Original subtitles

Hvem ringer du til?

Øh, ingen.

Hvad sker der, mor?

Det er bare en strømafbrydelse.

Har du set min mobiltelefon?

Jake. Lucy.

Ovenpå lige nu. Kom nu.

Gå ovenpå.

Glem ikke Claire, skat. Alt bliver okay.

Skynde sig.

Aaaaah!

... i 7-tiden

vi har en rapport fra Latisha Stains

bor på Luther County Courthouse,

hvor Darius Grady-mordet retssagen er ved at begynde.

Grady, en Luther High School fodboldstjerne,

er anklaget for mord hans skønhedsdronning hustru, Loren,

og deres to børn 18 måneder siden.

Kommer op efter pausen

er vejret og trafikken for det centrale Texas.

Det ligner vi venter på endnu en varm en.

Åh!

Åh.

Dr. Hill?

Julie Rice. Assisterende landsadvokat.

Er du okay?

Jeg afkøler lige... Åh.

Åh.

sagde motellet du var gået en tur.

Jeg troede bare, jeg ville redde dig

at skulle finde vej i en fremmed by.

Det er tid til at møde dommeren.

Åh, elektrisk. Pæn.

Åh. Kun én i Texas.

Øh, det er en joke.

Okay.

Hvordan var flyveturen?

Åh, flyveturen var, øh...

- Åh, stop! - Hvad?

Først dommeren.

For det andet politistationen. Se på forhørsbåndene.

For det tredje, i morgen, interview mr. Darius Grady.

Jeg kan ikke fortælle dig hvordan taknemmelige vi er

du sagde ja til at komme og vidne.

Forsvaret bliver ægte trækkraft med denne PTSD-ting.

I raqi-krigen er så upopulær nu,

folk kan bebrejde det for alt -

selv at dræbe to børn - og folk vil tro dig.

- Dr. Hill? - M m-hmm?

Det andet problem er det Ray Decosio,

Darius' advokat - ikke den klareste gnist i ilden -

får hjælp fra en af ​​dem

juridiske organisationer.

Southern Justice League.

De fodrer ham med ammunition,

især om hvordan man vinder retssagen i medierne.

Vinder de?

Han myrdede sin kone og sine babyer, Dr. Hill.

Disse fakta vil vinde.

Jeg skal være ærlig.

Jeg kan ikke lide shrinks.

Især ikke i min retssal.

De forvirrer folk.

Især mig.

Plus der er udgiften.

Gud ved hvad du koster skatteyderen, dr. Hill.

Gebyrer. Flyrejser. Indkvartering.

Øh, Dr. Hill bliver ved Cottonmouth.

Det loppehul? Flyt ham med det samme.

Det var det, han bad om.

Gjorde han?

Gjorde du?

Jeg ville et sted ligesom Linda Hamilton blev.

- Linda Hamilton? - Ja. Linda Hamilton.

Fra "The Terminator."

M ichael Biehn.

Natten til Jason Connor undfanget, lige før -

Komme!

Hr. Decosio. Ms. Addison.

Vi diskuterede bare Dr. Hills motel.

Det ville jeg ikke bekymre mig om.

Han vil være hjemme i England igen inden i aften.

Bevægelse om at slå Dr. Hill som sagkyndig vidne

på grund af forhåndsviden af min tiltalte, Darius Grady.

Selvfølgelig har han det forudgående viden.

Det er det, der gør ham til en ekspert.

Det er hvad gør ham fordomsfuld.

Hvad er din forhåndsviden?

Darius Grady var udstationeret på en U.S. Air Force-base

nær Bradfield, England.

Han blev anholdt af politiet på et hotelværelse

med en bedøvet og nøgen 15-årig pige

og et skjult kamera.

Dr. Hill blev bedt om at gøre en psykologisk vurdering

efter militæret hævdede Darius havde PTSD

på grund af hans tid i I raq

og havde ikke kontrol af hans handlinger.

Dr. Hill fandt ingen beviser af PTSD.

Men før sagen kunne gå for retten,

hæren sendte Darius hjem til Texas

og udskrev ham.

Lige i tide til, at han kan myrde hans kone og børn.

Hvilket skal bevise min pointe. Darius slap væk.

Dr. Hill er her på hævntur.

Er du, Dr. Hill?

Udtalelse - "Jeg vidste det ikke om kameraet. "

Udmelding - "Jeg vidste ikke, hun var 15."

Erklæring - "Jeg kan ikke huske hendes navn."

- Kan du huske, hvordan hun så ud? - Nej.

Det tror jeg ikke på, fordi vel...

hun er varm.

Men jeg tror på dig om alderstinget

fordi hun er en veludviklet ung dame.

Du fortæller mig det. Hun er aldrig 15.

Husk hvordan du mødte hende, Darius?

I n en bar.

Jeg fortæller dig det så snart som disse kyllinger finder ud af

du er amerikansk militær,

de er overalt på dig som hvid på ris.

Dr. Hill? Dr. Hill?

Dr. Hill.

Undskyld. Jeg var miles væk.

Nej. Ikke hævn. Ingen.

Hvorfor er du så her?

At vurdere Darius

og for at se, om hans posttraumatiske stress er en fiktion.

Det var ikke sidste gang, jeg så ham.

Jeg mener, det eksisterede ikke.

Men det er skønheden ved PTSD.

Det hele er i øjet af beskueren.

Hvis du ser hvad jeg mener.

Det gør du åbenbart ikke.

En diagnose af PTSD afhænger af emnet rapporterer en vis,

faktisk en meget bred vifte, af symptomer.

I nsomni, irritabilitet.

Nummeret svar, øget respons.

Flashbacks, flashbacks. Flash-forwards, flash-forwards.

Hypervigilance, hallucinationer. Hårtab?

Ingen. Jeg jokede med den sidste.

Alligevel...

Jeg skal undersøge Darius.

Nå, det ser ud til Dr. Hills vidnesbyrd

er lige så meget et ansvar for fru Rice

som det er for dig, hr. Decosio.

Jeg tillader det.

Tak, Deres ærede.

Din ære.

Dr. Hill?

Hmm?

Det er John Connor.

Undskyld.

Fra "Terminator"-filmene.

Dr. Hill, det er sherif Jon Phelps.

Han er manden der arresterede Darius Grady.

- Hej. - Dr. Hill.

Jeg har filerne og båndene du ønskede.

Jeg ved det ikke intet om det.

Loren er død, Darius.

- Ahl - Det samme er Jake og Lucy.

Deres blod over hele din skjorte.

Jeg ved ikke, hvordan det skete.

Det gør jeg ikke - jeg ved det ikke. Jeg ved det ikke.

Nå, måske disse vil genopfriske din hukommelse.

Hvad fanden er det foregår det, sherif?

Jeg afhører en mistænkt.

Uden hans advokat?

- Han ville ikke have en. - Nå, det gør han nu.

Og jeg vil have det væk.

Dr. Hill?

Kaffe.

Mange tak, min ister...

Det er stedfortræder. Stedfortræder Phelps.

Tak skal du have.

Sheriffens, øh, min far.

Jeg er... jeg er hans søn.

Åh.

Så...

Vil du analysere Darius?

Ja. Sådan noget, ja.

Hvorfor? Tror du han gjorde det?

Du har nogensinde dræbt nogen, Stedfortræder Phelps?

Kun i tjenesten.

Er du klar nu, Darius?

Du satser.

Sagsakter forlad ikke bygningen.

Det er kun retsmedicinske rapporter.

Åh, og vidneforklaringer. Ja.

Og fotografier af gerningssted.

Og interviewbånd.

Du vil ikke have mig her hele natten,

udmatte din arbejdskraft, koster dig overarbejde.

Lukker gennem dine skuffer.

Tak skal du have.

Åh. Kunne jeg - Må jeg se gerningsstedet?

Ingen. Huset er sat til salg.

Plus, scenen er, hvad, 18 måneder gammel.

Vil ikke fortælle dig jack.

Hvad med gravene?

Normalt kender jeg ofrene. Eller har forstand på dem.

Også selvom de er døde. Hvilket de normalt er.

Desværre.

Nå, siger de dig noget?

Børn lider meget?

Retslæge sagde pigen tog lang tid at dø.

Blød tre pints blod på hendes fars tøj.

DA søger ikke dødsstraffen.

Hvorfor? Slår mig.

Men hvis han ville dø,

ville du være kommet over at vidne?

Ingen.

Ikke engang hvis Darius ville det?

Darius. Dette er sherif Phelps.

Kom nu ud.

Hvordan vidste du det at gå derud?

Darius ringede 911.

Sagde hans kone og børn var døde.

Da patruljevognen dukkede op,

Darius tog et skud på det.

Det var derfor, kavaleriet ankom.

Var din søn der?

I en anden del af staten.

Nu beholdt jeg det her ud af medierne.

Sagde, at kameraet var nede.

Du vil se hvorfor.

Dariusl Kom ud

Vi kommer ind.

Smid våbnet ned, søn.

Læg pistolen fra dig, Dariusl

Vær nu ikke et fjols.

Smid den ned, Dariusl

- Få en læge herover

Drenge kunne ikke skyde for lort.

Et dusin skud. Kun tre hits.

Ingen seriøs.

Skydte Darius?

Bare den ene gang.

Så vi ville alle komme løbende.

Du forstår min mening, Dr. Hill?

Selvmord af betjent.

Det var det, han ville.

Darius og din søn - Hvad hedder din søn?

En hoppe.

Amare og Darius var venner?

Siden første klasse.

Holdkammerater, enhver sport.

Efter hans mor gik bort, Amare sluttede sig til hæren med Darius.

Og da krigen startede, de kæmpede endda sammen.

Din søn blev såret.

Jep. Amare fik en tidlig billet hjem.

Ser tilbage, Jeg tror, ​​han var den heldige.

Hun ville forlade mig.

Hun ville prøve at tage mine børn væk fra mig.

Jeg ville ikke lade hende gøre det.

Hvad med børnene, Darius?

Hvad gjorde de?

De løb.

Hid.

Den tæve vendte sig mine egne børn imod mig.

Åh, det er en lille by kærlighedshistorie.

Allamerikansk dreng gift med en amerikansk pige.

baldronning. Skønhedsdronning. Teenager dronning.

Enhver mands fantasi.

Tænder, bryster og pom-poms.

Og når hendes mand er væk, hun higer stadig efter opmærksomhed.

Men Darius finder ud af det.

Og nu er han virkelig ingen.

Mislykket elsker, mislykket morder.

Så han myrder hende to gange.

En gang for at bevise, at han er en mand.

Og én gang for at bevise, at han kan dræbe.

Hvad laver du dernede, Dr. Hill?

Jeg var...

Jeg undersøgte.

Det gjorde vi allerede.

Ja. Jeg ville bare se hvor de døde.

Loren og børnene.

Så jeg kan forstå hvordan de døde.

Lille pige døde ikke herinde.

På denne måde, Doc.

Hun slap væk.

Han fulgte efter.

Det var der, vi fandt hende.

Det tog dem en uge...

...for at få blodpletterne ud.

Hej.

Kunne du tænke dig at komme ind?

Du ved hvem jeg er?

Den sydlige I nretfærdighed noget -

Southern Justice League.

Assistere, men ikke officielt en del af,

Darius Grady forsvaret, derfor i stand til at tale med dig.

Jeg er beæret.

Vær det ikke.

Ved du hvad Darius har kaldenavn var i hæren?

40 watt.

Åh, ikke særlig lyst? Det er rigtig godt.

Det betyder, at de kunne have fik ham til at tilstå

han myrdede sin egen mor.

Jeg har set tilståelsen. Det er ikke lavet under tvang.

Og den har ingenting at gøre med mig.

Jeg er her kun for at sige hvis Darius har PTSD.

Selvfølgelig gør han det.

- Og ved du det hvordan? - Han var i I raq.

Det samme var 400.000 andre amerikanere.

Det, Darius gjorde, beviser det.

Åh, forbrydelsen beviser han har PTSD?

Men PTSD undskylder ham fra at begå forbrydelsen.

Det er et fantastisk argument.

Kage og spis det. Yum-yum.

Hvorfor er du her, Dr. Hill?

Du en slags kammerat af Luis Borgos?

- Hvem er han? - DA.

- Jeg har aldrig mødt ham. - Hvorfor så?

Kan du lide at være læge

ved døren af henrettelseskammeret?

Dette er ikke en dødsstrafsag. Der er intet henrettelseskammer.

Godnat.

Har lyst til bukserne af mig.

Åh, øh, bare af interesse,

hvorfor går du ikke for dødsstraf?

For jeg tror ikke på det.

Ikke engang for en barnemorder?

Nøjes med livet uden prøveløsladelse.

Og du kører en Prius.

Chokeret tillader de dig i staten.

Anklagemyndigheden bad mig om at retsforfølge sagen.

Han gav mig diskretion at fortolke loven.

Det tror jeg på trods forbrydelsens alvor,

Gradys tilståelse, hans anger,

lave den mindste straf passende straf.

Hvad hvis efter dette interview Jeg opdager, at Darius har fået PTSD?

Hvad hvis juryen køber det?

Hvad vil der ske til hans dom da?

En sikker psykiatrisk afdeling. Måske 15 til 20 år.

Så han slipper ud, når han er 45.

Virker det fair for dig?

Du husker mig, Darius.

Tony Hill.

Husker du Samantha Powers?

Ja.

Hun er smukkere end dig.

Kan du huske at voldtage hende?

Jeg troede, du var her at tale om min kone.

Nej, jeg er her for at tale om dig.

Hvordan sover du

Ret godt.

Drømme?

Jeg husker ikke drømme.

Hvad med mareridt?

Hallucinationer? Ingen?

Hvad med fantasien?

Jeg forestiller mig, at du er hjemme med Loren og børnene.

Hvad, lad os lade som om?

Ja, lad os lade som om du er hjemme,

og du spiser aftensmad i køkkenet.

- Og hvor sidder Lucy? - Rend og hop.

Jeg tror, ​​Lucy sidder der.

Jake derovre.

Loren hvor jeg er.

Og dig der.

Det ser godt ud.

Hvem vil have mere? Vil du have noget mere kød, skat?

- Jeg ved, du elskede det. - Nej, faktisk...

Hvad spiser du? Burgere, måske?

Ah, kylling.

Loren, kan hun lide at lave mad?

Og børnene, er de gode til at spise?

Det vil jeg vædde på, at Jake er. Lucy dog.

Hvorfor gjorde du det?

Jeg har bare et lille ryk.

Du er en løgner.

Okay.

Forskrækkelsesrefleks, hva'?

Åh!

Nå, du sprang.

Har du PTSD?

Nå, det har jeg nok faktisk.

Men det her handler ikke om mig.

Hvordan ved du det om forskrækkelsesrefleks?

Er du sikker på denne fyr?

Det engelske politi vurderer ham.

- Mine advokater... - Hvad som?

... fortalte mig du ville komme her

og prøv at komme ind i mit hoved.

Er du derinde endnu?

Han må hellere levere.

Jeg arbejder min vej, Darius.

For din skyld.

Hører du stemmerne?

Hvilke stemmer?

Dem der fortæller mig hvad jeg skal gøre.

Tror du vil finde ud af det skizofreni, ikke PTSD.

Hvad med blackouts?

Hvad, lider du af blackouts?

Nix.

Ah.

Du er klog, Darius.

Ja, jeg skiftede pærer.

100 Watt. Det er mig.

Vil du ikke vide det hvis du er syg?

Jeg er ikke syg.

Okay. Så du ved, hvad du gjorde.

Ja.

Dræbte din kone.

Dine babyer.

Jake og Lucy.

Du stak, stak!

stak dem.

Og du er ligeglad.

Ja.

Du ved, jeg følte det faktisk undskyld for dig, da jeg hørte.

Når jeg læste disse rapporter, Jeg tænkte...

"Hvad fik ham til det?

Hvilken uudholdelig smerte?"

Det er mit job. Forestillingen om smerte.

Men du, du føler ikke smerte, Darius.

Du er bare en smuk dreng, der prøver for at redde hans smukke lille hud.

Fuck dig!

Du ved det ikke noget om mig!

Ved ikke noget om mig!

Lad mig være! Lad mig være!

Hvad fanden er der galt med dig?!

Lad mig være! Jeg sparker dig i røven!

Kom nu! Vil du have inde i mit hoved?

Vil du have inde i mit hoved?!

Er det det du vil?! Kom nu! Kom nu!

Kom nu!

Kom nu

Dr. Hill.

Luis Borgos. Luther landsretssagfører.

Åh ja. Jeg har hørt om dig.

ville bare have dig til at vide det hvor taknemmelige vi er

for det arbejde, du laver her.

Selv tak.

Hvad er din mening på Darius Grady?

Åh, øh...

... ved du det ikke allerede?

Værelset var aflyttet

at overvåge et møde mellem en pædofil og hans mor.

Sidste minut forsøg på at finde en forsvundet 6-årig dreng.

Så vi, øh...

Ja, vi glemte at fjerne lytteapparatet.

Ah, du glemte det.

Hør, jeg undskylder. Men jeg er stadig nysgerrig.

Hvad synes du om Darius?

Vent på min rapport.

Dette er mit lejemål.

Sandheden er...

... Jeg ville ønske, han havde sagt mere.

Især om hans narkotikaaftaler.

Darius var en narkohandler?

Ja.

Startede ung. Blev ved.

Jeg missede min chance at lægge ham væk.

Hvis jeg havde, Loren, Jake, Lucy

kan stadig være i live.

Loren var en god kvinde.

Hun fortjente ikke at dø.

Hvem gør?

Det er en for filosofferne, Dr. Hill.

Så jeg kan selvfølgelig ikke kommentere.

Men jeg glæder mig at læse din rapport.

Tak skal du have.

Dette er Dl F ielding. Bradfield Cl D.

Send venligst en besked efter bippet.

Det er mig.

I n Texas.

Det er meget varmt, Texas.

Og det er meget fladt.

Det er ligesom Norfolk.

Masser af politik.

Så hvad skulle være en alm

forfærdeligt, forfærdeligt husmord er nu...

Nå, nu er det et freak show,

med mig, der leger den skæggede dame.

De aflyste endda min session med morderen.

Den formodede morder.

Det plager mig nok lige nu.

Et sted som dette, kan du se behovet for bortførelse af udlændinge.

I hvert fald...

Mordet. Gjorde han det?

Oh yeah.

Men gjorde han det med fuld erkendelse,

bevidsthed, hensigt, og vil?

Gjorde han?

Alex, der er nogen ved døren.

Gå ikke væk.

Åh.

Klokken er 3:00 om morgenen.

Åh, du kan lide mig.

Hvad?

Nå, du har en telefon. Jeg har en telefon.

"Hej, Dr. Hill. Det er Anita Addison. "

Men her er du i kødet.

Jeg forsikrer dig på min mors grav,

mit væren her har intet at gøre med tiltrækning.

Jeg er ked af at høre om din mor - åh, mor.

Du interviewede Darius i dag.

I går, faktisk.

Han prøvede bare at dræbe sig selv.

Nå, åbenbart det lykkedes ham ikke.

Hvad gjorde han? Skær hans håndled?

Hans hals.

Han er på intensiv.

Alex, jeg er nødt til at gå. Noget har...

Åh, og den smule om hun holder af mig -

Det var en joke.

Og det gjorde hun ikke finder det også sjovt. Farvel.

Hvordan klarede han sig at skære halsen over?

På en eller anden måde fik han fat i en kuglepen,

gjorde den knivskarp på hans cellevæg.

Ved du, hvad der stod på pennen?

Ingen.

"Velkommen til Bradfield."

Har du nogen idé om, hvor det kom fra?

Hvad ved du om Darius og stoffer?

Hvem fortalte dig om det?

DA.

Hr. Borgos.

Troede du ikke kendte ham.

Nå, det gør jeg nu.

Så hvad er hans historie med stoffer?

Det samme som de fleste børn i Luther.

Han løb ind i en ond pik kaldet Winston Lee-Burrill

der arbejdede undercover med lensmandskontoret.

Fik anholdt 40 mennesker for at handle

uden bevis overhovedet, andet end sit eget løgneord.

Så de blev sluppet?

Velkommen til Texas.

De fik fængsel. Op til 90 år.

Hoo.

Men ikke Darius?

Darius undgik fængsel ved at skrive under op til at blive skudt på i I raq.

Mens han var der, de fleste af dommene blev omstødt.

Lee-Burrill blev fyret. Sherif Phelps tog over.

Det er Darius' narkohistorie.

Se, han er et barn som eksperimenterede en eller to gange,

blev brændt for livet.

Hvis du virkelig er interesseret i hans sind,

se hvad jeg raq gjorde ved det.

Og nu har han prøvet at toppe sig selv igen.

Men det er det ikke en opmærksomhedssøgende ridse

på håndleddene.

Det er en stor udhuling ved hans hals.

Med min pen.

Hvilket han må have nicket

da han forsøgte at plante bordet I mit hoved.

Åh, faktisk, det er ikke min pen.

Det er din pen.

Jeg stjal den fra dig for to måneder siden.

"Velkommen til Bradfield."

Undskyld.

Hvis han dør, du er en medskyldig.

Farvel, Alex.

Øh!

Ha ha ha ha ha. Ha!

Lad være med at drille den forbandede hund.

Hr. Lee-Burrill?

Hvem fanden er du?

Min far var en stor beundrer af din M r. Churchill,

derfor Winston.

Beundrede Maggie Thatcher endnu mere.

Men heldigt for mig, Jeg var allerede født.

Huh. Ellers ville du være ligesom den Johnny Cash-sang.

"Han kaldte mig Sue."

Ja. Hvad fanden handler det om?

Hvor ugunstige omstændigheder kan nogle gange tvinge

eller faktisk befri en person at blive hyperadaptiv

til sit eget miljø.

Eller som M r. Cash sagde det, "M y fists blev hårdt og mit forstand blev ivrig. "

Du taler altid, som du har gjort Har du en poker i røven, Doc?

Eller dem slanger gør dig bare nervøs?

Det er hovedsageligt slangerne.

Jeg opdrætter dem for slangehandlere, troshealere,

møtrik jobs eller hvad som helst.

Så hvad vil du have?

Darius Grady.

Det gjorde Darius efter din mening og/eller sælge stoffer?

Det gjorde Darius Grady og han solgte stoffer.

Ligesom de andre 40 du blev arresteret?

Alle jeg arresterede var skyldig, hoss.

Måske ikke lige da eller lige der,

men det var de 10 eller 20 gange.

Domstolene mente anderledes, selvom.

Åh, for fanden domstolene.

Luthers folk havde det godt med det, jeg ville...

Jeg satte nogle dårlige mennesker væk, chef.

Dårlig.

Du ved, jeg var den sidste person at se Darius den aften.

Den nat han begået mordene?

Nå, tak til dig, Dr. Hill,

for ikke at sige ordet "angiveligt".

Han var kommet forbi her at tale om

hans smukke lille kone.

Hvordan hun havde det siden han var væk.

Hvad hun lavede.

Hvorfor spørge dig?

Jeg kommer rundt.

Privatdetektiv siden jeg opsagde mine officielle kapaciteter.

Og hvad havde Loren lavet?

Jeg ved ikke.

Hun var altid lidt forsigtig, du ved?

M ystisk.

Men for helvede, det måtte hun være.

Der var ikke en mand i Luther med en puls

havde ikke det varmeste til hende.

Kan du beskrive hans sindstilstand?

Klynkende.

Hovedpine. Kan ikke sove.

Al ammunitionen som han blev udsat for i I raq

gjorde ham skør.

Et cetera, et cetera.

Så du tænker han fandt på det.

Det er en forbandet joke.

Darius var en del af en nationalgardetranspoenhed.

Har aldrig selv nået det ud af Kuwait.

Det er sjovt som det altid er dem depot drenge

sidder fast og vogter fissestænger 300 miles bag stregerne

det er altid dem bliver syg, hva'?

Men det er en fandens sang, Doc.

"Kickin' and a-gougin' i mudderet og blodet

og øllet. "

Det er Ødipus, ikke?

Manden er nødt til at dræbe sin far for at være en mand?

Tror du på alt det lort?

Din værnepligt - Du var i en transportenhed.

Ja Hr. 14. Texas National Guard.

Så du kom aldrig til I raq.

Du forlod aldrig Kuwait.

Hvad er forskellen? Det hele er fluer og sand.

Hvorfor blev du såret?

Måske skød jeg mig selv i foden.

Amare, hvis du ved noget som kan hjælpe Darius,

du må hellere fortælle mig det.

Marinesoldater havde sat sig ind problemer med at skubbe til Bagdad.

- Mig og nogle andre fyre - - Darius.

Selvfølgelig, Darius.

Vi meldte os frivilligt til at køre brændstof og ammunition til...

Vi tog en forkert drejning.

D's lastbil blev ramt først.

Åh, Gud

Brændte.

Så hvad gjorde han?

Hvad gjorde han, Amare?

Han gemte sig i sin lastbil.

Kom ud herfra

Aahl

Det lykkedes os at klare det derfra i live.

Undskyld med din hals.

Heh.

Tak for pennen.

Og jeg er ked af det hvad der skete i I raq.

Tror måske jeg har taget fejl.

Hvad du gik igennem den dag.

Jeg gik ikke igennem noget lort.

Det siger Amare ikke.

Amare er nødt til at lukke munden.

Der skete ikke noget i I raq.

Vi spildte bare en masse af håndklædehoveder, det er alt.

- Du kæmpede. - For fanden A, det gjorde vi.

Vi sparkede røv.

Og det er da Amare blev såret.

- Derfor kom han tidligt hjem. - Pisse af.

Men du blev ved, du fik sendt tilbage til England,

og du voldtog Samantha Powers.

- Jeg sagde pisse af. - Hvorfor gjorde du det, Darius?

Bare fortæl mig hvorfor du gjorde det.

Fortæl mig, Darius.

Fordi Loren var en utro luder.

Derfor.

Og ved du det hvordan?

Fordi jeg...

Jeg ringede hjem en nat.

Hun ville ikke tale.

Og jeg hørte en fyrs stemme i baggrunden siger,

"Hvem er det, skat?"

Så hører jeg Lorens stemme.

Hun sagde: "Det er ingen."

Ingen.

Så derfor gjorde jeg det den britiske tøs.

Jeg vidste ikke noget om hendes alder eller et forbandet kamera.

Heller ikke fordi jeg brød mig om det.

Dine venner brugte det til at lave en pornofilm.

40 watt.

For svag til at vide bedre.

Så hvem var manden i huset?

Jeg ved ikke.

Du genkendte ikke stemmen?

Ingen.

Alligevel er det grunden hvorfor du dræbte Loren.

Ja.

Du havde en pistol.

Hvorfor bruge kniven?

For jeg ville at komme tæt på dem.

Jeg ville stikke dem tæt.

Men Lucy ville ikke dø.

Hun blev bare ved med at bede om luft.

Hun ville ikke dø.

Ja, men Lucy snød dig ikke.

Det gjorde Jake heller ikke.

De var der! Jeg dræbte dem alle!

Jeg dræbte dem alle.

Sodomiseret med hvad?

Knivskaft.

Nu har jeg set det den anden vej rundt.

Gudskelov for små barmhjertigheder.

Dødsårsagen?

Halspulsåren overskåret. Blødte ud.

Børnene?

Morder brugt hans energi på Loren.

Han stak kun hver af børnene én gang.

Her.

Drengen døde ret hurtigt.

Det gjorde pigen desværre ikke.

Ja, sagde Darius hun prøvede at tale.

Nå, han stoppede hende fra også at gøre det.

Jeg fandt bomuldsfibre i hendes lunger.

Matchende Darius' T-shirt.

Han holdt hende så tæt han kvalte hende.

M mh. Den kærlige far.

Tak skal du have.

Du sagde "sodomiseret."

Ikke "voldtaget."

Nå, ordet har måske forskellige betydninger

i vores respektive straffelove.

Men i USA,

"sodomi" betyder "penetration af enhver åbning ved enhver genstand. "

Darius, øh, ønskede åbenbart ikke

at spilde mere af hans frø.

... sidste vidnesbyrd om mordet retssagen mod Darius Grady,

Engelsk ekspert Dr. Tony Hill

skal tage stilling i morges.

Forsvarsadvokat Ray Decosio havde argumenteret

at Dr. Hill udelukkes fra sagen

på grund af hans forhåndsviden af tiltalte.

Åh!

Åh!

Åh!

Enhver idé hvem kunne have gjort dette?

Nå, Lee-Burrill holder klapperslanger.

Men han ville næppe være dum nok at bruge dem.

Han er dum nok.

Hans idé om beviser er at skrive noter på hans ben.

Spørgsmålet er, hvorfor vil nogen det?

Det er enten for at skræmme mig til at sige, at Darius er skør

og han stiger af,

eller for at skræmme mig til at sige han er tilregnelig

og han bliver dømt.

Problemet er...

... Jeg ved ikke hvilken vej Jeg skal være bange.

Gid de havde efterladt en seddel.

Hmm. Måske spørger du for mange spørgsmål.

Jeg spørger, hvad jeg har brug for at vide.

I n din eksamen af Darius Grady,

så du nogen beviser af posttraumatisk stress

fra hans tjeneste i I raq?

Han havde en dårlig oplevelse.

Men efter min mening, det påvirkede ikke hans adfærd.

Hvis det påvirkede hans adfærd, hvordan ville du vide det?

Nå, nogen lider fra PTSD lever i frygt

af at huske den traumatiserende hændelse.

Frygt for dens gentagelse.

Det påvirker søvnen, appetit, fordøjelse, reflekser.

Alle kropsfunktioner.

Og efter jeg raq, rapporterede Darius ingen sådanne symptomer.

Din ære, hvad mener Dr. Hill

bandagen på min klientens hals er - en ascot?

Du har din chance, Hr. Decosio.

Hvad med hr. Grady's selvmordsforsøg?

Forårsaget af raseri og selvhad.

Tragisk, ja, men ikke anerkendte symptomer på PTSD.

Hvad med andre mulige slagmarkens indflydelse?

Golfkrigssyndrom?

Nå, jeg har ikke set nogen konto af Golfkrigssyndromet

med den slags neurokognitive defekter

det ville få en mand til at dræbe sin egen familie.

Ved neurokognitive defekter, du mener... blackouts?

- Hallucinationer? - Ja.

For et mindre ansvar forsvar for at være troværdigt,

Darius skulle have et hallucinatorisk tilbageblik

hvori han så hele hans familie som jeg raqis

og derefter dræbte dem alle i selvforsvar.

Gerningssted tåler det ikke.

Og det gør heller ikke hans egen beskrivelse.

Han vidste, hvad han lavede.

Det virker sådan.

Tak skal du have.

Du undersøgte min klients journaler.

Hvad med din egen?

Hvad mener du?

Nå, gjorde du ikke for nylig komme sig efter en hjernetumor?

Det er ikke så nyligt.

Men dine optegnelser viser at på grund af denne tumor,

du lider af blackouts.

Blinkende lys.

Kvalme. Hovedpine.

Jeg søvnløshed.

Stilhed!

Er der et spørgsmål her?

Ja, det er der. Dr. Hill...

Hører du stemmer?

Nå, vi hører alle stemmer.

Skal det her nogen steder hen, Hr. Decosio?

Jeg tror retten har ret til at vide det

som Dr. Hill har sine egne medicinske problemer.

Han har også en tidligere

og fjendtlige forhold med min klient -

så fjendtligt det den første session her

endte med min klient forsøger at skære sin egen hals over.

Din ære, advokaten vidner.

Måske kan han slippe væk med dette i England.

Det er næppe standarden kompetence her.

- Hvis vi taler kompetence... - Ingen yderligere spørgsmål.

...hvorfor har du ikke tilbudt

eventuelle alternative teorier for drabene?

Tak, Dr. Hill.

Hvorfor har du ikke fundet ud af hvem sov med Darius' kone?

- Stop ham, ærede dommer! - Dr. Hill, det er nok.

Han havde en pistol. Hvorfor ikke bruge det frem for kniven?

Foged, fjern vidnet.

Du opgav Darius

det sekund, du gik ind i den sygestue.

Det er okay.

Det er okay. Jeg går, jeg går.

Juryen vil se bort fra vidnets bemærkninger.

Hør, jeg mener, hvad kan jeg sige? Han irriterede mig.

Så du besluttede at ødelægge min sag?

Nå, næppe ødelagt.

Jeg mener, hvordan kan nogen tabe mod den fyr?

Jeg har bragt dig i problemer med din chef. Jeg er meget ked af.

Intet vi ikke kan komme os over.

Denne retssag er langt fra slut.

Du har en sikker flyvetur hjem, Dr. Hill.

Julie.

Jesus Kristus.

Amen.

Hvordan kom du ind?

Gennem døren.

Hvad?

Lad os tage en tur.

Hmm?

Fanget din handling i retten, Doc.

Der har været noget nedfald allerede.

DA, Luis Borgos, har overtaget sagen.

Han fyrede Julie Rice.

Lige ud af løbet af en pistol.

Jeg hørte også om din rattler.

Var det ikke mig, mand.

Ville ikke spilde en af ​​mine slanger.

Hvorfor er vi her, Hr. Lee-Burrill?

For den slange fik mig til at tænke, Doc.

Hvorfor fanden prøve at løbe dig væk, hva'?

Og så hvad du sagde i retten i dag fik mig til at tænke lidt mere.

Hvad hvis en anden gjorde de drab?

Men du troede, at Darius gjorde det.

Måske gør det stadig.

Men den "hvad nu hvis" mulighed

er ret spændende, er det ikke?

Hoste og spyt på den måde - Mexico.

Vigtigste eksport - narkotika.

Store penge i at sælge det lort, ikke?

Men endnu større penge i at bekæmpe det.

Advokater bliver rige. Og dommere.

Og politiafdelinger. Fængsel.

Og her sidder den lille gamle by Luther,

lige ved portene.

Hvorfor fanden tror du Jeg var så populær dengang?

Jeg gav dem drenge hvad de havde brug for.

Jeg gav dem skurke.

Og domstolene lagde dem væk.

Siger du de mennesker var det ikke dårligt?

Jeg siger, at jeg måske fik det lidt overivrig til tider.

Og politiet og advokaterne vidste dette?

Måske politiet og advokaterne selv blev overivrige.

Hvad skal det her gøre med Darius?

Måske vidste han noget.

Han havde mere end sin andel af tilløb til loven.

Nogen beviser? Skrive noget på dit ben?

Ja, okay. Berør�, Doc.

Nej, det har jeg ikke noget forbandet bevis.

Men hvorfor sætter nogen så en slange i din bil, hva?

Hvem vil sikre sig det Darius er sat væk for altid?

Det er ikke for godt.

Også selvom han fik liv uden prøveløsladelse,

han ville stadig være i stand til at tale.

Jeg fortalte dig, mand, Borgos er overtager sagen.

Fra den Prius pinko, Julie Rice.

Så?

Borgos løber til genvalg.

Og der er ikke noget der hjælper en genvalgskampagne

i staten Texas som en henrettelse.

Vil han gå efter dødsstraf?

Ja.

Nej tak.

Narkotika.

Irak.

Darius.

Hvem sviner hvem?

Loren, Amare venner?

Phelps. Retshåndhævelse.

Håndhævelse af forbud.

Amare.

Er det dig?

Eller knuger Irak Darius?

Lee-Burrill. Politi og advokater.

Hvem roder Darius?

Åh, det er en forbrydelse.

Kriminelle elementer.

Eller måske er det advokater. Eller stofferne.

Eller politiet eller advokaterne.

Eller dem alle.

Hvem?

Aahl

Nej

Nl Åh, min Gudl

Nej

Hvad?

Hvem er det?

Wakey-wakey.

Og nyheder lige i -

Politi i Luther County efterforsker

den mystiske død af den tidligere politimand

og privatdetektiv Winston Lee-Burrill

efter hans lig blev opdaget tidligt i morges.

Sheriffens afdeling melder de formodede drabsmænd

er faktisk Mr. Lee-Burrills kæledyrsslanger,

som flygtede fra deres bure midt om natten.

Har de fået dem alle sammen?

Jep.

Du burde ikke være her.

Jeg ved det kan være et dumt spørgsmål,

men hvordan døde han egentlig?

Fuldstændig kredsløbskollaps på grund af slangegift.

Hvor mange bid?

20 eller deromkring.

Men de fleste af dem bare fjoller rundt med ham.

Se, omkring 30�/� af klapperslange bid injicerer ikke nogen gift.

De to, der gjorde skaden var her og her -

var dybe og dødelige.

Det er ikke en rar vej at gå.

Loren Gradys knivstik.

Hvor dybe var de?

Nå, det var de fleste ikke.

Jeg nch. Måske en halv tomme.

Mere stikker end stikker.

Som om morderen tøvede.

Eller have det sjovt.

Du ved, fjoller rundt.

Ligesom slangerne.

- Det køber man ikke. - Jeg ved ikke, hvad jeg køber.

Loren Grady fjoller rundt.

Er det derfor ville hun forlade Darius?

- Hvem sagde det? - Han gjorde.

Åh, ved du anderledes?

- Jeg troede, du gik. - Jeg var.

- Hav en god flyvetur. - Tak skal du have.

Hvad vil du, Dr. Hill?

Julie Rice ude, Luis Borgos ind.

Betyder det er det en dødsstrafsag?

Det har altid været dødsstraf sagen i betragtning af forbrydelserne.

Det var kl anklagerens skøn

om hvorvidt det ville blive søgt.

- Og nu bliver det. - Det finder vi ud af i retten.

Jeg vil gerne hjælpe dig.

Nej tak. Jeg har set måden du hjælper mennesker på.

Jeg kan vise, at Darius måske ikke har begået mordene.

Men det gjorde han.

Jeg kan introducere begrundet tvivl.

Der er ingen tvivl, rimeligt eller urimeligt.

- Tror du, han ikke gjorde det? - Jeg ved ikke.

Jeg ved ikke, hvad jeg skal tænke.

Men jeg tror, ​​der er noget andet sker her.

Jeg mener, hvorfor er det Winston Lee-Burrill død?

Fordi han blev fuld og faldt på et dusin klapperslanger.

Okay, jeg er enig. Det forklarer det.

Men - men - som hr. Lee-Burrill sagde selv,

Jeg mener, folk vil have Darius væk.

Jeg mener bogstaveligt talt lagt væk. Og jeg mener læg ned.

Jeg ved godt, det er Texas.

Men hvad er travlt?

Sådan forventer du at overbevise en jury?

Okay. Det er ikke godt. Jeg ved.

Men anomalier. Normaliteter. Unormaliteter.

Der er løgne. Alibis.

Banan fluer. Åh! Sod det.

Prøv dette.

Darius dræbte ikke hans kone og børn fordi...

Nå, fordi det ville han have voldtog Loren.

En rasende mand

udfører typisk handlingen af seksuel besiddelse.

Morderen - den påståede, alternativ morder -

han sodomiserede hende.

Han var forsigtig.

Ønskede ikke at forlade eventuelle kropsvæsker.

Og Loren blev stukket 30 gange

men døde kun pga hendes halspulsåre blev overskåret.

Det var to slag.

Det var slankt, det var slash. Og det var meget præcist.

Så Darius, han forsøger at dræbe sig selv,

han laver fars af hans hals

men savner stadig halspulsåren?

Og for det andet, 30 knivstik, og de fleste af dem var ikke dybe.

Nej, mindre end en tomme,

hvilket indebærer behovet at påføre smerte og lidelse.

Det er ikke et vanvittigt angreb -

ikke igen det typiske svar af en rasende mand.

Og for det tredje børnene.

Et knivstik hver til hjertet.

Morderen ser på dem i ansigtet

og stikker dem i hjertet.

Men hvorfor bruge en kniv?

Han havde en pistol. Han affyrede den mod politiet.

Hvorfor ikke bruge det?

Det er hurtigere, det er mere barmhjertig, det er mindre personligt.

Og for det fjerde - eller er det femte? - dette selvmord af betjenten.

Han havde lige myrdet hans kone og børn.

Hvorfor ikke blæser han bare hjernen ud?

Vi har fire anomalier - eller er det fem? -

med kun ét svar.

Darius fandt ligene. Ergo er der en anden morder.

Men han tilstod.

Årh, kom nu. Du har hørt om tvungne tilståelser.

En kraftfuld forhørsleder. En mulig mistænkt.

Jeg har fremtvunget en tilståelse.

Nå, det troede jeg, at jeg havde. Enkelt gang.

Det viste sig, at jeg ikke havde, men det var det et tæt løb i et stykke tid.

Darius Gradys tilståelse blev ikke tvunget - jeg var der.

Ja selvfølgelig.

Okay, lad os bare sige, at vi går med din idé om en fantommorder.

Nogle ideer?

Ingen.

Men... nej.

Hør, jeg sætter pris på din indsats.

Noget af dette vil være meget nyttigt i min opsummering.

Men for at være ærlig, og som har været tilfældet hele tiden,

det bedste jeg kan håbe for Darius er nåde.

Højre. Hvad hvis jeg taler med pressen?

Hvorfor ville du gøre det?

Offentligt pres.

Kæmp sagen gennem medierne.

Det tror jeg, det ville være kontraproduktivt.

- Hvad er der at tabe? - Masser!

Nu har jeg et møde.

Så, Anita, hvorfor køber du ikke Dr. Hill en drink?

Han kunne bruge en.

Kom så.

Du arbejder virkelig med det engelske politi?

Hvorfor skulle jeg ikke?

Du ser ud til at...

... ret malplaceret.

Hun styrer mig.

Jeg mener, de klarer mig. Vi arbejder godt sammen.

Normalt.

Og normalt er jeg ikke så...

så malplaceret.

Hvorfor politiet?

Hvorfor kriminalitet?

Jeg mener, jeg kan se dig i en college eller i psykoterapi,

men ikke på nogle forfærdeligt gerningssted,

dybt i blod og tarme.

Det er en lang historie.

Vi har hele natten.

Hmm?

Ikke i den forstand.

Fortæl mig din historie.

Okay.

Mig og politiet?

For lang tid siden blev jeg inviteret til en konference i New York,

og nogen - det var en anden shrink -

fortalte mig en historie.

Socialrådgiver går ved en flod

når hun ser en krop bliver båret ned.

Så hun skynder sig ud i vandet, hun trækker det ud,

og begynder at give det mund-til-mund og HLR

og det hele.

Så en anden krop kommer flydende forbi,

så hun trækker den ud og forsøger også at redde den.

Så en tredje krop føres ned ad floden.

Og mens hun trækker den der ud, hun ser en betjent,

så hun råber: "Hjælp mig!"

Men betjenten går bare væk.

Så hun råber, "Hej, hvor skal du hen?"

Og betjenten siger,

"Jeg får en kælling

der kaster lig i floden. "

Jeg kan lide det.

Men betyder det ikke du skulle have lyst til at være betjent?

Ingen.

Jeg vil fortælle det til betjenten

hvorfor en kælling kaster lig i floden.

Og endda hvem den tøse søn er.

Men i dette tilfælde åbenbart ikke.

Du tror ikke, at Darius gjorde det.

Åh, han tilstod.

Åh, godt.

Tak for at lytte.

Sjovt...

Jeg har aldrig sovet med en englænder før.

Så er vi to.

Flot.

Jeg har haft en. Et par.

Kan ikke huske.

Hvad mener du, "kører uberegnelig"?

Sådan kører jeg altid.

Du er nødt til at lave sjov.

Jeg har talt med DA.

I n interessen af det varige venskab

mellem vores to store nationer,

vi løslader dig uden beregning.

Du ved, jeg blev sat op.

Nogen kan ikke lide hvad jeg laver.

Med de stærke råd at du pakker sammen og tager hjem

før du gør dig selv mere skade.

Forstået, sherif.

Dette er fuldstændig absurd.

Jeg har aldrig taget ulovlige stoffer i mit liv.

- Ikke de sidste 20 år. - Hold op.

- Ikke hvis du ikke inkluderer - - Hold op.

Kristus. Sig ikke noget.

For mig, politiet, pressen. Nogen, okay?

Kristus, du taler om inkompetence.

Forbandet ansvar.

Ingen vil tro et andet ord

der kommer ud af din mund.

Gå ind i bilen.

Darius Grady er en patriot.

Han tjente sit land hæderligt og godt.

Men han gik til et farligt sted.

Og han blev beskadiget der.

Desperat efter at bevise Ellers,

anklagerne gennemsøgte kloden

at finde en psykolog til leje

det ville stemme at Darius' tid i I raq

ikke beskadigede ham.

Tror du denne tvivlsomme kilde...

... eller din egen sunde fornuft?

Windyl

- Whoal - Hej, skat

- Hej, Dadl - Hej, Daddyl

Banden er her allesammen.

- Vi har endda lille Claire. - Tillykke med fødselsdagen, far.

- Blæs på den. Whoal - Windyl

Vi ville ønske, du var her.

Kom alle herover og syng "Happy Birthday."

Okay.

Okay. Hold fast.

Det er Darius' familie inden han kom hjem.

Dette er dem efter.

Det var den, Darius udslettede.

Så ringede han roligt 911 at fortælle politiet.

Han tilstod roligt til hvad han havde gjort.

Han insisterede til psykologen at han vidste, hvad han lavede.

Han forsøgte endda at dræbe sig selv - ikke en gang, men to gange -

fordi han følte sig så skyldig.

Det bedste du kan gøre...

... er at være enig med ham.

Giv ham, hvad han vil have

og hvad hans fattige familie fortjener.

En skyldig dom.

Hvor er Anita Addison?

Hun så sikkert hvilken vej vinden blæste

og gik tilbage til Austin.

Jeg troede, hun var på din side.

Det bad jeg hende ikke om.

Juryen er tilbage.

I n mindre end to timer.

Gæt hvad det betyder.

På alle anklagepunkter i anklageskriftet, hvordan finder du?

Vi finder den tiltalte skyldig.

Ja.

Hr. Borgos.

Vil folket søge dødsstraffen?

Jeg tror, ​​og folket af Luther tror,

at disse forbrydelser fortjener det.

Straffeudmålingen er fastsat for den 14. september.

Retten udsættes.

Jeg ved det ikke intet om det.

Loren er død, Darius.

- Ahl - Det samme er Jake og Lucy.

Deres blod over hele din skjorte.

Ja - Austin, Texas.

Southern Justice League.

Måske disse vil genopfriske din hukommelse.

Forbind mig.

Ja, jeg vil gerne tale til Anita Addison.

Hvad fanden er det foregår det, sherif?

- Ja - Addison. - Jeg afhører en mistænkt.

Uden hans advokat?

- Han ville ikke have en. - Nå, det gør han nu.

Og jeg vil have det væk.

Dette er Southern Justice League, ja?

Okay okay.

Undskyld.

Klar nu, Darius?

Farvel.

Du satser.

Dr. Hill.

Dr. Hill, jeg vil bare have du skal vide, at det ikke var planlagt.

Får dig herover, få dine beviser,

så træde til side altså Luis Borgos

kunne spille Lord High Executioner...

Det var ikke planlagt.

Ikke af dig. Af Borgos måske.

Ingen.

I hvert fald... Jeg er ked af det.

Kendte du Anita Addison før alt dette?

Nej. Ray Decosio bragte hende ind.

Ikke ifølge ham.

Southern Justice League aldrig hørt om hende.

Og det var hun den sidste person med mig

før jeg blev stoppet med plantet stoffer i min bil.

- Tror du, hun satte dig op? - Jeg ved ikke.

Men nu er hun forsvundet. Andet spørgsmål -

Kendte Ray Decosio Darius før alt dette skete?

Han repræsenterede mange af børnene

anholdt for narkotikaforbrydelser i Lee-Burrills tid.

Jeg tror, ​​han fik Darius af.

Hmm?

Anita Addison sagde, at han stod af fordi han meldte sig ind i militæret.

Hvad siger du?

Jeg ved ikke. Jeg ved det virkelig ikke.

Og det sidste spørgsmål - og det er mere en tjeneste, virkelig -

kan du få mig ind at tale med Darius?

Hvorfor?

Jeg vil få ham til at tilstå.

Puha, jeg mener dødsstraf var ikke på kortene.

Og hvad så? Du dræber, du bliver dræbt.

Tror jeg. Fordi du dræbte hende.

Du er forbandet lige.

Skærede hende op, og du skærer hende dybt.

Hvad var det, 30 gange? Det var dybt, dybt, dybt!

- Og så voldtog du hende. - Ja.

- Tøs! - Hun fortjente det.

Du ville vise hende hvem var chef.

På bordet, på gulvet. Det var overalt.

Ja. Hvad gjorde du det med?

- Med? - Hvad voldtog du hende med?

Hvad?

Hvad husker du?

Ingenting ingenting.

Undtagen...

Da jeg holdt Lucy...

... hun blev ved med at sige...

... luft.

"Vil have luft."

Men det var det ikke.

Det var ikke rigtigt.

Du holdt hende, ikke knuser.

Du var ikke ved at blive kvalt...

Jeg så det på videoen i retten.

Det var Lucy med sin dukke.

- Hej, Dadl - Hej, Daddyl

Banden er her allesammen.

Det var Lucy og Claire.

- Vi har endda lille Claire. - Tillykke med fødselsdagen, far.

Hun sagde: "Jeg vil have Claire.

Jeg vil have Claire. "

Vil bare tale med dig, Hr. Decosio.

Du taler til mig.

Hvor er tingene fra Darius Gradys hus holdt?

Undskyld?

Jeg vil se ved Darius' ting.

Hvorfor?

Jeg ved ikke. Derfor vil jeg se på det.

Det er ikke muligt.

Darius gav mig sin tilladelse.

Hvad drejer det sig om?

Er det nogensinde faldet dig ind at Darius kan være uskyldig?

Åh, ikke igen.

Se, retsmedicin, gerningssteder, tilståelse.

Bare slip det, Dr. Hill.

Hvad hvis han havde PTSD?

Hvad hvis det er grunden for hans tilståelse?

- Du sagde, at han ikke havde PTSD. - Ikke fra I raq.

Det havde jeg ret i. Jeg tog fejl med resten.

Det var det rigtige spørgsmål, men det var det forkerte traume.

Darius kommer hjem og finder sin familie slagtet.

Det er traumet der forårsager PTSD.

Det forklarer ikke tilståelsen.

Forklarer selvmordsforsøgene.

Det er ikke ualmindeligt blandt PTSD-ramte.

Jeg siger igen - Hvorfor tilstå?

Nå... Nå, fordi du hjalp ham til.

- Se, du troede, han havde gjort det. - Hvad snakker du om?

Din tro overbeviste ham.

Det er den eneste måde han kunne give mening

af det sorte hul i hans hoved.

Før du talte med ham, han er i chok.

Og efter det er han en morder.

Det er ikke muligt.

Måske. Jeg ved ikke hvad der er eller ikke er længere.

Darius sagde, at Lucy prøvede at fortælle ham noget.

Det er grunden Jeg vil se på hans ting.

Bare for at give Darius lidt ro i sindet.

Det er i et politilager uden for Luther.

Sherif Phelps har nøglen. Jeg kunne møde dig der.

Tak skal du have.

Er det det du leder efter?

Jeg sagde, er det det?

Vuggeviser?

Lad os kigge på det.

Stop lige der.

Giv mig kassetten.

- Gør du Borgos' beskidte arbejde? - Hvad?

Jeg ringede Southern I njustice League.

De havde aldrig hørt om dig.

Bare giv mig kassetten.

Tre mennesker blev dræbt for det.

Præcis derfor vil jeg have det.

Vær ikke en idiot. Aflever det!

Ingen.

Selvfølgelig hans advokat.

Jeg er virkelig en idiot.

Ja, hvorfor tvinge en tilståelse hvornår kan du implantere en?

Dig og Borgos arbejde på dette sammen?

Bare giv mig båndet.

Hvad står der på den?

Dig og Loren.

Du er den mystiske mand.

Læg dem nu, hr. Decosio. Læg den ned!

Læg den ned.

Læg den ned!

- Træd tilbage fra våbnet! - Drop også den anden ting!

- Træd tilbage! - Drop det! Træd tilbage!

Bevæge sig! Træd tilbage!

Seriøst, du er nødt til at stoppe

kommer rundt og slår på mig.

Åh, kom nu, skat. Du ved, du kan lide det.

Nej, det gør jeg ikke. Det gør børnene virkelig ked af det.

Det forstyrrer også mig. Du ved, hvordan jeg har det med dig.

Jeg kan komme over lige nu og, du ved, vi kunne finde ud af det.

Jeg ringer til politiet.

Du går tæt på politiet, og jeg tager det ud på Darius.

Forstår du mig?

Jeg forstår dig.

Er jeg på højttalertelefon? Tag telefonen

Loren.

Loren?

Forsøger du at være klog?

Han gættede på, at hun optog ham,

og han kom og kiggede til kassetten.

Hvorfor gjorde hun det ikke bare Giv det til ham?

Hun beskyttede dig.

Åh, øh...

Julie Rice er konstitueret DA.

Hun vil, øh...

Hun vil underskrive ordren for din frigivelse.

I n Kevlar stoler vi på.

Politiet får hvad som helst ud af Decosio?

Ingen.

CSU-teknikere undersøger igen gerningsstedets bevismateriale.

De får ham.

Hvad var det her virkelig om, Tony?

Begær. Decosio ville have Loren.

Hun brændte et hul i hans hjerne.

Hvorfor sendte FBl dig ind?

Bedste måde at studere et system på er at tilslutte sig det.

Luther var et rod.

Stofbrugere fik 90 år, forhandlere gik fri.

Advokater blev rige,

forsvar og anklagemyndighed, i én stor afvejning.

Hvorfor gav du mig sådan en hård tid, så?

Troede du var en del af det -

Borgos gravede dig op for at levere den dom han ønskede.

Rent-a-shrink. Hvad synes du nu?

Synes du skal tage noget fri.

Lad mig vise dig det rigtige Texas.

Tror jeg hellere går hjem.

Mine rødder har brug for vand.