Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:02,169 --> 00:00:04,045
Ah, Friendship Day!
2
00:00:04,045 --> 00:00:05,672
A totally not made up holiday
3
00:00:05,672 --> 00:00:07,299
full of activities
that celebrate
4
00:00:07,299 --> 00:00:09,759
hanging with, and making
friends.
5
00:00:09,759 --> 00:00:12,179
Since we're spending all day
with our best pals,
6
00:00:12,179 --> 00:00:13,722
Andromeda and I
decided to glue
7
00:00:13,722 --> 00:00:15,640
our friendship necklaces
together.
8
00:00:15,640 --> 00:00:17,434
Come on! Let's check out
9
00:00:17,434 --> 00:00:19,352
the Friendship Day Potluck!
10
00:00:19,352 --> 00:00:20,896
What'd you bring
to the potluck, Remy?
11
00:00:20,896 --> 00:00:23,315
Mmm, our favorite, of course!
12
00:00:23,315 --> 00:00:26,234
One gallon of kranch dressing!
13
00:00:26,234 --> 00:00:27,527
Thanks, Vasquez!
14
00:00:29,446 --> 00:00:31,031
Everything's better
with a little kranch!
15
00:00:31,031 --> 00:00:32,491
Blegh!
16
00:00:32,491 --> 00:00:33,992
Ketchup and ranch
have no business
17
00:00:33,992 --> 00:00:35,202
being mixed together!
18
00:00:35,202 --> 00:00:36,495
It's disgusting!
19
00:00:36,495 --> 00:00:37,704
What?! No, it ain't!
20
00:00:37,704 --> 00:00:39,206
Says the dunderhead who brought
21
00:00:39,206 --> 00:00:41,208
a wet bag to a potluck!
22
00:00:41,208 --> 00:00:42,542
They're chicken tenders.
23
00:00:42,542 --> 00:00:44,377
- Chicken tenders?!
- Yeah!
24
00:00:44,377 --> 00:00:45,754
Because kranch and tendies
25
00:00:45,754 --> 00:00:47,923
go together
like Cricks and Remdies!
26
00:00:47,923 --> 00:00:50,258
Very clever.
27
00:00:50,258 --> 00:00:51,927
Lame!
28
00:00:51,927 --> 00:00:53,261
You know what, Gregly,
you're grumpier
29
00:00:53,261 --> 00:00:55,430
than a, um, grumpy old man!
30
00:00:55,430 --> 00:00:57,307
The problem with soup these days
31
00:00:57,307 --> 00:00:58,850
is that it's too soupy!
32
00:00:58,850 --> 00:01:01,061
Yeah, well,
my mom says I'm this way
33
00:01:01,061 --> 00:01:02,687
because I'm unhappy
and I'm unhappy
34
00:01:02,687 --> 00:01:04,481
because
I don't have any friends!
35
00:01:04,481 --> 00:01:06,525
And it was her stupid idea
for me to come here
36
00:01:06,525 --> 00:01:08,527
so I could make
a stupid friend...
37
00:01:08,527 --> 00:01:11,196
Oh. I kinda feel bad
for him, Cricket.
38
00:01:11,196 --> 00:01:13,156
Uh, Gregly,
we'll be your friends.
39
00:01:13,156 --> 00:01:14,824
Ew! Not you!
40
00:01:14,824 --> 00:01:16,618
I wanna be friends
with someone good!
41
00:01:16,618 --> 00:01:18,703
Like, I dunno... them!
42
00:01:18,703 --> 00:01:20,372
Oh, Kiki, Weezie, and Benny?
43
00:01:20,372 --> 00:01:21,665
They're great!
I'm sure they'll--
44
00:01:21,665 --> 00:01:23,083
You big dum-dums!
45
00:01:23,083 --> 00:01:25,085
You brought
a parfait to a potluck?!
46
00:01:25,085 --> 00:01:26,878
What a par-fail!
47
00:01:26,878 --> 00:01:29,339
Whoa, whoa, whoa, whoa!
48
00:01:29,339 --> 00:01:31,549
- Not cool!
- Too much
spice on that rice.
49
00:01:31,549 --> 00:01:33,885
Ugh! Ah...
50
00:01:33,885 --> 00:01:36,888
I don't mean to upset people--
I just have feelings...
51
00:01:36,888 --> 00:01:39,349
and I need to get them out
loudly!
52
00:01:39,349 --> 00:01:41,059
Listen, if you wanna
make friends with them,
53
00:01:41,059 --> 00:01:43,645
you can't be so... you.
54
00:01:43,645 --> 00:01:45,230
What if I, Cricket Green,
55
00:01:45,230 --> 00:01:47,524
master of social
accepta-mability,
56
00:01:47,524 --> 00:01:49,651
train you in how
to be more agreeable?
57
00:01:49,651 --> 00:01:51,403
Yeah, okay, whatever.
58
00:01:51,403 --> 00:01:53,238
As long as you're
not an idiot about it!
59
00:01:53,238 --> 00:01:54,656
Hmm.
60
00:01:54,656 --> 00:01:57,575
All right, Ma! I'm headin' out!
61
00:01:57,575 --> 00:01:59,703
- Where ya gotta go?
- I heard on the radio
62
00:01:59,703 --> 00:02:01,997
that it's healthy to get in
10,000 steps a day,
63
00:02:01,997 --> 00:02:04,374
so I figured I'd start
a daily constitutional.
64
00:02:04,374 --> 00:02:06,167
I used to take long walks
in the country,
65
00:02:06,167 --> 00:02:08,169
and the best part
was all the waves
66
00:02:08,169 --> 00:02:09,713
from the friendly folks
I'd pass!
67
00:02:11,464 --> 00:02:13,300
I ain't wavin' atcha, Bill.
68
00:02:13,300 --> 00:02:14,759
Then I'll get
to constitutin'!
69
00:02:15,677 --> 00:02:17,470
Hi, there!
70
00:02:17,470 --> 00:02:19,639
Hmm. City folk
sure are busy.
71
00:02:19,639 --> 00:02:20,890
Don't worry, Bill!
72
00:02:20,890 --> 00:02:22,517
The waves will come.
73
00:02:24,227 --> 00:02:25,353
All right, Gregly, let's begin
74
00:02:25,353 --> 00:02:27,230
your accepta-mability training.
75
00:02:27,230 --> 00:02:29,024
When my gramma's cat was jumpin'
on the countertops,
76
00:02:29,024 --> 00:02:30,609
she sprayed him with water
'til he learned
77
00:02:30,609 --> 00:02:32,402
- not to do it no more.
- You're gonna spray me
78
00:02:32,402 --> 00:02:34,321
with water to teach me
how to make friends?
79
00:02:34,321 --> 00:02:35,989
This plan is moronic--
80
00:02:35,989 --> 00:02:37,991
Not water.
81
00:02:37,991 --> 00:02:39,492
Kranch dressing.
82
00:02:39,492 --> 00:02:41,745
What?! That stuff is disgust--
83
00:02:43,246 --> 00:02:44,581
You can swallow kranch
84
00:02:44,581 --> 00:02:46,166
or you can swallow
that negativity.
85
00:02:46,166 --> 00:02:47,500
Trust me, this hurts us
86
00:02:47,500 --> 00:02:48,918
more than it hurts you.
87
00:02:48,918 --> 00:02:51,379
Yeah!
'Cause we're wasting kranch!
88
00:02:51,379 --> 00:02:55,550
All right, now hit 'em
with a "Right on, man."
89
00:02:55,550 --> 00:02:57,510
I think Croblins
is the most sophisticated
90
00:02:57,510 --> 00:03:00,096
film franchise
in the whole world.
91
00:03:00,096 --> 00:03:01,473
Wouldn't you agree?
92
00:03:02,640 --> 00:03:04,309
Right on, man--
93
00:03:04,309 --> 00:03:05,810
No-oooo!
94
00:03:05,810 --> 00:03:07,729
Croblins are for idiots!
95
00:03:08,813 --> 00:03:10,315
"Lovin' it!"
96
00:03:10,315 --> 00:03:12,317
"That's fire!"
"What a dope idea!"
97
00:03:12,317 --> 00:03:14,152
All right, try again.
98
00:03:14,152 --> 00:03:15,820
Okay, Gregly.
99
00:03:15,820 --> 00:03:18,531
How cool is it
to wear sunglasses...
100
00:03:18,531 --> 00:03:20,116
indoors?
101
00:03:25,789 --> 00:03:28,041
S-S-So... cool.
102
00:03:28,041 --> 00:03:30,335
By corn, I think he's got it!
103
00:03:30,335 --> 00:03:33,296
♪ My-yyy name's Bill Green
And I love to wave ♪
104
00:03:33,296 --> 00:03:36,966
♪ When someone waves back
It makes my... day? ♪
105
00:03:36,966 --> 00:03:39,719
Wave if ya love smiles!
106
00:03:39,719 --> 00:03:41,179
Ooh, hi! Hi! Hi there!
107
00:03:41,179 --> 00:03:42,555
Hi! Hi! Hi-iii!
108
00:03:42,555 --> 00:03:43,556
Oof!
109
00:03:44,766 --> 00:03:46,393
Hey there!
110
00:03:46,393 --> 00:03:48,228
Who's got one
and a half pointer fingers
111
00:03:48,228 --> 00:03:50,146
and loves gettin' waved at?
112
00:03:50,146 --> 00:03:51,272
Uhh...
113
00:03:51,272 --> 00:03:52,816
This guy!
114
00:03:54,901 --> 00:03:56,486
Ugh! Don't folks 'round here
115
00:03:56,486 --> 00:03:59,155
know it's rude not to wave back?
116
00:03:59,155 --> 00:04:03,159
Well, Billiam, guess it's time
to educate 'em.
117
00:04:03,159 --> 00:04:06,204
So I said, "Lady, I don't know
how taxes work,
118
00:04:06,204 --> 00:04:07,705
I'm just a wittle kid!"
119
00:04:09,749 --> 00:04:11,292
You got this, Gregly!
120
00:04:11,292 --> 00:04:14,254
Remember, be agreeable.
121
00:04:14,254 --> 00:04:15,713
I know, I know.
122
00:04:15,713 --> 00:04:17,549
Right on, man.
123
00:04:17,549 --> 00:04:18,842
He's a natural.
124
00:04:18,842 --> 00:04:20,218
So, uh, why are you guys
125
00:04:20,218 --> 00:04:21,678
standing here?
126
00:04:21,678 --> 00:04:22,804
Well, we were
actually gonna play
127
00:04:22,804 --> 00:04:23,930
Mermaid Tag.
128
00:04:23,930 --> 00:04:25,306
Did you wanna join?
129
00:04:25,306 --> 00:04:27,183
What the heck is Mermaid Tag?
130
00:04:29,561 --> 00:04:32,647
Is a question I ask you
out of genuine interest!
131
00:04:32,647 --> 00:04:34,732
Mewmaid Tag is wike wegular tag,
132
00:04:34,732 --> 00:04:36,860
but when you're tagged,
you gotta get on da gwound
133
00:04:36,860 --> 00:04:39,446
and pose wike a mewmaid.
134
00:04:39,446 --> 00:04:42,824
That's... fi-iire.
135
00:04:42,824 --> 00:04:45,910
Guess which best friends won
the sweater-knitting contest?
136
00:04:45,910 --> 00:04:47,829
Tilly, check it out!
I did a good!
137
00:04:47,829 --> 00:04:49,747
We taught Gregly
how to be more agreeable,
138
00:04:49,747 --> 00:04:51,833
- so he could make friends!
- Who's ready to be a mermaid?
139
00:04:51,833 --> 00:04:54,294
Well, Gregly is certainly
doin' a better job
140
00:04:54,294 --> 00:04:55,920
not spoutin' negativity.
141
00:04:55,920 --> 00:04:57,714
Don't be shy to show us
142
00:04:57,714 --> 00:04:59,215
your inner mewmaid, Gwegly!
143
00:04:59,215 --> 00:05:01,092
I know it's in der!
144
00:05:01,092 --> 00:05:02,427
I'm gonna getcha!
145
00:05:02,427 --> 00:05:04,220
But he looks miserable.
146
00:05:04,220 --> 00:05:06,556
Ha, you may have a point.
147
00:05:06,556 --> 00:05:08,641
So, hypothetically,
148
00:05:08,641 --> 00:05:10,643
if a person like Gregly
was encouraged to bury
149
00:05:10,643 --> 00:05:14,439
all their true feelings deep,
deep down, what would happen?
150
00:05:14,439 --> 00:05:17,650
Hmm. Well, like
a seemingly dormant volcano,
151
00:05:17,650 --> 00:05:19,903
the pressure would build
under the surface,
152
00:05:19,903 --> 00:05:21,362
until inevitably,
153
00:05:21,362 --> 00:05:23,531
it explodes!
154
00:05:23,531 --> 00:05:26,117
Raining hot death upon us all.
155
00:05:26,117 --> 00:05:28,495
Weady for
the next wound, Gwegly?
156
00:05:28,495 --> 00:05:30,622
Fire!
157
00:05:30,622 --> 00:05:32,415
Oh, kranch...
158
00:05:32,415 --> 00:05:34,542
Hello-ooo!
159
00:05:34,542 --> 00:05:36,085
Wavin' to your health, neighbor!
160
00:05:36,085 --> 00:05:37,670
Now wave to mine!
161
00:05:37,670 --> 00:05:38,963
Uh...
162
00:05:38,963 --> 00:05:40,757
Sir. Excuse me, sir.
163
00:05:40,757 --> 00:05:43,801
I know you saw me wave at you
in a real neighborly way.
164
00:05:43,801 --> 00:05:46,304
- Ugh!
- Hey! You better wave back at me
165
00:05:46,304 --> 00:05:47,764
if you know what's good for you!
166
00:05:47,764 --> 00:05:49,641
Get back here
167
00:05:49,641 --> 00:05:51,476
and wave at me
or I'll wave at me for you!
168
00:05:51,476 --> 00:05:52,519
Bill!
169
00:05:52,519 --> 00:05:53,937
What is goin' on?
170
00:05:53,937 --> 00:05:55,939
I've been walkin' around
all morning
171
00:05:55,939 --> 00:05:58,233
and not one person
has waved back at me!
172
00:05:58,233 --> 00:06:01,444
I don't know why I care
so much, but I do.
173
00:06:01,444 --> 00:06:04,405
Well, unfortunately,
you can't control other people.
174
00:06:04,405 --> 00:06:06,366
You can only
control yourself.
175
00:06:06,366 --> 00:06:09,369
I can only control myself...
176
00:06:09,369 --> 00:06:11,746
Ooh! You're a genius, Ma!
177
00:06:11,746 --> 00:06:13,873
I know.
178
00:06:13,873 --> 00:06:15,708
Wha-- What are you doin' now?
179
00:06:15,708 --> 00:06:17,627
I'm goin' for a walk!
180
00:06:17,627 --> 00:06:19,629
There's something wrong
with that boy.
181
00:06:21,589 --> 00:06:23,758
I'm gonna getchu, Gwegly!
182
00:06:23,758 --> 00:06:26,511
You're gonna be
a bweatiful mewmaid!
183
00:06:26,511 --> 00:06:27,971
We gotta do something!
184
00:06:27,971 --> 00:06:29,556
If Gregly has to pose
like a mermaid,
185
00:06:29,556 --> 00:06:30,974
he's gonna explode!
186
00:06:30,974 --> 00:06:32,517
Taaaag!
187
00:06:32,517 --> 00:06:34,936
You're iiiiit!
188
00:06:34,936 --> 00:06:36,646
No-oooo!
189
00:06:38,731 --> 00:06:41,276
Oh, tag! Ha-ha!
190
00:06:41,276 --> 00:06:42,944
I'm a mermaid!
191
00:06:42,944 --> 00:06:45,196
So, I guess the game's over
and we can--
192
00:06:45,196 --> 00:06:46,739
Hey, guys! The new trailer
193
00:06:46,739 --> 00:06:49,158
just dropped
for Croblins Eleven!
194
00:06:49,158 --> 00:06:50,660
Wait, what? N-no!
195
00:06:50,660 --> 00:06:52,245
Gregly! Look away!
196
00:06:52,245 --> 00:06:53,454
This summer,
197
00:06:53,454 --> 00:06:55,290
the Croblins are going
198
00:06:55,290 --> 00:06:57,584
where they've
never gone before:
199
00:06:57,584 --> 00:06:59,586
Nebraska!
200
00:06:59,586 --> 00:07:02,881
Join the Croblins on their most
Midwestern adventure yet!
201
00:07:04,090 --> 00:07:05,800
They'll be popping off
202
00:07:05,800 --> 00:07:07,510
as they look
for their papa.
203
00:07:07,510 --> 00:07:08,887
Who turns out to be...
204
00:07:08,887 --> 00:07:10,513
a talking tractor!
205
00:07:10,513 --> 00:07:12,765
Coo-coo corn-chooo!
206
00:07:15,226 --> 00:07:16,728
Here it comes...
207
00:07:20,899 --> 00:07:23,610
That movie's absolute garbage!
208
00:07:23,610 --> 00:07:26,696
It's a cinematic crime
against humanity!
209
00:07:26,696 --> 00:07:29,532
It's even dumber
than Mermaid Tag!
210
00:07:31,034 --> 00:07:32,702
Whoa, not cool.
211
00:07:32,702 --> 00:07:34,829
That scream
don't rise to the top.
212
00:07:34,829 --> 00:07:37,498
C'mon, let's find
someone else to pway with.
213
00:07:37,498 --> 00:07:39,751
I-- Uh.
214
00:07:41,961 --> 00:07:43,713
Gregly! Come back!
215
00:07:45,548 --> 00:07:47,383
I can't make the city folks
wave at me.
216
00:07:47,383 --> 00:07:50,386
So, I'll go where
I can get a wave back.
217
00:07:50,386 --> 00:07:53,139
Smalton! Hello, sir.
218
00:07:53,139 --> 00:07:55,099
- Howdy, neighbor!
- Afternoon, ma'am!
219
00:07:55,099 --> 00:07:56,809
Enjoy your walk!
220
00:07:56,809 --> 00:07:59,062
- Hi there!
- A-loha!
221
00:07:59,062 --> 00:08:01,064
Isn't this the perfect day
for a stroll?
222
00:08:01,064 --> 00:08:03,941
I'll say! Especially with
this weather we're having.
223
00:08:03,941 --> 00:08:06,819
Mm-hmm. It is, in fact, weather!
224
00:08:06,819 --> 00:08:07,987
Nice chattin' with you!
225
00:08:07,987 --> 00:08:09,656
Hey, fellas! Heh.
226
00:08:09,656 --> 00:08:11,282
Enjoyin' this weather?
227
00:08:11,282 --> 00:08:13,743
Gregly? Where are you?
228
00:08:13,743 --> 00:08:15,370
We just wanna know
if you're okay!
229
00:08:15,370 --> 00:08:17,455
No! I'm not okay!
230
00:08:18,998 --> 00:08:20,959
- Gregly?
- I was sad before,
231
00:08:20,959 --> 00:08:22,877
because
I didn't have any friends,
232
00:08:22,877 --> 00:08:24,796
so you told me
to be more agreeable!
233
00:08:24,796 --> 00:08:26,881
Then I got friends,
but I was still sad!
234
00:08:26,881 --> 00:08:28,466
So does that mean
235
00:08:28,466 --> 00:08:30,760
I'm just never gonna be happy?
236
00:08:30,760 --> 00:08:32,387
Huh. I guess
237
00:08:32,387 --> 00:08:34,097
I shouldn't a' tried
to change Gregly.
238
00:08:34,097 --> 00:08:36,641
He's gotta be his loud,
passionate self!
239
00:08:36,641 --> 00:08:38,559
Yeah, but Kiki,
Benny, and Weezie
240
00:08:38,559 --> 00:08:40,561
don't wanna be friends with me
when I'm being myself!
241
00:08:40,561 --> 00:08:42,563
Ya know, when Tilly
wanted a friend,
242
00:08:42,563 --> 00:08:45,108
she found someone
she could be herself around.
243
00:08:45,108 --> 00:08:46,985
Same goes for me and Remy!
244
00:08:46,985 --> 00:08:49,153
You just need to find
someone who likes you for you!
245
00:08:49,153 --> 00:08:50,613
But that's the problem!
246
00:08:50,613 --> 00:08:51,698
No one likes me!
247
00:08:51,698 --> 00:08:52,824
You said it yourself.
248
00:08:52,824 --> 00:08:54,075
I'm grumpier than...
249
00:08:54,075 --> 00:08:55,535
a grumpy old man.
250
00:08:55,535 --> 00:09:00,331
Hmm. Yes. Yes, you are!
251
00:09:00,331 --> 00:09:02,125
So then they have
this stupid potluck
252
00:09:02,125 --> 00:09:03,918
for this made-up holiday!
253
00:09:03,918 --> 00:09:06,713
And they brought parfait!
254
00:09:06,713 --> 00:09:09,173
See, that right there,
that's why I never had kids!
255
00:09:09,173 --> 00:09:10,883
Well, tell me about it!
256
00:09:10,883 --> 00:09:12,677
Hey, Gregly!
How's everything goin'?
257
00:09:12,677 --> 00:09:14,387
Great, actually!
258
00:09:14,387 --> 00:09:16,055
These guys hate
all the same things I hate!
259
00:09:16,055 --> 00:09:18,182
You're darn right we do!
260
00:09:18,182 --> 00:09:19,976
Thanks for helping me
find friends, Cricket.
261
00:09:19,976 --> 00:09:21,436
For being such an idiot...
262
00:09:21,436 --> 00:09:23,312
you actually have
some good ideas.
263
00:09:23,312 --> 00:09:25,690
Thanks for your kind,
harsh words, Gregly.
264
00:09:25,690 --> 00:09:27,066
We're just glad you're happy.
265
00:09:27,066 --> 00:09:29,652
Oh, I am!
And you know why?
266
00:09:29,652 --> 00:09:30,945
No, why?
267
00:09:36,200 --> 00:09:38,536
♪ All my life
I felt I never belonged ♪
268
00:09:38,536 --> 00:09:41,706
♪ I felt like
Nobody understood! ♪
269
00:09:41,706 --> 00:09:44,041
♪ But now I found some folks
with whom I get along ♪
270
00:09:44,041 --> 00:09:47,211
♪ I think they get me
I think they get me good! ♪
271
00:09:47,211 --> 00:09:49,380
♪ We're not going out
On wild adventures ♪
272
00:09:49,380 --> 00:09:52,216
♪ We're just
Hangin' out here by the pool! ♪
273
00:09:52,216 --> 00:09:54,886
♪ They all smell vaguely
Of muscle rub and dentures ♪
274
00:09:54,886 --> 00:09:57,013
♪ But I smell like feet
So I guess we're cool ♪
275
00:09:57,013 --> 00:09:59,015
- I can't smell.
- ♪ We're from different
generations ♪
276
00:09:59,015 --> 00:10:01,017
♪ But our mutual disdain
For everything ♪
277
00:10:01,017 --> 00:10:03,061
♪ Is gonna anchor us! ♪
278
00:10:03,061 --> 00:10:04,228
♪ 'Cause our favorite thing
To do together ♪
279
00:10:04,228 --> 00:10:06,022
♪ Is complain, and I'm... ♪
280
00:10:06,022 --> 00:10:08,316
♪ Prematurely
Cantankerous! ♪
281
00:10:08,316 --> 00:10:12,612
♪ Cantankerous!
Cantankerous! ♪
282
00:10:12,612 --> 00:10:14,614
♪ Yeah! ♪
283
00:10:14,614 --> 00:10:16,574
♪ I found my people
I found my crew! ♪
284
00:10:16,574 --> 00:10:19,410
♪ I think you know
What I mean! ♪
285
00:10:19,410 --> 00:10:21,287
♪ We're gonna order up
The Cordon Bleu ♪
286
00:10:21,287 --> 00:10:24,499
♪ When we break for dinner
At 4:15! ♪
287
00:10:24,499 --> 00:10:27,168
♪ Yeah, I'm one of them
And they're a lot of me! ♪
288
00:10:27,168 --> 00:10:29,128
♪ And there's a lot of things
On which we disagree! ♪
289
00:10:29,128 --> 00:10:30,671
♪ I found my people! ♪
290
00:10:30,671 --> 00:10:32,131
♪ He found his people! ♪
291
00:10:32,131 --> 00:10:34,592
♪ And I'm finally
feeling free! ♪
292
00:10:34,592 --> 00:10:36,219
♪ I found my people! ♪
293
00:10:36,219 --> 00:10:37,678
Wow, Gregly!
294
00:10:37,678 --> 00:10:39,305
Sounds like
you found your people!
295
00:10:39,305 --> 00:10:40,598
Are you serious?!
That's literally
296
00:10:40,598 --> 00:10:42,225
what I just said!
297
00:10:42,225 --> 00:10:43,893
That's the problem
with kids these days.
298
00:10:43,893 --> 00:10:45,561
- They never listen!
- What's that?
299
00:10:46,145 --> 00:10:49,816
♪ I got sweat in my eyes ♪
300
00:10:49,816 --> 00:10:53,069
♪ Lost a bet,
got bit by 100 flies ♪
301
00:10:53,069 --> 00:10:56,697
♪ I fell out a big old tree ♪
302
00:10:56,697 --> 00:10:59,492
♪ Hit every branch
And scraped up both my knees ♪
303
00:10:59,492 --> 00:11:01,702
♪ I got chased by a dog ♪
304
00:11:01,702 --> 00:11:03,079
♪ Licked by a frog ♪
305
00:11:03,079 --> 00:11:05,289
♪ Got a rash on my leg ♪
306
00:11:05,289 --> 00:11:07,166
♪ Dropped a dozen eggs ♪
307
00:11:07,166 --> 00:11:10,711
♪ I got splinters
In seven and ten ♪
308
00:11:10,711 --> 00:11:13,047
♪ And tomorrow
I'll do it all again ♪
21740
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Faroese
Finnish
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hmong
Hungarian
Icelandic
Indonesian
Irish
Italian
Japanese
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lithuanian
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Norwegian
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Quechua
Romanian
Romansh
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish (Latin American)
Swedish
Tajik
Thai
Tigrinya
Tonga
Turkish
Turkmen
Ukrainian
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof