All language subtitles for DVRT-026

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bn Bengali
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified) Download
zh-TW Chinese (Traditional) Download
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
nl Dutch
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
fi Finnish
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
el Greek
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
ia Interlingua
ga Irish
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranรฎ)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil) Download
pt Portuguese (Portugal)
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es-419 Spanish (Latin American) Download
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
ur Urdu
uz Uzbek
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu

Original subtitles

ใ‚“

ใŠใฏใ‚ˆใ†

ไฝ•ใ—ใฆใ‚‹ใฎใˆใƒผ

ใชใƒผ

็ฌ‘้ก”ใ‚‚ๆ—ฉใๅบงใฃใฆ

็ฅˆใ‚Šใ‚’ๆงใ’ใชใ•ใ„

ไธก่ฆชใฏ

็งใ‚’ๅคงๅˆ‡ใซ่‚ฒใฆใฆใใ‚Œใฆ

ๆ˜Žใ‚‹ใ„ๅฎถๅบญใ ใฃใŸ

ใใ‚“ใชไธก่ฆชใŒ

ๅ››ๅนด็›ฎใ‹ใ‚‰ๅพŒๆœŸ้ฃŸใฎไผš

ใจใ„ใ†ๅค‰ใชๅฎ—ๆ•™ใซใฏใพใฃใฆใ—ใพใ„

ๅฎถๅบญใŒใŠใ‹ใ—ใใชใฃใฆใ„ใฃใŸใ‚“ใงใ™

ใ“ใ‚ŒไปฅไธŠ

็งใฎๅฟƒใฎๆ”ฏใˆใŒ

ๅˆใ‚ใฆใงใใŸๅฝผๆฐใชใ‚“ใงใ™

ใญใ‡

ๆ˜จๆ—ฅๆฏ

ใ„ใใŸใ„

ใƒใƒผใ‚บ

ใšใ‚‰ใ›ใฐๅฎ‰ใ„ใ—

ๅคงๅญฆใ‚„ๆ–ฐๅž‹ใง

ใ•ใ‚

ใใ†

ใชใ‚‹ใจ

ๆญขใพใ‚Œใญใ‡

็ฒ’ๅญ

ใ—ใฆใใ‚Œใ‚‹ใ‹ใชใ

ไฟบใŸใกไป˜ใๅˆใฃใฆใ„ใ‚‹ใ“ใจใ‚’

่ฆชใซ่ฉฑใ•ใชใ„

ใ†ใƒผใ‚“

ใ™ใ”ใ่จ€ใ„ใฅใ‚‰ใใฆ

ใ“ใ‚ŒใŸ่ฉฆ้จ“ๅ‰ใซไป˜ใๅˆใฃใฆใ‚‹ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใใ†ใชใ‚“ใ ใ‘ใฉ

ใ†ใกใฎไธก่ฆช่€…

่ฆช้–ขไฟ‚ใซ็ตๆง‹ๅŽณใ—ใ„ใญใ ใ‹ใ‚‰

ๅ ฑๅ‘Šใฏ

ใกใ‚‡ใฃใจๅพ…ใฃใฆใ‚‚ใ‚‰ใˆใชใ„ใ‹ใช

ๅˆ†ใ‹ใฃใŸใ‚ˆ

ๅฎถใซไปปใ›ใ‚‹

ใ”ใ‚ใ‚“ใญใƒผ

ใจ

ใ„ใ„ใพใ™

ใใ‚ใใ‚ๅธฐใ‚‰ใชใ„ใจ

ๅŽณใ—ใใฆ

็ตๆง‹ไบ†ๆ‰ฟใใ ใ•ใ„ใญใƒผ

่ฆ‹

ใŸใ‹ใฃใŸ

ไธ–็•Œใ ใฃใŸใ‚Š

ใพใง

ใ‚ใ‚ŠใŒใจ

็ง

ใŒไฝฟใฃใฆ

ๆฏ

ใž

ใž

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ๆ นๅ…ƒใพใง

ใ‚ใ‚

ใ•ใ‚

ไฝ•ใ‚’ใ—ใชใ•ใ„

ใ”ใ–ใ„ใพใ™

ใพใ‚

ไฝ•

ใ‚’ใ—ใฆใ‚‹ใญใƒผ

ๅฎถๅธฐใฃใฆใŸใฎใ‹

ใŸใ 

ใชใŠๆฏ

ๆฅตใ‚ใฆใ„ใŸใ ใ„ใฆใŸใฎใ‹

ใ‚ˆใ‹ใฃใŸ

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ™

ใ“ใกใ‚‰ใฏ

ๅจ˜ใ•ใ‚“ใงใ™ใ‹

ใฏใ„

ๅจ˜ใฎ

ใˆใƒผ

ใชใƒผ

ใงใ™

ใ“ใฎไบบใ“ใฎๆ–นใฏ

ใ“ใ†่Šใฎไผšใฎๅนน้ƒจใง

้œŠๅช’ๅธซใ‚’ใ—ใฆใ„ใ‚‹

็ ไปฃ

ๆ”นๆœญใชใ•ใ„

ใชใ‚“ไธƒ

ไบบ

็›ฎใคใใŒๆฐ—ๆŒใกๆ‚ชใ„

็š†ใ•ใ‚“

็งใฏใ„ใใคใ‹ใชใ

็”Ÿ

ใ‚“

ใชใ‚‹ใปใฉใชใ

ใใ†ใ„ใ†ใ“ใจใ‹

ใกใ‚‡ใฃใจ

ๅจ˜ใ•ใ‚“ใฎใ‚ญใƒฌใ‚ค

ใง่ฉฑใ‚’ใ—ใŸใ„ใฎใ ใŒใ‚ˆใ‚ใ—ใ„ใ‹

ใ„ใ„

ใชใ

ใŠ้ƒจๅฑ‹ใซ่กŒใใชใ•ใ„

ใฉใ†้‡ใญใพใ—ใŸ

ๅจ˜ใ•ใ‚“ใฏ

ใจใฆใคใ‚‚ใชใ„ใ‚ซใƒซใƒž

ใ‚’ใŠใฃใ—ใ‚ƒใฃใฆใŠใ‚‰ใ‚Œใ‚‹

ใฉใ†ใ„ใ†ใ“ใจใงใ—ใ‚‡ใ†ใ‹

ใ“ใฎใพใพๆ”พใฃใฆใŠใใจ

ๅพŒใ‹ใ‚‰่ถณใซ

ๅ››ไบบใŒๅ‡บใ‚‹็ฝใ„ใŒ่ตทใใ‚‹

ใฉใ†ใ—ใŸใ‚‰ใ„ใ„ใงใ—ใ‚‡ใ†ใ‹

ใใ†ใงใ™ใชใ

็งใ‚‚

ใ“ใ‚Œใปใฉใพใงใฎๆ‚ชใ„ใ‚ซใƒซใƒž

ใ‚’่ƒŒ่ฒ ใฃใŸไบบ้–“ใ‚’่ฆ‹ใŸใ“ใจใฏใชใ„

ไฝ•ใงใ‚‚ใ„ใ„

ใงใ™

ใŒใ„ใŸใ—ใพใ™

ใใ†ใงใ™ใชใ

ๅจ˜ใ•ใ‚“ใฏๅไนๆญณใงใ—ใŸใชใ

ๆฌกใฎ่ช•็”Ÿๆ—ฅใฏใ„ใคใงใ™ใ‹

ไธ€้€ฑ้–“ๅพŒใซ

ใฏๅ‹ใกใซใชใ‚Šใพใ™

ใ‚ใƒผ

ใใ†ใ‹ใกใ‚‡ใ†ใฉใ„ใ„ใชใ

ใƒใ‚ฟใƒ

ใซใชใฃใŸใ‚‰ๅจ˜ใ•ใ‚“ใซ

ๅ •่ƒŽใฎๅŸŽใจใ„ใ†ใŠ็ฅ“ใ„ใ‚’ใ—ใŸใ„ใจๆ€ใ„ใพใ™

ใฏ

ใใ‚Œใชใ‚Šใฎ้‡‘้กใฏใ‹ใ‹ใ‚Šใพใ™

ใŠ้‡‘ใฏไฝ•ใจใ‹ๆƒใˆใพใ™ใฎใง

็งใŸใกๅฎถๆ—ใ‚’

ใŠๆ•‘ใ„ใใ ใ•ใ„

ไธ€ๅฟœ็ขบ่ชใ—ใพใ™ใŒ

้ซ˜ใ„ใฎๆŠ€ใจใ„ใ†ใฎใฏ

ๅจ˜ใ•ใ‚“ใ‚’ๅฆŠๅจ ใ•ใ›

ๅ‡บ็”ฃใ•ใ›

ๆ‚ชใ„ใ‚ซใƒซใƒž

ใ‚’่ฟฝใ„ๆ‰•ใ†ใจใ„ใ†ใŠ็ฅ“ใ„ใงใ™

ใ—ใ‹ใ—

๏ผ•

็จฎใฏ

็งใฎใ‚ˆใ†ใชใ‚ใ‚‹ไบบใŒ็›ฎใซ่ฟ‘ใ„ใ‚‚ใฎใงใชใ‘ใ‚Œใฐใชใ‚Šใพใ›ใ‚“

ๅพŒๅฆŠๅจ ใ•ใ›ใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‹

ใใ‚Œใ—ใ‹ๆ–นๆณ•ใฏใ‚ใ‚Šใพใ›ใ‚“

ใŠ้ก˜ใ„ใ„ใŸใ—ใพใ™

ใ‚“ใ‚“

็›ฎๆŽ›ใ‘ใฆ

่ช•็”Ÿๆ—ฅใŠใ‚ใงใจใ†

ใญใ‡

ๅคงๅฅฝใใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†

้ฃฝใ

ใพใ›ใ‚“

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใช

ใ™ใฃใ”ใ„ๆฐ—ใซใชใ‚‹

ๅ…จ็„ถๅˆ†ใ‹ใ‚“ใชใ„ใ‘ใฉ

้–‹ใ‘ใฆ

ใ˜ใ‚ƒ

ใ˜ใ‚ƒใƒผใ‚“

ใ“ใ‚Œใคใ‘ใฆใ‚ใ’ใ‚‹

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†

ใคใ‘ใฆ

ใฉใ†

ใฏใ„

ใƒŠใƒณใƒใƒผ

ใญใ‡

ใญใจ

่จ€ใฃใฆใ„ใ‚‹

ใ—

ไปฃๅŠฉ

ใชใ

ใกใ‚‡ใฃใจ

ใŒ

ๅ‚˜ใ‹ใ‚‰

ๅ‡บใŸๆ–นใŒใ„ใ„

ใงๅฝ“่ฉฒใ‹

ใ‚‚ใ—

ใ—

็ง

ใ„ใ‚„ใƒผ

ไปŠๅ‹้”ใจใ„ใ‚‹ใ‘ใฉ

ใญใ‡

ไปŠใ‹ใ‚‰ใ‹ใˆใฃใฆ่ถ…ใˆใฆ

ใƒ‹ใƒฃใƒผ

ใฎใ‚‚ใกใ‚‡ใฃใจ

ๅฟ™ใ—ใ„ใ—ใใ†

ใชใ‹ใฃใŸใ‚ซใƒผใƒซ

ใ‹ใ‚‰

ใฏใ„

ๅๅธฐใ‚‰ใชใใ‚ƒ

ใ—ใ‚‡ใ†ใŒใชใ„ใ‚ˆ

ใงใ™ใ‘

ใƒ—ใƒฌใ‚ผใƒณใƒˆ

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใญใ‡ใชใ

ใ„ใ‚‰ใฃใ—ใ‚ƒใ„

ใ‚“

ใซใ—ใฆ

ใใ ใ•ใ„

ใ†ใƒผใ‚“

ๅคงไบ‹ใชใ“ใจ

ใ 

ใ‚“

ใŒใƒผ

ไปŠใ‹ใ‚‰

ๆ„›ใ—ใฎ่ฒฉๅฃฒใ‚’ใ—ใฆใ„ใŸใ ใใ‚“ใ‚‚ใฏใ‚„

ใ‚ˆ็งไปŠๆ—ฅ่ช•็”Ÿๆ—ฅใชใ‚“ใง

ใใ‚“ใชใ“ใจใ—ใŸใ‚‰

็งใŸใกๅฎถๆ—ใŒๅนธใ›ใซใชใ‚‹ใŸใ‚ใชใฎใ‚ˆ

ๆ„ๅ‘ณใ‚ใ‹ใ‚“ใชใ„

ไบŒไบบใจใ‚‚้ ญใŠใ‹ใ—ใ„ใ‚ˆ

ๅคงไฝ“๏ผ“

ใ“ใฎไบบ

ใ•ใ‚

ๆบ–ๅ‚™ใ‚’ใ—ใฆใใ ใ•ใ„

ใ„ใ‚„ใƒผ

ใญใƒผ

ใ„ใ„ใ‹ใ‚‰

ใ—ใŸใŒใ„ใชใ•ใ„

ๅ…„ใฏ

ๅ •่ƒŽใฎๅฎถใ‚’ๅง‹ใ‚ใจใ—ใพใ—ใ‚‡ใ†ใ‹ใช

ใ„ใ‚„ใƒผ

ใ‚ใฐใ‚Œใ‚‹ใ 

ใ‹ใ‚‰ไบˆๅฎš้€šใ‚Šๆ‹˜ๆŸใ‚’ใ—ใชใ•ใ„

ใกใ‚‡ใฃใจ

ใญใ‡ใ‚ˆ

ใญใ‡

ใ“ใ‚Œ

ๅจ˜

ใชใ‚“ใ ใ‘ใฉ

ใชใ

ใญใˆใ‚ˆ

ใ„ใ‚„ใƒผ

ใญใˆ

ใญใˆ

ใ‹

ใใ‚Šใ‚ƒใ‚

ใญใ‡

ใจๆ˜”

ใญใƒผ

ใ‚ใ‚Šใพใ™

ๅŠฉใ‘

ใฆใ„ใใŸใ„ใจๆ€ใ†

ใพใšใฏ

ใŠๆธ…ใ‚ใฎๆฐดใ‚’ไธŽใˆใชใ„ใจใชใ

ไฝ•ใ›

ๅŒป่–ฌ

ๅ“ใซไฝ•ใ€…

ใญใˆ

ใ„ใ‚„ๅคงไธˆๅคซใงใ™

ๅคงไธˆๅคซใ˜ใ‚ƒใชใ„

ๆœฌๅฝ“ใซใญใƒผ

ใญใƒผ

ใญใƒผ

ใŠไบŒไบบใฏ

ๅ‡บใฆใ‚‚ใ‚‰ใฃใฆ

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใ‚ˆใ‚ใ—ใใŠ

้ก˜ใ„ใ„ใŸใ—ใพใ™

ใฆ

ใ„ใ‹

ใชใ„ใง

ใ‚ˆ

ใญใˆ

ใกใ‚ƒใƒผ

ใกใ‚ƒใ‚“

ๅ‡ฆๅฅณ

็ด ๆ•ต

ๅดใฃใฆใ‚ˆ

ใญใƒผ

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใฉใฃใกใงใ‚‚ใ„ใ„ใญใ‡

ใใ‚Œใซใ—ใฆใ‚‚

ใ‚ญใƒฌใ‚ค

ใญใƒผ

ใฏ

ๆœ

ใฏใ„

ใ‚ขใ‚ธใƒฃใ‚นใ‚ฟใƒผ

ใงใ™

ใฃใฆ

ใญใƒผ

ๅŒใ˜้ƒจๅฑ‹ใฏ

ๅฃใŒ้ฃ›ใณใคใ„ใฆ

ใพใ™

ใ‹ใช

ใฏใ„

ใฏใ„

ใ•ใƒผ

ๅฏบๅณถ

ใฏๆ—ฉใ„

ใ˜ใ‚ƒใ‚ๆ–น

ใชใ

ใฆใชใ„ใ—

ใญใˆใ‚ˆ

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใญใˆ

ใญใˆ

ใญใˆ

่žใ„ใŸ

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใช

ๆ–น

ใ ใฃใŸใฎใง

ๅพกๅฝฑ

ใ—

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ‚’

ใŸ

ใญใ‡็กฌใใชใฃใฆ

ใญใˆ

ใญใƒผ

ใญใˆ

ใญใ‡

ใญใ‡

ใญใ‡

ใญใ‡

ใญใ‡

ใญใ‡

ใกใ‚ƒใ‚“

ใงใ™

ใญใƒผ

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใญใˆ

ใ†ใƒผใ‚“

ๅ†’้™บใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใญใˆ

ใญใˆ

ใพใ›ใ‚“

ใ‚ˆใ†ใƒผใ‚“

ใญใˆ

ใกใ‚‡ใฃใจใ•ใ‚

ใญใƒผ

ใกใ‚‡ใฃใจ

ใ„ใ‚„ใƒผ

ใซ่‡ชๅˆ†ใ‚’่žใ„ใฆใใŸใ‹ใชใ

ใ 

ใŠๅฐปใ‚’็Ÿฅใ‚‹ใฎใฏใ“ใ‚Œใฏ

ๅฎ‰็”ฃๅž‹ใ˜ใ‚ƒใ‚

ๅœŸไบ•ๅพŒ

ใจใ™ใ‚‹ใž

่ตคใกใ‚ƒใ‚“ใฎๅ†ฌใฟใŸใ„ใ ใ‚ˆ

ใญใƒผ

ใ‚ใ‚

ใ„ใ†

ใ†ใƒผใ‚“

ๅนดๅŽใ‚‚

ใญใˆ

ใญใˆ

ๆฏ

่ช˜ใฃ

ๅ‹•ใ

ใญใƒผ

ใ‚“

ๅฑใชใ„ใž

ไฟบใฏใ‚‚ใฃใจ็ชใๅ‡บใ—ใฆ

็ถบ้บ—ใช่‰ฒ็™ฝ

ใ“ใฎ้€Ÿ่จ˜ใฎใฟใŒๆ€ใ‚ใญใˆ

ใ—ใ‹ใ—ๅŒ‚ใ„ใ‚’ๆ•‘ใ†ใฎๅ…ฅๆ‰‹ใ„ใ‚‹

ใญใƒผ

ใชใƒผ

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใ‚ฏใƒชใƒˆใƒชใ‚น

ใŸ

ใงใ—ใŸ

ใ“ใ‚Œ

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใ“ใ‚Œ

ใฏ่ˆ—่ฃ…

ไฝ“ใŒ็†ฑใใชใฃใฆใใŸใญใƒผ

ใƒใƒƒใƒˆ

ใ†ใƒผใ‚“

่Šฆๅฑ‹

ใ“ใ‚Œใฏ

ใฏใ

ๆ€ใ„

ๅ‹•ใ‘

ใงใ™

ใญ

ๅŠ›ใŒ

ๅ…ฅใ‚‰ใชใ„

้ขจๆ™ฏ

ใกใ‚‡ใฃใจ่–ฌใŒๅŠนใ„ใฆใใŸใ‚‰

ใ‚‚ใฃใจใ‚‚

ไฝ“ใŒๆ•ๆ„Ÿใซใชใฃใฆใใ‚‹ใž

ใ‚‚ใฃใจใ‚‚ใฃใจ

็™บๆƒ…ใ—ใชใ„

็€ๅบŠใงใใ‚‹ใ‹ใชใ

ไฝ“ใŒ็ซ็…งใฃใฆๅ‹•ใ‹ใญใ‡

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใ‚‚ใฃใจ่€…ใ ใ‘ใฉใ‚‚

ๆญฆๅ…ทใƒœใ‚คใ‚น

็จ‹ๅบฆ

ใฏใ

ใ“ใ‚“ใชใฎๅˆใ‚ใฆใ˜ใ‚ƒใ‚ใชใ

ใ•ใ‚

ใ‚“ใญใ‡

้ƒตไพฟๆ•ๆ„Ÿ

ใ 

ใปใ‚‰ใปใ‚‰

่…ฐใ‚’ๆŒฏใ‚Šๅ‡บใ—ใŸ

ใญใˆใ 

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใŒ

ใใ‚Œใฏ็”Ÿใใ‚‰ใ‚Œ

ใชใ„

ใ˜ใ‚ƒ

ใญใƒผ

ใใคใ„

็”ท

ใŒใ„ใ‚‹

ๆ„Ÿใ˜ใฆใ‚‹

ใชใ

ใŸ

ใญใˆ

ใญใƒผ

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใชใ

ใญใ‡

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ขใƒ—ใƒช

ใ 

ใญใˆ

ใ‚‚ใฃใจๅ‡บๅ ดใ—ใฆใ„ใ‚‹

ใ†ใ•ใŽ

ใฏใƒผ

ใชใƒผ

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใญใˆ

ใญใˆ

ใฃใฆใ‚ใฃ

ใกใ‚ƒใƒผ

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ†ใƒผใ‚“

ใ†ใƒผใ‚“

ใญใˆ

ใญใ‡ใญใ‡ใญใ‡

ใญใ‡

ใญใ‡

ใญใ‡

ใญใ‡ใญใ‡

ๅซŒใ ใญใ‡

่…ฐใŒๆŠœใ‘ใš

ใจใ„ใ„ใงใ—ใ‚‡ใ†

ใใ†

ใงใ™

ใƒฉใƒผใ‚ธ

ใญใƒผ

ใญใˆ

ใธๆฅใฆใชใ„ใจ

ใญใ‡

ใซใชใ‚‹่ซ‡ๅˆใญใƒผ

ใญใ‡

ใญใ‡

ใญใ‡

ใญใ‡

ใฏใ„

ใ‘ใฉ

ใ„ใ„

ใ‚“

ใ ใ‚ˆ

ใญ

ใซๆญฃ็›ดใซใชใ‚‹

ใญใ‡

ใญใ‡

ใชใ

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใญใˆ

ใชใ‚

ใญใ‡

ใญใ‡ใญใ‡

ใญใ‡

ใญใ‡ใญใ‡

ใญใ‡

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใญใˆ

ใญใˆ

ใ‚ˆ

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ๅผ•ใฃ่พผใ‚ใ‚‹ใชใ

ใฏใ

่บซใ 

ๅผ•ใฃ่พผใ‚ใ‚‹ใพใ™

ใ‚ดใƒญ

ใฏใ„

ใ‚“

ใ‚‚ใ†

ใ“ใ‚Œใ˜ใ‚ƒใ‚

ใชใ‚

ไฝ•

ๆ—ฅ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ“ใ†ใ‚„ใฃใฆใใ‚‹

ใ„ใ„

ใž

่‹ฆใ—ใฟ

ใกใ‚ƒใƒผใ‚“

ใŸใพใ‚‰ใ‚“ใฎใใฎ็›ฎ

ไธ€ใจใ‚‹ใใ‚“

ใŸ

ใญใƒผ

ๅฅฅ

ใฎ

ไธญ

ใฎ

ใ†ใƒผใ‚“

ๅฃ

ใ†ใ‚“

ใ†ใƒผใ‚“

ๅฃ

ใ‚ณ

ๅฐๆžใฏใ„ใ‘

ไธญ

ใญใˆใญใˆ

ใ‹ใ—ใ‚‰

ใญใ‡

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ„ใ„ใ‹ใ‚‚

ใ•ใ‚

ใพใ ใพใ 

ใ“ใ‚Œใ‹ใ‚‰ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใ—ใฃใ‹ใ‚Šใž

ใซ

็€ๆ‰‹ใ—ใฆ

ใญใˆ

ไฝฟใ†

ใ‚’ใฏใ‚‰ใ‚“ใ ใ‚ˆใชใใจใ—ใฆ

ๆ‚ชใ„ใ‚ซใƒซใƒž

ใƒใƒผใƒˆ

ใ•ใ‚“ใ 

ใชใ

ใ‚‚ใ†

ใ“ใ‚Œ

ใฏใƒผ

ใŠ่Šๅฑ…

ไผšๅ“ก

ใฏใ—ใชใ‚ŠใŒ้•ใ†

ๆฏใฏ่จณใŒ้•ใ†

็ธ›ใ‚ŠใŒๅ‡„ใ„

็งใฎๆฑ‚ใ‚ใฆใ‚‹ใž

ใพใ›

ใ‚“

ใ„ใ‚ใ„ใ‚

ใ—ใฃใ‹ใ‚Šๆ„Ÿใ˜ใฆใ„

ใ‚’ๆททใœ่พผใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใฎ้œŠใงใ‚ใ‚‹

ใชใ‚‹ใปใฉใญใ‡ใƒžใƒณใ‚ณ

ใฏใ—ใพใ™ใ‘ใฉ

ใ—ใพใ™

ใงใ™

ใใ—ใฆ

ใงใ‚‚

ใ“ใ‚Œใ—ใพใฃใŸ

ใญใ‡

ใญใ‡

ใญใ‡

ใญใ‡

ใญใƒผ

ใ˜ใ‚ƒ

ใญใƒผ

ใ‚ˆ

ใญใƒผ

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใ‚ใ‚

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ‚ขใƒฉใƒณ

ใงใ™

่ตคๅญใ‚’ๆˆปใ™

ๅฎถๆ—ใ‚’ๅŠฉใ‘ใ‚‹ใŸใ‚

ใซ

ใญใˆ

ใฉใ“

ใญ

ใฏใ„

็œ ใ‚ŠใชใŒใ‚‰ใ‚‚

ๅฎถใ‚’

่จ€ใฃใฆใ‚‹ใž

ๅญๅฎฎใŒไธ‹ใŒใฃใฆใƒใƒณใƒ

ใฎๅ†™็œŸใŒใ“ใ‚Œใใ‚‰ใ„ใ ใฃใŸใ‚‰

ใญใˆ

ใญใˆใญใ‡

ใญใ‡

ใญใ‡

ใญใ‡ใญใ‡

ใญใ‡

ใญใ‡

ใญใ‡ใญใ‡

ใญใ‡

ใญใ‡

ใญใˆ

ใญใˆใ˜ใ‚ƒใ‚

ใ†ใ‚“

ใญใ‡

ใ‚ขใƒผใƒ†ใ‚ฃใ‚นใƒˆ

ใงใ”ใ–ใ„ใพใ™

ใ”ใ–ใ„

ใพใ™

ใชใ

ใฏใ

ใ‚ใ‚

ๅญๅฎฎใฎใ 

ใ 

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ„ใ„ใงใ—ใ‚‡

ใพใ 

่จ˜ไบ‹ใงใ™ใ‚ˆใญ

้‹ๅ‹•

ไธ‹ใ‹ใ‚‰

ๅพŒใ‚ใ‹ใ‚‰่ฆ‹ใ‚‹ใจๅฎŒๅ…จ

ใญใƒผ

่‹ฆ็ฌ‘

ๅพŒใ‚ใ‚‚ใ„ใ„

ใชใใงๅ›ณๆ›ธ

้คจ

ๆ™ฎๆฎตๆœใ˜ใ‚ƒใ‚

ใชใƒผ

่ฌ›ๅธซใฎไธ‹ใง

ใƒžใƒณใ‚ณ

ใ˜ใ‚ƒ

ใญใ‡

่‰ๅœฐ

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใช

ใฉใ†ใชใฎใ‹

ใชใ

ใงใ™ใ‚ˆ

ใฏใ„

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ”็พฝๆ นใŒใƒ•ใƒซ

ใงใ‚ฐใƒใƒงใ‚ฐใƒใƒง

ใซ

ใชใ‚“

ใ‚ใƒผ

ใญใ‡

ใญใ‡

ใญใ‡ใญใ‡

ใชใ

ใชใ

ใชใ‚

ใชใ‚

่Šฝใƒใ‚ฎ

ใชใ‚“ใ ใพใ ่กŒใฃใŸใฎใ‹

ใชใ

ใ†ใ‚“

ใง

ใ•ใ‚

ใญใˆ

ใญใˆ

ใ 

ใญใ‡

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใญใ‡

ใญใ‡

ใญใ‡

ใญใ‡ใญใ‡

ใœ

ใŸ่กŒใฃใŸ

ๆ„Ÿ่ฌ

ใซ

ใชใ

ใชใ

ใญใ‡

ใญใ‡

ใญใ‡

ใญใ‡

ใญใ‡

ใญใ‡

ใญใˆ

ใญใ‡ใญใ‡

ใญใ‡ใญใ‡

็งใฏ

้›จใ ใž

ไฝ•ๅ›žใ‚‚่กŒใ‘ใ‚‹

ใƒชใƒผใƒ€ใƒผ

ใง

ใ†ใƒผใ‚“

ใญใˆใž

ใ‚ขใƒžใ‚พใƒณ

ใชใ‚‰ใ 

ๅคง่‡ฃ

ใใ‚“

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใญใˆใ‚ˆ

ใญใƒผ

ใญใˆ

ใญใˆ

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚†ใชใกใ‚ƒใ‚“ใŒๅฆŠๅจ ใ™ใ‚‹ใฎใง

ใ“ใฎๅ„€ๅผ

็ถšใใพใ™ใ‹ใ‚‰ใญ

ใ‚“

ใ‚“

ใใ—ใฆ

็งใฏ

ไธก่ฆชใ‹ใ‚‰็›ฃ็ฆใ•ใ‚Œๅฎถใฎๅค–ใซๅ‡บใ‚‹ใ“ใจใŒใงใใชใ„็Šถๆ…‹ใงใ—ใŸ

ใ‚ใƒผ

ๆณฐ่ผ”ใซไผšใ„ใŸใ„

ใ‚“ใ‚ใƒผ

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ๅ‡บใ—ใฆใ‚ˆ

ใ“ใ‚“ใซใกใฏ

ใ˜ใ‚ƒใ‚

็งใซ่ฟ‘ใฅใ‹ใชใ„ใง

ใŸใ ใฎ

่ฉๆฌบๅธซใฎใใ›ใซ

ใƒ˜ใƒŠ

ใ„ใ†ใฎ

ใƒ‘ใƒ‘

ใ‚‚ใƒžใƒž

ใ‚‚

็‹‚ใฃใฆ

ๅ‹•ใ‹ใชใ„

ใชใ‚“ใฆใ“ใจ่จ€ใ†ใ‚“ใ ใ‚ใ†

ๅคšๅˆ†ๆ‚ฒใ—ใ„

ใชใ

ใ“ใ‚Œใ‚‚ๅ…จใฆ

ๆ‚ชใ„ใ‹

ใ‚‚

ใพใ™

็งใŒ้ข็™ฝใใ†

็ด”็ฒ‹ใช

ๅฅณใฎๅญใซๆˆปใ—ใฆใฟใพใ™

ใงใฏใพใš

ใŠๆธ…ใ‚ใฎๆฐดใ‚’้ฃฒใพใ›ใพใ™ใ‹

ๅฃ้–‹ใ‘ใชใ•ใ„

ใ„ใ„

ไปŠๅ›žใฏ

ๅคšใ‚ใซ้ฃฒใพใ›ใพใ™

ใฏใ

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใใ‚Œใง

ๅ •่ƒŽใฎๆŠ€ใ‚’ๅง‹ใ‚ใพใ—ใ‚‡ใ†

ใ‹

้•ทๅˆคไบ‹ๆ…‹ๅบฆๅ–ใ‚‹ใชใ‚“ใฆ

ๅคงไธˆๅคซ

็ตถๅฏพใซๅฎถๆ—ใ‚’ๆ•‘ใฃใฆใใ ใ•ใ„

็งใŸใกใซใงใใ‚‹ใ“ใจใฏ

ใ“ใจใ ใ‘ใ ใ‚ˆ

ใง

ใกใ‚‡ใฃใจใ•ใƒผ

ๅ‡„ใ„ใ„ใ„ใ‹

ใชใ

๏ผ™

ๅผทๅŠ›ใงใ™ใ‹ใ‚‰ใญใ‡ใ„ใคใ‚‚ใ‚ˆใ‚Š

ๅญๅฎฎใŒ็–ผใ„ใฆใ„ใ‚‹

ใ•ใ‚

ใ•ใ‚

ใ•ใ‚

ใ‚‚ใ†

ๆ–ญ้…’

ใ‹

ใ•ใ

ๅ”ๅŠ›ใ™ใ‚‹ใ‚ˆ

ใ‚

ใ‘ใ‚Œใฉๆญฃ็›ดใงใ™ใ‚ˆ

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใช

ใ„ใ„

ๅฃฐใ 

ใชใ

ๆ˜”ใ‹

ใจๆ€ใ†ใชใ

่‡ชๅˆ†ใฎๆ„ๅฟ—

ใ•ใ‚“

ใ‹

ใ•ใ‚

ใใ‚Œใง็งใซ

่บซใ‚’ๅง”ใญใ‚‹ใ‚“ใ 

ใ•ใ‚

ใŠใฃใฑใ„

ใ†ใƒผใ‚“

ใ‚ใกใ‚ƒใใกใ‚ƒใชใ

ใšใฃใจ

็”Ÿๅนด

ใ‘ใฉใ‚‚

ใ—ใ‹ใ—ใ 

ใ„ใ‚„ใƒผ

ใ„ใ‚„

ใช้ก”

ใชใ

็ง‹ใŒใ‚‚ใฃใจ

้™ใ‚Šใ‚„ใ™ใ„ไธŠใซ

ๅฏ„ไป˜ใ‚’ไฝฟใฃใฆ

ๅˆบๆฟ€ใ‚’ไธŽใˆใกใ‚ƒใ†ใ‚ˆ

ใ†ใ‚“

ใญใˆ

ใ‚„ใฃ

ใฆ

ใฏใ„

ใญใˆ

ใญใˆ

ใญใˆ

ใญใˆ

ใ‹ใชใ

ๅบƒใŒใฃใฆใใŸ

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใฏใ„

ใญใˆ

ใญใˆ

ใ‚ใ‚

ๅง‹็ƒ

ๅผ

ๆ–ฐไบบ

ๆ˜ฅ

ใฎไธ€

ๆƒณๅƒ

ใ‚‚ใ—ใชใ„

ใ‚ใƒผ

ไฝ•

ๆฐ—ใชใ„ใงใ™

ใ‚คใ‚ญ

ใพใใ‚‹

ใชใ

ใฏใƒผ

ใ†ใ‚“

ใญใˆ

่ถณใ‚’ๆŒใฃใฆใ„ใ‚‹

ใใ ใ•ใ„

ใ‚ใ‚

ๅ…ฅใ‚Š

่ชญใฟๅๅˆ†ใซ้–‹ใ‹ใš

ๆฅใšใ‹ใ—ใใชใ„

ๅ„ชใ—ใใ†ใ 

ใ—

ๆœฌๅ‹Ÿ้›†ใƒ“ใƒซ

ๅœฐไธ‹ใ›

่ณ‡้‡‘ใŒๅ‡บใฆ

๏ฝ†๏ฝ๏ฝŒ๏ฝŒ๏ฝ๏ฝ—

ใชใ

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ„ใ†

็–‘ๅ•

ใ‚’

ๆฑบใ‚ใกใ‚ƒใ†ใญใƒผ

ใฏ

ใซ

ใ‚‚ใ†

ใ 

ๅ‰

ใญใˆใชใ„

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใญใˆ

๏ผ’

ใฏใ

ใใ†

ใงใ™

ใ‹ใญใˆ

้›ชใŒ้™ใ‚‹

ใญใˆ

ใชใ‚

็€ๅบŠใ—ใ‚„ใ™ใ„ใ‚ˆใ†ใซ

ๆ„Ÿใ˜ใ‚‹ใ‚“ใ 

ใชๆ„Ÿใ˜ใŒ

ใญใ‡

ใญใ‡

ๅ›ใพใ™

ใ„ใ„ใญใˆ

ๅฐ่ฅฟ

ใ†ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใ‚ใญใˆ

ๅนดๅ‰ใ‹ใ‚‰่Šธไบบใ˜ใ‚ƒใชใ„

ไปŠ

ใชใฃ

ใฆใ‚‹ใ‹ใ‚‰ใญ

ๆคœ่จŽ

ๆš‡ใ 

ใชใ

๏ผ‘

๏ผ‘

ๆœˆ

ใซ

ใพใ‚“ใ˜ใ‚…ใ†ใ‚’้ฃŸในใฆใใŸใชใ

ใ‚ใกใ“ใกใพใ™

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใใฎ

ๆœฌๅฝ“ใฎๅงฟ

ใซ

ใ„ใ

ใพใ™

ใฏใ

ใ„ใ„ใงใ—ใ‚‡

ไปŠๅบฆใฏใ˜ใ‚ƒใญใƒผ

ใ‚ˆ

ๅˆฉ็›Šใ‚’ใ‚‚ใฃใจๅผทใใ—ใฆ

ใ‚‚

ไฝ

ใชใ

ใชใ

ใชใ‚

ใชใ‚

ใฏใ

ใ‚ใƒผ

ใ‚‚ใฃใจใชใ

ใ‚„ใ‚Šใพใ™ใญใƒผ

ๆต็ฏ‰

ๅŸŽใกใ‚ƒใ‚“

ใฎๅŸบ็คŽ

ใ†ใƒผใ‚“

ใ‚ใ‚

ใ†ใƒผใ‚“

ใ‚ใƒผ

ใฉใ‚Œใฉใ‚Œ

็ฌฌไบบๆฐ—ใใ‚‹ใชใ

ใ‚“

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

็•ชๅทใŒๆฌฒใ—ใใชใฃใฆใใŸใชใใชใใชใ‚

ใ†ใ‚“

ใŠใ‚‚ใกใ‚ƒใ ใ‘ใงๆบ€่ถณใ—ใ‚“ใ 

ใชใ

ใŠใ„ใ—ใ„

ใŠใ„ใ—ใ„

ใญใˆ

ๅฎฟๅ†…ใซ

ใฏๅ‹•ใ

ใพใ™

ใใ†

ใงใ™

ใญใ‡

ใญใ‡

ใ‚ˆ

ใ‚‚ใ—

ใฆ

ใ‚‚

ใ—ใŸ

ใชใ

ใ•ใ‚ใ•ใ‚

ใŒๆ–ญๅ›บ

ใชใ

ๅง‰ใกใ‚ƒใ‚“ใฎไฝ“ใ‚’

ใซ

ใ‚Œใ‚‹

่‰ฒ

ๆ€–ใ„

ๅฐๅฑฑ

ใใ‚“

ใŸ

ๅ„ๅ›ฝ่ถณๆ‹ญใ„

ใกใ‚ƒใ†ใฎ

ใ‚ˆ

ใญใƒผ

ใใ†

ใ‚ใ‚

ใใฃใ‹

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใญใˆ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ‚“

ใญใ‡

ใกใฃใกใ‚ƒใช

ใกใฃใกใ‚ƒใช

ใกใฃใกใ‚ƒใช

ไธ€

ใกใ‚ƒ

ใ‚ˆ

ใ†ใƒผใ‚“

ใ‚ใชใŸ

ไปŠๆ—ฅ้šๅˆ†ใจ้•ทใใชใ‚Š

ใพใ™

ๆฌกใซ่ตคใกใ‚ƒใ‚“ใ‚’่ฆ‹ใ‚‹ใจใ„ใ„ใ‚ใญใ‡

ไฟบใŸใกใพใ™

ใญใˆใŒ

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใชใ„

ใ‹

ใญใ„ใ‚„ใ

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใ‚ใƒผ

ใชใ

ๅคชใ ใชใ

ๅบ—ๅ†…

ใฏใƒ€ใƒก

ใ 

ๅ›žใฏ่กŒใฃใฆใ‚‹ใ‚ˆ

ใญ

ใญใˆ

ใƒฉใƒณใ‚ฏ

ใใ‚“ใช

ๅ†™็œŸใงใ„ใ‚‹ใ‹

ใ“ใ‚Œ

ใชใ

ใญใˆ

ใญใˆ

ใญใ‡

ใญใˆ

ๆ˜ฅใ 

ใชใ

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใญใˆ

ใญใ‡

ใญใ‡

ใญใ‡

ใญใ‡

ใญใ‡

ใ‚ใ‚

ใ 

ใ‹ใ‚‰

ใญใ‡ๅ†ฌไผ‘ใฟใ 

ใญใ‡

ใญใ‡

ใญใ‡

ใญใ‡

ใญใ‡

ใญใ‡

ใœใฒ

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใช

ใงใฆใ‚‹ใ‚“

ใ ใ‚ˆใชใ

ใ‚ฆใƒณใ‚ณ

ใ‚ฏใƒชใƒƒใ‚ฏ

ใ—ใฆใ„ใ‚‹ๆœฌ้ƒจ

่–ฌใฎใ›ใ„ใชใฎใ‹

็งใฎ็†ๆ€งใฏ

ใฉใ‚“ใฉใ‚“ๅคฑใ‚ใ‚Œใฆใ„ใ

ๅฟซๆฅฝใซๅ‘‘ใพใ‚Œใฆใ„ใใ‚ˆใ†ใงใ—ใŸ

ๆฏŽๆ—ฅ

ๅฝข

ใŒๅ…ฑๆœ‰ใ•ใ‚Œ็ถšใ‘ใŸ

ๆœจๆฑŸ็”ฐใ•ใ‚“ใฎ

ๅคงๅญฆใฎๅ‹้”ๅง‰ใ•ใ‚“ใ„ใ‚‰ใฃใ—ใ‚ƒใ„ใพใ™ใ‹

ไปŠใฏใ„ใชใ„ใ‚“ใงใ™ใ‚ˆ

ๅคงๅญฆไธ€ใƒถๆœˆไปฅไธŠใ‚‚ๆฅใฆใชใ„ใ—

ๆœŸๅพ…ใ‚‚็น‹ใŒใ‚‰ใชใ„ใ‚“ใงใ™ใ‘ใฉใชใ„

็ŸญๆœŸใงๆตทๅค–ใซ็•™ๅญฆใ—ใฆใ„ใ‚‹ใฎใ‚ˆ

็•™ๅญฆใงใ™ใ‹

ใญใ‡

ไฝ•ใงใ™ใ‹

ใ™ใ„ใพใ›ใ‚“้€ฃ็ตกๅ…ˆใ ใ‘ใงใ‚‚ๆ•™ใˆใฆใใ‚Œใชใ„ใงใ—ใ‚‡ใ†ใ‹ใƒกใƒผใƒซ

ใงใ‚‚ใ„ใ„ใ‚“ใง

ใชใŠ

ใ‚ใ‚“ใพใ‚Šใ—ใคใ“ใ„ใจ่ญฆๅฏŸๅ‘ผใณใพใ™ใ‚ˆ

็Žฒๅฅˆใฏ็•™ๅญฆใ—ใฆใ‚‹ใ‚“ใงใ™

ใ‚“

ใ™ใ

ใญใˆ

ใชใ

ใชใ

๏ผ’

ๆœˆ

ใงใ™

ใญใƒผ

ใกใชใฟใซใ‚ทใ‚งใ‚ข

ใ—ใ‚ˆใ†

ใ‹ใชใ

ใญใˆ

ใ„ใ‚„ใƒผ

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ๆฏ’ใ€…ใ—ใ„ใŸ

ใฏใ

็งใฎ็†ๆ€งใฏ

ๅฎŒๅ…จใซๅดฉๅฃŠใ—ใฆใ„ใŸใฎใงใ™

ใŸใ 

็จฎไป˜ใ‘ใ‚ปใƒƒใ‚ฏใ‚น

ใฎๅฟซๆฅฝใซๆบบใ‚Œใ‚‹ใ ใ‘

ใ“ใ‚Œใฏใ‚‚ใ†ๅฟ…่ฆใชใ„ใชใ

ใงใใ‚‹ใ‚ŠใŸ

ใฏใ„

ใชใ

ๅฐ‘ใ—ไผ‘ๆ†ฉใŒ

ใ‚ŒใŸใ„ใ‹ใŒใงใ—ใ‚‡ใ†ใ‹

ใŠ

้…’

ใซใ‚ˆใญใƒผ

ใใ‚ใใ‚

็งใซใ‚‚

ใŠๆƒ…ใ‘ใ‚’

ใช

ไฝ•่จ€ใฃใฆใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‹

ไปŠใฏ

ๅจ˜ใฎใ“ใจใ‚’่€ƒใˆใชใ•ใ„

็”ณใ—่จณใ‚ใ‚Šใพใ›ใ‚“

ใพใ ใพใ ไฟฎ่กŒใŒ่ถณใ‚Šใพใ›ใ‚“

ๅคฑ็คผ

ใ„ใŸใ—ใพใ™

ไปŠๆ›ดใƒใƒผใ‚ฌใƒผ

ใจใงใใ‚‹ใ‹

ใพใ ใ—

ใฎ

ไปŠๆ—ฅ

๏ผ“

็™บใ‚‚็จฎไป˜ใ‘ใ—ใกใ‚ƒใ†ใ˜ใ‚ƒใชใ„

ใใ†

ใชใฃใฆใใ ใ•ใ„

ๆ–ฐ้ฎฎใชไธธๆ นใŒๆฌฒใ—ใ„ใชใ

ๆฏ

ใ‚ใƒผ

ใฏใ

ใใ‚Œ

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใ—

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

่ˆŒใ‚’ๆ•™ใˆใชใ•ใ„

ใฏใ„

ใ†ใƒผใ‚“

ใ‚ใ‚

ๅฏŒๅฑฑๅธ‚

ใฏใ„

ใ‚ใ‚

ใ†ใƒผใ‚“

ใ‚

ใ‚ใ‚

ๆ˜Žๆ—ฅใŠ้ก˜ใ„

ใ—

ใพใ—ใŸ

่ˆŒๅ…ˆใง

ๅฐๅฐๅฐใŒ็ญ‹ใชใ‚ใ‚‹ใ‚ˆใ†ใซ

ใใ†ใ—ใŸ

ใ†ใƒผใ‚“

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ•ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

็ฆๆญขใชใ‚“ใฆ

ๆ˜ฅๆ˜ฅ

ใใ†

ใ‚ใƒผ

่ˆŒๅ…ˆใง

ๅ‚ๅŠ ใ—ใŸใ‚Šใ—

ใŸ

ใ†ใƒผใ‚“

ใ‚ใƒผ

ใ„ใ„

ใชใ

ใใ†ใ 

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ†ใƒผใ‚“

้‹ใŒ่งฃใ‘ใฆใพใŸ่กŒใฃใŸใฎใ‹

ใชใ

ใ„ใ„

ใชใ

ๆ–ฐ่ปŠใฎ่ซ‡ๅˆใŒๆฌฒใ—ใ„

็พŽๅ‘ณใ—ใ„

ใ†ใƒผใ‚“็พŽๅ‘ณใ—ใ„

ใญใ‡

ใญใ‡ใญใ‡

ใญใ‡

ใชใ

ใ‚ใ‚

ใ†ใ‚“ใ†ใƒผใ‚“

ใกใ‚‡ใฃใจๅŠ ใˆใŸใ ใ‘ใง

ใฏ

ใŸ

็›ดๆŽฅๅฅ‰ไป•ใ™ใ‚‹ใ‚“ใ 

ใ†ใ‚“

ๅ…ˆใฃใกใ‚‡ใ‹ใ‚‰ใžใ‚Œใž

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ†ใƒผใ‚“

ใ†ใƒผใ‚“

ใ•ใ‚

ใ•ใ‚ๅ‡บๅผตใ‹ใ‚‰

ใใ†ใใ†

ใ‚ทใƒฃใƒผ

ใ‚ทใƒฃใƒผ

ใ—ใฆ

ใ‚ใใ†ใใ†

ใ—ๅ”พใ‚’ๅž‚ใ‚‰ใ—ใฆ

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใƒผ

ใ‚

ใฏใ

ๆ˜ฅ

ใใ†

ๅˆๅฟƒใช

ใ†ใƒผใ‚“

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใชใ็ญ‹ใ‚‚ใชใ‚Šใพใ™

ใ‚ใ‚

ใ†ใƒผใ‚“

ใ†ใƒผใ‚“

ใ†ใƒผใ‚“

ใชใ

ๆ–ญ่กŒ

้ผ็ธๅธซใฎ

ใ‚ใฃ

ใใ†ใ 

ใ‹ใ‚‰ใฉใ†ใžใ‚ˆใ‚ใ—

ใใŸใ‚ˆใ†ใ 

ๆ’คๅปƒ

ๆฅฝใ—ใ„

ใ‚’ใ‚จใƒณใƒˆใƒชใƒผ

ใ‚ฝใƒผ

ใƒใƒผ

ใฏใ„

ใ‚ใฃ

ใ‚ใฃ

ใ‚ใฃ

ใ‚ใฃ

ใฏใ„

ใ•ใ‚

ไปŠๆ—ฅ

ๅผทใ‚ใ‚‹

ๅŠ›ใ‚’

ไปŠๅ›ž

ใชใใชใใชใใชใ‚ใชใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใตใƒผใ‚“

ใ‚ฏใƒใƒฅใ‚ฏใƒใƒฅ

ใใ ใ•ใ„

ใฏใ

ใ†ใ‚“

ใฏใ‚

ใฏใ‚

ใชใ

ใ‚ใฃ

ใ‚ใฃ

ใ‚ใฃ

ใ‚ใฃ

ใ‚ใฃ

ใ“ใฎ้–“ๆ”พ็ฝฎใ—ใญใˆ

ใ„ใ„

ใญใ‡

ใใ†

ใ†ใ‚“

ใญใ‡ใญใ‡

ใญใ‡ใญใ‡ใญใ‡ใญใ‡

ใ‚ใ‚

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใญใˆ

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ˜ใ‚ƒ

ใญใˆใ‘ใฉใ„ใ„

ใ‚ˆ

ใˆใˆ

ใ†ใƒผใ‚“

ใ‚‚ใฃใจๅฟƒ

ใญใˆ

ใญใˆ

ๆฅญๅ‹™

ใ‚ญใƒผ

ใ‚ฟใƒƒใƒ

ใซๅญ่‚ฒใฆ

ๆฏ

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใพใ™

ใ„ใ„

ใชใ

ใ‹

ใ†ใƒผใ‚“

ใ†ใƒผใ‚“

ใ†ใƒผใ‚“

ใปใ—ใ„

ใงใ—ใ‚‡

ใ™ใ”ใ„

ใงใ™ใ‚ˆ

ใ‚ˆใ‚ใ—ใใฃใฆ

ใ•ใ

ๆ€ใ†

ใชใ

ๆธ‹่ฐทใซๅฑŠใใ‚ˆใชใ

็š„

ๆ‚ฃ่€…

ใฏใ

้‡‘ใ‚’

ๆ”ฏ็ตฆใซ

ใญใ‡

ๅฟ ๅฎŸใฎ

่‚‰ไพฟๅ™จใ ใชใ

ใฏใ

ใญใ‡

ใ‚‚ใฃใจ่งฆใฃใฆ

ใญใƒผ

ใŸ

ใชใ

ใงใ™

ๅทปใ„ใฆใใชใ•ใ„

ใ“ใ‚ŒใŒๆœ€ๅพŒ

ใ ้šŠใฎ้…ๅ‚™่ฒทใ†

ใฏใ„ใฏใ„

ไปŠๆ—ฅใฏไฝ•

ใ‹

ไฝ•ๆ—ฅ

ๅ›

ใใ†

ๅซŒ

ใ ใญใ‡

๏ผ™

ใใ™ใ‚“

ๆœˆๅˆ†

ๅฆŠๅจ ใ—ใฆ

ใ‚ใƒผ

ใชใƒผ

็ซ‹ๆดพใ ใฃใŸใชใ

ใƒ‘ใƒ‘

ๅฌ‰ใ—ใ„ใž

ๅ…ƒๆฐ—ใช่ตคใกใ‚ƒใ‚“

ใ ใ‚ˆ

ใ•ใ‚ไบŒไบบใฏ

็›ฎใฎๅ‰ใง

ๆ‹ใ‚€ใฎ

ใงใ™

ใ‚“

ใงใ™

ใ˜ใ‚ƒใ‚

็กฌใใชใฃใฆใ„ใพใ™

ใ“ใ‚“ใชๅคง็”Ÿ

ๆœ€้ซ˜ใซ็พŽๅ‘ณใ—ใ„ใงใ™

ใฏใ„

ใ—

ใŸ

ใฉใ†ใ—ใŸใ‚‰

้–‹ๆ”พใ™ใ‚‹

ใ—ใชใใฆ

ใ“ใ‚Œใ ใ‘

่ปฝใใ„ใฃใกใ‚ƒใ„ใพใ™

ใ‚ใ‚

ไปŠๅนธใ›ใงใ™

ใŸใ 

ใ•ใ•ใ’ใพใ™

ใ‚‚ใฃใจใพใ™

ใชใƒผ

ใŸใƒผ

ใ“ใ“่ฆ‹ใฆใใ ใ•ใ„ใญใƒผ

ใฆใใ ใ•ใ„

็ซฏใ‹ใ‚‰็ซฏใพใง

ๆฏใŒ็”จๆ„ใ—ใฆใใ ใ•ใ„

ใƒใƒฃใƒผ

ใ‚ใƒผ

ใ„ใ„ใชใ

ใ‚ใƒผ

ใ 

ใŒๅ‡บใ‚‹

ใ‚ฝใƒผใ‚ทใƒฃใƒซ

ใƒกใƒ‡ใ‚ฃใ‚ข

้ซ˜ๅ…ญ้ซ˜่ปใƒˆใƒƒใƒ—

ใƒ–ใƒƒใ‚ฏ

ใ‚ซใƒใƒผ

้ฉๆ–ฐๆ€งใช

็ง

ใงใ™ใญใƒผ

ใชใ

ใ†ใƒผใ‚“

ใ‹

ใชใไนณ้ฆ–ใŒๅญๅฎฎใซ

ๆณจใŒใ‚Œใฆใ„ใใ‚ˆใ†ใงใ™

ใ ใ‹ใ‚‰

ใ‚‚ใฃใจใใ ใ•ใ„

ๆœฌๅฝ“ใ‹ใชใ

ๅฒ้˜œ

ใ‹ใ‚‰

ใ„ใ„

ใ„ใ„

ใ„ใ„

ใ‚ใƒผ

ใชใƒผ

ใŸใƒผ

ๆœ€้ซ˜ใฎๅนธใ›ใ‚ˆ

ใญใƒผ

ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ„ใ„

ใญใ‡

ใฏไนณ้ฆ–ใ ใ‘ใง

ใ‚คใƒƒ

ใฆใ—ใพใ„

ใพใ™ใƒ ใƒ€ๆฏ›

๏ผ

ไธ‡

ๅ††ๅฐใช

ใ‚“ใงใ™

ใ†ใ‚“

ใ—

ใพใ™

็œฉใ—ใใฆ

ใ•ใƒผ

ใงใ™

ใญใˆ

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใƒผ

ใ†ใƒผใ‚“

ใ“ใฎ

ๅฅฝใใงใ™ใญใƒผ

ๅฆŠๅจ ใงใใ‚‹

้‹่ปขใ—ใฆใใ‚Œใพใ›

ใ‚“

ใ‚ใ‚

ใ†ใƒผใ‚“

ใ‚“

ใ†ใƒผใ‚“

ใชใ

ใชใใชใ‚ใชใ‚ใ‚“

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚“

ใ‚“ใงใ™ใญ

ใญใˆ

ใญใ‡

ใชใ

ไฝ•

ใ‚‚ใชใ‹ใฃใŸใชใ

ใƒฉใ‚คใƒ–

ๅŸๅ‘ณใ—ใŸใ‚‰ใ„ใ„ใ‚“ใ ใ‚ใ†

ใชใ

ใชใ

ใชใใชใ‚

ใชใ‚

ใปใ—ใ„

ใชใ

ใชใ

ใชใ‚

ใ™ใฃใ”ใ„

ๆฅญ่€…

ใฏ

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใชใ„

ใŠ่‚Œ

ใญใ‡

้ก˜ใ„ใŒใ‚ใ‚Šใพใ™

ใ“ใ“

ใซ

ๅบƒใ„ใชใ

ๆ‰‰

ใ„ใ„

ใจ

ใญใˆ

ใญใˆ

ใ†ใƒผใ‚“

ๆฏ

ใ‚„ใ„ใ‚„ใ‚‰ใ—ใ„ๆฑใฏใ‚‚ใ†ใƒชใƒใ‚ฆใƒณใƒ‰

ใ†ใ‚“ใจๅซใพใ‚Œ

ใฆใใ ใ•ใ„

ไฟบ

ใงใ—ใ‚‡ใ†ใ‹

ๆนฟๆฐ—

ๅŸบ็คŽใฎๅŸบ็คŽใ‚‚ใ†ใใ“ใพใงๆฅใจใ‚‹ใชใ

ใพใŸ

ๆœฌๅฝ“ใฟใฆใใ ใ•ใ„

ใ‚“

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ๅฆŠๅจ ใงใใใ†ใช

ๅญๅฎฎใงใ™ใ‹

ใ‚ใ‚

ใ‚‚ใฃใจใ‚‚ใฃใจ

ใ‚‚ใฃใจใ‚‚ใฃใจ

็œ‰ๆฏ›็Šฌ

ใˆใฃใจ

ๆ„Ÿใ˜ใ‚‹ๆ–นใŒใ„ใ„

ใญใ‡

ใฏใ„

ใใ†ใงใ™

ใชใใชใ

ใชใ‚

ใญใ‡ใญใ‡ใ„ใ„

ใ‹ใช

ใ‚ใ‚

ใƒ€ใƒ“ใƒณใ‚ฐ

ใŒใงใ

ใพใ—ใŸ

ใชใ

ใชใ

ใชใ‚

ใชใ‚

ๅ››ๅ…ญๆ™‚

ใซ

ใพใ™

ใงใ™ใ‚ˆ

ใญใƒผ

ใ‹

ใฟใฆใใ ใ•ใ„

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ๆฑ

ใใ†

ใ‚ใƒผ

ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใงใ™ใ‚ˆ

ใ‚ˆใ‚ใ—ใ

ใŠ

้ก˜ใ„ใ—ใพใ™

ใ 

ใŒๅŠนใ„ใฆใ‚‹

ๆ„Ÿใ˜ใ•ใ›ใ‚‹

ไธ€็ท’ใซ่กŒใใŸใใชใ„

ใชใ

่กŒใ่กŒใ

่กŒใ

่กŒใ

ใชใ

ใ„ใ„

ใชใ

ใ‚ฏใƒซใƒผใ‚บ

ใญใƒผ

ใชใƒผ

้Ÿณ

ใญใˆ

ๆœฌๅฝ“

ใซ

ใญใƒผ

๏ผ‘

ใ„ใฃใกใ‚ƒใ†ใ„ใฃใกใ‚ƒ

ใ„ใชใ„ใ ใ‚ใ†

ใชใใชใใชใ‚

ใญใ‡ใญใ‡ใญใ‡ใญใ‡

ใญใ‡ใญใ‡ใญใ‡

ใญใˆ

ใญใˆ

ใญใˆใญใˆ

ไปŠๅ›žใƒซใƒผใƒ 

็„ก้ง„

็‰ˆ

็ถšใ‘

ใŸใ„ใงใ™

ใ†ใ‚“

ใ‹ๆœˆ

ใ‚“

ใชใ

ใชใใชใ‚

ๅ›ไธญใซ

ใชใ

ใชใ

็งๆ—ฅๆœฌ

ใ†ใƒผใ‚“ใใ†ใ˜ใ‚ƒ

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใฏใ„

ใ‚“

ใญใƒผ

ใชใใชใ

ใชใ‚

ๆ”นใ‚

ใใ‚“

ๆœจใซ่งฆใ‚Œใ‚‹ใจ

ใ™ใฃใ”ใ

ใ†ใƒผใ‚“ใƒใƒผใƒˆใƒ•ใƒซ

ใชใ„ใญใ‡

ใ†ใƒผใ‚“

ใ†ใƒผใ‚“

ๆœฌ่ƒฝใฎ่ตดใใพใพใซ

ใ†ใƒผใ‚“

ใญใˆ

ใญใˆ

ๅฃ

ใชใ‚“ใ‹

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใ“ใ“

ๆ•ฐๅนด็ง

ใฏ

ใชใ‚‹ใ“ใจใ ใž

ใ†ใƒผใ‚“

ใ‚ใ‚

ใญใƒผ

ใ—

ๅฃๅบงใŒ

ใพใŸ

ใ‚‚ใฃใจใŸใใ•ใ‚“ใใ ใ•ใ„

ใชใ‚“ใ“ใ‚“ใชใ‚’ไฝœใฃใฆใใ ใ•ใ„

ใ†ใ‚“

ๆ€ใ†ใ‚ใ‚

ใใ†ใใ†

ใ†ใƒผใ‚“

ๅฃใฎไธญใพใง

ใ‚ใ‚

ใใ†ใ‹

ใพใพ

ใŠใฃใฑใ„

ใƒใƒญ

ใƒใƒญ

ใงใ™

ใ˜ใ‚ƒ

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ๆฅฝใ—ใฟใ 

ใ„ใ„

ใ„ใ‚„ใƒผ

ใญใƒผ

ๆŠ•ๆ‰‹

ใฏใ„

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใ‚ทใƒฃใƒผ

ๅนด

ใฏใ„

ๆฑ—ใฎๅฏพๆฏ”ใ‚’

ใ‚ˆใ‚Šๅญ็จฎ็จฎใ‚’ๅ‡บใ™ใŸใ‚ใซ

ใใ†

ใใฃใ™ใŽใพใ™

ใญ

ใ‚“ใญใ‡

ใƒใƒณใƒใƒผใ‚ฌใƒผ

ใชใฃใฆไฝฟใˆใพใ›ใ‚“

ใ—

ใช

ใจใฃใฆใ‚‚ๅนธใ›

ใ˜ใ‚ƒใƒผ

ใ ใ‹ใ‚‰๏ผ‘

ใชใใชใ

็”Ÿ

ใฏใ‚

ใฏใ‚

ใฏใ‚

ใใ ใ•ใ„

ใ“ใกใ‚‰ใซ

ๆญขใพใฃใฆ

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ๅพŒใ‚ใ‚’ๅ‘ใ„ใฆ

็ชใๅ‡บใ—ใชใ•ใ„

ใฏใ„

๏ผ’

ๆœŸๅพ…ใใ ใ•ใ„

ใจใ‚ใฃใจใ‚ใฎๅฃฐ

็งใฎๆนฟๆฐ—

ใ‚’ๅซใ‚“ใ 

ใ“ใ“ใพใง

ใถใก่พผใ‚“ใงไธๅœจ

ใ‚ˆ

่ฝใก็€ใ‘ใ‚ˆ

ใƒใ‚งใƒผใƒณ

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ขใ‚ข

ใ‚ขใƒใƒญ

ใ‚‚ใฃใจ

ๆ–‡ใฎๆ–‡ๅญ—

ๆ•ฐไธ‡ใƒˆใƒณ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ๆœฌๅฝ“ใซ๏ผฑ

ใฎใ‚ทใƒญใ‚ฐใƒฉ

ใŒไธปใงใญ

ใใ‚“ใใ‚“

้‹ๆฐ—

ใ“ใ‚“ใช

้ขจ

ใซใ—ใฆ

ใฏใ„

ใ ใ‹ใ‚‰

ๅฑ้™บๆ—ฅใ 

ใ‚ปใƒƒใ‚ฏใ‚น

ๅฑ้™บๆ—ฅ็ฏ€ๅฅใฎไธ€ๆฏ๏ผ’

็€

ใญใ‡

ๆœฌ

ใญใƒผ

ๆ—ฅ้‡‘ใญใƒผ

ๅนดไธญ้’ใ€…ใจ

ใชใ

ไปŠๅ›žใ‚Œใ‚‹ใ˜ใ‚ƒใ‚ใญใˆ

ๅฎŒ็’งใงใ™็ง

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ทใƒงใƒƒใ‚ฏ

ใ‚ทใƒงใƒƒใ‚ฏ

ใชใ„

ใชใ

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใฏใ„

ใฏใ„

ๅธ‚่ก—ใ‚’ๅ ใ‚ใ‚‹

ใญใ‡

ใญใ‡

ใญใ‡

ใญใ‡

ใญใ‡

็พŽๅ‘ณใ—ใ„

่ปŠ

ใ‚’

ใฆ

ไป˜ใ„ใฆใใ‚‹

ใ‚“

ใชใ

ใ™ในใฆ

ใใ†

ใใ†

ใ™ใ‚Œ

ใ‚’ๆŽขใ›ใฐ

ใชใ

ใชใ

ใชใ‚ใชใ‚

ใ†ใƒผใ‚“ใ„ใ„

ใญใˆ

ใ‚ฏใ‚คใ‚บ

ใ„ใ„ๅญใซๅฆŠๅจ ใ—

ๅฐผๅฏบ

ๆ–‡ๅญ—ใซ่ฒงๅ›ฐใฎใ‚‚ๅ‘ณใ‚‚

ไบคใˆใฆ

ใชใใ‚ใ‚

ใ„ใ„

ๅ”ธใฃใใ ใ•ใ„

ใž

ใปใ‚“ใจ

ใญใƒผ

ใปใ‚“ใจ

ใญใƒผ

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ไปŠใพใง

ๅƒ•ใŒใง

ใฏใงใใชใ„

ใงใ™ใญใƒผ

ใญใƒผ

ใ‚ใ‚ใฐใ‹ใฐใ‹ใฐใ‹ใฐใ‹ใฐใ‹

ใ‚ใ‚

่‡ชๅˆ†

ใŸ

ๅ…ทๅˆใงใ™

ไบบ้–“

ใชใ

ใชใใชใ‚ใชใ‚

ใ†ใƒผใ‚“

ใใ†ใ‹

ใใ†

ๅ—ใ‘ๅ…ฅใ‚Œ

ใ‚ขใƒ›

ใ‹

่ฆ‹ใฆใใ ใ•ใ„

่ถณใ‚Šใชใ„ใงใ™

ใญ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ“ใกใ‚‰

ๅ›ใญใˆ

ใฏใšใฃใจ

ใŠ็ฅˆใ‚Šใ‚’็ถšใ‘ใชใ•ใ„

ใ†ใƒผใ‚“

ใ‹ใ‚‰

ใฆ

็งใŒ

ใ“ใ†

ใ—ใŸใ“ใจใŒใชใ„ใ‚ˆใชใ

ใพใ™ใญใƒผ

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ฎใƒณใ‚ฎใƒณ

ใฎ็”ท

ๆ˜ฅ

ๅค

็ง‹ๅๆ•ฐไปถ

ใญใˆใญใˆใญใˆ

ใญใˆ

ใญใˆ

ใญใˆ

ใญใƒผ

ใ•ใ

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚“

็œ‹ๆฟใซใพใ„

ใ‚ใƒผ

ใ‚ใƒผ

ใงใ™

ๆœบ

ใŒๆฌฒใ—ใ„

ใญ

ใƒ€ใƒก

ใฆใใ ใž

็‰›็‰›ไบŒ็•ช็›ฎ

ใงๆŒใก่พผใ‚“ใงใ‚‚ใ„ใ„ใญใ‡

ใญใˆ

ใญใƒผ

ใ‚‚ใฃใจ

ใญใˆ

ใชใ‚

ๆญขใ‚ใฆ

ๆญขใ‚ใฆๆฌฒใ—ใ„

ใชใ

ใชใ

ใชใ

ใ„ใ„

ใชใ

ไน—ใฃใฆใใŸ

็ต„ใ‚“ใงใใ‚Œใ‚‹

ใ 

ใ‚ˆ

ใชใ

ใฏใ‚

ใฏใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

่‚Œ

ใŸ

ใฎใ‚จใƒญ

ใž

็พฉๆด้‡‘

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใฏ

ไปŠ

ใชใ

ใชใ

ใชใ‚

ใชใ

ใชใ

ใใ†ใงใ™

ใญ

ใใ†

ใช

ใ‚“

ใงใ™ใ‚ˆ

ใ˜ใ‚ƒใ‚

็งๅ…ฑ

ใซ

ๅญ็จฎๅ…ฅใ‚Œใฆใใ‚‹ๆฐ—ใ‚ใ‚‹ใ‚“ใงใ—ใ‚‡ใ†ใ‹

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใชใ

็งใฎไธญ

ใซ

ๅญ็จฎๅข—ใˆใฆใ

ๆฐ—ใ‚ใ‚Šใพใ™ใ‹

ใ•ใ‚

ใชใ

ใƒใƒผใƒณ

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ๆพใ‚Šๅ–ใ‚‹

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ๆฅฝใ—ใ„

ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ™ใ‹

ใ†ใƒผใ‚“ใ†ใƒผใ‚“

็พŽๅ‘ณใ—ใ„ใงใ™

ไปŠ

ๅฆŠๅจ ใงใใพใ›ใ‚“

ๅฑ้™บๆ—ฅใƒžใƒณใ‚ณ

ใซ

ใใ‚“ใญใˆใง

ๆœ€ๅผทใฎใซใใ„ใ‚„ใค

ใ“ใ‚“ใช

ใ“ใ‚“ใช

ใ“ใ‚“ใช

ใญใƒผ

้ก”ใ—ใฆใ‚‹ใงใ—ใ‚‡

ๅผ•ใ็ถšใ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ„ใ„ใ‚ˆ

ใญ

ใŠ

ๅบ—ใงใ™ใญใƒผ

ๆœ€ๅพŒใฎ

ใ‚ทใƒผใƒณ

ใฆ็ง

๏ผ•

ๆญณ

ใ‚ขใƒณใ‚ณใƒณ

ๆ ผๆฎต

ๅฒ้˜œ

็œŒ

ๅˆฉๅญ

ไบ”ๅๅ…ญ

ๅนดไปŠ

ใ‚ทใƒผใ‚บใƒณ

ใญ

ใ†ใƒผใ‚“

ๆถผใ—ใ„ใงใ™

ๅฏ‚ใ—ใ„ใงใ™

ๆœฌๅฝ“ๅ…ท็œผ

ใŽใ‚…ใ‚“ใŽใ‚…ใ‚“ใŽใ‚…ใ‚“

ใชใ„ใฎใ ใชใใ„ใ„

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใใ‚Œ

ใพใ™

ใพใ›ใ‚“

ๅฎถใซใ„

ใญใˆ

ๆฏ

ใญใˆใญใˆใชใ‚

๏ผ—

ๆ—ฅ

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ๅ…ญ

ๅ…ญ

ๅ…ญ

ๅ…ญ

ใ‚ใƒผ

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใญใˆ

ใ„ใ„

ใชใ

ใ†ใƒผใ‚“

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ“ใ„ใค

ๆœ€ๅผทใซ๏ผท๏ผจ๏ผฅ๏ผฒ๏ผฅ

ใค

ใ•ใ‚

ใธ

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใ“ใ‚Œ

้›†

ไปŠๆ—ฅใฏใ‚„ใ‚ใ‚‰ใ‚Œ

ใ‚“ใ‚“

ใงใชใ

ใ‚ใƒผ

ใ‚“ใ‚“

ไน…ใ—ใถใ‚Šใ ใญใ‡

ใ‚“้›จใฎ้–“ใซไฝ•ใŒใ‚ใฃใŸ

ใซใชใฃใฆ

ใ“ใฎ่กŒๅ‹•

็ง

ๅฆŠๅจ ใ—ใŸ

ๆ„ๅ‘ณใŒใ‚ใ‹ใ‚‰ใชใ„ใ‚ˆ

่ชฐใจใฎๅญใชใฎ

ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใ‚ใญใˆ

ใ‚“็งใฎไธญใซใฏ

ๅฐใ•ใชๅ‘ฝใŒๅฎฟใฃใฆใ„ใพใ™

็งใŒ

็”Ÿๆถฏ

่‚‰ๅฅด้šทใจใ—ใฆๆงใ’ใ‚‹

่จผใ—ใงใ‚‚ใ‚ใ‚‹

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.