All language subtitles for Me declaro culpable - Temporada 1 - Capítulo 19

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
ar Arabic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bn Bengali
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified)
zh-TW Chinese (Traditional)
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
nl Dutch
en English Download
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fr French
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
de German
el Greek
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
id Indonesian
ia Interlingua
ga Irish
it Italian
ja Japanese
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
ko Korean
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranî)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil)
pt Portuguese (Portugal)
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es Spanish
es-419 Spanish (Latin American)
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
th Thai
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tr Turkish
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
vi Vietnamese
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu

Original subtitles

Televisa

presenta el destino puede

cambiar siempre todo a su voluntad

listas ayuno

más y me duele

aceptar aceptar que me

equivoqué No es tan fácil pero lo

haré Ya no puedo callarlo más y Aunque

sé que nos dolerá te diré la verdad

Me declaro

culpable de amarte tanto para siempre y

sin

medida de cobijarte cada noche entre mis

sueños y de querer seguirte amando en

otra

vida Me

declaro culpable

no entiendo por ahora estás diciendo

todo eso qué pretendes Juli n nada que

vivas que vivas como quieres vivir al

lado del hombre que pusiste en esa silla

de ruedas viviendo una mentira porque

eso es lo que vas a vivir una mentira

Natalia es que me muero por ver cuánto

tiempo vas a poder soportar mirándolo a

los ojos sin sentirte sucia

desleal teniendo que tragarte todo su

odio todo eseo que no me no te vas

ahorita te vas Vámonos Vete con él Vete

con él y vete con tus remordimientos ten

la frialdad de mirarlo a los ojos a ese

paralítico todos los días diciéndote que

te ama que eres lo mejor que le ha

pasado en su vida cuando tú misma fuiste

quien lo dejaste inválido Natalia ya

Julián por favor jul

acabas de

rechazar Al único hombre en tu vida que

conoce todos tus secretos y aún así te

aman te

quiere A pesar de tus efectos A pesar de

tus

equivocaciones Felicidades Natalia lo

lograste eres libre

Ahora sí mi reina Ahora sí te

quedaste

sorda

Mauro no no no no no tranquilo todo está

bien Sí aquí estoy está ella conmigo

quédate tranquilo por favor no Bueno si

quieres te la paso vale Habla con ella

va Hola papá estás bien hija sí pero de

una te aviso que no voy a regresar ese

inmundo lugar y de hecho quiero que los

demandes por maltrato después hablamos

sobre eso lo bueno es que estás muy bien

por favor hazle caso a Ingrid en todo sí

le estoy haciendo caso en todo papá

by Ay ya Bianca para Alba olvídalo se

quedó dormida pobre Ay Con todo lo que

se tomó pues ya no despierta Hasta

mañana verdad sí yo creo que sí Ay

pobrecita la vi tan triste tan deprimida

sí Bueno pero va a tener que superar

todo eso porque se viene una audiencia

muy complicada y la ver Ah poder

regresar a la cárcel podría sí Ay no

Franco eso tú no lo puedes permitir no

voy a hacer todo lo posible todo lo que

est en mis manos pero la verdad es que

Paolo Cómo estás Vengo de su oficina de

escuchar de la boca de su yerno las

últimas noticias sobre mi caso bien veo

que ya hablaste con Julián y estás

bastante enojado Acércate Natalia

también puso su granito de reina eh Ya

sabe siempre bajo la sombra de su

impecable novio a Paolo le pedí a Julián

que te llamara porque conseguimos una

muy buena indemnización para ti te lo

dijo o no te lo dijo Sí pero eso no es

lo que usted me prometió yo yo quería

ver el responsable pudiéndose en la

cárcel acabado así como estoy yo eso es

lo único quiero sí lo vamos a conseguir

Ya te lo dije pero todo esto es un

proceso Paolo una cosa no va a quitar a

la otra y la verdad que esta

indemnización es bastante dinero y pues

no te caería nada mal eh No pero yo

jugaba a fútbol

porque me

apasionaba era era todo lo que quería en

la vida yo nunca lo hice por dinero y

cuando me empezó a llevar el dinero lo

despilfarros hasta quedarme sin un peso

Sí así hacen la mayoría de los

deportistas no ahorran se gastan todo el

dinero es un grave error un grave error

y tú ahora mejor que nadie Sabes que ni

el futuro ni la vida la tenemos

asegurada acepta la

indemnización Por qué no quieres aceptar

el dinero a ver porque no lo Ob tuve

trabajando sudando

ese dinero que me están ofreciendo es el

precio que le pusieron a mis piernas a

todos mis

sueños cómo lo puedo aceptar

licenciado Permíteme un

segundo

Bueno sí soy

yo pero ya está

bien de acuerdo Bueno salgo para allá

Gracias Perdón que me meta Pero problema

puedo no se trata de mi esposa luego

seguimos hablando Bianca Muchas gracias

a ti

Franco

Noé Quiero despedirme Ay no por favor no

tenemos tiempo

Roberta minuto por favor va a apestar

ella también

Lo siento tanto amiga mira como

terminamos éramos tan

unidas Tú sabías todos mis secretos mis

miedos te voy a extrañar

mucho este te lo regalé yo en tu

cumpleaños te

acuerdas pero bueno A dónde vas no lo

vas a lucir O sea que me lo voy a quedar

yo

Porque seguramente te vas ir al

infierno Adiós

amiga Espérate Espérate Espérate

Espérate cierra

c Vámonos

dos fechas por mes sedante Déjame

pensarlo favor por favor Bianca te las

vamos a llenar lo prometo y con gente

que consuma cañón ya ves la última vez

estaba así no te puedes quejar Ay qué

seguro

tú aguántame tantito Ahorita seguimos

hablando a qué hora es eh A ver eso no

importa Lo bueno es que dormiste ven

Siéntate ahorita te voy a preparar un

café no qué vergüenza con el licenciado

qué Cos no

preocupes esto no va a ser que le dejes

de gustar Ay ya Bianca deja de repetir

esas cosas Alba soy tu amiga eres una

mujer

joven muy bonita

inteligente sufriste mucho tiempo al

lado de tu esposo enfermo mereces una

oportunidad la vida te lo está dando y

tú nada más no quieres verla a ver mi

vida es un caos yo soy un caos ahorita

no estoy en condiciones de darle nada

bueno a nadie a ver eso no importa el

amor llega y punto Tú crees que a mí me

gusta estar sola no Alba yo quisiera

encontrar un amor tener una

pareja alguien con quien

compartir estás hablando de amor Bianca

y no te das cuenta de cómo te mira ese

muchacho H estoy segura de que le

encantas Alba a ver cantea sí es guapo

canta precioso pero es mucho más joven

que yo Y Gael o sea Gael también estoy

segura que le encanta a ver a todas nos

Mira igual es un mujeriego además Gael

no es lo que yo estoy buscando él nunca

me ha hecho

suspirar a ver a ti quién te hace

suspirar voy a terminar de atender a

Dante ahorita te traigo el café

definitivamente Roberta cómo está bien

más controlada Gracias por traer a la

casa Ingrid no hablé a la clínica y me

dijeron que el incidente ya quedó

controlado Ay qu bueno qué bueno fue

espantoso de verdad fue un caos tremendo

estuvo bueno bueno Fue una suerte que tú

estuvieras ahí con mi hija fue eso

quería hablar contigo Ingrid qué hacías

tú en la

clínica Yo le pedí que la visitara

Franco Ingrid y yo nos estamos

conociendo Cómo está mi mamá está bien

ya está un poco mejor está en su

recámara voy a verla Claro que buenas

tardes Yo

ya me voy esto es un asunto familiar Así

es que creo que me falta todavía

bastante para formar parte de esta

familia es que te llev tu

casa gracias traigo mi

coche que todo est bien por favor

licenciado Con permiso propio

fíjate Mauro que los otros días Tuvimos

una plática bastante vemente de tu par A

qué te refieres tú me dijiste que no era

bueno mezclar lo personal con el trabajo

palabras más palabras menos siempre ha

sido muy hábil poniendo a los demás

contra las cuertas Franco pero mucho de

lo que tú sabes de lo que tú sabes te lo

enseñé yo siempre te lo he reconocido y

por eso siempre he respetado tus

decisiones Espero que a partir de ahora

empieces a respetar las mías por favor

debo

contestar Julián Franco tienes un minuto

Sí por supuesto dime Te llamo solo para

decirte que Natalia y yo terminamos la

relación Supongo que ya no te ha dicho

nada pero por lo menos yo quería

asegurarme que te enteras por mí bien Sí

acaba de llegar Natalia no pude hablar

con ella fue a ver a su mamá Pero

gracias por avisarme luego hablamos

mi mamá Ya está más tranquila Qué bueno

e se va a quedar aquí en la casa o o la

van a internar otra vez no No mira mira

se va a quedar aquí yo me voy a encargar

de que la vea el mejor Especialista para

que haga su tratamiento aquí fuera del

hospital Voy a verla permiso permiso

hija

propio pa Sí tú cómo estás cómo

estoy con ganas de un buen café así

estoy te invito a uno tú lo vas a hacer

obviamente y mi beso Ah qué bueno pé que

ya te habes olvidado de eso hablé con

Julián

terminaron sí Y la verdad fue lo mejor

porque lo nuestro ya ya no

funcionaba Paolo tuvo que ver en

esto Sí de hecho te quiero pedir un

favor a ver Paolo Necesita trabajar y

bueno quería ver si a lo mejor alguno de

tus amigos le podría echar la mano Obvio

sin que él se entere que yo te lo pedí Y

qué más hab hacer ese muchacho además de

patear la pelota eh papá pues qué una

pregunta normal Ay por favor sí sí sí sí

sí

sí cómo decirte que no con es cómo

decirte que no verd Entonces sí sí pues

sí claro que sí

gracias es una tramposa

conmigo eh otra vez de malas

Ah quieres guerra No me digas hermanito

que quieres guerra

tú estás de muy buen humor Qué pasó algo

o qué Yo siempre estoy de buen humor

Pero tienes razón Oye un poco más vamos

a poder pagar el gas la luz y el

mantenimiento de este departamento al

que llamamos hogar el lugar donde hemos

compartido buenos momentos memorias y

mucha cerveza y uno que otro Pancho Y si

puedes saber cómo conseguiste la lana Ah

claro Bianca me dio un adelanto por las

dos fechas que tenemos en su lugar esa

mujer es increíble y muy guapa no me

gusta

brother te voy a iluminar Mira los

artistas necesitamos de una mujer una

musa que nos Inspire y claro yo sería

capaz de componerle 1 canciones a Bianca

Pero bueno no me cambies el tema Ya

salimos con los gastos este mes eh No te

preocupes no no no a ver Estás loco ese

dinero es tuyo y lo necesitas siempre

andas más frío que las chelas que te

tomas mir a mejor invita a Bianca a

algún lugar Quién quita y se te haga que

no ya está decidido No gracias de verdad

pero no la responsabilidad de los gastos

es mía no es tuya tú ni siquiera vives

aquí Ah No desde hace días me mudé para

acá ya están todas mis cosas aquí y el

cuarto que estaba rentando en la casa de

huéspedes lo dejé se quejaban mucho por

los ensayos con la banda y y y a quién

le pediste permiso para para vivir aquí

tienes razón

creo que no puedo

caminar No sabes que feliz estoy de que

estés

aquí saber que volviste y y que hoy voy

a poder dormir bien que estás aquí a mi

lado Franco

Gracias Roberta regresé a la casa pero

no me voy a quedar a dormir aquí contigo

Y por qué no esta es tu cama yo soy tu

esposa las cosas entre nosotros no están

bien hay que solucionarlas todavía

No sabes cómo me asusté con lo que pasó

en la clínica Haz una excepción por esta

noche no me dejes sola sí tengo miedo

Necesito que te duermas

conmigo solo por

hoy sí

gracias Solo te pido que me

abraces Necesito que me abraces

por favor

qué quieres hablar contigo puedo

pasar Mira Natalia si te mandó El

imbécil de tu novio a traer V eso y Juli

ya no es mi novio eso ya lo he oo muchas

veces terminamos ayer de hecho el trono

conmigo

Paulo vengo a suplicarte que me perdones

y y que me des otra oportunidad

es en serio te lo juro Ingrid Dueñas y

Don ti un

romance

que la química hace maravilla lo van a

matar de un infarto está bien entr Mauro

no sab muy

emocionado pero ya sabemos que Ingrid

ahí anda persiguiendo dos intereses muy

muy definidos no sabemos

que mucha lana Don Mauro y lo sabemos

bien nada despreciable y por otro lado

también sabemos que Mauro es la única

persona que la puede ayudar a hacerle

mucho daño a Alba tú crees Sí convencido

de eso mir Ingrid es una mujer muy

bonita la verdad Pero Don Mauro es

hombre un hombre muy inteligente no no

creo que se deje manipular no igual Uno

nunca sabe en esos casos Bueno ya

pasamos tu tema Necesito un favor que le

haga el quita a

Mauro yo encantado

no dile al mensajero que me consigue eso

que es urgente por

favor brochas sí pintura pinceles

estopas est qué ya cambiamos de

rubro para pintar pero necesito urente

pero para qué No hombre Dios pregunta

menos ya no moles A ver a ver a ver a

ver a el patatá ese te bota Y vienes a

buscarme a mí para qué quieres llenarme

de ilusiones Natalia si en cuanto te

truena los dedos regresas currido con él

no no no Paolo Te juro que es que ya no

jures julen te domina te controla todo

el tiempo eres un títere no me hables

así no te pongas en ese plan a ver Tú a

mí no me vas a decir cómo tengo que

hablar es más tú ya no tienes

absolutamente nada que decirme sabes qué

estás reaccionando como si fueras un

adolescente y Odio cuando te pones en

ese plan porque no escuchas nada ni a

nadie no pues sí soy un sordo y un

paralítico algún problema soy una

tonta no sé a qué vine pensé que hoy las

cosas iban a ser diferentes pero ya veo

que no y yo soy el que se porta como un

adolescente No tú eres una niña

consentida y nadie le puede decir que no

a la princesa de Papi Estás muy mal

acostumbrada Natalia y tú que sabes si

estoy mal acostumbrado o no Tú tienes la

más remot de lo que me pasa a mí de lo

que siento yo me queda clarísimo Te

encanta ver sufrir a los demás no es

verdad Paolo si hay alguien a que no

quiero ver sufrir es a

ti no entiendes nada

Franco Franco tienes un momento Sí por

supuesto te lo encargo Mauro Dime una

cosa Cómo amaneció mi hija no sabré

decirte cuando salí aú dormía hay que

mantenerla vigilada cuidar que tome su

medicamento correctamente no quiero otro

episodio igual que no no no no por favor

nadie lo quiere pero es muy difícil

controlarla 24 horas y sabes muy bien

que tu hija no nos va a permitir que lo

pongamos una enfermera Bueno sí podemos

instalar cámaras de seguridad en tu casa

sin que mi hija lo sepa si te parece Yo

me puedo encargar de

eso no es no es mala idea eh Y si es por

Roberta adelante adelante encárgate por

favor bueno cambiando el tema El el este

este señor Ibarra el que tiene fábrica

de ropa Necesito saber tienes contacto

con él sego seguro le vas a dar las

pastillas a mi hija seguro verdad sí

claro que sí sarra Sí sí me acuerdo de

él por supuesto me acuerdo de él mm bien

Necesito un favor de él Necesito saber

si puede contratar a

Paolo ven si puede por supuesto le

pregunto le pregunto pero no te

garantizo nada bien si no les importa Yo

también puedo preguntar digo conozco

mucha gente ya perfecto Julián Checa tú

por tu lado y yo veo que puedo hacer los

dejo cualquier cosa estoy en la oficina

por supuesto No te olvides lo que dije

No No No para nada Gracias Mauro

Acompáñame Juli vamos a tomar aire me

gustaría hablar contigo acerca de

Natalia puede ser puede ser que tengas

razón pero el otro día en tu

casa hiciste pedazos al

corazón crees que tú eres el único que

sufre Paulo Yo también he llorado mucho

por ti de hecho Lloro por ti todos los

días Y si vine hoy

es es porque siento que la angustia se

me pasa cuando estoy

contigo pero hoy

no hoy me

equivoqué

Natalia no te vayas no entiendes que

quiero que te quedes Entonces por qué no

me lo pides porque me da

miedo ya te lo pedí una vez

te

valió quiero que te quedes conmigo para

siempre si pudiera te prometo que me

pongo de rodilla para para suplicarte

que no me dejes

nunca nunca más no te vayas

flaca No mi amor no me voy a ir no me

voy a ir Te lo prometo nunca más te

prometo que nunca te voy a abandonar

nunca más no voy a salir huyendo de ti

que lo

prometo Juli Tú sabes que siempre me he

mantenido al margen nunca me he metido

en el medio de la relación que tenes con

mi hija A pesar de de todos los

problemas que había entre ustedes o me

equivoco no Franco tienes razón y te lo

agradezco pero quiero que sepas que las

cosas ya no van a ser así veo que natal

está sufriendo mucho

y no quiero que le haga sufrir

más Yo amo a tu hija

Franco tú lo sabes eso no va a

cambiar y por mucho que me duela

aceptarlo tengo que reconocer que ya

Natalia no ya no siente lo mismo por mí

tiene su cabeza en otro lado su

corazón por eso fue que tomé la decisión

de terminar con ella quiere decir que ya

no vas a

presionarla me imagino que ha de ser muy

difícil para ver que en este momento

Natalia está buscando darse una nueva

oportunidad con este muchacho con con

Paolo y te pediría por favor que no te

conviertas en un dolor de cabeza para

ellos Franco Yo quiero lo mejor para

Natalia Yo quiero lo mejor para tu hija

Te prometo que voy a hacer todo lo

posible porque ella sea feliz aunque no

sea conmigo mir me sorprende y y me da

mucho gusto escucharte hablar así

Y sí tengo que recordarte que Paolo

sigue siendo un cliente de este bufete

y evita los problemas con él por favor

por favor Franco No te preocupes Yo

admiro a ese muchacho Aunque no

creas no es fácil tener un accidente

como el que tuvo Paolo y estar saliendo

adelante como lo está haciendo Wow o sea

Mis respetos y la promesa que te hice de

conseguirle trabajo está pendiente eso

va de veras claro es más

Por qué no le consigues algo aquí mismo

en el

bufete algo sencillo ayudando a

Olga haciendo copias me estás diciendo

ay qué cosa

Juli Estás seguro de eso porque no es

mala idea eh déjame decirte Por mí no

hay

problema siendo así voy a considerarlo

te digo que no la veo desde ayer estaba

en el hospital muy

medicada Sí por supuesto seguro no tarde

en aparecer ya sabes cómo es Luciana

ándale ándale Adiós Ya están haciendo

preguntas que era la familia sí era la

estúpida de su hermana se dejaron de

hablar hace 30 años y ahora resulta que

está muy preocupada por ella hazme el

favor Es una hipócrita así son hombre

qué necesitabas me pediste que

viniera Mira no quiero que pienses que

soy una malagradecida porque nunca voy a

olvidar lo que hiciste por

mí y Lo justo es que te recompense por

todas las molestias que te ocasione

Roberta Perdón gracias gracias es es

irreal lo que estás dando y haciendo

pero pero no no lo hice por interés lo

hice por ti gracias No te creo nada

nadie hace las cosas sin obtener algo a

cambio mucho menos cuando se trata de

desaparecer un cadáver Sí verdad sí sí

pero pues la verdad es que sí sí lo hice

por ti Lo hice por ti y por tu papá

claro Sí sabes yo creo que ya te diste

cuenta no porque bueno entre Mauro y yo

sí si hay algo pues algo un poquito más

allá que el amistad entonces Ah sí Y qué

tan fuerte no bueno fuerte tampoco nos

estamos conociendo apenas digo sí pero

si nos gustamos él si está muy

interesado en mí Yo también en él de

verdad es más Sería lindo podríamos

hacer familia y todo Yo creo que estaría

mu bien no no te confundas yo hago

negocios con dinero no con la

familia Me parece muy bien No te

preocupes Pero si te voy a decir algo me

vas a escuchar yo s te convengo y no me

vas a decir nada porque la verdad es que

yo la odio más que tú

bueno eso cambia un poco las cosas pero

no te ilusiones eso lo estoy pensando en

voz

alta Dímelo otra vez no me voy a ir mi

amor nunca

más y estoy que me muero por un beso

tuyo y que creías que yo te iba a dar un

beso Así más por no más porque que hay

que hacer fila o llenar algún formulario

y

luego que quieras un Celeste O sea no me

vas a dar un

beso no sé lo tengo que pensar un poco

más después de como te aportaste tú queé

querías que fuera así de fácil si

quieres un beso mío lo vas a tener que

ganar

ah qué malo eres noes No no malo no pero

fácil tampoco

vas a dar un beso Ay es que los hijo

pensando Ah bueno entonces ahí cuando te

decidas me mandas un besito por mensaje

va no no no no en qué quedamos a que te

ibas a quedar para

siempre no manches Carnal Me cae que no

puedo entender la movida esa de dejarle

el campo libre a tu chava Yo sé bien lo

que hago

Tomás déjala

Déjala que se enganche con el

rueditas cuánto tiempo Crees que pueda

durar esa

relación TR días una semana idea las

viejas son muy raras

carnel yo no subestimar al tal Paolo Por

más que esté en una silla de ruedas si

el tipo la enamora ya fuiste o qué no te

dan celos Celos de un tipo que ni

siquiera puede funcionar en la cama

buenas lo que me da con él Y lástima con

Natalia que está acabando su propia

tumba Pobrecita porque cuando todo esto

explote la culpa no la va a dejar

tranquila y como por qué habría de tener

culpa si fuiste tú el que la

dejó te acuerdas el favor que me hiciste

hace un tiempo cuando te pedí que la

llamaras haciéndote pasar por el tipo

que ella trompeo Ah sí claro que me

acuerdo

cuando no

No me digas que es el mismo cuate le

pasó por arriba con su auto así mira lo

aplastó y lo dejó tirado en la calle

como un perro por su culpa es que ese

tipo está inválido No manes caral eso sí

que está fuerte él lo sabe

no pero ella sí y no se aguanta las

ganas de decírselo y cuando eso pase la

va a odiar pero para siempre esos dos

juntos son una bomba de

tiempo cómo están estas bellísimas damas

e Qué gusto qué sorpresa Mauro Cómo

estás sorpresa la que me llevé yo papá

Es que le estaba contando a Roberta que

me llevo pésimo con Alba que nunca nunca

me gustó para Javier ni para cuando se

conocieron Y qué sabes de su familia eh

familia no nada nada hombre no tiene ni

familia nada más tiene a mi sobrino

Bueno lo tiene entre comillas y la mamá

murió hace muchísimos años no saben lo

que decían de ella era una mosca muerta

también la mamá o sea que la madre era

igual de zorra que la hija igualitas

hombre decían que era amante de un

casado pues se supone que hasta Alba

nació de ahí yo no sé qué pasó es más la

pobrecita no tenía Ángel Bueno pero ni

cuando nació ni el papá la reconoció ni

el papá no se sabe quién es el padre no

no no no no nunca se supo ni se sabrá yo

creo

porque la mamá se llevó el secreto a la

tumba Ay bueno sabes que ya me aburriste

con tu tema me voy a mi recámara los

dejo para que se sigan conociendo

Gracias hija muy amable solamente pido

respeto para mi casa eh Claro que sí no

te preocupes cree que soy como alía como

si

fuéramos le dijiste lo que hay entre

nosotros Ay claro que sí sí seguro de

verdad cómo lo tomó Le encantó la idea

Yo no sé es una reina de verdad me hizo

sentir hasta como de la

familia Vamos Cómo ve ya está todo listo

verdad Bueno pero Póngase una bata

porque no creo que le guste mucho

embarrarse todo de pintura porque no se

ve muy hábil eh con eso de la pintura

eso me duele son cosas que me duelen

Quiero que sepas A ver no soy muy bueno

con la brocha gorda pero ahí tengo

también mi corazoncito artístico eh Pues

yo s le voy a confesar una cosa que la

pintura es lo mejor que me puede pasar

en la vida o sea que tiene competencia

conmigo usted empie por allá ya veo ya

veo cómo vas a

pintar No si vamos a terminar dentro de

dos meses en este gran cuarto de dos por

dos verdad que usted es muy limitado con

el arte Así que váyase a su mural que

usted nada más ve una pared en blanco yo

veo un mural qué fea eres conmigo

ya Qué pasó hice algo mal no no no no

estás aprendiendo muy bien vas a

enamorar a muchísimas mujeres con un

solo beso eh pero yo solo quiero besarte

a ti Eso dices ahora pero cuando

conozcas una niña de tu edad a ver ya te

dije que no me gustan las chavas de mi

edad me gustas tú y también me gusta que

seas más grande que yo ahí Y eso por qué

Porque me obligas a ser mejor me enseñas

Me

escuchas me entiendes y dime a ti qué te

gusta de mí tu nariz tu nariz te está

sangrando

Gabriel No no es nada anda dime por qué

te

gusto por qué no te ha llevado cía para

que te revisen eh Si quieres te llevo

ahorita con el médico vamos no eres mi

mamá no me hables como si le hablaras a

Pedro no soy tu hijo y te amo yo también

te quiero y me preocupo muchísimo por ti

si los dos nos queremos no tenemos por

qué escondernos de nadie ni guardar el

secreto de lo que hay entre nosotros no

no no no no no eso no puede pasar

Gabriel a ver que tú no entiendes que yo

puedo tener un problema muy serio eres

menor de edad puede ser pero tampoco

tengo 11 años sé muy bien lo que quiero

y lo que quiero es estar contigo Pues sí

pero para la ley esto no está

Estoy harto del que la ley siempre

decida por mí como si fuera un idiota

que no entiende nada de la

vida A ver piensa y Pedro Pedro Cómo se

va a poner si se entera es tu

amigo

sí lo he pensado mil veces y se va a

poner bien

heavy Yo sé que me va a querer romper la

cara otra vez pero en algún momento se

tiene que enterar no no no no no no no

Gabriel a ver por favor est no lo puede

saber nadie nadie Gabriel Si tú hablas

de esto con quien sea Te juro Gabriel

que no me vuelves a ver Te lo

juro no es casualidad

Cuando dos almas coinciden sin querer

porque tu

química cuando se junta con la mía es un

electroshock porque no existe el tiempo

ideal para poderse enamorar y gritar En

este preciso lugar te

amo contigo es el lugar más espectacular

mun Mira tenemos que ser cuidadosos Dame

tiempo sí no me queda de otra Tú eres la

que decide siempre pero no porque soy tu

mamá okay Y por cierto la viste Y por

qué la pregunta porque me di cuenta que

te quedaste mal el otro día después de

que que la

viste ya ni me digas Gabriel no no no

Mira piensa que tu mamá es la única

persona incondicional que vas a tener en

este mundo habla con

illa eso hacen los hombres enfrentan sus

temores si tú estuvieras en mi lugar le

hablarías Sí sí sí le hablaría eh Y por

eso te lo estoy diciendo porque te

quiero y te quiero ver

bien Okay me llevas a su trabajo porfa

sí vamos

ahí voy yo eh voy rapidísimo con esto bu

Ya puedo voltear a ver la tuya Bueno

pero no me vaya a copiar eh A ver no

Claro que no tú tampoco mi pintura a ver

a ver ahora sí Ah

caray qué

impresionante Wow Ya ve para qué sirven

mis pincelitos qué

impresión la verdad es que que me

encanta pintar antes de que naciera

gabel tomaba unas clases de pintura Pero

bueno pues ya por qué no te dedicaste a

esto es lo tuyo mírate Pues sí sí quería

hacerlo pero ya sabe cómo es la vida que

de repente nos tiende trampas que pues

nos sorprenden y y ya no puede seguir

pintando pues te vas a dedicar a esto Tú

de acuerdo sí porque su pared quedó

bastante mal tiene contra mi pared qui

que le preste uno de mis

pincelitos un mes entero con el

pincelito me dejaré tomarle una foto sí

pero con una condición con una condición

Que quede para tu teléfono y tus redes

sociales y para nadie más okay Que nadie

más la pueda ver que nadie más la pueda

ver y ahora sí lo voy a poder chantar

con todos sus clientes eh No me dejas

sin trabajo

cómo le ocurre invitarlo a su casa a

trabajar No yo tengo el brazo más

largo y si sabe tomar selfies bien mi

fuerte

Cómo Chihuahua Sinaloa y Chiapas así

como tormentas fuertes en Durango

Jalisco Puebla

guerreroa tomaste

medicinas Qué bueno Me da mucho gusto

verte

mejor no me alegra nada verte con esa

tipeja escondidita te la tenías

eh es muy bueno para ocultar Las cosas

cuando quieres

papito siempre lo fuiste mira mira Por

favor déjame vivir Roberta Además no es

nada serio nada serio nada que te

importe demasiado por Dios Eso

escusa lo único que me importa De verdad

en esta

vida autobs de pasajeros y en otras

noticias encuero

abandonado en un basurero A las afueras

de la Ciudad de México el cadáver no ha

sido identificado Hi todo bien se

trata claro Sí

sí solo que ya tengo suficiente con mis

propios problemas como para escuchar los

tuyos Así que solterito sí por un tiempo

por un tiempo así que aprovéchame no

antes de que regrese con mi novia Ay sí

claro por favor hombre como si eso

hiciera la diferencia

jul qué tienes ahí espérate algo Tienes

aquí Ay dice infiel Ahí está tatuado

naciste con El infiel tatuado aquí en la

piel infiel Yo Ay yo no sé la verdad de

dónde sacas eso dónde sacas en serio de

dónde te conozco hombre nunca has estado

enamorado de Natalia por favor sí sí los

tuve

al principio Ay Sí claro pero no te

puedes poner serio crees que así me vas

a convencer Claro que no hombre eres

ambicioso eres Eres un oportunista de lo

peor No me lo vas a negar O sí no te lo

voy a negar ambiciono ambiciono mucho y

sí tienes razón Natalia es un un medio

para llegar uno entonces por qué la

dejaste Qué te pasa No la dejé Ingrid es

momentáneo

corazón digamos que

estoy cambiando la estrategia y cuando

regrese con ella regreso por

todo mi apellido se va a ir bien en ese

bufete Uf soberón

ursua y Asociados

s Dónde dejas a Mauro No inventes Estás

loco Monroy es el más importante de

todos Mauro Monroy es el de más

prestigio y no lo puedes quitar no

puedes hacer asociados pasa somos

iguales somos iguales Ah chiquito Sí

poquito Sí tú también estás usando al

viejo al ancianito no sí sí creo que sí

Oye Además yo creo que si podemos hacer

tú y yo un buen equipo yo creo que

estaría

sí a ver qué propon Pues ya que quitas

eso de en medio Pues no sé yo con el

viejo y con la nieta Claro porque yo con

el viejo no se veía bien nada bien no se

va a ver nada bonito

y así juntitos podemos ser baños de un

gran Imperio te

gusta qu más y nos entretenemos entre

nosotros así

chiquito a ver cómo es el liso acá sí

porque el rodillo tiene su chiste eh No

es tan fácil parece que sí pero no lo

tiene que meter por el chiste es que lo

escurra para que no tenga tanta pintura

si no ve nada más esas tiras que le

quedaron Ah me lo podría haber dicho al

principio a eso

A ver ahora sí ya quedó bien Ahí está

perfecto así está per ahora levante el

rodillo y lo desliza suavemente hacia

arriba hacia

abajo Ya ve como queda más parejito

Ahora sí parece que está pintando una

pared porque los otros estaban todos

chorreados qué fea eres

conmigo pero agradece que tienes un gran

alumno no no no no no más bien lo que Ed

tiene es una muy buena maestra eh

Y si descansamos ya un

rato Aparte hace calor quiere que le

traiga algo de allá me encantaría Muchas

gracias Qué

tal no No licenciado

duele

aceptar aceptar que me

equivoqué Me declaro

culpable de no decirte por temor lo que

esperabas de traicionar tu gran amor

por mi silencio

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.