Original subtitles

i have just been informed that matthew

mclaughlin our 23rd prime minister has

been pronounced dead on arrival the

tragic accident that claimed his life is

presumed to have also taken the life of

madeleine manziel a prominent ottawa

lawyer our forensic investigation team

is on site this unit will be headed by

sergeant leah collins sergeant collins

john pritchard thesis who is pritchard

who did he call himself

guy's name is halt lieutenant daniel

holt

he is survived by julian his wife of 42

years

he is also survived by his son thomas

mclaughlin struck a deep emotional court

that's just the kind of political goal

that's what we need this country needs a

home run what the hell did you see this

coming down the track he wasn't

scheduled to speak sir it was a last

minute thing so in the interest of

healing our country's wounds i will

request the national executive of our

party to call the leadership convention

at the earliest possible convenience tom

mclaughlin

[Music]

congratulations gentlemen

the boat

is in the water

you're here cheers the ungava compact

it's good for the first nations it's

good for the country it assigns a joint

federal provincial contract for the

construction of a hydro corridor to a

company called cantron steel

these specifications make no sense

[Music]

international water and power secured

future contracts on water supply into 23

municipalities in the u.s sunbelt water

is a zero-sum game if you're running out

you basically only have four choices

find another source but use consumption

lower the population or stealing they

will need water and when they need it

they will take it and that puts us in

the [ __ ] unless we can do a deal now

i'm counting on your mark

mclaughlin has framed the question your

neighbor is thirsty would you deny him a

glass of water if a country any country

opens the door mark that door cannot be

closed that country will be lost realize

what we're talking about don't you

only a couple hundred billion dollars in

the future of a country

this is now a murder investigation

if this leaves my office the lost

society will kill me where's your fax

machine

oh

detective

don pritchard jesus

moments ago i was informed by the

solicitor general of canada that there

is reason to suspect my father may have

been assassinated my

father

do you think you were playing in a

sandbox my father measures had to be

taken

for the greater good

your government will meet this threat

with all the resources at its disposal

what are you going to do

watch me

it is with a heavy heart that we resort

to these war measures

but we do so with cause

your security services are aggressively

pursuing those responsible for this

crime

as of tonight

three men are being sought by both

canadian and international authorities

their names are bakir satter mohammed

darwesh

and shakira you say airborne he says

afghan demands an alchemist we just gave

him probable cause for police

and linked to a terrorist organization

that has claimed responsibility for the

assassination

in reprisal for our country's commitment

to the reconstruction of afghanistan

this is a challenge your government

will resolutely confront

you

it's war measures for christ's sake

you'll have dictatorial powers

so will we

so will we

good evening ladies and gentlemen please

note that governor and council is

invoking article 3 of the emergencies

act

[Music]

with respect prime minister

i must object to this motion

i welcome this vigorous and healthy

debate and i eagerly await your

resignation

consider it tendered good

welcome to the back benches anyone else

motion carries

thank you kindly for your attendance

for a period of 120 days

your security forces will be accorded

the powers they require

to get the job done

when did you get a last chicken

yeah i called this

all place

will you call me as soon as you hear

from me

thanks we will find the men that

perpetrated this crime

we will bring them before our courts of

justice

and we will punish them

to the fullest extent of our laws where

this information come from we can't

reveal that sir you're not cleared for

umber level

i need to see the pm that's not gonna

happen right now

i'll go public with holt

i'll tell them all about the dead undead

commando saying what sir a former army

officer read canadian military was

engaged in a conspiracy to kill a

sitting prime minister it's not a good

optic when we're facing a clear and

present danger are we using u.s terms

now with respect sir if you're at war is

terminology important we'd like to clear

the building sir

your government

will take all the necessary steps to

protect our vital installations and our

centers of national importance

accordingly

we have invited international experts in

counter-terrorism to assist us in this

effort

one of the guys here the hood

is an afghan national and yeah he was on

that river but he was on it a year and a

half before the pm drowned he was vetted

cleared and overlooked

i mean the guy was a dentist

so this [ __ ] tonight

you know i'd tell you virtually anything

if i thought i'd get you to take your

pants off right yeah

this didn't come from the agency beyond

this i have instructed the department of

national defense to engage itself in its

prime directive namely the defense of

the nation

these measures are not easy for any

government to take

and our nation

faces many challenges in the days and

weeks ahead

as we face these challenges i would urge

you to put your faith as i do

in the indomitable spirit

of yourselves

the canadian people i'll sit down with

cote and try to calm down quebec

but that's maybe at best

i'll tell you one thing i wouldn't want

to be tonight what's that

a muslim as citizens of this democracy

we are the rulers and the rule

we are the lawgivers

we are a people

that deeply believes

in peace

in good government

in the rule of law

and we hold sacred the free traffic of

people and ideas but when those ideas

are threatened we respond

without hatred without bias without

anger

and most importantly

without wavering

elsie

thank you

good night

[Music]

tensions run high in the nation's

capital on this the first day after the

prime minister invoked the emergencies

act

units of the royal canadian regiment

have been stationed in and around key

installations

the defense department announced that

the first canadian mechanized regime

will be increasing that as the full

effect of the act starts to take effect

all right now hang on i can't say effect

twice let's do it again

it has been reported that

premier expressed his solidarity with

the prime minister on behalf of all

british columbians we share in his grief

at this most difficult of times

and we offer our full support

but this enthusiasm was not shared

across the country to the streets by the

thousands clashing with police

authorities have acknowledged over 200

arrests meanwhile in ontario i want to

spend this like it's their own personal

911.

so be it

we keep our eyes on them all sir i trade

in facts and the only fact we know is

manziel was murdered and lachlan lied

about knowing her

no that's not all we know sergeant not

by half

pull out your badge

[Music]

these wood panels were hand carved and

committed clear the room please clear

the room thank you

this is what we know

and we don't just connect the dots we

lock it down with a chain we have a

prime minister

who is assassinated

we have a pipeline company called

cantron steel

we have a woman called

manzo

we have the current prime minister

manziel is connected to the current

prime minister and by way of the work on

three gorges in china

she's also connected

to the dead prime minister by sex and

intrigue

the current prime minister is connected

to cantron steel through an order and

council that gave cantron a contract to

export water manzel wrote the

regulations for this order and council

connecting her to cantron's teal all

right

and in the center of all this

is a dead undead commando

named holt

police officer was killed

and i was well paid the burnham woods

people were stupid and reckless from now

on you answer to us

okay so now i work for you

but before we talk terms i should tell

you that uh

coat wears you well

first time i ever talked to a real live

pig

you don't talk till we tell you to talk

you don't move till we tell you to move

you don't think till we tell you to

think

so what do you want me to do we think

there might be something out there

something that might be incriminating

we want you to find it

okay

all i'm saying is you've gone way beyond

our plan i don't know how to put this

but uh

you're blowing our minds son

it takes a lot of [ __ ] to make roses

your father the late prime minister won

my heart and i underline the word heart

with a poem

when

as in silks my julia goes

then then thinks how sweetly flows

the liquefaction

of her

something

something

something

doug

can you find my mother

a physician one who prescribes freely

yes sir

sir we may have a problem levine has

contacted cote

no one in this country has ever listened

to us

mark this is war measures this is quebec

tell your boss i roll over for nobody

give me force with force you'll play

into his hand

he wants you to pull out your plans for

unilateral separation i'm not a

separatist i have no such plans come on

every smart premier from quebec has a

plan it's how you leverage money you're

smart you're a premier

you're from quebec

i signed off on a water deal why the

provocation i don't know

and that's why i'm asking you to give me

time and sit on your hands

and i should trust you because because

i'm the solicitor general of canada

and i have the power to release

detainees

i'll give you a list of names

pockets of opposition to the emergency

measures have sprung up in victoria and

edmonton

two or three days give or take

cause of death well that hole in his

head might be a clue

spare me would you

you knew him well

no

not really

[Music]

so

[Music]

[Music]

[Music]

[Music]

[Music]

[Music]

steel

[Music]

[Music]

[Music]

[Applause]

we've got an internal from shields

outerly research it's in sync with the

independent polls the support base is

solid but they're marching in the

streets

well let them march

a thousand here a thousand there might

look good on tv but

meaningless in the long run and what

about levine everything in your psych

profile had them bowing out i think

maybe it's time to revise the metric we

could force him out or keep him where we

can see him either way we still have a

timeline crunch the mandate's running

out and not only that we're now in a

move counter move game

all right we're gonna have to force the

issue shall we up the ante when i say

i realize you have many questions rest

assured so do i

what i can tell you is this

if the investigation should prove that

officer michelle duga's death is linked

to terrorism

it will only serve to underscore the

dangers we live with

these are perilous times

michelle dugan

and let me be unequivocal

this nation will never lose its resolve

this nation will never surrender its

democracy to the tyranny of a few

listen i got a fax with the bank transit

number on it at 444-3510

got it

so how are things in the grand cayman

well you know life's the beach in the

dea

hey this is your lucky day

the bank you've been looking at as part

of a sting we think they've been

laundering money for the panamanian

cartels and have had this bank under

video surveillance 24 7. can you get me

tapes

my news authorization

mine

look i know i'm going way outside the

system here and i should get official

requisition and fill out all those forms

but i i got an officer down on this one

oh [ __ ] i'm sorry to hear that

okay tell you what i'll transmit through

an encoded satellite uplink but you

never got them from me right

i don't even know who you are

the money that went into legion hall it

all came from secret accounts that were

traced to a bank in grand cayman which

is a taxi switzerland with a beach right

okay so we got lucky the dea had it

under surveillance they're gonna send me

the tapes argent collins

pm would like a word

it seems that every time i see you i'm

apologizing well cops tend to have that

effect on people

the last time we spoke i told you i'd

never met madeleine manziel

i was lying

you knew i was lying

and it may be a feeble excuse but i just

didn't want it to be public knowledge

if that had been coupled

to my father's dallas and the fifth

estate would have been all over it and

i'm not very good with public

humiliation

lie to me once you're human lie to me

twice you're a suspect sir

sir we're ready

mr prime minister

i'm here to tell you the president's

behind you 100

and that includes the full weight of the

american military should you require it

and i appreciate that conrad

although i would be entirely unsure of

the mechanism if i might uh interrupt

prime minister there's a clause in the

uh missile defense treaty which allows

for us to request the assistance of the

us military

should installations key to the treaty

become compromised well let us all pray

it never comes to that in the meantime

we have jumped through hoops for you on

water conrad

it is time that you jump through hoops

for us so i would like to revisit

currency merger canadian dollar u.s

dollar exchanged at face value a

one-time windfall

[Laughter]

i like you tom

i'm more important the president likes

you

is that a threat

the united states will always stand by

its friends

and so we stand shoulder to shoulder

with our great friend to the north

and we say to canada

the united states has your back

good

next

we need a pretext for intervention which

means that we have to get this place

just a little more destabilized so let's

bring the first nations onto the field

to play set up a meeting with chief

blackfire leak at dakota in quebec

let's see if we can't get these two big

dogs at each other's throats

we have a treaty with the crown prime

minister yes you do and it's one that

left you scratching it out in the bush

are you trying to insult me no i'm

trying to be realistic

i came to the table and made the deal on

water

but i have to warn you

if the principles of first nation

sovereignty are not upheld then you

should tear up the agreement

but your problem's not with me katie

your problem is with quebec

not just quebec

there are elements among my people that

are not easily controlled and i can help

you with that but i will need a pretext

invite the crown the crown will be there

are you counseling me to agitate

katie why does quebec have power

because she has power

you're playing a very dangerous game

prime minister these are dangerous times

and dangerous times demand dangerous

measures

as the grand chief of the assembly of

first nations

i can no longer sit quietly by while the

safety and security of those i'm sworn

to serve are imperiled

the government of quebec has proven

itself to be an unreliable partner

unreliable

where the hell is this coming from

who the hell's been

put me through the mclaughlin

we entered into these agreements in good

faith and despite our good faith we've

been undermined

it's with a heavy heart therefore that

let him swipe i'm busy i'm tired i'm out

of the country

i'm sorry sir he's unavailable our

dignity to be compromised

opposition to the war measures escalates

and the public outcry continues remains

untouched by its effects amnesty

international estimates that the

security forces have detained over 300

democrats built this thing today tsx

dropping over 400 points

okay encryption codes are in encryption

codes are in and we're transmitting good

hunting thanks

all right so what am i looking at well

this machine is de-encrypting your send

this terminal has the regimental log

jtf2

you have sa clearance

i'm a freak

here we go incident report june 12 2003

tour board caves

fire fight with taliban

34 dead 17 pows three escaped

holy [ __ ]

check out the names bakir saddar

mohammed darwish shakir mahood i thought

you said milhood was a dentist

he was a dentist

he fell off the radar in montreal six

weeks ago

oh we're alive

now you told me to sit on my hands what

kind of game are we playing it's no game

mclaughlin is playing for keeps if you

move he'll crush you

i'm in an impossible situation

welcome to confederation

[Music]

[Music]

where does a dead undead commando like

hold to get fifty thousand dollars

well obviously he had a pay master but

he was paid in cash so we're kind of at

a dead answer

what about the flight to grand cayman

who paid for that might not have been

cash

okay everybody listen up

we are looking at anything and

everything that flew into and out of

grand cayman within 300 nautical miles

montego bay kingston havana the names

we're looking for are pritchett dawn or

donald or holt daniel or any variations

thereof okay everybody got it

yep let's get to work

at the cote any damage

not sure but we're concerned about our

support base if the people aren't shown

calls they'll abandon us and they're

clamoring for evidence out there all the

papers are hopping are you saying we

have to open the box it's time

all right

open the box

shakira

i'm gonna make you start

i should stress that authorities have

yet to authenticate the tape and we play

it with that proviso

that heinous and still still michael and

i i know this is a polite discussion but

still there are those who would question

our government's resolve wait

i'm a canadian

but everywhere i go people look at me as

if i was a terrorist

i am not a terrorist hey now my prime

minister was killed and if that fair

means you're gonna be uncomfortable for

a little bit well hey too goddamn bad

clearly emotions run high on this

subject they do indeed michael on the

one hand thousands of people detained

without charge or recourse to counsel on

the other hand the security of a nation

where are we headed where are we headed

jeffrey kingman hard to tell michael

in the name of security we're edging

toward a fully integrated north america

but what does that mean currency merger

cia fbi ins agents at our ports of entry

who knows

where's that accent from anyway britain

he immigrated in 54.

brit

what have you got for me for a period of

about six weeks shakir mahood lived in a

building owned by this

quebec mna

mark gerard is a good man this will

destroy him

we'll look your gift horse in the mouth

sir

when i say

[Music]

[Music]

sergeant

i got a guy here he's in the right time

frame

flew in from halifax grand cayman then

went out to pierce in the same day let

me see

dale lothan no that's not him keep

looking

wait a minute wha what was that name

again

loth

dale lothar

[Music]

dale

dalt

daniel

jesus it's an anagram you scrambled dale

lothan you get daniel holt that's our

guy who paid for this ticket

bnl services

b l services had one big client in the

last five years cantron steel

headquartered in laval quebec same

company that you wrote in order of

council for authorizing a contract for a

hydro corridor

madeline manziel worked for cantron

steel which in turn employed holt to

launder money that was paid to jackman

you're very good at what you do sergeant

and i don't know how to say this because

there's certain things i can't say

things that you don't have clearance for

but right now

you are in very deep water

and this is not a swimming pool

this is the ocean

if you step off the ledge the deep end

has no bottom

with everything i have with all of the

powers at my disposal

not even i could save you

i'm not looking for salvation i'm

looking for answers sir

i'm trying to offer you a lifeline leah

don't push this case get off it

[Music]

thank you

[Music]

[Music]

[Music]

we got nothing

where's romero mr wilson i'd love to

help you out but i haven't got a clue

run amid on what charge it's a state of

emergency i don't need a charge

stick him in a dark hole

[Music]

what's the play on kantron at the press

not wide but the wires have picked it up

it could grow so it goes big so what you

have to explain the story we're trying

to tell in this great struggle your

government will not waver will not play

favorites that's the spin one maybe nate

but think cantor on steel a company with

an inside line to the canadian

government contracted for a pipeline to

ship water stands to make money hand

over fist this was never part of our

story and levine will jump all over it

and he's proving to be a lot tougher

than we gave him credit for

should we clip his wings sir what

grounds without cause we'd look at name

exactly no levine has to make a misstep

when he stumbles

he'll shut him down

your president made a statement the

other night to the effect that there is

very little difference between the

peoples of canada and the peoples of the

united states

put simply your president is wrong

now mr prime minister you and i both

know my president is never wrong

there's a first time for everything

connie this is it

and while it is true that it matters of

trade and commerce we have been moving

towards increased interdependence in all

other matters we are moving further

apart

how so pick any social indicator

tolerance of others

religion and authority

acceptance of violence

we are traveling

in different

directions are you trying to tell me

you're becoming more canadian

precisely

and it is that quality that i've sworn

to protect

so

when we look at the set aside the water

royalties

our burn rate was killing us we were

hemorrhaging money

so fromer took on partners yeah

but they weren't exactly white knights

they were hostile give me the names

i could never get past the corporate

cutouts you get the picture

mr wilson

you're staring down the barrel of three

indictable offenses

murder treason and conspiracy

do you get the picture

okay

there were two companies both of them

offshore

the first was called belltech

international a liechtenstein hedge fund

headquartered in turks and caicos and

the second one

arrow trust based in grand cayman

oh my god

i will trust as a principal contributor

to all my campaigns

and the main supporter of my leadership

run

i retrust his randall spear

wait

he backed you as leader and yet he's

involved in the water scheme it's called

the butterfly spread you play both sides

and profit regardless of the outcome

so what do we do he's only the most

powerful man in the country right now

i'm the most powerful man in the country

i've got the muscle of a police state

and bay street was dropped today as

chairman and ceo randle speer was

detained without charge on matters

related to that from the conglomerate

declined to comment on the matter saying

that the issue while prime minister

mclaughlin met with a group of western

farmers who have been hard hit by the

ongoing route that he proposed

shut him down

this photograph was taken at a bank in

grand cayman

the individual in this photograph

received monies from cantron steel

monies which were then paid to the man

who assassinated our prime minister ah

as one of the directors of cantron steel

you are tied to the conspiracy sir

sweetheart

and you are sweet

i held shares enron and i am clone

does that make me guilty of investor

fraud

not in any jurisdiction on the planet

i can no more account for cantron's

problems than i can for your apparent

incompetence

mark

i assume you can see me

you have thoroughly overreached yourself

on this one my friend

i am a simple businessman you on the

other hand are a public official who

will soon be held after the highest

standard of conduct

it's the privy council's officer

they want a meeting

these campaign contributions point to a

violation in the canada elections act

sections 350 and 351.

this is a setup

you know it's a setup well i can't speak

to that

all i can do is forward this information

to elections canada

unless of course

you do the honorable thing

[Music]

an exceptional parliamentarian and his

losses won my government will mourn

well there you have it michael the pm

announcing the resignation of mark

levine but declining to comment further

saying how could you do this levine is a

decent man and this makes me look like a

suspect i realized that but as i told

you before there are certain things that

you cannot know about i know i'm not

gonna let this go you don't have a

choice leah

for the good of the country this

investigation no longer exists

neither does this

that's regrettable

perhaps i could help with your memoirs

or your correspondence oh you could have

a life away from all of this

is there anything other than this

you'll find out won't we

[Applause]

[Music]

maybe we could go to the country

or not

but your october calls for all the money

i'll jump [ __ ] baby

[Applause]

yeah and don't wait for the new york

market store dump everything into tokyo

exchange hey yes

two things sarge first i'm off that junk

completely clean and sober two that what

you asked me to do

it's a problem ethically why because

it's illegal

okay

that company are asking me about

belltech international

they are indeed the money behind that

pipeline company cantron but that's just

a sidebar right beltex a heavy hitter

now mostly hedge funds i'm going to get

the names the guys behind it wasn't easy

believe me i mean i that yeah i planned

that the chinese wall so

so

you didn't get this from me okay right

[Music]

[Music]

my

god you scared me to death come in

didn't mean so sorry

jersey

in there in the study thinking

i can't reach him maybe you can

sir

sir

wake

up hey

come on sir

hey

come on you wake up

one punch and you cave in come on

i was in kosovo

they said the hostilities were over and

they weren't

i spent 16 days on a cellar floor

when they rescued me they gave me a

medal

this is the only badge i wear

i didn't give up then and i am not

giving up now

paul frohmer ceo of cantron steel at the

pm

this is it

belltech international

we're two major beneficiaries gerhard

oma an industrialist from stuttgart and

kazio itzume a tech giant from japan and

both of these guys have major holdings

in the worldwide water supply so

we have these two and we have randall

sphere and tom mclaughlin how how are

they connected i think i saw this tree

before

they were all at the state funeral

no it was before that outside when they

arrived at the church

there

again please

stop

again

again

got it

play please

our earlier offer still stands

this was all planned years ago

all of it

[Music]

i've been sculpt

she's good

girl is good

i'm almost trouble right here in fat

city

i can't see it

i just can't see the end game okay then

let's back up we have three men all

successful all members of the burnham

woods institute all influential

burnham woods

you didn't tell me about burnham woods

i didn't think it was important sir i i

went to their website it's just a rich

man's think tank no it's it's not just a

think tank

let me try and put this in perspective

for you

there's something like 30 permanent

members of the burnham woods institute

of that number at least 25 are directors

who have served as directors of the

international monetary fund

the world bank the world trade

organization

the gap tribe you know

these guys run the world

so

so

[Applause]

[Music]

do you think you know

you don't know

what you think you want to know

you really don't want to know

i can't overstate the unease in the

european contingent

billions of dollars are at stake

and our asian members are equally

concerned

your colleagues concerns are of little

interest to me

i would remind all of you that i am not

a member of burnham woods and my reasons

for engagement are mine and mine alone

tom jesus we just need a little

reassurance here i mean with levine out

of the picture how can you guarantee

quebec is going to tow the line oh for

god sakes randall that is the last thing

you want

you can't expect the people of an

afternoon to arrive at conclusions that

have taken a lifetime to develop

to get them there you need chaos you

need anxiety you need

disorder you want them to question the

motives of their partners and the

loyalty of their friends and you want

them desperate you want them so

desperate they will reach out and cling

to the security that only we can provide

how do you do this

you hit them where it hurts

[Music]

in a move that has created shock waves

of alarm throughout quebec if not the

nation

mark gerard quebec's minister of

education was arrested in the halls of

the quebec national assembly as you know

under the emergencies act no formal

charges are required

what i can tell you is that mrs johar

was the landlord at 23 rue saint-germain

the last known address of shakir mahood

one of the individuals wanted in

connection with the assassination of

prime minister matthew mclaughlin

understandably

premier cote will be beside himself with

rage still

he will be cautious

because he doesn't want to jeopardize

his share in the water royalties exactly

so his first move will be to call my

office you invade my house you see the

sitting member of my cabinet it wasn't

your house marcel it was your house of

legislation his wife is crying in my

empty room for god's sake

give her some tea

he will say he has no option but to

stand up to this provocation and i will

agree saying he should do what he needs

to do the louder he shouts the higher

his overnights

he will call a press conference to

insinuate that quebec is a hotbed of

terrorism is a rape of our god given

rights and if the federal government

does not immediately back down there

what do you mean by serious consequence

we all know what i mean when i say

consequences it means that's it goodbye

thanks for the memories his tone will be

threatening if not slightly galactically

hysterical that's good

that'll force the tree to respond in

kind they're already nervous this should

push them

over the edge

chief blackfyre will call her own press

conference at which she will issue a

statement of grave concern i urge all

parties to step back from the brink

there's too much emotion right now for

rational thought i implore everyone to

turn down the heat and talk we must not

let the situation spin out of control by

then

the situation will already be spinning

out of control

cree youth will agitate and she will be

powerless to reign them in the standoff

is now into its third day with neither

side showing signs of compromise michael

a storm of protest has erupted across

the country as people have taken to the

streets in reaction to what they see as

the government's draconian measures in

edmonton protesters clashed with riot

police prompting the premier to call

when they are and as prime minister i

will respond to those calls

i will convene a meeting of the defense

staff at which i will demand their

guarantee that key installations

airports railroad terminals power plants

etc

be garrisoned with respect sir

we don't have the operational capacity

given our commitments in kosovo and

kabul cyprus we're at the breaking point

what about recalling the ppcli

three months minimum

it's not good enough general

we don't have the manpower prime

minister

and with that

table is set

and i will invite outside assistance

so

i've done my job

it's time that you do yours

[Music]

yeah thanks

another one

who knew we had so many friends

crawmer's in the wind and i can't find

him

i've got no tools i'm not on the inside

yeah neither am i

i've been bumped out of operations

the whole building's crawling with these

guys i've never seen before

there's even a guy in a coffee area

dvr

i'll sleep with you

i'm in

collins

my source wants to meet

when

midnight

what's the location

[Music]

what

what did he say

now i yeah need your help

hello hello how are you there keep

walking sir don't look don't turn around

but i'm right behind you on the bridge

again

don't look but deaver is just to your

left up on the hill

i'm here

but i gotta tell you i'm still

uncomfortable

you comfortable sir mr beaver please i'm

perfectly at ease

[Music]

we're clear we're clear

you're okay sir

i may be okay but i'm now

officially uncomfortable

you should be david do you mind i'm

sorry but the sight sucks pick any one

of two dozen spots give me a long gun

and our man is a dead man dever shut up

what he's trying to say sir is usually

when we do a meet like this we have a

six-man surveillance and tactical backup

tonight it's just two of us but yeah so

if you feel hinky about anything thank

you

if it doesn't feel right sir

call it abort it and we'll be right

there

hang on i got someone

[Applause]

the long coat

long coat got him

what do you think sir how does it feel

feels okay

i don't like it

[Music]

make the approach

[Music]

beautiful night

are you looking for

[Music]

me if you want me to be looking for you

then i'm looking for you

he's a hooker tell him to step up

step off

you don't like me

read him the code

criminal code kid

section uh two one three sub one every

person who's in the

the in a public place for the purpose of

engaging in prostitution or of engaging

in the services [ __ ]

a man can't visit his nation's capital

jesus

[Music]

all right

you got anything

no you got nothing

look sir it's it's 12 20. our guy's a

no-show let's pack it in

you hear that

yeah i do

it's a cell phone where's it coming from

[Music]

what do i do

don't touch it could be a detonator

pick it up

living

across the loch

diver

you got him

yeah there we go far bank

you know who i am

you're from her

you can't run steal paul from

that's right chairman and ceo

nice to meet you

not under the best of circumstances but

celebi

i can give you two things what can you

give me

my undivided attention

i'm gonna need a little more than that

i'm being set up here

there's no way in hell i'm gonna play

jack ruby for these bastards

i'm listening

well you know it's all right

talk to me diva is he alone

i got nothing in perimeter

it all started in 99 of the jurgen hotel

in stockholm

was mclaughlin there

what do you think of course he was there

he was the guy who put a nice face to

the whole agenda to make the whole thing

palatable to a dumbed-down electorate

they asked him to speak

they asked me to stay on

then they got up underneath

i chose you because you want to bring

them down well i can give you the goods

might not be indictable but it will

destroy america all on tape hey

i got skater boys behind you sir

[Applause]

he's got a gun

god damn i said hello

get out of there now

[Music]

levine

come on now a few days in the country

and your sister can visit

i'm not stupid

i'm scared

mark

are we in danger

i'll call you when it's safe

here

[Music]

[Music]

[Music]

[Music]

fever what the hell are you doing

what you look like i'm doing

looks like you're on my computer without

any clearance

buddy this used to be the coffee area

then you guys showed up and now the

area's doing double duty

i don't care about your computer

i'm just here for the coffee you want

some

all right

see you later

the rapid decline in the dollar prompted

the government to suspend trading on all

overseas the eu released a statement

expressing grave concern for the state

of the canadian economy and earns the

international monetary fund in new york

state governor lombok responded to the

questions saying your government will

not allow this crisis up there in canada

to affect the reliable delivery of power

you need a vice

i've got one

it's called power

well it's not a vice that's a disease

where are we at you look tired sir

i'm fine

where are we at they're on the front

we're on to stockholm we're concerned

sir

we need to know if the ship is leaking

if you want to jump

jump now

good

are we ready to turn out the lights

underway sir

that's what they always say

calm remain calm be calm

come god damn it

they're planning on flooding us out

we have to have a voice

you want a voice

i'll give you a loud voice

turn out the lights

today is your big day

[Music]

so

play it

deever went way out on a limb for this

you want to talk

that would be nice

all right

[Applause]

let's talk

and what are borders

but arbitrary lines in the sand

tribal notions that demark the limits of

ancient imaginations

in today's world money streams across

these borders at the click of a mouse

neither good nor ill pause to fill out

the requisite custom forms and we give

as good as we can we have exported all

of our vices

and none

of our virtues

this

is

[ __ ] this is theology this is anything

but i am a realist extremist this

country has endured

137 years of rearview mirror leadership

the worst offender being your husband

organized crime drugs pollution sexually

transmitted diseases this is the

inheritance we have bequeathed our

children

if we are to survive

we must rid ourselves of false

dichotomies north south us them left

right

because whether we like it or not we are

now all truly bound together

if we have any hope at all

we must be reborn without borders

because there is no canada the fairy car

you drive mom it's a good car it's

designed in england engineered in

germany with electronics from korea and

built in ontario by immigrants from

around the world now you tell me what

country made that car

there is no united states there is no

china we maintain these fictions at our

peril and it is time to shed our

hypocrisy

our common future depends on a powerful

commitment to a real global community

and we must take our strength from the

visionary forerunners

from medic from fisma

from woodrow wilson oh my god my son my

son where did you go oh please yes

please please please them not me not me

them please this nation this nation

this nation was born out of a military

alliance a convenience it's illegitimate

and if it has any hope it must be reborn

without borders

and i say

if we do not

dismantle governments

if we do not

tear down the barricades and battlements

behind which our political leaders have

shielded themselves

then we will most surely

and most irrevocably

lost

we're

we're not some

equations you arrive at not just some

place on a map the nation state is dead

it

drowned and somebody has to break the

news and that is me

i carry that burden all alone i have

given everything

i have given everything everything i

have i've given it all away my heart

my heart my god damn soul you were a boy

with your father on the nahani and you

saw him cry you saw your father cry

we are not finished we are not nearly

finished not remotely finished oh

no

we are not

[Music]

[Music]

and i leave you with this

it is the frightened man that tries to

turn back the tide

it is the fearless man

that learns how to swim

[Applause]

god help us all

[Music]

this was never just about water

water was only the wedge

this was about continental merger

and the end of our country

and it's all happening while we sit here

in the goddamn dark

residents of beecher falls reported a

massive explosion at roughly 10 o'clock

eastern time

and in new york governor lawrence are

confirming there was an explosion at a

transformer station but

no information we are broadcasting on

our emergency generated system so we

apologize

ladies and gentlemen the prime minister

of canada

my fellow canadians rest assured that

all relevant parties are cooperating and

we anticipate the normal flow of power

to be restored in short order

let me be utterly clear

this was not an accident

a body recovered at the site of the

explosion has been identified as that of

a man who claimed responsibility for the

assassination of my father

this man's name is shakira mahood

shakir the what

is

[Music]

we cannot allow this to go unchallenged

that is why 30 minutes ago i placed a

call to president monroe of the united

states requesting his assistance under

the terms of the missile defense treaty

he's calling in the marines

tonight elements of the 10th mountain

vision

will take up positions alongside our own

valiant troops in defense of our shared

and vital installations

this is a temporary measure

it is not one that requires the approval

of parliament

but we are a democracy

and no terrorist threat

no matter how grave

no matter how severe

will be allowed to subvert that

therefore i will reconvene parliament on

wednesday

and i will seek a mandate from your

elected representatives

that will enable your government to

guarantee your safety

and your security

i thank you merced

why would he put it to a vote

hubris who knows

we've got 48 hours to bring your

government down

jesus he doesn't have a vote i need to

convince the ones that do he's got a

tight majority five seats that makes him

vulnerable

the opposition is weak but they know the

smell of blood i can get them to line up

i'll say they do he's still got the

majority

which means i've got to swing six back

benchers

i'll start with the ones that owe me

what if what if he calls an election

wraps himself in the flag very possible

so it's not enough just to bring him

down we've got to lock him in a box and

throw away the key

and that means you

me find and deliver farmer

he's got the smoking gun he's got

mcglocken on tape

and you've got 48 hours

48 hours

it's tight guys

right

levine is working the phones

first call was to emil

good start he's no fan

let there be light

ah sir the u.s delegation's on route all

right this is it end game

we got one chance to lock the americans

in and that chance is now

so we go for broke

agreed

yes sir

yes sir

i know but the thing is mr frohmer is

like my boss

right and i i haven't told him that i

lost the credit card four five one zero

it was used to buy a sat phone

is that like for a long distance could

you like cancel that card

okay yeah

thanks

bye-bye

are you even keeping track of the number

of laws you're breaking frommer used his

company credit card to buy a 9505 sat

phone last night at laguardia oh nicely

done

enough is enough is enough here

conrad i'm sorry but this dance is

getting stale the proposition is very

simple

we seek an autonomous relationship

parallel to the one that scotland enjoys

with the united kingdom

the canadian parliament will retain

control over those issues that matter to

the citizenry health justice education

culture to the united states we will

cede fiscal policy foreign affairs and

the military

with respect mr prime minister

what do we get in return

you get what you've always wanted

you get water

but this is a one-time offer and the

clock is ticking

take it

or leave it

you never met my wife did you

no sir

she's from sarajevo

the proudest day of her life

was the day she took her oath of

citizenship

now you bring me this

what do i tell her

that you helped

[Music]

he ceases in play

not officially

and you use the unofficial echelon to

trace from where the parents

all i need you to do is make the call

sir

authorize me

if you're

wrong we never had this conversation

i can live with that i'd rather you just

lived

no one is untouchable saul not even

mclaughlin

for when's in your life jesus vote your

conscience don't vote against this

won't even have an office to run for

because there won't even be a goddamn

parliament jimmy alberta is just texas

without the death penalty

so

[Music]

now that we've insulted each other let's

get back to the question

if cam richard crossed the floor

would you support it

collins

where are you paris

harris

don't even have jurisdiction in canada

sir it turns out that ruderman's one of

the good guys to put the zeroth day on

board

so do you think i'm still in cabinet

that's right solicitor general

i'm gonna put him on the phone right now

sir

this is chief inspector simon

[Music]

i'm asking you to leave this country no

you're not you're asking me to lead a

coup d'etat

25 years ago if someone had said to me

mark you'll end your career trying to

save canada

probably would have laughed

such other times we live in

they've skipped out of the groove you

can't save a democracy by destroying it

and much as i may want to i will not

bring down a government on your say-so

alone

give me something concrete

where are they

close enough

we could call it

all right

push the boat

this is don pritchard aka daniel holt a

man who you allege to have never met

this is also pritchard aka daniel holt

laundering your money through a bank in

grand cayman

this deposit was wired from grand cayman

to canada via first integrated trust in

florida

now that two second layover in a miami

bank

poses a significant problem for you sir

prime minister was assassinated and

florida is a death penalty state

let me assure you your extradition is

not something the government of canada

would challenge

okay okay

i've got it where are you charles de

gaulle i'm bringing him home and i've

got the tape sir it'll blow your mind do

you want to hear it hang on no i i can't

we're running late as it is

don't get on that plane it's cutting it

off me closer no stay right where you

are stay on the line

i'm short one damn vote i've got to get

richie now

richie i've got it

wait

wait

you're still there i'm here okay late

now

it's taken years of planning

money and the determination

that's ramble spirit all we need is a

yeah

we'd like you to take your ideas out of

theory and put them into practice

specifically

what do you think about running canada

last time i checked canada had a leader

time marches on

if the right situation were to present

itself

would you be willing

i wouldn't reject it

so we understand each other

we do

i think we do

then i guess we do

it

oh my god

[Music]

nice work sergeant

have a safe trip

right

thank you sir

mark

let's go vote

the honorable member from mary mache

the honorable member from colton peel

the honorable member from longview black

diamond hi the honorable member from

regina west mr speaker

not only is this bill an abomination

but i can no longer sit with this

government

[Applause]

the results of the vote bill c 44

gays

4

145

[Applause]

[Music]

mr speaker i rise on a point of order

people's representatives have spoken and

clearly expressed their lack of

confidence i shall inform

the governor general and recommend his

government be dissolved

may god help us all

[Applause]

and the north american markets continue

their rollercoaster ride for the fourth

time trading was suspended in both the

gsx and the montreal stock exchange in

the hopes that they still hear the

people are we just gonna sit there and

take it i mean and you know part of my

french but where the hell

in an attempt to stop the financial

[Music]

so nobody feels their voice can be heard

huh well you know what i say i say yeah

violence erupted for the second straight

day but a spokesman for the department

of public defense insisted that these

are localized incidents

yeah it's me you've got what you need

it's on its way to you right now

the newly appointed minister of finance

paid a visit to a consortium of new york

banks today seeking a restructuring of

several issues of goc bond light of

polls showing a deeply divided country

the provincial premiers emerged from a

conference with a plea for nationals the

secretary general of the united nations

has condemned a special session of the

security council to discuss what has

become known as the canadian crisis

it's a sad day

for all of us prime minister

i have to thank you nonetheless

for what for bringing down my government

my problem was always really the

calendar

there's not enough days in the week

my father's mandate only had six months

to run

not enough time for me to do everything

that needed doing

so i needed the government to fall which

to your great credit

you achieved

and now i can go to the polls with the

opposition looking capricious and

irresponsible

i don't think he'll be going to the

polls

i think he'll be going to the

penitentiary

and the charges would be treason

conspiracy

murder

they would

and you think they'll stick

i have the evidence

in hand

nice way here

you haven't been watching the news have

it

the explosions rocked nearby buildings

but the only casualties reported so far

were the occupants of the car

which was registered to one leah collins

a lot of shitty things i've had to do

mark lot of bitter pills i've had to

swallow

for what is worth i know i won't be

getting into heaven

but it's just possible this nation will

of course you could go public with this

conversation

but who would listen

and today coast to coast canadians go to

the polls

the last two months have seen a brutal

some would say vicious campaign

one that has deeply divided the nation

and tested the solidarity of the ruling

party

the opposition led by cam ritchie has

mounted a sustained assault on the

government's character and credibility

and as the nation votes

all indications suggest this will be the

most hotly contested election in modern

memory

[Music]

[Music]

so

[Music]

[Music]

sir

the u.s ambassador has just entered the

building he has an entourage with him

was this scheduled not by me sir

and then he thinks

how sweetly flows

that liquefaction of her clothes

next when i cast mine eyes and see that

brave vibration each way free

that glittering taketh

and they took you

yes they did

they took you and they

drowned you

what is this it's an executive order tom

invoking the national securities act usc

50.

it was drafted following a meeting of

the national security council and the

joint chiefs of staff and the president

i don't understand this well the

president's been advised and he agrees

that the situation here is much too

volatile and it

represents a direct threat

to the security of the united states

the situation here is firmly in hand

tom please you don't have a little

domestic upheaval going on here and

believe me we don't want to come up here

and take things over but you you went

too far

he said fire your house and the flames

are endangering hours

if you want to renegotiate the terms of

our deal i'm open to that conrad

you have to let me win this election

first

well that's just the thing tom there

isn't going to be an election

you will of course stay on as prime

minister but uh the parliament will

remain suspended and a provisional

governing body will be put in place all

military affairs will be overseen by

general tompkins here and i believe you

know willard sheppell he's just been

made special u.s envoy and he will uh be

overseeing and coordinating the

restoration of civic order

[Music]

[Music]

oh

[Music]

[Music]

hey

[Music]