All language subtitles for Me declaro culpable - Temporada 1 - Capítulo 17

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
ar Arabic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bn Bengali
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified)
zh-TW Chinese (Traditional)
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
nl Dutch
en English Download
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fr French
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
de German
el Greek
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
id Indonesian
ia Interlingua
ga Irish
it Italian
ja Japanese
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
ko Korean
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranî)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil)
pt Portuguese (Portugal)
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es Spanish
es-419 Spanish (Latin American)
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
th Thai
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tr Turkish
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
vi Vietnamese
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu

Original subtitles

Televisa

presenta el destino puede

cambiar siempre todo a su voluntad

listas soy uno

más y me duele

aceptar aceptar que me

equivoqué No es tan fácil pero lo

haré Ya no puedo callarlo más y Aunque

sé que nos dolerá te diré la verdad

Me declaro

culpable de amarte tanto para siempre y

sin

medida de cobijarte cada noche entre mi

sueños y de querer seguirte amando en

otra

vida Me

declaro culpable

con este valor con el que me quieres

desafiar ándale cuéntale a papito lo que

lo que hiciste cu Roberta aquí nadie te

está traicionando estamos aquí para

ayudarte estamos tú Cállate imbécil no

te

metas é no escúchame él no quiere

ayudarme él me quiere encerrar de por

vida para revolcarse con la

asesina Para eso me quieren encerrar que

tienes miedo no estamos aquí para

ayudarte tranquilízate por favor

tranquila No tranquila por favor este

señor Soy tu padre Soy tu padre hija por

favor la nen todos me quieren hacer daño

por qué por qué por

qué te lo aseguro todos te queremos te

amamos te lo juro por favor no me dejes

por favor no me encierres Elo suico no

me encierres en ese hoyo horrible no me

vayas a encerrar perdóname pero no me

encierres no me encierres voy ir a

visitarte todos los días Te lo juro voy

a abandonarte No yo no me voy aquí no te

voy a abandonar no te voy a abandonar no

me vas a llevar a este hoyo maldito no

no no no quiero no

licenciado cómo está y su mujer Hola

Alba Gracias por

preguntar Roberta está mal muy mal su

psiquiatra nos recomienda que tenemos

que internarla y la verdad que la

noticia me tiene destrozado todavía no

puedo digerir todo lo que está pasando y

también me tiene muy preocupado comoo

estás tú no no Yo estoy bien de verdad

por mí no se preocupe Cómo no Alba Cómo

no Roberta te dijo cosas horribles

Natalia está muy mal pero

tú fuiste el centro de todos los ataques

de Roberta quiero ofrecerte mil

disculpas por eso no No de verdad no

tiene por qué

disculparse me siento me siento fatal

porque porque soy la culpable licenciado

no no no Ni se te ocurra repetir eso

Alba Tú no tienes la culpa de nada Alba

yo quiero verte bien Voy a estarlo

porque porque siempre que escucho su voz

me siento

mejor Case una sonrisa a mí también me

hace mucho bien escuchar tu voz me

siento más tranquilo escucharte bien

hace que yo me sienta bien Alba Mira no

quiero ser grosero pero ya tengo que

irme una cosa más no se desanime porque

somos un equipo

no todo se va a arreglar va a ver qué

linda al Gracias por tus palabras bueno

que descanses Buenas noches

Igualmente buenas noches

estás bien poquito Hola mi amor A ver

con otro abrazo un poco mejor Mejor te

doy todos los abrazos que quieras te amo

mi

amor Me siento muy mal todo lo que

tuviste que pasar ahora haber

presenciado esto que tu madre haya sido

tan dura contigo No no te preocupes de

verdad yo lo entiendo a mí lo que me

duele Es es verla así tan desequilibrada

no lo que me dice Tú sabes que cuando tu

mamá entra en crisis dice cualquier

barbaridad

verdad Lo bueno es que entiendas que en

esos momentos quien habla es su

enfermedad y no

ella sí pero tenemos ayudarnos por

supuesto Por supuesto que sí mi amor

Vamos a hacer todo lo que esté en

nuestras manos para para que ella esté

mejor y lo vamos a hacer como la familia

unida que somos de acuerdo va bueno Y

mientras te voy a dar Otro abrazo para

que te sientas uno nada más bueno

Muchos no puedes decir tantas mentiras y

menos calumniar a mí frente a todos de

esa manera todo lo que dije verdad y tú

lo

sabes tú eres el mentiroso siempre lo ha

sido Ah por favor por favor respétame

Soy tu padre eres el peor El peor de los

padres nunca te ha remord la conciencia

por todo lo que me hiciste hija me

golpeabas yo era una

niñita Cómo Pudiste ser tan cruel por

favor por favor Deja de inventar

estupideces por favor yo te amé siempre

siempre te amé tal vec lo mejor para ti

hija No papá a los hijos no se les

maltrata tampoco se les tortura como tú

lo hacías

conmigo no se les hace sufrir ni mentir

como tú lo hacías conmigo Ah Hija mía

hija mía Si supieras

supas lo que me duele oírte hablar así

sentirte tan triste tan mal a ti te

duele

ahora pero a m Me ha dolido toda mi vida

Me dejaste marcada sabes

porv Ay

no

noco verdad tenemos que

yo te lo imploro no no me no me lleves

ahí ah

mejor mejor No

insistas aquí no va a pasar nada

tranquilo no tenemos

date tiempo mi

amor por favor no no me lo hagas más

difícil no puedo

Katia a lo mejor el problema soy yo no

Katia soy yo me

entiendes No voy a volver a funcionar

como

hombre nunca con ninguna

mujer no te angusties con solo estar

así junto a ti abrazándote sintiendo tu

cuerpo yo me siento

feliz mientas

Katia Perdón te lo

agradezco pero no lo

hagas es más humillante para

mí sé que extraño es lo que era contigo

en la cama pero ya no se va a

poder qué pasó güey Hola Gabriela

Ah Julieta señora revolcaba perdóneme

yo no sabía Buenos días No no te

preocupes ya vi que te desperté Perdón

es que anoche me quedé inquieta pensando

en ti y en mí sí sí Bueno preocupada por

ti Solamente quería saber si habías

llegado bien a tu casa Sí todo bien otra

vez tuve un sueño muy bonito y pues Oye

amor quién haces no puedes tocar antes

de entrar con quién hablas es muy

temprano con Pedro quieres que te lo

pase

salte de mi

cuarto Perdón era tu tía

verdad odio que se tan metiche perdóname

te estoy metiendo en problemas por

llamarte pero me gustaría verte De veras

anoche ya no pudimos terminar de hablar

y y Crees poder tomarte un momentito Sí

por supuesto Usted dígame dónde y yo

llego

Así que le estás dando a mi hijo las

mismas porquerías que me dabas a mí qué

Yo no sé de qué hablas de lo que le

estás echando su comida te vi quieres

enfermarlo como a mí para que te necesit

siempre no no tienes idea de nada tú no

sabes nada cállate por favor ya ya todos

tus esfuerzos son en vano si gavier se

enferma Alba te va a volver a desplazar

va a ser ella quien lo cuide lo único

que vas a lograr es que es su mamá este

día y noche con él así como lo estuvo

conmigo No qué crees Javier que no se

puede acercar a gabri prohibido Así es

que es mío mío mío sigue siendo la misma

estúpida de siempre hermanita Gabriel no

te pertenece él es hijo mío y de Alba si

te acuerdas que tú me quitaste a mi hijo

Bueno pues la vida me lo devolvió en

Gabriel así es que yo creo que es lo

justo Gabriel no es tu hijo nunca vas a

ocupar el lugar de Alba en su vida y

mucho menos en su

corazón Yo voy a hacer que se olvide de

ella para siempre y Gabriel me va a

querer como una madre solo a mí por

No la verdad ni pude dormir nada todo lo

que pasó ayer me está

rebasando No te

preocupes estoy seguro que tu mamá va a

salir adelante como siempre Y también sé

no es solo Roberta lo que te tiene mal

que no puedo creer que hayas regresado

con Julián por qué lo hiciste es muy

complicado complicado complicado es que

no está siendo honesta Ni contigo ni con

Julián y mucho menos con Paolo pensé que

ese muchacho te interesaba de verdad yo

lo amo tío yo estoy enamorada de Paolo

pero es que lo nuestro no puede ser

porque está en una silla de ruedas es

eso lo que te impide estar a su lado No

no no no no Perdóname pero tú no eres

así tú eres de las que peleas al final

de las que lucha por lo que quiere sabes

qué tienes toda la razón tengo que ser

fuerte y tengo que decírselo a Paolo ya

ya no puedo seguir callando él merece

saber la verdad cuál verdad Bueno ya lo

hecho todos lo van a saber pero después

de que hable con él no Dime dime serio

Mira viene buen

día princesa Buenos

días bien bueno yo los dejo porque sé

que tienen que hablar de trabajo pero

también tú tienes que descansar Me lo

prometes Te lo prometo me lo cuidas

mucho tío

cafecito por

favor Ah qué bien me cae mi

hija Mira Dándome ánimos pidiéndote a ti

que me cuides y sé que está tan mal o

peor que yo sí verdad por lo menos ella

lo reconoce no como

otros No empecemos Franco tienes que

tomarte un par de días tienes que

descansar No te preocupes por los casos

del el despacho yo me encargo es mucho

trabajo para ti solo demasiado tú déjalo

en mis manos No hombre no te voy a

fallar además también está Julián y si

se nos atora algo le preguntamos a Mauro

descansa hermano es en serio Déjame

pensarlo Sí pero creo que sí te voy a

tomar el el

comentario tía una servilleta Ay

espérate qué te pasó te te golpeaste con

algo Qué pasó No nada más salir sangre

de la nada Ay pero no príncipe ven Haz

haz la cabeza para atrás por favor Ay te

digo que no te debes de mal pasarme amor

de verdad comes poco te desvelas mucho

mira nada más hombre Siéntate Ay

tranquila solo es una venita que se me

reventó no no no no no me voy a

tranquilizar es sangre por favor

apriétala mi vida Te vas a quedar a

descansar vemos unas pelis Ay sí te

consiento y te cu y te doy comer lo que

más te gust Cómo crees Ahorita se me

pasa sí tienes que comer bien Hablando

de se te pasa

eh licenciada cómo está Hola Alba cómo

está cómo va todo la verdad no sa que

decirte ayer internamos a Roberta y la

verdad no fue nada fácil Bueno entonces

no se diga nada más le voy a preparar un

desayuno muy rico para que empiece bien

el día qué linda bueno de que llegue

aquí ya mi día empezó bien muy bien No

no no siéntese que ahorita le traigo su

café

Alba Muchas gracias ay de qué Si todavía

no le doy nada tú me das mucho más de lo

que te imaginas de verdad Mira cómo

estás ayer mi mujer vino a atacarte

amenazarte a decirte cua barbaridad se

le cruzó por la cabeza

yate en lugar de reprocharme me ofreces

mi

desayuno hace las cosas tan fáciles

mucho más por mí porque no nada más me

ayuda a sobrellevar mi

situación cuando estamos juntos hace que

que mi dolor desaparezca bueno teng que

se por un ratito Bueno cuando estamos

juntos no hay dolor verdad Pues sí y por

eso su mujer piensa que aquí pasa algo

más entre nosotros no Roberta le cuesta

mucho aceptar las

cosas esta situación ya había terminado

nuestra relación ya había terminado

mucho antes de que yo tome la decisión

de irme de casa Bueno pero a pesar de

estar separado de ella no la dejas sola

es no cualquiera licen me encantaría que

Roberta no entienda esa forma me

encantaría pero para Eso debería tener

un corazón tan grande como el

tuyo tanto bien tanto

bien tengo que Ay no no y su desayuno Ya

ve por estar platicando conmigo ya se va

ir con el estómago vacío no pero con

corazón bien lleno es muy importante muy

importante y además es la excusa

perfecta para que el abogado regrese

Por favor déjame pasar Necesito hablar

con él es muy importante Por favor le

pregunte a ver si quiere verte por favor

yo le pregunto espérate Natalia

Natalia su mujer no es una paciente

fácil es muy agresiva con todos Bueno ni

siquiera quiere tomarse sus

medicinas Bueno finalmente por eso la

internamos para buscar que ella se

recupere verdad sí por supuesto Ese es

nuestro objetivo pero a lo mejor si

usted Habla con ella podría convencerla

para que coopere un poco más ya nada me

cuesta eso vine hablar con ella Con

permiso propio

Roberta cómo te sientes pudiste

descansar No piens saludarme

por supuesto Perdón

perd te sientes

mejor es imposible que yo me si en este

lugar es horrible

convir enfermo mental con con tanto

loco Yo te pregunto a

ti Tú te sentiras bien aquí encerrado

Roberta esto Solo es temporal No sí pero

debes poner de tu parte cuál se supone

que es mi parte tragarme todos los

edades que me dan en que me quieres

convertir eh en una idiota sedada pero

pero tranquila Roberta Roberta los

medicamentos son para ayudarte a volver

a ser la persona que siempre

fuiste no la Roberta que le da miedo a

la gente incluso a tu hija le das miedo

puedo no puedo Claro que puedes Claro

que puedes está pasando esto porque

dejaste de tomar los medicamentos Pero

en cuanto regreses a las dosis que tú

necesitas todo va a volver a la

normalidad no me insistas Yo sé lo que

te estoy diciendo entonces hazlo por tu

hija por Natalia ella te necesita piensa

en ella sí yo sé yo sé yo sé yo sé yo

pienso en ella todo el

tiempo pero en este momento ella no es

la única persona que me

necesita también tengo que proteger a mi

bebé tu bebé de qué bebé Me hablas a

nuestro

bebé del bebé que estamos esperando del

que est en

camino por el cual estoy dispuesta a

luchar yo tengo que cuidarlo sí nuestro

bebé Ay

Roberta esa es la razón por la que

suspendí los medicamentos

psiquiátricos estoy embarazada mi

amor vamos a ser padres de nuevo sí

Perdón espérate Qué pasa Qué pasa bebé

me Quiero bajar Qué pasó Qué te dijo

nada no no hizo falta está está ahí con

con esa chava con con con su ex nunca

nunca pensé que

qué vergüenza espérate no te

vayas se

fue quién se

fue De qué estás hablando Roberta del

bebito que estoy

esperando un bebé

nuestro un bebé que viene para salvar

nuestra familia eh

crees que te estoy

mintiendo que me estoy inventando algo

que no es cierto Roberta no Roberta no

lo que pienso es que quizás estás un

poco confundida no no no no estoy te

estoy diciendo que estoy embarazada está

bien cálmate por favor yo no puedo estar

aquí yo tengo que estar en mi casa llena

de amor del cariño de mi familia

entiéndelo

un manicomio lleno de dementes de locos

cálmate por favor Cálmate Ya deja de

pedirme que me calme estoy

calmada lo único que necesito es irme de

aquí sí Roberta por favor no te puedes

ir Roberta por favor no no no no me

puedes tener aquí en contra de mi

voluntad

no no branco no sácame de aquí te lo

imploro sácame de aquí

estás en tratamiento no necesito ningún

tratamiento entiendes Yo no estoy loca

sáquenme de

aquí que alguien me ayude sáquenme de

aquí cuando me llamó y dijo que quería

verme me emocioné muchísimo señora y la

verdad no puedo dejar de pensar en

usted Mira Gabriela me preocupa

muchísimo que me digas estas cosas

porque yo no te quiero lastimar no e

eres un muchacho muy lindo y eres muy

tierno pero no está bien Estás

confundido estás muy necesitado de

cariño Es que me estoy enamorando de

usted Gabriel lo que sientes por mí no

es amor Y qué tiene de malo que yo la

quiera es porque es mayor que yo no eso

a mí no me importa Mira estás pasando

por una etapa muy difícil y a tu edad es

muy fácil mezclar los sentimientos y

confundirse

como si fuera un niño porque no lo soy

usted no siente nada por

mí sí sí sí siento Sí claro que sí te

has convertido en alguien muy especial

para mí yo te quiero y y te quiero

muchísimo no no no no no no Gabriel no

no no no te falta mucho por vivir

Gabriel Te falta mucho por convivir y

vivir con gente de tu edad estamos en

etapas muy diferentes de la vida Es que

a mí no me gustan las chavas de mi edad

Me aburren son muy inmaduras no me

entienden pero usted usted sí sabe cómo

pienso cómo me siento y siempre vas a

poder contar conmigo porque somos amigos

no es que yo no quiero ser su amigo nada

más Gabriel Por favor por favor por

favor no digas esto Entiéndeme Pedro

Pedro es tu mejor amigo y también es mi

hijo y yo podría ser también tu madre Yo

no la veo como una mamá la veo como lo

que es una mujer la más bella de

todas no quiero estar aquí sácame de

aquí tranquila Roberta tranquila por

favor sácame de

aquí todo todo Está bien hija todo bien

papito qué pasa hija me puedes

ayudar tengo mucho

miedo Dile a Franco que no me obligue a

quedarme

aquí díselo tú porque a mí no me

escuchan No me entiende ni me

cree papá papito qué hija Qué pasa Estoy

embarazada

Sí sí es cierto hijita hijita Mira

créemelo es por tu bien no puedo sacarte

de aquí por tu bien tú tampoco me

crees tú también piensas que estoy

loca Yo no voy a terminar igual que mi

mamá estoy embarazada Yo no estoy

loca voy a tener un bebé voy a tener un

bebito s sí voy a tener un bebito un

bebito yo no soy loca no estoy

loca ella no puede estar embarazada solo

est usando de pretexto para no tomar sus

medicamentos es posible que todo sea

parte del mismo cuadro

esquizofrénico pero todo para estar

seguros Franco es factible que tu esposa

esté embarazada no Por supuesto que no

nuestro único embarazo que es mi hija

Natalia tuvo que ser asistido porque no

podemos concebir naturalmente De todas

formas voy a hacerle una prueba para

salir de

dudas favor claro de sí

permiso habla con Franco por favor

papá entender que está haciendo muy

malas cosas papá pero hija eres tú la

que está haciendo las cosas mal ni

siquiera debí venir a visitarte después

de lo que me hiciste

hija yo te hice a ti qué te hice Por

supuesto Roberta tú Roberta qué te hice

usaste delante de todos de haberte hecho

no sé qué cosa cuando eras niñita te

acuerdas

eh No

finjas Tú sabes muy bien lo que me hacía

Pero cómo es posible que sigas una y

otra vez con esas cosas Roberta no lo

entiendo no sé qué se te metió en la

cabeza para creer que yo al me en

cerrabas me en cerrabas de niña Apenas

tenía 12 años

12 me encerraban en el sótano durante

horas A veces hasta hasta días me tenías

encerrada cuando me decías que me

portaba yo muy mal

cuando recordaba lo que pasó con mi mamá

y tú me pedías que callara para siempre

ya escuchaste la barbaridad que estás

diciendo eso es la verdad tenías miedo

de que le contara a alguien lo que había

pasado con mi

mamita y por eso me encerraban y me

castigaban me golpeabas

olvidara como si con los golpes pudieras

arrancarle los recuerdos a una niña de

12 años cómo se te ocurre que yo haré

algo así cómo se te ocurre eres mi

hijita hija la luz de mis ojos mi todo

eres todo para mí hija mía por favor te

enojabas

conmigo que yo estaba ahí viendo

todo y no pude hacer nada por mi mamá

mi mamá se murió enfrente de mí pero fue

por tu culpa por tu [ __ ] culp no

sabes lo que estás diciendo eh lo de tu

madre fue

lamentable muy doloroso ella decidió

terminar con su vida

entiéndelo no fue tu culpa hijita no fue

tu culpa Cuántas veces te lo tengo que

repetir Yo tampoco soy responsable de lo

que ella

hizo todo lo demás está dentro de tu

cabeza es la única verdad hija

mentira

mentiroso

mentiroso Mira hija tu cabeza te hace

creer cosas que nunca pasaron es parte

de tu enfermedad por eso estás aquí

internada aquí por tu propio bien Ya

deja de repetir tantas tonterías porque

si no van a creer que de verdad que de

verdad estás

loca cállate papaa

cállate hablaste con el doctor mi amor

Roberta le dijiste que estoy embarazada

que que no me puedo quedar aquí te firmo

el alta verdad hablé con el doctor

todavía no van a darte de alta Roberta

Pero por qué si yo quiero estar contigo

para disfrutar los 9 meses que nos

esperan eh el doctor ya Está enterado é

él dice que va a tomar todas las

precauciones necesarias porque no no le

explicaste a este doctor que estoy

embarazada que estoy esperando un hijo

ya hija por favor sí Y va a tomar todas

las precauciones vas a estar

bien Es que yo voy a estar mejor en la

casa en mi

recámara Qué necesidad hay de que yo me

quede aquí Franco tiempo más va a durar

este infierno Roberta todo depende de tu

evolución tienes que colaborar para eso

De acuerdo me aseguras que nuestro bebé

no va a correr ningún peligro me lo

aseguras Perdóname por no habértelo

contado con todo lo que nos estaba

pasando yo no te quería

presionar pero por su bien no me quedó

de otra que

decirlo yo no me podría perdonar que a

nuestro bebé le pasara algo por no haber

hablado a tiempo Si me

entiendes además un hijo siempre es la

mejor noticia verdad Franco estás feliz

Estás feliz

Franco imagínate nuestro bebé mi

amor A ver abre los ojos a ver date

cuenta de lo que me estás pidiendo ante

los demás yo voy a ser la que estoy muy

mal la que te estoy pervirtiendo la que

te usa la que se aprovecha de ti y no No

está bien A mí me vale lo que la gente

Piense y yo no tengo miedo usted sí

claro que tengo miedo primero de

lastimarte y segundo de también yo salir

lastimada yo no la voy a lastimar nunca

Y si tiene miedo es porque también

siente algo más por mí aunque no se

atreva a reconocer hac puede ser no no

lo sé pero tampoco quiero averiguarlo No

lo sé No quiero saber hasta dónde

podemos llegar con esto Gabriela a tu

edad tienes muchísimos chances en

equivocarte en tus decisiones pero yo no

yo no ya estoy grande yo

no la otra vez me contó Cómo fue que

salió adelante sola después de la muerte

de sus padres Usted es una mujer

valiente tan valiente como yo

pero tienes 15 años 15 por Dios esto es

imposible que no te das cuenta no no

Nada es imposible son sus palabras dej

inventar pretextos mejor dígame que no

le gusto y

ya ya ya

entendí No tiene nada que decir No se

preocupe señora no voy a volver a

molestarla gababa

espero soy un imposible no

Adiós Me lo encontré con su exnovia con

la chava con la que vivía antes del

accidente Ay natal Qué hiciste pues me

quedé ahí parada sin poder reaccionar

sintiendo que el mundo se me venía

encima y él Qué hizo nada bueno Igual yo

salí corriendo ni siquiera lo quise

Escuchar Alba

de verdad me siento la mujer más idiota

del mundo no no no no digas eso es que

yo igual no le puedo reclamar nada

porque yo lo empujé que volviera con

ella yo yo lo saqué de mi vida yo lo

dejé ir Pero por qué hiciste eso si los

dos se aman porque a pesar de todo el

amor que yo siento por é lo nuestro es

imposible no no no el amor no puede ser

imposible sabes cuál es la única forma

de que es imposible que alguno de los

dos se deje de querer y en este caso

todo es una excusa no juro que no son

excusas de verdad lo nuestro no puede

ser me pediste un cón verdad sí

gracias esa mujer siempre me ve muy feo

nada que ver Julián son ideas tuyas Qué

te pasa Fuiste a ver a tu mamá No

todavía no me estoy Armando de balón

ya vas a

contestar no te metas en que no te

importa Juli Dame mi celular Qué haces

dámelo ya está bien no

te bueno Pásame a Natalia quién la busca

no me hagas enojar más de lo que ya

estoy porque te juro que te voy a buscar

donde estés y te rompo la cara ya ya ya

ruedas ya te conocí la

voz Espérate tantito que Natalia está

conmigo sí mi

amor Pao

Discúlpame Paulo No no es un buen

momento ya sé que estás acada de onda

Pero déjame te explico No es

necesario yo te dije que había regresado

con Juli y Y tú eres libre de hacer lo

que tú quieras y con quien quieras pero

yo te amo flac te amo con todo mi

corazón te juro que lo que viste no

significa nada juro qué me quieres decir

porque si viniste fue por algo no Te

juro que si tú me dices que que también

me amas No no es eso Entonces qué es

Perdón Paolo tengo que

colgar aquí estoy recién

bañadita no te enojes pero ahorita

necesito estar sola quieres que me

vaya okay está bien si eso es lo que tú

quieres recojo mis cosas y me voy cero

drama vamos poquito a

poco a quién le escribes eh a Gael me

dejé unos expedientes en casa y necesito

que pase a buscarlos hay que presentarlo

sí o sí sí No ni en estos momentos dejas

de trabajar verdad no es increíble Con

permiso propio señorita ya le dijeron

que no puedo tomar los medicamentos que

me mandaron verdad yo solo vengo a

tomarle una muestra de sangre para qué

el médico me lo pidió mi reina a mí no

me digas mi reina bueno corazón Te

puedes tampoco corazón necesito tomar Sí

pero no me no sea igualada AB

sí a ver si está embarazada señora

Ay á

dámelo quiere un curito no

quiero Siento miedo y trato de

reconocerte no es que tengas yo el

derecho de

tenerte s que no creemos en volver

a no puede ser esto tiene que estar mal

esta prueba Está equivocada Porque yo sí

estoy embarazada Franco yo lo sé yo lo

siento a mi bebé eh Sí yo yo yo aquí

siento mi

bebé Escúchame por favor

Tú sabes que es casi imposible que estés

embarazada por favor Acuérdate cómo fue

nuestro embarazo de

Natalia Luci nos explicó que era casi

imposible que qu no no no Luciana se

puede ir al [ __ ] y tú

también si no me crees No me importa

porque sabes una

cosa Yo si estoy embarazada si estoy

embarazada en qué idioma te lo tengo que

decir para que me creas que estoy

esperando un hijo

tuyo dímelo dímelo no puedes dejarme si

estoy embarazada no me vas a poder

abandonar Pero te vas a ir porque yo sé

que te vas a

ir tú ya no me quieres yo ya no te sirvo

para

nada para nada te

sirvo hago todo lo que puedo para que tú

me quieras pero no lo

consigo no quieres nada ya que venga de

mí ni se quiera nuestro

bebé Ay Ay

no no no no

no no pero entonces a qué estás jugando

Natalia porque recuerdo perfectamente

que le dijiste a Paolo aquí delante de

todos que habías regresado conmigo Y

ahora resulta que lo fuiste a buscar o

sea tú tú Tú me quieres ver la cara de

imbécil a mí tú me respetas oiste no el

que me falta al respeto eres tú

invadiendo y contestando mi celular qué

te pasa Juli no no no trates de

voltearlo todo como siempre lo haces tú

eres la que has estado jugando con fuego

todo el tiempo niña

Contéstame Por qué lo fuiste a ver

porque se me dio la

gana ya es mi vida así que déjame en paz

tú no vas a tener paz con ese tipo

porque tú lo dejaste en esa silla de

ruedas contéstame lo que te estoy

preguntando por el amor de Dios para qué

lo fuiste a buscar

Natalia Contéstame a mí no me gritas no

te grito perfecto no te no te grito no

te voy a gritar puedo hacer algo mucho

mejor puedo usar mi teléfono y marcarle

a rueditas y contarle el resto de la

historia a ver si va a seguir tan

enamorado de ti quieres que lo

haga sabes qué ya me tienes harta con

tus amenazas quieres llamarle Sí claro

lo tenías que haber hecho desde el

principio Llámale Llámale y cuéntale

toda la verdad Pero hazlo de una buena

vez y deja de torturarme

Llámale Llámale y cuéntale toda la

verdad qué qué esperas Llámale o quieres

que le llame yo

okay Estás segura porque si lo hago te

va a odiar toda la

vida Ya deja de amenazarme y Hazlo de

una buena vez o qué te hacen falta

pantalones verdad es eso Claro porque

para amenazarme no te hacen falta pero

para cumplirlo se te

aflojan no seas cobarde

Juli Llámale y cuéntale toda la verdad

el destino puede

cambiar siempre todo a su

voluntad en su lista soy uno más

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.