Original subtitles

La historia de V es una historia real.

Sólo se han cambiado los nombres.

¡Valerie!

¡Valerie!

¡Tommy! ¿Que haces?

¿Qué le haces a la pequeña?

Valerie, ¡bájate el vestido!

¡Valerie, pequeña furcia!

¡Levántate, zorra!

¡Pequeña puta!

Paul, me gustaría hablar contigo sobre la otra noche.

Tenías razón… debí esforzarme.

No puedo tomar la iniciativa.

Sólo encontramos lo que buscamos.

Cariño, tengo otra reunión.

¿Te vas a quedar?

Tal vez salga a pasear.

Vale, te llamo.

Recuerdo a los chicos…

…que jugaban conmigo cuando era pequeña.

Me encantaba lucirme ante ellos.

Me quitaban las bragas…

y me acariciaban el coño, jugando con él.

Un día, algunos de ellos…

…aún críos…

…me recostaron…

…para penetrarme con sus dedos.

Aquello me encantó.

Recuerdo al más grande del grupo.

Me abrió las piernas a tope,

y temía que me desgarrara.

Esa polla era tremenda.

Apostó con los otros…

…que podría follarme hasta que me corriera…

…rogándole que no parara.

Los demás me agarraron de brazos y piernas.

Gritaban chorradas como “¡Métesela!”

“¡Dásela toda!”

Entonces él me preguntó…

…si me había gustado sentir su polla.

No pude responder nada.

Pero me encantó.

Solo quería más.

Fue delicioso.

Me abrumó con su enorme polla dentro de mí.

Hizo que me corriera.

Me dio un orgasmo.

Ansiaba lucirme frente a ellos.

Jugando con mi coño.

Disfrutando.

Hacían que me corriera.

Empecemos, señoras. Este es el tema de hoy:

¿Te casaste bien? ¿Es el hombre de tus sueños?

¿Es tu caballero blanco? ¿Un novio atento?

Llega un momento en que toda mujer despierta de sí misma.

Yo digo “de ella misma".

Este despertar puede ocurrir a los 50,

a los 15, a cualquier edad en realidad.

Algunas, sin embargo, aún no conocen este paso…

Aún nos queda otra hora.

Gracias chicos.

Valerie, cuando hayas deshecho tus cajas, quedará espléndido.

Por cierto, la comida fue deliciosa.

Gracias, felicita a mi cocinero.

- ¿Es francés? - Creo que no.

Estaba delicioso…

Paul, ten cuidado, me interesa este maestro.

¿Te interesa su polla?

¡Polla de chef!

En fin, una confusión tentadora.

¿Te gustaría eso?

Un día, quizás.

Deberías dejarte llevar, es muy manipuladora.

¿Qué sabrás tú, Larry?

Tengo algunos secretos…

¡Y sus instrucciones de uso!

Sabes cómo romperme el corazón.

En todo caso, la comida era excelente.

El vino fue lo mejor…

Empiezas a divagar por la edad.

Estupendo el vino…

- Lo admito, es bueno. - Ya es tarde.

Tengo que llamar, disculpadme.

¿Sabes dónde está? En la biblioteca.

La encontraré…

No te sientas culpable por el vino.

- Tranquilo. - Lo pagaré yo…

Te pasaré la factura.

Valerie, ¿recuerdas a mi amiga Caroline?

Sí, “la grande”.

Pues parece que es prostituta.

- ¿Cómo? - Al parecer es cierto.

Tres veces por semana, en una casa.

- ¿En serio? - ¡Sí!

¿Te lo imaginas?

¡Qué locura! ¿La conozco?

Dicen que…

…lo acepta todo:

Jóvenes, viejos, ricos, pobres, feos…

A veces las mujeres se aburren del hombre al que aman.

¿Los burdeles todavía existen?

Siempre lo relacioné con la calle, o con un piso.

Sí, aún existen.

Disculpadme… Paul, ahora vuelvo.

Tienes que hablarme de esa “casa”…

¿Qué quieres saber?

¿Alguna vez has estado allí?

No.

Si he entendido bien, pago el 25 de recargo por opción concedida,

sin ningún otro coste escondido, ¿cierto?

Sí, Roger, lo entiendo.

Pensé en el 25.

Me pregunto si debería considerar más opciones.

¿Cuál es la mejor?

Entiendo… un segundo.

Sí, creo que… debería… tener más opciones.

Quiero saber qué…

Un segundo…

No, estoy hablando de Sears.

Si planteo dos opciones de Sears por el 70...

…lo conseguiré por 25 dólares cada acción, ¿verdad?

Espera… dime una cosa…

Hablas de un recargo de 25 pavos…

…y ahora me subes un 6% más…

¡Decídete, joder!

Tengo que dejarte… lo siento.

¡No fue un asesinato!

¡Sólo desprecio por la justicia!

¿Qué ocurre aquí?

Buscábamos el interruptor de la luz.

Está allí…

Aquí está.

¿Tomamos un coñac aquí?

- Brindo por esa idea. - Excelente…

- ¿Te queda mucho? - Ya acabo.

- ¿Puedo hacerte una pregunta? - La que quieras.

¿Antes de conocerme habías follado con putas?

¿Perdona?

Ya me has oído.

Un par de veces, quizás Ya sabes, era un chaval.

Apenas lo recuerdo…

¿A qué viene la pregunta?

Lo quiero saber todo de ti.

Adorable…

- Me pregunto qué se siente. - ¿Cuándo?

Cuando eres puta.

Venga, déjame terminar este artículo.

¿Qué se siente al estar con una?

¿La primera vez, quieres decir?

Sí.

Fue en Stubenville, Ohio, en Water St.

El burdel estaba debajo de un puente.

Varios de nosotros fuimos allí, cuatro o cinco chicos.

Teníamos miedo de ir allí solos.

La madam nos guió hacia una sala de estar.

Había muebles viejos y periódicos sucios.

Aparecieron varias chicas.

Debíamos elegir con quién queríamos estar.

Mis amigos pillaron a las mejores. A mí no me gustaba ninguna.

Y me quedé con la jefa.

Una mujer grande y buena.

Medio negra, medio oriental, un poco indía… curiosa.

En resumen, subimos y ella me pidió el dinero.

Fueron cinco dólares.

¡Cinco pavos! No me lo creo…

Tenía derecho a un 1+1: mamada y polvo.

Ella se desnudó, la luz era muy brillante.

Se acostó, me quitó los pantalones, y ya estaba duro.

Ella se dejó los zapatos puestos.

Tenía pelos en las piernas…

…y olía raro.

Tenía un coño grueso,

lo que me pareció extraño.

La penetré y me corrí enseguida.

Ya lo sabes todo.

¿Fue tu primera vez?

Con una puta, sí.

Por supuesto, hice mis pinitos en el instituto.

¿Has vuelto allí?

Dos o tres veces en verano, al inicio de las vacaciones.

Luego me fui a la universidad.

Después de eso, nunca más.

El lugar aún debe existir…

…el edificio al menos. Joder… no lo sé.

Ya vengo.

Haz lo que tengas que hacer… leeré un poco.

¿Te conmovió mi historia?

Digámoslo así.

Tengo la impresión de que realmente te gusta Valerie.

En realidad, me gustaba.

Te encantaría tirártela, ¿eh?

- Sí. Me la tiraría. - Qué bien te conozco.

¿Cómo la seducirías?

- ¿Para follarme a Valerie? - Sí.

¿Cómo empezarías?

Con juegos preliminares.

- ¿Qué te parece? - ¿Y luego?

Probablemente, le acariciaría los pechos.

- ¿De verdad? - Ciertamente.

Tiene tetas bonitas, ¿verdad?

- Le pediría que me la chupara. - A ella le gustaría eso.

¿No crees?

- Desnudaría su cuerpo. - Y sus bonitas tetas.

Tan pronto como te vi quería follarte, Valerie.

En la biblioteca te quería…

Estás duro...

¡Fóllatela!

Ella no se resistirá.

¡Tómame fuerte, Larry!

Córrete sobre mí.

¡Córrete sobre mí, Larry!

¡Ya!

¡Échamelo encima!

Uno, por favor.

Aquí puede.

Señor, es para no fumadores.

No te gusta eso, ¿verdad?

Entonces, ¿la sientes ya?

Chupa bien…

Gracias nena.

Joder, qué puta…

Chúpala toda.

Me corro…

Sigue así, nena.

La chupas como una diosa.

Sigue así.

¡Me voy a correr, joder!

¡Me viene!

Toma eso, nena.

Ya has tenido lo que querías.

¡Ahora lárgate!

Qué grosera…

Calma, zorra.

- Chúpala. - ¡Vete a la mierda!

¡Que te jodan!

¡Parad!

¡Parad este circo!

¡Señor, pare ya! ¡Señora, deje de chupar!

¿Me oyen? ¡Déjenlo ya!

¡Señora!

- ¡Parad ya! - Me voy…

Un poco más…

¡Ustedes siéntense!

Quédate…

¡Señora!

¡Señora! ¡Disculpe!

¡Señora!

- ¿Sí? ¿Quieres divertirte? - ¿Cuánto?

- ¿Cuánto llevas? - 25 pavos.

¿Es todo?

- Está bien. Cinco dólares. - ¡Estupendo!

- ¿Estás sana? - La más sana de la ciudad.

- ¿Adónde vamos? - Un poco más allá, a mi camioneta.

- ¿Camioneta? - Por cinco pavos, sí.

Entiendo.

Entra.

No quiero verte la polla.

Mójate y métemela.

Hazlo duro y rápido.

Me va a gustar y todo.

Eres un bombonazo…

¡Hazlo!

Joder…

¿Cómo te llamas?

Puedes llamarme V.

¿Qué significa esa V?

Lo que tú quieras.

¿Paul?

¿Dónde estuviste anoche?

¿Qué quieres decir?

¿Dónde estabas?

Me desperté y no estabas.

Di una vuelta en coche… no podía dormir.

Tenía que levantarme, hubiera ido contigo.

Estabas frito. Ni siquiera lo pensé.

¿Estás bien?

Estoy muy bien, Paul.

¡Hola! ¡Caroline! ¿Eres tú?

Sí… la amiga de Helen.

- ¿Me recuerdas? - Estuvimos hablando de ti.

¿La has visto? Yo hace mucho que no.

Suelo comer con ella.

- Dile que me llame. - Vente, si quieres.

Imposible, tengo cosas que hacer.

- ¿Trabajas? - Pues va a ser que sí.

- ¿Vives cerca? - No muy lejos, en el pueblo.

- Le diré a Helen que te vi. - Qué maja…

- Adiós, Valerie. - Adiós.

Entonces, ¿viste a la chica de la doble vida?

Y quiere que la llames.

Supongo que no esta tarde.

Qué curioso…

No entiendo a esas mujeres…

Dinero. No busques más.

La mayoría de mujeres que se venden lo hacen por el dinero.

Pero su marido tiene pasta.

Quizás ella quiera la suya propia.

- ¿Es por dinero o por sexo? - Quizás ambos.

¿Y acepta que los extraños la toquen?

Qué mojigata eres…

Es posible, sí.

Algunas lo hacen gratis, con distintos hombres.

A ella le pagan. Eso debe excitarla.

No es tan raro.

Puede que su relación vaya mal.

Creo que se llevan bien.

- ¿No sabes nada? - Absolutamente nada.

¿Paul? Soy Valerie. Estoy en la ciudad.

¿Qué haces ahí?

De compras. Pensaba venir a verte.

Pero odías mi oficina.

Es que estoy sola. ¿Comemos juntos?

Almorcé con un cliente. No lo había planeado.

No pasa nada, me voy a casa.

- Lamento haberte molestado. - Nunca molestas.

- Paul. - ¿Sí?

- Hoy cenamos con los Coleman. - Sí, lo sé.

- Hasta esta noche. - Adiós.

- ¿Qué desea? - Quiero hablar de algo…

¿Cómo se llama?

Valerie.

Yo soy Jacinda. ¿De qué quiere hablar?

Bueno, quería saber…

Pase, estaremos más cómodas.

Gracias.

Cuénteme, ¿de qué se trata?

- Verá… - Tranquila.

Puede hablar conmigo.

Al principio cuesta,

pero todas podemos necesitar dinero.

Hay normas para compartir beneficios.

Pero lo harás muy bien.

- Gracias. Ahora debería irme... - Vale.

No es nada malo, No temas nada.

Nunca antes lo has hecho, ¿verdad?

No es difícil.

Incluso quizás te guste.

¿Cuando empezarás?

- No sé… - ¿Hoy?

No.

Mañana.

Al final de la mañana, por la tarde temprano.

- ¿La merienda de los señores? - Se podría decir.

Digamos, entonces, ¿a las 3?

Sí.

No llegues tarde, la gente no espera.

Tendrás libertad a las tres en punto.

Perfecto.

- Hasta mañana. - Adiós.

Valerie, ¿qué haces en la cama?

Estaba durmiendo. Tengo migraña.

¿Y esa cena en casa de los Coleman?

Deberías prepararte.

¿Y si fueras solo?

Por supuesto que no. No quiero ir sin ti.

Les llamaré para aplazarlo.

Descansa.

Podría ser el siguiente.

¿Qué vas a comer?

Estaré bien, me prepararé algo.

Vuelve a dormir.

Gracias, Paul.

¡Toma eso, pequeña putita!

Tu mujer es un putón, Paul.

Guarra…

¡Zorra sucia!

¡No es verdad!

¡No soy una puta!

¿Por qué te casaste conmigo?

Quería casarse con una zorra…

Es cierto, así es.

Y ahora, chúpamela.

Adivinad quién trabaja en un burdel…

¡No me jodas!

¿La putita?

¿Mi putita?

Me ofrezco a cualquiera que quiera amarme.

Yo te amaré, Helen.

Mientras Larry se folla a la puta.

Soy una puta, es verdad.

Valerie, pequeña zorra.

Mira lo que le hago a Helen.

¡Soy una guarra!

¡Soy una puta!

Madre mía…

Madre mía…

¡Despierta, Valerie!

Estaba soñando…

Tenías una pesadilla, sí.

Me preocupas…

Estoy bien…

Quiero dormir más.

Tienes razón, quizás sea lo mejor.

Pero quisiera que me hablaras más.

Paul…

¿Mis padres están muertos?

¡No! ¿Eso es lo que soñabas?

No, perdona. Era una pregunta estúpida.

- ¡Hola!. - ¿Cómo va?

Me preguntaba si vendrías…

Siéntate.

Deja que te presente a dos de nuestras chicas.

Wendy… Cindy… ella es Valerie.

Encantada.

No te apures, solo se divierten.

Estarás disponible a las 15 h.

¿Tienes amigo… marido?

¡Vaya, la nueva!

Vete con él, es un buen partido.

- ¿Cómo te llamas? - V.

Vente conmigo, V.

¡Tranquilo!

¿Qué te pasa?

Estírate. ¿Champán?

Me encanta el champán.

Quítate esto para verte mejor.

Precioso…

¿No quieres champán?

¿Eres muda?

Primero me la vas a chupar.

No ayudas mucho…

Qué bien…

Así…

Larry habla mucho de ti. Le gustas mucho…

Le he dicho que estas casada,

y que amas a tu marido.

Así es.

Pero cree que estás disponible.

Le divierte la idea.

¿Ya no estáis juntos?

Intermitentemente.

Dice que le diste un adelanto en casa…

¿Cómo?

- ¿Pero qué le pasa a este tío? - Es un fantoche.

Le aconsejé que fuera a buscar una aventura al burdel de Caroline.

Quedaría decepcionado…

Eso creo yo, y correría de su cuenta.

Pero no haría nada… demasiado fácil.

Los tíos como él necesitan conquistar…

…mujeres normales.

¿Qué quieres decir con “normales”?

Algunas somos listas, otras son putas.

Es una u otra.

¿Ninguna puede ser las dos cosas?

Son las once…

Tengo que irme. Gracias por el brunch.

Un placer.

Vi a Helen.

No sabe lo que estoy haciendo.

Es raro encontrarte aquí.

¿Te lo dijo ella que trabajo aquí?

Sí.

No sabría callarse aunque su vida dependiera de ello.

Respecto a mí, no digas nada.

Es muy importante para mí.

Chicas, el director está aquí.

Espera a que te ponga la capa…

Hola, señoritas. Vaya… hay novedades.

- La quiero a ella. - Valerie.

Buenos días.

- Mucho gusto, jovencita. - Encantada de conocerle.

Venga, o se hará tarde.

¿Es realmente un director?

- ¿Qué haces, señorita? - Me desnudo…

¡Ya basta, vístete!

- Vale… - Escúchame con atención.

No he sido bueno.

Llegué tarde y no hice los deberes.

No te quedes ahí pasmada, ¿qué me vas a hacer?

- No sé… - Pégame. Soy muy travieso.

Eres muy travieso…

Esto me supera… odio la escuela.

Odio todo eso.

¡Dame una palmada, caramba!

¡Vamos, más fuerte!

¡Me merezco una paliza, odio la escuela!

¡Demasiado suave!

¡Lo siento, no le entiendo!

¡Esto no funciona!

¡Jacinda, envíame a Caroline, a cualquiera !

¡Tú lárgate!

cuatrocientos noventa y siete Ya van…

¡No sirve para nada!

Necesitaré a más estudíantes, por cierto.

Escucha Valerie… usa tu imaginación.

Esto es lo que quieren algunos clientes.

Aprenderás a ser creativa y a enamorar.

Chica traviesa, ¿cómo te atreves a pegar a tu director?

Eres tú quien merece una paliza.

¡Tú ganas! ¡La quiero dura!

¡Mírala!

Y chúpala…

¡Es muy grande!

Estás aquí para ser castigada, no para complacerte.

Te quedarás hasta que hayas terminado.

Buenos días.

No debería follarme a mis alumnas.

Estudíantes modelo.

Las chicas ya me conocen. Soy demasiado travieso…

No puedo evitarlo.

¿Sois las porreras?

Las “Reinas del Murciélago folla pelotas”.

Esto no se parece nada a la escuela.

Valerie, quiero presentarte a alguien.

Valerie, este es Joe.

- Hola Joe… - Buenos días.

¿Vienes conmigo?

Sí… te sigo.

¿Me desnudo?

Apaga la luz.

¿Mejor así?

Veámoslo…

Eres perfecta. Absolutamente perfecta.

Gracias.

Estás magnífica bajo esta luz.

Te pareces a mi madre.

Claro.

Desnúdate, por favor.

De acuerdo.

Te miraré desde aquí atrás.

Desnúdate lentamente.

Voy a ser bueno contigo.

Déjame mirarte con esta luz.

Madre…

Madre, eres tan bella…

Madre…

Hace mucho tiempo que no te follo.

Abre las piernas…

Te voy a penetrar muy profundo.

Me gusta mucho, Joe.

Lo haces muy bien.

Eres un buen hijo… Mi chico.

madre…

Qué bueno…

madre, hacía mucho tiempo que no te follaba.

madre…

Date la vuelta.

Sabías que volvería a follarte.

Creo que voy a explotar…

Explota dentro de mí. Mamá lo quiere todo…

Lo sé…

¡Lo sé!

Ya es tu hora. El tiempo pasa deprisa.

Sí.

- ¿Lo hice bien? - Claro que sí, ¿cómo te sientes?

Todavía un poco rara…

Antes no me respondiste.

¿Tienes un amigo o un marido?

Preferiría no hablar de ello.

Estoy aquí por razones personales.

Tú tienes más clase que las otras.

Están un poco celosas.

En realidad, soy insegura.

Tengo mucho que aprender sobre mi sexualidad.

Esa es mi razón.

- ¿La curiosidad? - Sí.

¿Te ha pasado alguna vez con un cliente?

En el pasado, tal vez.

Tienes una cara bonita, y un cuerpo magnífico.

Pero me convertí en mujer de negocios.

- ¿Y has dejado eso? - Prácticamente.

Nos veremos mañana.

Hasta mañana.

Disfruta de tu misterio…

Es mi misterio.

Hola, Valerie, soy Larry.

Hola Larry.

Te llamo porque...

…no puedo olvidar el episodio de la biblioteca.

Me gustaría volver a verte.

- Imposible. - No te creo…

Creo que quieres verme de nuevo.

No puedo.

¿Por culpa de Paul?

Sí, gracias a Paul.

No le diré nada.

No es eso.

Amo a mi marido, no quiero poner en peligro nuestro matrimonio.

Es curioso que lo digas…

- Cuestión de perspectiva. - Si tú lo dices…

¿Aún ves a Helen?

- Sí, de vez en cuando. - ¿Y bien?

¿”Y bien” qué?

Tú eres muy diferente.

Tienes algo único.

Claro. Soy impulsiva.

Eso regala grandes satisfacciones.

¿Sigues ahí?

Si, estoy aqui.

Adiós, Larry.

¿Val?

¡Hey, no te oí!

- Voy a hacer las maletas. - ¿Nuestras maletas?

Vamos a pasar unos días en la ciudad…

- ¿Por qué? - Negocios. Y placer.

- Yo no puedo. - No tienes nada que hacer aquí.

- Tengo todas las cajas por abrir. - Aplázalo.

Espera, Paul.

- Tengo mucho que hacer. - ¿Pero qué te pasa?

¿Qué quieres decir?

Anoche… ya no hacemos el amor.

Eso es falso.

Me siento rechazado.

- ¿Ya no te gusta el sexo? - Claro que sí.

Pues conmigo, no.

- ¿Te has cansado? - Qué va.

Pues te está pasando algo, ¿pero qué?

- No sé… - ¿Tienes algún problema?

- Sí. - Por algo se empieza…

No puedo explicarlo.

Yo misma no lo entiendo.

- ¿Hay alguien más? - No.

A la cama. Te voy a follar.

¿Qué?

- De ninguna manera. - Recuéstate.

- ¡Paul, no quiero! - ¿De verdad?

Espera...

¡Paul, para!

¡Para ya!

¿Qué me haces?

Dime una cosa…

- ¿Qué? - ¿Qué pasa aquí?

¿Qué es tan importante?

Paul, ¿cómo va?

Se te ve bien… Sentíos en vuestra casa y divertiros.

Carl es un buen amigo.

Esta es su casa.

Nunca imaginé una tarde como esta.

Es una experiencia curiosa. ¿Estás impactada?

No, al contrario…

Me puedo olvidar de mí misma, ya verás.

Estupendo, pues haz lo que desees.

Esto podría ayudarme.

A veces tengo la impresión de ser como una puta.

Creo que te entiendo…

Esta noche siéntete libre.

Mente abierta. Es tu noche.

¿Me estás emancipando?

Creo que prefiero mirar.

Lo que tú quieras, lo quiero yo.

- ¿Sin preguntas? - Sin preguntas.

100 años no me bastarían para entender a las mujeres.

Sentido común.

Sé que estás mejor conmigo.

Pero no esperes respuestas, porque no tengo.

No me gustan las ausencias.

- Puedo explicarlo. - Como quieras.

Un viaje de negocios con mi marido.

No pude llamarte.

Pensé que estabas contrariada.

No, ya me conoces.

Sí, y lo sé. Es por tu marido.

¿Lo sabes todo de mí?

No, no todo.

- ¿Puedo trabajar? - ¿De verdad quieres?

- Te lo estoy pidiendo. - De acuerdo.

Probablemente sea un cliente. Ve a tu cuarto.

Vale.

¡No me lo puedo creer!

¿Dónde has estado todo este tiempo?

Jacinda, me alegra verte.

¿Dónde te habías metido?

Meditando en las dunas de Oxnard con una princesa india…

Quisiera creerte.

Estoy muy caliente.

Tienes mucha suerte.

Mi perla es gratis para ti.

Eres tan buena conmigo…

Conozco el camino.

La última puerta.

¿Qué estás haciendo aquí?

¿Y eres tú quien pregunta?

¡Quédate en la cama! ¿Qué pasa contigo?

Yo era el primero con quién querías divertirte.

Y sigue siendo así.

¡Venga ya!

¿Ya te has olvidado de lo de la biblioteca?

- Sí, está olvidado. - Yo creo que no.

Fue un regalo del cielo y me dejaste ahí…

Lo siento, fue un impulso.

No te arrepientas, nos pondremos al día.

- ¡Ni de coña! - ¡Puedes apostar!

Las cosas han cambiado.

Eres una puta, ¿no?

No le diré a Paul que su esposa es la puta más guapa de la ciudad.

No le diré que disfruta siendo manoseada por extraños.

No le diré nada…

Eres más que una puta, Valerie, eres una dama.

Eres una dama y una puta.

Entiendo porqué se casó contigo…

- No me corrí. - Las putas no se corren.

- Una habitación. - Cinco pavos.

La 307.

¿307?

¡Hijo de puta!

¿Paul? Soy yo.

¿Valerie?

¿Va todo bien?

- En realidad, no. - ¿Dónde estás?

Te llamo para despedirme…

Valerie.

¡Valerie! ¡Pequeña puta!

¡Pequeña puta!

¡Pequeña puta!

Traducción: Nochvemo (2023)