Original subtitles

You off into the back?

Oo.

Oh,uman?

I got that.

Okay.

I was glad you were Gened.

Well, it's pretty neat.

Al sort of like PCs.

Soon.

How easy?

Can you come to my office, please?

Here.

That should fit you better.

Go on, take it.

You have a don't mind second hand.

It's hardly been long.

No, miss.

Thank you, miss.

And listen, you can do your homework here in the office.

After school, if you like.

Give you some extra tutoring.

You've been here till six, anyway.

I don't need extra tutoring, miss.

I must clever as any of them.

I know you are, Lydia.

You're exceptional.

Who knows if some work?

Drive rocks for one day.

Miss Burton, who do I have a word?

Yes, I'll be going with him.

Thank you, miss.

What is it?

It's a pet me, you can't.

It was such fun at school today, daddy.

Me and Nancy and Mordor come to see good society.

And I'm the secretary of it.

It's called the MT6 society.

And what's her sigs?

Miss Egelsay, of course.

She's dreadful.

We all rag her frightfully.

Poor woman.

There's always one that can't keep her, don't they?

What does Miss Burton do about that then?

Oh, she comes and gives us all the frightful telling of.

She strikes terror in our very hearts.

There's shit out.

What, you?

You don't mind that then?

Oh, no, we all worship her.

It's funny.

Everything sort of changes that night she stayed at Maple.

It's as if by wearing my things, she's put a spell on them

and made things different for me.

Do you think I'm mad?

No.

Sometimes I think I'm a bit mad.

Well, you know, you should never think about me.

It's all right.

All right, daddy.

Wherever you say.

There's a job for Stan.

Good afternoon, Mr. Carm.

Hello, Drew.

What did I do for you?

I've been sent to value the property, Mr. Carm.

May I throw up snuff a sail?

I'm sorry, Mr. Carm.

This is a little awkward for me.

I'm acting on instructions from the bank.

I thought you would have known.

Good afternoon, Miss.

Good afternoon.

You've got a sign, aren't you?

I'm afraid I didn't quite catch your name.

My name is Guyus Drew, Miss Carm.

And will you be staying for tea, Mr. Drew?

I don't think so, young lady.

It's very kind of you, but I need

to get back to the office by six.

Well, do you carry on?

Thank you, Miss Carm.

Daddy, why did Mr. Drew need to value the house and everything?

Because it's mortgage to the bank.

I don't really understand mortgages.

Well, the bank lends us money against the security of the house.

If we can't make the mortgage payments,

then they can take the house from us.

And it's not going to happen?

No, not that I can help it.

But if Mr. Drew was here, that means they must be thinking of it,

doesn't it?

Yes, it does.

That's dreadful.

Come here.

Come here now.

Come on.

Listen, Mitch.

Well, that did happen.

We'll meet the end of the world, but it's

ours as far too big just for the two of us.

I mean, we could live just as he and one of the customers.

No, no.

We mustn't lose the house.

Come on.

It needs to be here with everything in it,

just as it is for when Mommy comes home.

Mitch.

No, you mustn't lose me now.

No, you mustn't lose me now.

Mitch!

Oh.

I think you've known for a long time that Mrs.

Khan will not recover.

Most women do get over Pueblo insanity, of course,

quite quickly.

But to Mrs. Khan's case, given her family history,

and Fred, all we're doing is keeping her from harm.

And the treatment you're paying for isn't helping at all.

She really should never have had a child.

So I'll still become a mother.

Yeah, I mean, I can't bring her home no more than I do to her.

No, no, that wouldn't be safe.

You show you wouldn't reconsider your local county mental hospital.

No.

Not in asylum, I'm out business to those paces and there's not for my wife.

Is there anywhere else?

Not in the south riding, I'm afraid.

The only other place I can think of, which might be suitable,

is in Manchester.

It might just be worth a look.

And until then.

We'll look after, of course.

Don't worry about the fees.

Shall we say until the new year?

Thank you.

Your devotion has been her one good fortune, Mr. Khan.

No.

Robert.

Oh, Lord.

You should have said you were coming home.

What a bore.

What are you supposed to be better doing that?

More than Marrya.

No, thanks.

Robert, don't be a stick.

Who is this chap?

It's the husband.

I say.

Get out.

I'm sorry, what?

Get out of my house!

You would like you one more thrashing.

Absolutely, old boy.

What will be your first thing?

No.

You're my guest.

The real best thing.

Come on.

I forbid you to go.

Quite understand.

A man wants to be the peace and quiet.

How dare you speak to my friend like that?

I'll speak any damn while I'm like in my own house.

I could go back from the front to find my wife.

What?

What?

What?

Am I not allowed to have a moment's pleasure,

just because you're fighting your silly old war?

Dad, no Reggie, and humans since we were children.

You are Bispy and Volga, and I hate you.

Come here.

Come here.

I've worked.

I've worked.

Don't you dare.

Don't you dare.

I'm not allowed to have a moment.

No!

No!

You can't have me now.

No!

No!

You're not listening to me.

Do you hear me, Robert?

I haven't got my thinking.

I mustn't have a child.

No!

No!

No!

No!

No!

No!

No!

No!

No!

No!

No!

No!

No!

No!

No!

No!

No!

No!

Robert?

It's a little girl.

They're both linked while you can go and see her now.

No!

No!

She's a bit upset, Robert.

No!

But you're not to worry.

It often takes them like that.

What do you mean?

Go in and comfort as she needs you.

No!

No!

No!

No!

No!

No!

No!

No!

No!

No!

No!

No!

No!

I don't want to...

Touch it!

I don't want to see it!

Take it away!

Take it away!

Take it away!

Take it away!

You're it.

Everything's alright now.

No!

No!

No!

No!

No!

No!

No!

No!

No!

No!

No!

No!

No!

No!

No!

No!

No!

No!

No!

No!

No!

Everything's alright now.

It's time to go home now.

No one on the up, mother.

It's not quite yet.

Mrs. Sigelswaite has complained to me about your behaviour over the last few days.

It wasn't just me.

No.

I'm sure it wasn't.

But I suspect that you were the ringleader, weren't you?

You must see that when you make sport of someone like Mrs. Sigelswaite you're being very unkind.

I don't think you are unkind.

Are you?

Right.

You can apologise to Mrs. Sigelswaite and if there's no repetition of this sort of silliness,

we'll pretend it never happened, shall we?

What is it, Mrs. Sigelswaite?

Is there something else bothering you?

Come on, bitch.

Mr. Gelswa's saying horror things about Daddy.

Maisie Featherstone said that I needn't give myself theirs because everybody knew that Daddy was going broke

and all of Maisot would be sold of and all the furniture and everything and that we'd have to go to the workhouse

and it's true, it's true, it's true!

Calm down, calm down, it's alright. Calm down now.

It is true. I know it is.

It's difficult time for all farmers at the moment, but now most of the workhouse anymore.

Now, dry your eyes and stop imagining things.

Right, I thought we'd be said about this new estate.

Well, they are for an in water inside, Dad. These new houses.

Look at everything they need, just ill in.

Oh, yeah. Hight, a luxury, is it?

Good, eh? Give us out!

You alright, love?

I am just a bit tired, is that?

Why not be back until later?

Don't be right. Just don't go talking about my nice new house there.

Bye, bye, bye, bye, bye, bye, bye, bye, bye.

Well, the new estate, we'll be able to get rid of the shops for good.

We can make a whole of Europe set up and take notice.

We get the best modern architects.

You know, they're doing extraordinary things in France and Germany,

but Curbucier and the Bar House.

We can have all of that here, something like this.

You're not wrong with a shack, I mean, the family is very happy there.

That's where she's using counting.

Nothing has been decided yet, Tom's planning on taking a vote on me.

But you've all got to say.

I'll be happy if they've burnt the old lot to the ground.

I don't care where they put me, as long as I've got a flush, Charlotte.

All the houses on the new estate will have flush toilets and an indoor bath.

I've got nothing against decent sanitation, I just don't think this is the time to be spending public money on fancy architects.

No, though, architecture is about shops and homes and schools.

Miss Button, wouldn't Kiplington High benefit from a few new buildings?

Absolutely, the current buildings are a total disgrace.

We desperately need a new girls' high school built for the purpose.

The boys have had one for years.

Why should they have it all their own way?

Miss Button, Lord, you respect your mommy, I'm a bad woman, I blame this tool.

Your predecessor has had Mr. for 25 years, found those buildings perfectly satisfactory.

You've been here for a minute and you want us to build a new school already, frankly, if I can hardly believe me.

Mr. Chan, I really must...

No, thank you, Miss Button.

Now, without wishing to associate myself with all of Mr. Carn's remarks, I do feel that discussion about a new girls' school is somewhat premature.

Mr. Astel, perhaps a summary of your notion to drain the wastes would help allay fears about escalating costs.

Yes, indeed. The cost to the red pair will be surprisingly low, so we can apply immediately for the grand most of the costs that we shoulder by the government.

Not a lot.

Why is Mr. O'Gaines?

Miss...

I am sorry about this day, Mr. O'Gaines. Rachel, very asked for you.

I know, Missy. I deserve those ask words.

And I know that I've sinned in the eyes of the Lord, but he must understand I haven't got 500 pounds, and I've no way of getting any help.

What, Missy? I've got this for you.

You took 50 pounds, eh?

Now, I swear, that's all I can manage.

Oh, you shouldn't have, Mr. O'Gaines.

You're a good girl, Missy. You deserve every penny of it. I hope that you and Red will be very happy.

Thank you, Mr. O'Gaines.

What?

No, I can't, Missy. I should be seeing with you.

Come inside there, now, for Coppity.

It seems to shame to go now as you've come to find see me.

Come on. It's not you, but me.

Don't forget me. Come on, then.

I am the donkey driver. I'm the best one on the line.

There is no other donkey that can't come up to mine.

I'm not overing her. Come on. Let's see. I'll be making a gringo, sweetie.

That's what we're making.

Mr. O'Poggin.

Right. Who's that, Gray?

Hey, all this, please.

I've got bacon cakes and pork pies, petty-h the bacon cakes and toppings for pork pie.

All right, yellow.

It's just a bit of you and Angel from heaven. It's just what we need.

I'll be down on my knees on this road proposing to you if I didn't have a wife at home.

That wouldn't happen to be a batch of your famous curtats there now, would it?

It might.

I thought it might be.

The toppings.

Hey.

I've only got a penny.

Che.

Go on, then. Give it to Mara.

Oh, thank you.

Awesome bros here. Food in the cards.

It's why I lost it and this is not on.

I'm blessed with it in that dawn to be alive.

All right, I'm ready for anything now.

Here's the kiss before you go.

I will not.

You should be ashamed of yourself and you and my rigged man.

What kind of myself, Mrs. B, you such a stunner?

Shicky Beaker.

No shout boys, all right.

The troubles are but few.

There's no donkey on the line, can stop you, Ruth.

Salom, come on down.

Hello.

Hi.

Hiya.

Hiya.

Hiya.

All right.

All right.

Give him a minute.

Huh?

Hey.

Hey.

Where's our mum, lady?

Mother?

Mother?

Mother?

Mother?

Mother, what's up in?

All right, then.

It's on the building, so.

Come on.

You're left again.

Come on.

Mother.

Mother.

Mother.

Mother.

Come on.

Help.

Help.

Mother.

Mother.

Mother.

Mother.

Help.

Help.

Help.

Jump in the hill.

Mother.

Help.

Help.

I'm not sitting here, Mother.

I guess that's it.

I'm not going to press anything, are they?

No.

Okay, good, honey.

Come on.

We've got you.

Come on.

Come on.

Hey.

Come on.

Come on.

Come on.

Okay.

Come on.

Come on.

Come on.

Come on, come on.

You're okay.

You're back home.

You're back home.

No.

Okay.

Now, I've got to say you get this after you're in.

I bet you'll stay with you.

All right.

Come on.

Come on.

Come on.

You're all right.

You're okay.

No, no, no.

He needs help.

No, no, no.

No, no, no, no.

He's not going to play to play.

Okay.

You're all off.

No, not his way.

Don't worry.

Come on.

Okay.

Go, go.

Go.

Go.

Go.

Go.

Go.

Go.

Go.

Go.

Go.

Go.

Go.

Go.

That's done.

Can you take that outside, and be right?

There's nothing more I can do, come for it.

She lost too much blood.

Oh, mother.

You got that?

No, no, no.

It was a terrible business, Nellie.

I'm not going to do it.

I'm not going to do it.

I'm not going to do it.

It was a terrible business, Nellie.

Terrible.

Not before last year, not to be one or two a mile now.

I mean, you're not bad folk, but you should see the way they have to live.

As I said, what I could do, I was looking at my passing by, really.

Yes.

But, how was it you happened to be passing by, exactly?

Well, it was to do with the new estates, not re-housing some of those families.

Council business.

All right.

Council business.

Oh, go.

Oh.

Hello, Red.

What can I do for you?

This is not a good time ago.

You know what you can do for me?

500 pounds.

What do you think I'm as soft as Bessie's?

You told me I haven't got 500 pounds.

How am I going to get 500 pounds?

I don't know.

So, look, I'm in the working pocket, all the way you missed this.

No, no, wait, wait.

Just let me think.

You're just going to have to give me more time.

I mean, it's a lot of money, is it?

48 hours.

I'll be about Mr. Ogan's.

Oh, God.

This is horrible, Dad.

If I can sacrifice my pride, love's so can you.

I've had nothing from the council before apart from your scholarship.

I wasn't carried away.

I was not a good person.

I was not a good person.

I was not a good person.

I was not a good person.

Great trust.

Good, good.

Happy time, Dad.

ispro Con Etsy.

That's no problem.

Lets talk a little bit about what you said.

Awesome.

before.

Now, I work all the hours I can get at any work I can find.

And how my wife's passed away, there's no one to look after the Littlands,

except our Lydia here, and she's a scholarship girl at the grammar school.

All I'm asking is a bit of money to pay a woman to come and look after the Littlands

while our Lydia's at school.

We do understand that you will suffer no loss of income due to your wife's death.

You will still be able to feed your children, no one will starve.

That's not a say that I thought the streams have been trampled into them, what's-

All right, Mr. Holly, we understand and we sympathize.

But the purpose of the Poor Relief Committee is to relieve acute and immediate hardship.

You don't think that we could make an exception in this case?

I don't see how we can. It would open up floodgates.

Quite right.

Mr. Holly, we deeply sympathize with your situation.

However, it is not within the remit of this committee to offer you financial assistance at this time.

Come on, Dad. Told you it won't be any use.

I'm going to go home for her, mom.

Mommy's so cute.

All right, just give us a minute.

I have everything at once.

No, but.

That's my friend, T will.

Cause you were really Todd.

I see your little** name.

I may spell.

I'm not a dog.

I mean, I think it's like we have to go home?

You're in this family place, or how deep is it?

Oh, it's up for me.

Mommy, put my picture around and our teacher was over there.

ARR I said it wasn't going to be there.

I thought there was something to be in a house.

I will keep you scholarship open for you so as soon as you're able to come back.

I, uh...

I brought you this.

Yeah, some wonderful poems in there.

I put bookmarks by some of my favourites.

A book of poems.

How am I going to find time to read poems?

Here. This is what I do now.

Hold it every day. Do you get it?

But you will come back and when you do you'll have a back...

Come back!

I'll never be able to come back.

And just take your book away or you'll miss if you don't mind.

I'll finish with all that now.

Poems! You can keep them all right!

It's just go away!

Go away! Leave me alone!

Bloody O'Hilly's had to leave school to look after her family.

Poor Leaf, it was you refused to do anything to help.

Yes, I was on my committee as it happened.

We can only offer help in cases of extreme hardship.

This is extreme hardship.

It's mental cruelty condemning that girl to her life of drudgery.

Oh, come on now.

Hundreds of girls have to give up scholarships to look after children.

What happens when the next girl's mother dies?

But Liddy O'Hilly's exceptional!

Compared to think of her throwing herself away.

She's taken her mother's place not throwing herself away.

You've seen the shacks. Yes, I've seen the shacks.

She deserves better than that.

Well, I'm sorry. It's a shame and very bad luck on the girl.

But it's not the end of the world, you know.

Thought you were on my side.

I am on your side. I've spent a lot of time defending you two other people.

Now, if you'll take my advice, you'll tread a little more carefully in future.

Hey, Mr. Huggins, sir.

Well, well, I'd go. Company.

This is a surprise, Mr. Huggins.

You look cold. Come and sit by the fire.

Oh, thank you. I do hope I'm not intruding.

Not at all. Not at all. You look chill to the bone.

I've cycled over from Pidsy Butte.

Pidsy Butte?

I can say that.

Edgar's mother came from Pidsy Butte, didn't she, Edgar?

Oh, yeah.

Yes. Matilda. A sweet little torty.

She could be quite spiteful when the mood took her.

Was there anything in particular you wanted to see me about?

No. But, yeah.

I'm very worried. That's the top and bottom of it.

Oh, I'm sorry. Family, all right.

You know, my daughter, Frida, she married that young fellow Armstrong. You might recall him.

They've got an incident.

Oh, dear. How much?

500.

500 pounds, Edgar.

The thing is, the building of cinnamon next to me is shop.

And it'll double the value of the premises if they can just hold on.

But the banker's gonna foreclose on them. Yeah. And they're gonna lose everything.

500 pounds. There's a lot of money.

Three years ago, I would have had it. I mean, two years ago, I could have raised it.

You know how business has been? Now, it's always slower.

But I like it done by the skin of our teeth.

I mean, I just don't know what to do, Mrs. Nade.

I might just be able to help you.

I don't like to see young people struggle.

And I'm sure you'd be able to pay me back.

I don't know how to thank you.

There's no need to thank me.

It's as you say, if they can just hold on, then the value of their business is sure to rise.

It's always the way with property.

It's like that parcel of land on the wastes that the newest state's going to be built on.

Going for a song now, where the fortune wants the council built there, as it seems they will.

It's like the parable of the talents, isn't it, Mr. Huggins?

God rewards those who invest their talents wisely.

Would you like a drink?

Only a tea toad like it.

Chinchin.

Are you bringing us all down here, Mr. Huggins?

Oh, well, they come clear, actually.

It's probably got a scheme to murder as embarrassing, but a lot of flats best.

Oh, no, that's a terrible thing to say.

What's the language in your shopping?

I'm looking to do you both a very good nut now.

What's all this?

That's the new owls in this state, Reg.

Oh, it will be.

This land's going for a song at the moment, but it'll be worth a fortune when the newest state's built.

You could put your 500 in it if a few acres here and double your money when the council approves the scheme.

Well, I haven't decided on where it's to be yet.

It's here, Reg.

I'm going to ungrudge all this, eh?

The good lord himself has put this opportunity in our way, Reg.

And it is our duty to take advantage of it.

It's like the parable of the talent.

And the good lord rewards those who invest their talents wisely.

When the scheme goes through, you'll have a thousand.

You can give me my 500 back.

How does that save you?

Look at this.

A stickleback.

Siggles, babe.

Stickleback.

Siggles back.

It's a burning little creature.

Never been known to me.

Make a nice by the cry of girls, girls.

I dare you to do one, Mitch.

I'll get in trouble.

Yes. Yes.

I'm not scared.

I'm not scared.

Miss Burt.

I'm not scared.

Miss Burt.

Girls.

Do one then.

Molly, girls.

You do it.

Girls.

Girls.

Girls.

Mitch.

Do one.

Six.

Six.

Six.

Six.

Six.

Six.

Six.

Oh, my sister.

Girls.

Girls.

Girls.

Girls.

Miss.

Miss.

Miss.

Miss.

Is this your work?

Yes, Miss Siggles back.

How dare you?

Siggles wait.

I'm sorry I didn't mean it. It just came out.

Stand up.

How dare you?

How dare you?

Persecute someone who hasn't ever done you any harm.

Just because your father is a school governor, you think you can do anything you'd like.

Sorry Miss Siggles back.

You lost.

Now, you dare to laugh at me.

You little bitch.

Of course I've accepted her resignation.

She wasn't in a fit state to be in charge of a class of lively schoolgirls.

It really was all my fault, Daddy.

I dare say it was.

I've heard the way you talk about the poor woman.

And girls are worse than boys songs, aren't you?

Please, sir, this man did.

You'll live up to your own.

I blame myself.

Their warning signs weeks ago and I ignored them.

I had no idea if she was so near to the edge.

Not at you, probably.

I'm sure you did your best.

It's very good of you to take it like this.

I must say it was very apprehensive.

Why, I'm not such a monster.

We haven't exactly hit it off so far.

No, I haven't.

I appreciate what you've done for mench.

And I must say she thinks the world again.

Will you stay for his drink?

What's the game?

No, it's been early for me. Thank you.

Not since.

Right.

Has Mitch always been...

...excitable?

Yes, she has.

It's like she has to her mother.

Ma's how long ago Mrs. Kahn died.

She isn't dead.

She's...

...just not here, that's all.

I'm so sorry. I've been treated on your privacy.

No, it's not your fault.

This is something I don't get to talk about.

I'd definitely be bad on your sadness in your life.

I do.

Hello, Mr. Hokey.

How's it?

Oh, well.

You look well.

Ah, we're better Mr. Ogan's.

Mr. Price, I see you in here, though.

And you'd after a total abstainer.

Kate, manage to change your hair. What's the matter with you, man?

You've got that one, all right.

Ah.

You're a good man.

You've stung on over here.

And then when you said he can give me my money back.

I told her I had him Mr. Ogan's.

You sold it already. You want to just party?

A man from Kingsport for 750 for it.

So let him have it. Must be off his head.

Easy money like you said.

Sure. Five, five hundred.

All right.

How kind you to give us that?

Start it as off.

We'll call the baby Alfred in tribute.

What are you having darling?

All right, Mama, please, love.

All lemon, for the Mr. T.

And the red and the green zombies.

And the sour of righteousness.

Bikes and lights, who all he brings.

Resinley, wing, wing, his wings.

What he lays his glory back.

All that no more days are.

All the rest of the stuff that's above.

All the two give them strength and love.

All the herald angels sing.

Glory to them you are peace.

Excuse me.

Excuse me.

Excuse me.

Excuse me.

Do.

Do.

Do.

Hey, Christmas.

Do.

Do.

Do.

Do.

Is it true that the Mars one's on the way to 1500 pounds in 18?

Perfectly true.

I own 10 acres down there myself.

It's an insulubrious morass, but the council do decide to build on it.

I turned down 1000 pounds for it only last week.

Good God.

Bison.

Quickest profit you'll ever make.

But can I do that with you?

Be not council.

The line on council.

But we're not on town planning.

But like, carn or snails.

We can't vote on whether a state goes through, can we?

No more for me.

Happy Christmas, Sarah.

Oh, thank you.

You had to yourself a good carot service.

Does your heart good to open your lungs from time to time?

I'm glad you enjoyed it.

What do you do for Christmas?

I'm spending in Bradford with my sister and her family.

I thought I'd stop in Manstifism Christmas shopping on the way.

Oh, well, get something nice for yourself as well.

You deserve it.

You've made a good start pulling our school into the 20th century.

No, thank you.

And the governors are quite pleased with you.

And pleased with ourselves for giving you the appointment, aren't we, Joseph?

No, they're really good that far.

Oh, go on.

Well, I must be getting along and so must you.

Yes.

Enjoy your Christmas and don't eat too much pudding.

Oh, I won't.

Happy Christmas.

No, please.

I'm sorry.

I'm sorry.

Oh, that's a lot.

Give me a second.

We have them in cool ice as well.

Oh, no, I think about this shape, Buss.

What do you call it?

We call it New Dawn, Madam.

It's my favorite, too.

Are they for you or is it a present?

A present for my sister.

Would you like me to give her up for you?

Yes, thank you.

Thank you.

Thank you.

Thank you.

Thank you.

No.

Well, go on.

Oops, good mate.

Oh!

All right.

All right, Dad.

She wants to have her.

Thank you.

Good work.

All right.

All right, Dad.

She wants to have her.

Thank you.

Good work, Dad.

All right.

All right, Dad.

She wants to have her.

Good work, Dad.

Whatever are you doing here?

Hello.

Um, I'm on my way to my sister's Christmas shopping.

Let me get here.

Thanks.

So, are you staying here?

Yes, just for tonight.

So, what?

Right.

Well, look, would you care for a drink or are you in a rush?

No, I'm not in a rush.

I'd love to have a drink.

Thanks.

So, what are you doing here, Manchester?

I may have to look for a job here.

And leave me through.

I might not have a choice.

I'm so sorry.

In a family place for 300 years.

I still have only myself to blame.

I'm sorry.

It's just in a bloody awful day.

Seeing you has made the first good thing about it.

Let's talk about something else, really.

Can I ask you about your wife?

What do you want to know?

Well, how do you meet?

It's been better for both of us who we'd never met.

Well, I can't.

I'm not.

It's a country-house weekend, you know?

The chap said to me, you're good with horses.

You look after me, you're real and love me.

It overreels the moment, I saw her.

She fell in love with you too.

Hey, turn out she was Lord Sedge my daughter.

Family wouldn't have it, so we're Lord.

I remember.

Yes, sir.

You know she's an emotional almost, but...

I didn't.

I know.

Quite soon after Metru's bar.

Still in love with him.

Yes, I think I did, no.

Must be very hard for you.

That's my own fault, and I ruined her life.

I'm quite sure you didn't.

Are you eating here tonight?

Um, yeah, that's possible.

You can't have dinner with me.

I thought you'd have enough of me by now.

Not at all.

I need to get changed.

Truth is, haven't that?

Some of that, it is.

And I forget to do the little paris' spirits.

What a car.

The very thought of you.

And I forget to do the little...

You know, Harris, Barrett, Monte Carlo,

Baden, Baden, Vener, all the usual places.

Not usual for me.

No, no, for me either.

She loves trouble.

You know, she would rest there.

She always wanted to be somewhere else.

But you must have loved some of those places.

Hungry.

I could have lived there.

They're wonderful people.

Simple, honest, reckless.

And they love to ride.

They were grey horsemen.

Love their horsemen.

Like you.

Yeah, like me.

I grew up with horses, but I never

learned to ride, not properly.

Well, I could see you.

If you weren't moving away.

I wish life could be simple.

Yes, I would.

But I gotta do.

I can't do it.

I can't do it.

I can't dance.

I really like to dance.

Well, it's been a long time since I tried.

How are you?

I'm so happy.

I'm so happy.

I'm so happy.

I'm so happy.

I'm so happy.

I'm so happy.

I'm so happy.

I'm so happy.

I'm so happy.

I'm so happy.

I'm so happy.

I'm so happy.

I'm so happy.

I'm so happy.

I'm so happy.

I'm so happy.

I'm so happy.

I'm so happy.

I'm so happy.

Oh, some numbers up on the wing.

Shall I hear our hearts go sweetly safe?

My love goes glory.

Oh, what have our hearts made?

My love goes glory.

What have our hearts made?

This is a tale that never will tie.

This is a song without it.

I'm the song of the day.

The only thing that I'll be away

is the song of the day.

I'm the song of the day.

I'm the song of the day.

I'm the song of the day.

That's all from us folks for tonight.

Good night and happy Christmas.

Well, I suppose that's the end.

It doesn't have to be.

Do you mean that?

I know it can't lead to anything.

But it's just after night.

Should I come to you, Ralph?

I'm the song of the day.

I'm the song of the day.

Come in.

Hello.

I ran up the stairs.

I didn't want to rest.

I'm bloody left, man.

What do you think?

What do you think was wrong?

Nothing, I'll be all right.

Oh, God, what is wrong?

God, what is wrong?

Oh, God, I should have got your brandy.

I need all the nitrates in my room,

in my pocket, in my coat.

Where's coat pocket?

I must have remembered.

I'll be all right.

I'll go myself in a minute.

Where's the key?

Oh, God.

Fuckoo!

What are you doing?

Get in the store, fuck off!

Mer Godone.

I'm sorry, Dad.

Well, what else can I do?

No, no.

Shall I call the doctor?

No.

I'll be all right.

It's happened before.

You still leave me all day on.

And I'll call the doctor.

Yeah, Dad.

I don't.

No.

I don't.

No.

No.

No.

No.

No.

No.

No.

No.

No.

No.

I'm such a young bloody whore.

Such a beautiful mother.

miles

I'm telling you.

No.

Seven.

I've passed five.

The best we've all been.

Please.

No, I'll be all right now.

It's over.

I know this game.

I know this game.

I know this game.

I know this game.

I know this game.

I know this game.

Come on.

Thank you.

I'll probably go to see you in the morning.

Do you promise me a call the doctor if you feel it again?

Yes, I promise.

Thank you.

I know this game.

I know this game.

I know this game.

I know this game.

I know this game.

I know this game.

Come on.

I know this game.

Just keep your hands back.

Come on!