All language subtitles for p01

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
ar Arabic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bn Bengali
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified)
zh-TW Chinese (Traditional)
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
nl Dutch
en English Download
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fr French
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
de German
el Greek
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
id Indonesian
ia Interlingua
ga Irish
it Italian
ja Japanese
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
ko Korean
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranî)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil)
pt Portuguese (Portugal)
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es Spanish
es-419 Spanish (Latin American)
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
th Thai
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tr Turkish
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
vi Vietnamese
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu
Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated: 1 00:00:00,000 --> 00:00:03,840 بعد غياب عامين عن الشاشة الفضية 2 00:00:03,840 --> 00:00:08,800 يعود النجم المصري أحمد حلمي بفلم جديد 3 00:00:08,800 --> 00:00:10,080 النونو 4 00:00:10,080 --> 00:00:11,960 هذا هو اسم الفيلم 5 00:00:11,960 --> 00:00:15,160 طيب من المفترض أن يسعد محبون نجم 6 00:00:15,160 --> 00:00:19,280 الذين طال انتظارهم لظهوره على شاشاتهم مجدداً 7 00:00:19,280 --> 00:00:23,800 لكن اشتياق الجمهور تحول إلى انتقادات واسعة 8 00:00:23,800 --> 00:00:26,760 وصلت لدعوات لمقاطعة الفيلم 9 00:00:26,800 --> 00:00:30,360 الذي ما يزال في مراحل الإعداد 10 00:00:30,360 --> 00:00:34,480 والسبب قصته والجهة المنتجة 11 00:00:34,480 --> 00:00:37,840 فقبل أيام مشاهدين خرج تركي آل الشيخ 12 00:00:37,840 --> 00:00:42,000 رئيس مجلس إدارة الهيئة العامة للترفيه السعودية 13 00:00:42,000 --> 00:00:46,240 وبجواره أحمد حلمي للإعلان عن التعاون 14 00:00:46,240 --> 00:00:48,000 في الفيلم الكوميدي الجديد 15 00:00:48,000 --> 00:00:52,840 الذي تدور قصته حول نصاب كبير في السعودية 16 00:00:52,840 --> 00:00:54,200 نشاهد 17 00:00:54,280 --> 00:00:57,720 لدينا مفاجأة مهمة مع الاسطور أحمد حلمي 18 00:00:57,720 --> 00:00:58,680 يا حبيبي 19 00:00:58,680 --> 00:01:02,800 فيه واحد من الأفلام اللي هيدخل فيها نهاية 24 بداية 25 إن شاء الله 20 00:01:02,800 --> 00:01:03,520 شاء الله 21 00:01:03,520 --> 00:01:05,800 فيلم نصاب كبير 22 00:01:05,800 --> 00:01:08,560 الحيجي المملكة 23 00:01:08,560 --> 00:01:10,280 حيعمل عمليتين نصب كبيرة 24 00:01:10,280 --> 00:01:13,520 الأولى في بطولة الجيمينك 25 00:01:13,520 --> 00:01:17,800 والثانية الناس في العمر والحج 26 00:01:17,800 --> 00:01:19,880 فيلا نترقب الفيلم 27 00:01:19,880 --> 00:01:21,360 فيلم كوميدي إن شاء الله 28 00:01:21,360 --> 00:01:22,560 النونو 29 00:01:24,280 --> 00:01:29,960 طبعا لكم أن تتخيلوا ردة فعل الكثير من المصريين بعد ذلك الإعلان 30 00:01:29,960 --> 00:01:33,600 إذ بدأت الاتهامات تطال الفيلم على رأسها 31 00:01:33,600 --> 00:01:38,040 أن القصة تجسد صورة موسيئة عن المصريين 32 00:01:38,040 --> 00:01:40,320 متداولة ببعض دول الخليج 33 00:01:40,320 --> 00:01:45,200 والتي تؤطر المصريين وتربطهم بالنصب والفهلوة 34 00:01:45,200 --> 00:01:50,200 أيضا ما أزعج البعض هو أن الفيلم يأتي بإنتاج سعودي 35 00:01:50,200 --> 00:01:52,440 ما فتح الباب لاتهامات 36 00:01:52,440 --> 00:01:57,560 نصها أن سعودية تحاول سحب القوى الناعمة في الشرق الأوسط 37 00:01:57,560 --> 00:02:02,360 من مصر إليها بعد عقود من تحريم الفنون 38 00:02:02,360 --> 00:02:05,600 على رأسها السينما والغناء 39 00:02:05,600 --> 00:02:09,640 هذا الانتقاد والاستياء ليس موجها للسعودية فقط 40 00:02:09,640 --> 00:02:12,520 إنما يواجهه أيضا فنانون مصريون 41 00:02:12,520 --> 00:02:15,440 يشاركون في أعمال من إنتاج السعودية 42 00:02:15,440 --> 00:02:21,400 أو حفلات غنائية لديها إذ يتهمهم الجمهور بالسعي وراء الأموال فقط 43 00:02:21,400 --> 00:02:25,560 ويرتبط هذا الاتهام أيضا طبعا بصورة النموطية للخليجي 44 00:02:25,560 --> 00:02:30,360 عند بعض المصريين رسختها أعمال فنية كذلك 45 00:02:30,360 --> 00:02:34,360 كشخص ثري بإمكانه شراء كل شيء 46 00:02:34,360 --> 00:02:38,240 على مواقع التواصل اشتعلت المناقشات بشأن الفيلم المنتظر 47 00:02:38,240 --> 00:02:40,400 الكاتب الصحفي أحمد دريني يقول 48 00:02:40,400 --> 00:02:41,720 هل بعد أولاد رز 49 00:02:41,720 --> 00:02:44,360 اللي هو فيلم عن عصابة مصرية 50 00:02:44,360 --> 00:02:47,480 بنعمل فيلم عن النصاب المصري في المملكة 51 00:02:47,520 --> 00:02:51,920 تأطير صورة المصري كنصاب ومجرم باستخدام نجوم السينما المصرية 52 00:02:51,920 --> 00:02:55,760 مسألة لن يكون تدارك آثارها بالهيًا 53 00:02:55,760 --> 00:03:00,240 والإعلان عن تناول كوميدي لمسألة النصب في الحج والعمرة 54 00:03:00,240 --> 00:03:04,120 بعد الحوادث المؤلمة لوفاة مئات المصريين في الحج 55 00:03:04,120 --> 00:03:07,280 بسبب النصابين قبل أسبوعين فقط 56 00:03:07,280 --> 00:03:12,360 مسألة فجأة وجارحة إنسانيا مش إف فيه 57 00:03:12,360 --> 00:03:16,880 كما دخل الفنان المصري الكبير محمد صبحي على الخط 58 00:03:16,920 --> 00:03:20,720 بتغريدة أشعلت مواقع التواصل قال فيها 59 00:03:20,720 --> 00:03:22,480 عيب عيب عيب 60 00:03:22,480 --> 00:03:26,240 تخيلوا لو في فيلم جديد أو جديد هنا في القاهرة 61 00:03:26,240 --> 00:03:29,680 اسمه سوسو عن رجل سعودي يأتي إلى القاهرة 62 00:03:29,680 --> 00:03:32,400 يسكر بالفنادق والكبرهات ويلعب قمار 63 00:03:32,400 --> 00:03:34,280 وعندما خسر كل أمواله 64 00:03:34,280 --> 00:03:37,960 بدأ ينصب على المصريين ويسرقهم بطريقة كوميديا 65 00:03:37,960 --> 00:03:43,440 ولكن المشكلة أنه لا يوجد ممثل سعودي وافق أن يمثل الدور 66 00:03:43,440 --> 00:03:47,160 عشت عمري أحافظ على ريادتي مصر في الفن والثقافة 67 00:03:47,160 --> 00:03:51,240 وأحثر من الجمهور ولا يشتريني الدولار 68 00:03:51,240 --> 00:03:54,680 طبعا رغم أن التغريدة لم تذكر صراحة فيلم النونو 69 00:03:54,680 --> 00:03:57,960 لكن مواقع التواصل الاجتماعي أو رواد مواقع التواصل 70 00:03:57,960 --> 00:04:02,440 استنتجوا أن صبحي يقصد حلمي وفيلم جديد 71 00:04:03,280 --> 00:04:07,200 موسى أيضا بتغريدة يقول أربعون سنة 72 00:04:07,200 --> 00:04:10,440 وأكثر الخليجي وسعودي يطلع في الأفلام المصرية 73 00:04:10,440 --> 00:04:14,240 والثري اللي مسيطر في الكبري ويصرف على الرقاصات 74 00:04:14,240 --> 00:04:18,720 ويكون سكران طينا محدش زعل ولا قال لتعمدون الإساءة 75 00:04:18,720 --> 00:04:22,640 مجرد درامة وأفلام للترفيه بغض النظر يعني 76 00:04:22,640 --> 00:04:25,800 أما المؤلف والسيناريست أيمن سلامة أخيرا 77 00:04:25,800 --> 00:04:32,680 فكتب الشخصية درامية يا سادة لها خصوصيتها بعيدا عن دينها ومهنتها وجنسيتها 78 00:04:32,680 --> 00:04:37,440 يعني ببساطة كده لو كتبت عن شخصية محامي فاسد أو طبيب فاسد 79 00:04:37,440 --> 00:04:41,440 فهذا لا يعني أن كل المحامين أو الأطباء فاسدين 80 00:04:42,280 --> 00:04:48,080 مشاهدين فيلم أن نونو لن يكون أول عمل يلعب فيه حلم دور النصاب 81 00:04:48,880 --> 00:04:55,240 فقد سبقته أفلام مثل كذا رضا وخيال مآتا والتي كانت من إنتاج مصري 82 00:04:55,240 --> 00:04:59,200 ولم تثر أي جدل أو اتهامات بالتشويح 83 00:04:59,200 --> 00:05:05,400 كما أن حلم ليس الفنان الأول الذي يتعرض لانتقادات لعمله في السعودية 84 00:05:05,440 --> 00:05:09,480 فقد سبق وأنهاجم الجمهور فنانين ومطربين مصريين 85 00:05:09,480 --> 00:05:15,240 واتهموهم بتملق الجهات الإنتاجية في السعودية في أثناء عروضهم هناك 8765

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.