All language subtitles for q03

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
ar Arabic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bn Bengali
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified)
zh-TW Chinese (Traditional)
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
nl Dutch
en English Download
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fr French
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
de German
el Greek
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
id Indonesian
ia Interlingua
ga Irish
it Italian
ja Japanese
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
ko Korean
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranî)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil)
pt Portuguese (Portugal)
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es Spanish
es-419 Spanish (Latin American)
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
th Thai
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tr Turkish
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
vi Vietnamese
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu

Original subtitles

من تصدر أولي لأقصى اليمين إلى فوز غير متوقع لليسار.

هكذا جاءت النتائج المفاجئة في الجولة الثانية والحاسمة من الانتخابات التشريعية في فرنسا.

فتحالف الجبهة الشعبية الجديدة اليساري قلب الطاولة على أقصى اليمين المتمثل بحزب التجمع الوطني بقيادة مارين لوبان.

فكيف تغيرت البوصلة خلال أسبوع واحد فقط؟

هل تخوف الناخبون من سياسة اليمين المتطرف أو اندلاع فوضى شعبية على فوزه؟

وهل تعني النتائج برلمانا معلقا لفرنسا؟

مشاهدين تراجع حزب التجمع الوطني أو تراجع حزب التجمع الوطني من المركز الأول في الدور الأول إلى المركز الثالث بمئة وثلاثة واربعين مقعدا في الجولة الثانية والحاسمة.

بينما حل ثانيا تيار الوسط الليبرالي بزعامة ماكرون بمئة وثلاثة وستين مقعدا.

لكن التحالف اليسري يحتل الصدارة بمئة وثمانين وثمانين مقعدا وخلق جبهة تصويت مضاد تستهدف اليمين.

يطرأ أسل اقتلاف اليسري جون لوك ميلانشون ويتكون الاقتلاف من عدة أحزاب هي حزب فرنسا الأبي اليسري المتطرف والحزب الاجتراكي الأكثر اعتدالا

وحزب الخضر والحزب الشيوعي الفرنسي وبعض الأحزاب الصغيرة الأخرى.

يعاد ميلانشون من أكثر الشخصيات إثارة للانقسام في السياسة الفرنسية لقدرته على بث الحماسة لدى بعض الناخبين.

بينما يخيف آخرين باقتراحاته التي توصف بالجامحة بشأن زيادة الضرائب والإنفاق.

أما سياسته الخارجية فهي مثيرة للجدل أيضا في فرنسا خاصة فيما يتعلق بالحرب في غزة.

فيتهمه معارضوه بمعادات السامية وهو ما ينفيه ميلانشون باستمرار.

بعد صدور نتائج الانتخابات يبدو أن مسلمي ومهجري فرنسا قد تنفسوا الصعدة بعد خسارة أقصى اليمين المتطرف المناهض لهم.

فقد احتفل المؤيدون لليسار المناصر لعدد من القضايا العربية وانطلقت الألعاب النارية في ساحة الجمهورية بالعاصمة الفرنسية باريس.

معبرين عن فرحتهم بتراجع اليمين المتطرف الذي يشعر أغلبيتهم بأن أجندته تخيفهم وتهدد وجودهم في فرنسا.

يمتلك اليمين المتطرف تاريخا طويلا من التصريحات والمواقف العنصرية والمعادية للإسلام والسامية والأقليات عموما كما توصف.

وفي الوقت ذات الذي احتفل فيه أنصار اليسار بهذا الفوز عمت حالة من الفوضى والاشتباكات بين أنصار اليمين وأنصار اليسار.

رغم فوزي اليسار إلا أنه لم يحصل أي حزب على ما يكفي من المقاعد للحكم.

ما يعني أن سيناريو البرلمان المعلق يلوح في الأفق بحسب خبراء فرنسيين.

في النتيجة وضعت ثلاثة أحزاب باختلافات عميقة وتوجهات مغيرة وبلا تاريخ من التعاون والعمل المشترك تحت القانون الفرنسي.

في حال عدم اتفاقهم سيعلق البرلمان ولن تجرى انتخابات ثانية لمدة سنة.

طبعا ينفذ سيناريو البرلمان المعلق عندما لا يحقق أي من الأحزاب السياسية أو التحالفات الحزبية أغلبية مطلقة في مقاعد البرلمان.

طبعا يتعين الحصول على 289 مقعدا لتحقيق الأغلبية المطلقة في البرلمان الفرنسي.

أما رئيس الوزراء الفرنسي جابريال أثال الذي قال إنه سيقدم استقالته صبيحة اليوم فيبدو أنه لن يحظى بطلبه.

فقد طلب منه الرئيس إمانويل ماكرون البقاء في منصبه في الوقت الحالي لضبان استقرار البلاد وفقا لقصر الإليزي الفرنسي أو الرئاسي.

فالقانون الفرنسي يسمح للرئيس بتعين رئيس جديد للوزراء لكنه يتطلب أن يعتمد على أغلبية برلمانية مريحة أو ائتلاف لدعم برنامج الحكومة.

وإذا لم يتوفر هذا في البرلمان الحالي فقد أثار مراقبون فرنسيون إمكانية وجود حكومة تكنوخراطية أو تصريف أعمال.

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.