is shivering as the AC is high.

I just switched it off.

Did they ask you?

Why are you here?

Why are you coming forward?

There’s a devil in our hostel, sir.

-Did you bring it with you? -No sir!

Then why are you talking so secretly?

-Why not say right from there. -It may hear this again.

First, say the matter you are here for.

There is just one way to send the devil out from this hostel.

-What is it? -Blackmagic!

-What is it? -Witch craft!

-What is it? -Doing the blackmagic!

-Oh, is there a school even for this? -Yes sir!

-Where? -None knows where it is.

-Then how did you know about it? -It is written in this. Witch craft!

What is this? Where did you find this?

We found it right in our library.

Why did you go there in the midnight?

-When we went searching for devil… -We found this.

It is written in detail about how to send the devil out, in this.

-To say in one word, this is devils operating system. -Yes!

We should do exactly as it is written in this.

When should we do this?

Tomorrow is Sunday and is a no moon day in addition.

-So, we should do it tomorrow itself. -Yes!

-What should I do for that? -Do whatever is said.

-I’m an atheist and don’t believe in all such. -Damn!

But…

For the bright future of all of you in our hostel…

I’m giving permission for this dirty program.

-Thank you, sir! -Thank you!

-But… -Sir!

What’s the guarantee that devil runs away by doing all these now?

-Guaranteed, sir! -It will run away, sir.

-I’ll take on my bike and drop her, sir. -What?

-I mean, will send it away. -Yes!

Ok, carry on!

Don’t fear about anything.

Why do we fear when you are with us, sir?

-You are our courage. -Yeah!

Yes, twenty rupees madam!

-How much is this roselle, uncle? -Four for ten, take it!

-How much are those raw banana? -Three for twenty, madam!

-Won’t you give four? -No, madam!

-Fine, give three. -Ok!

Here, madam!

Sir, that guy is right here. Come fast.

-Hey, it’ll go dry by the time we reach hostel. -I stole a rose!

Aunty, where can I get nice skulls here?

Are you asking for skulls in flower shop? Don’t you have sense?

There’s a graveyard nearby. Go there and search.

-Kamal! -Yes, coming!

-Is he a human or mask? -Hey! -Oh no!

-What, man? -Hey, look there.

-He’s fine, how can we use him? -Not him, see that skull by his side.

-How much is this? -Hundred!

-Don’t you have any offer? -There is!

Two bones for free if you buy one skull.

Brother, can we get any thick blood?

-May be it is inside. -Hey, no!

No need of fresh one. This is enough.

Take it, man.

-Pay him fast. -Here, take it.

I think they came.

Please come, sir. Come fast!

-Come on, guys! -There, he is the guy Sir!

-This skull looks exactly like Paiditalli, right guys? -Come on!

-Thank God, I got rid of them. -Careful! Don’t play, we got to use it.

Who are these?

May be for Gilebi!

What will you do? You know, all my friends are behind me.

-Where? -Aren’t they there?

Oh, are you there?

-Hey, catch them. Come on! -Hey, stop guys!

Where are you running? Stop there.

-You go that side. -Catch that idiot.

Where are these guys?

Hello! Yes mom! I’m at the vehicle. Ok, fine!

Come on sir, sweet soda, lemon soda, masala soda!

Which soda do you want, sir?

-You are… -Lemon soda, here sir. Take it.

Where are these guys?

Thank God, I escaped. Nobody has noticed!

What to do now?

-Brother, don’t tie my hands. It is a waste. -Where’ll you go, idiot?

-Brother, he is caught. -Catch him. -One minute, brother.

-Tie him up! -No brother, I said your guy already.

It’s waste tying my hands.

Sorry, brother!

Did you see this girl anywhere?

I saw sir, there she is going in that auto.

Hey, start the vehicle.

Puncture, you bloody!

Why won’t tyre get punctured when you take so many rounds, sir?

-Why do you hit, sir? -Shut up and follow that auto.

Make it fast!

-Hey, fast! -Thank God! -Close that door.

-I got cone ice cream for you. -Is everything there?

Where are the cones? Just the bones are there in this.

Hey Bujji, where are the cones? Did you eat them?

-I kept in this. Maybe they are in that. -See!

Sorry, two minutes! I’ll bring.

See, idiot!

Listen, we’ll somehow take and hide you in the store room in library hall.

We will take the warden and make him sit in the ritual.

All the lights in hostel will go off after the drama for a while.

-That is your signal. -Ok!

You come out directly from the store room.

I’ll be waiting outside for you.

I’ll give you a mask for safety.

Hey, give the mask.

-You check! -I saw, they are not there.

-I’ll kill you. -Ok guys, the game starts now.

Tonight is the dreaded night. A night, when all crows scream and move in graveyard.

-All the bulls at midnight… -Not bulls, the skulls!

The night, when all the skulls scream aloud at midnight.

-With hunger? -No, with thirst! Blood thirst!

Thus none of you should come out of rooms, irrespective of whatever happens.

-Whatever screams you listen to… -Whatever sounds you listen to…

Your neck shouldn’t bend down at all from your cots.

Buildup is all great, but what is this for, brother?

Devil is coming for dinner, rascal.

Come on brother, what devils and ghosts in these days? I won’t believe.

A guy similar to you said not to believe and was ruined.

-What happened to him recently? -Who, Kamal?

-No, that grocery shop Kiran! -Oh no, to that fellow!

Poor fellow got his limbs paralysed, neck got twisted, vomited blood and died.

-Yes! -Can’t we do anything, brother?

We can’t do anything than to cover a blanket and sleep for now.

I somehow am unable to believe, brother.

I can’t believe unless I see directly, brother.

If you are so doubtful, open the doors and sleep.

It comes in the midnight and eat you up in pieces.

You would rest in peace by the morning.

What is this idiot asking dirty doubts, when all are happily frightened?

Understand man, they didn’t read Epics and Vedas like us.

They are a bit low in knowledge. Fools!

-Ok, go and sleep! -Go and sleep carefully!

We shall meet those alive in the morning tomorrow.

-Oh no! Devil has come. -Go and sleep.

Come on, run! Into your rooms, not outside!

-Is it a success, dude? -Idiots got frightened.

“Hey bloody eyed monster”

“Let’s somehow drive out it and send it off”

“Let’s draw the design with turmeric, cut lemons”

“Let’s do ritual with chants and drive it out”

“This is not an ordinary devil and won’t go so simply”

“It plays hard with us and should be careful with it”

“There is no food and sleep at peace”

“What’s this trouble with it for the whole day?”

“Let’s wet the broom and beat it somehow today”

“Even if delayed, let’s drive it away with neem twigs”

“Even if risk, let’s drive it away from here”

“Oh God, we can’t bear its torture now”

“Hey bloody eyed monster”

“Let’s somehow drive out it and send it off”

“Let’s draw the design with turmeric, cut lemons”

“Let’s do ritual with chants and drive it out”

“Hey monster!”

“Oh no this dreaded devil, we are out with its attack”

“We’ll surely send it off by doing something”

“How were we and how did we turn now?”

“We cannot take its burden any more now”

“We’ve made a great sketch for the send off”

“We’ve made a dark coloured design for the same”

“We’ll definitely see its end today”

“We’ll breathe in peace tonight by sending her off”

“Hey bloody eyed monster”

“Let’s somehow drive out it and send it off”

This is the store room.

A store room will be like this. Just for some time!

-You remember everything, right? -Yes!

This light switching off is your signal. You come out immediately, ok?

Be courageous! No need, you’ll throw a punch!

-They came, sir. -So punctual like messengers of Yama!

Time is on, sir!

Yes!

Welcome, sir!

Please sit, sir.

Sit, sir!

(Chants)

-This ritual is so good. -Silence!

(Chants continued)

Light the sacred lamp, sir.

Me, why should I light it?

It’s written in this, sir.

Lamp should first be lit with the first person.

Sir!

-Happy birthday to you! -Silence!

You fool! The second stage now!

The person who is stout and dark!

The person without brain and knowledge!

The guy with ego, loose tongued and with a chain in his neck!

Devil should be injured with a pin.

Will you pierce or shall I pierce?

-Haam phat! -Oh no! Sir!

Sir, de…. Sir, what’s all this?

Stop! My innerself is not accepting for all this to happen in my presence.

I’ll be in that store room. Call me after all your program is over.

-Sir, please sir… -No, no!

-What now? -Sir…

-Damn, what now? -What is this twist?

-What shall we do now? -Do something, guys.

-Who are you? -Who are you?

-Arundhati! -Arundhati? -Why did you come?

-I want that fellow. -Who?

The guy who cheated me! The guy who did injustice to me!

Who is he? Where is he?

Is it him? Paiditalli?

-I have nothing to do. -Will you leave if you get him?

-I’ll go. -Hey, catch him.

Oh no, please leave me.

I beg you, please bear for a while. She’d leave, it seems.

-Here! Leave now. -Where is he?

-Please bear, Paidi. -You cheat me?

-What I have done, madam? -You did at all and ask me again?

-Oh no! -Hey, he ran away.

-Sir! -Catch him.

-Save me, sir! -Goddess madam, beat him. Beat him!

-Oh no, devil! -Catch him.

Stop! Arundhati, this is too much.

-It is me. -Who are you? -Chandramukhi! -Oh no!

Catch him, guys.

You go from that side. Hey Washington, catch him.

-Hey Chandramukhi! -Catch him!

-Catch him. -It is done, just two minutes Paidi.

Two minutes, it is over Paidi.

Devil will be gone, just bear with it man.

(Commotion)

-Sir! -Beat him, guys.

Hey, he ruinedme. Catch him, guys.

-Hey! -Sir, oh no!

-Paidi, it is over. -Don’t beat me.

We got him, take him inside.

Otherwise, all of us will be ruined Paidi.

-Kamal, stop man. -He’s escaping, catch him.

-Just bear it, almost over! Paidi! -Catch him.

-Sir, what happened? -What happened, sir?

-Please say. -Say sir, speak out.

Sir, just one minute!

Please tell, sir!

Devil!

-Sir! -Sir!

-Who is it? -Oh no!

-Shall we go? -Ok!

Huh!

Gilebi! What an adventure?

-Hi! -You? How did you come?

-Window was open. -I think you don’t use main door mostly.

-Still, why are you here? -I came to give this.

Oh, my bag! Thanks!

You know, I couldn’t sleep whole night.

There are too many mosquitos in your room.

No, my friends said it might be because of Gilebi.

I mean, we ate Gilebi last night and they feel it didn’t set right in my tummy.

If you say Gilebi again, I’ll hit you.

Still, you could drink and sleep when you weren’t able to sleep, right?

You anyways have the habit of drinking, right?

I think you have a great bad impression over me. Why to still be here?

I’m leaving. Bye! Sorry, goodbye!

Even the money you gave is in that bag. Bye!

-Varalaxmi! -Oh no!

-Where is baby? -She is upstairs, husband.

-Where are you? -I’m downstairs, husband.

-Shall I call baby? -No need!

-I think my father’s batch is here. -So?

-It is not possible for you to leave now. -So?

-They will leave by three and you can then leave. -What?