Original subtitles

Un policía de Lake Charles, Luisiana,

vio el auto que coincidía con el perfil del violador enmascarado.

Dijo: "Vi el auto.

Vi al tipo que lo conducía. No hay duda de que es él".

Yo tenía un Ford LTD con un motor interceptor de policía,

y esas cosas volaban.

Queríamos atraparlo antes de que hallara otra víctima.

Encontré el auto estacionado en un hotel. Obtuve la matrícula.

Me permitió empezar a investigarlo.

Cargos: Acoso - Obscenidad

30/10/81

Este es el tipo.

POLICÍA

Enviaron un avión. Trajeron unas 30 unidades.

Y fueron a Lake Charles.

ORDEN DE ARRESTO

Salió de la casa como a las 5:30 y condujo hasta una tienda de comestibles cercana.

A las 5:55,

Simonis salió de la tienda con un pan y dos cajas de cigarrillos.

Lo atrapamos.

ACADEMIA DEL FBI SERVICIOS DE TECNOLOGÍA EDUCATIVA

Tengo unas 21 cadenas perpetuas…

Condenado por 81 violaciones

…y me quedan unos 2386 años y medio.

Dra. Ann Burgess

El arresto de Jon Simonis, el violador enmascarado,

fue una victoria para la UCC.

También fue la primera vez que escuché a un delincuente reciente.

Se volvió un juego del gato y el ratón. Sabía que me buscaban en 1980

y, a partir de ahí, supuse que solo debía evitar

el uso de un patrón definido.

Aprendí dos cosas muy importantes del caso Simonis.

Una, por supuesto, fue la firma.

La firma para él era que hubiera testigos.

Víctima de Simonis revive el horror

Inducir miedo o sorpresa y ver cómo respondían a eso.

Y me alimentaba de ese miedo, era una fuente de combustible para mí.

Simonis dio muy buena información

sobre el método y cómo engañó a la policía.

Era información nueva, y yo recién empezaba.

Necesito el trabajo como cualquier hombre y trabajaré por ese dinero.

Esos momentos en que uno necesita a su familia.

Sin duda, hubo comentarios negativos.

Aún los hay.

Pero hemos visto señales de que la vida familiar está resurgiendo.

Recordamos que con la libertad

viene la responsabilidad personal y paterna.

Ella tenía una familia y una carrera en simultáneo

mientras sucedía todo esto.

Docente de Apoyo de la Dra. Burgess

Sí, tenía otras cosas en mi vida.

Era decana de la escuela de enfermería

y dirigía el Centro Nacional de Prevención y Control de Violaciones.

Investigaba, publicaba, viajaba entre Boston y Quantico

y cuidaba a los niños.

Todo fue muy caótico.

No hacía risotto. No tenía tiempo.

Ponía algo en el horno, subía y escribía a máquina.

Hija de la Dra. Burgess

Se quemaba o quedaba grumoso.

Papá siempre decía: "Tu madre me trata como a un dios…

Hija de la Dra. Burgess

…me da ofrendas quemadas".

Tuve mucha suerte de tener un esposo

que apoyaba mucho mi trabajo.

No había duda de que tendría una carrera.

Nadie tendría una carrera sin el apoyo de alguien.

Colega

Nadie lo hace solo.

Estaban muy enamorados.

Porque él cree en su esposa y la adora.

Era brillante…

Esposo de la Dra. Burgess

…y no iba a desperdiciar ese cerebro.

Iluminó a todo el mundo.

Y estoy muy orgulloso de ella.

No puedes hacerlo todo, y yo no lo hice todo.

Hubo ciertas partes de nuestra vida familiar

que no recibieron toda la atención.

Fue difícil. Admito que fue muy difícil dejarlos.

Empezamos a viajar como familia.

Los llevamos a Quantico. Debían trabajar.

Recuerdo que el FBI llamaba a la casa.

Mamá decía: "Ya voy".

Papá decía: "Bueno. Serán equis horas de vuelo".

Y debía averiguar cómo ir.

Tengo un certificado de instructor de vuelo,

un certificado oficial,

un certificado de piloto multimotor,

un certificado de piloto comercial.

Así que, sí, soy piloto.

Nos amontonábamos en el avión y papá nos llevaba a Quantico.

Oí historias de gente con padres famosos.

Creen que todas las familias son así, y así éramos.

Esto hacen todos.

Además de todas sus actividades, mamá estaba aprendiendo a volar.

Debía aprender a volar,

y era muy buena excepto en los aterrizajes,

lo cual era crucial.

Lo hacía rebotar, y se supone que no debes hacerlo.

Estamos exagerando con los perfiles. Reunimos a mucha gente para hablarlo.

Unidad de Ciencias de la Conducta

Nos interesa mucho esta área.

Eran los primeros días de la UCC.

Los agentes trabajaban con un presupuesto limitado.

Creo que teníamos seis perfiladores en ese momento.

Tenían mucho trabajo.

Coautor, A Killer By Design

Perfilar era solo una parte.

El objetivo principal que tenían

era demostrar que hacer perfiles no era un éxito aislado.

No era algo de una vez.

Estaba la presión de que debíamos ser buenos, o más que eso.

Eso vino de arriba.

Estábamos muy nerviosos por hacerlo bien.

Si nos gustaría o no examinar

los casos que se han perfilado para ver

lo que pasó en realidad.

Más allá del éxito del caso del violador enmascarado,

la Dra. Burgess aún no era completamente aceptada.

Muchos agentes la mantenían alejada

y no estaban listos para escucharla de verdad.

Y ella sentía eso.

Todos en ese ambiente deben demostrar su valor.

Todos.

Pero una vez que un hombre demuestra su valor

y el resto del equipo dice: "Bien",

esa parte del proceso terminó para él.

Para una mujer en esa posición, la prueba continúa.

El miedo se apoderó de Sarpy y comunidades aledañas.

Danny Joe Eberle, de 13 años,

fue a entregar periódicos el domingo a las 9:00 a. m.

Un equipo de búsqueda encontró lo que esperaban no encontrar.

El padre identificó que el joven era su hijo.

No tienen la hora de la muerte. Tampoco sospechosos ni motivos.

Los oficiales del condado de Sarpy dicen que la evidencia del caso Eberle

fue enviada al FBI para ser analizada.

¿Quién hizo esto?

Recuerdo que me interesaba mucho ver cómo lo perfilarían.

Ressler voló a Nebraska.

Ofreció su experiencia como perfilador a las autoridades locales.

Ressler creó un perfil.

Residente de Bellevue.

Soltero, bajo nivel educativo. Bajo ingreso, trabajo obrero.

Transmitió este perfil.

Él pensaba en un pedófilo.

Arrestaron a cualquiera que hubiera abusado sexualmente de un niño.

REALIZAR ACTOS SEXUALES.

Arrestaron a alguien conocido por pagarle a niños para tener sexo con él en su auto.

CONSIDERADO UN GRAN SOSPECHOSO.

Ressler vuelve a Quantico con otra victoria para la UCC.

Caso cerrado.

11 SEMANAS DESPUÉS

Otro niño desaparece en el condado de Sarpy.

Christopher Walden desapareció el viernes por la mañana camino a la escuela.

Las autoridades confirmaron hoy

que no consideran que Christopher haya huido.

PADRE

Alguien lo tiene. Devuélvanlo sano y salvo, por favor.

Buscadores de Sarpy Encuentran Cuerpo del Niño

Fue devastador.

Pensamos que se había acabado. Pero el perfil de Ressler estaba mal.

Caso del Niño Bellevue Ahora se Investiga Asesinato

Yo quería entender el caso.

Policía Cree que Fueron Asesinados por el Mismo Hombre

Al verlo, en primer lugar,

lo más obvio era que el primer perfil era muy vago.

Eran solo unas siete líneas.

INDIVIDUO QUE COMETIÓ EL DELITO POSIBLEMENTE HOMBRE

Ressler reconoció que no había mucha información.

Así que era básico.

Solo Ressler trabajó en ese perfil.

DEPARTAMENTO DE CIENCIAS DE LA CONDUCTA

En parte falló porque el perfilado es mejor

cuando tienes a un grupo que intercambia ideas.

Ressler fue llamado por el director del FBI,

la oficina de William Webster.

Webster regañó a Ressler, y le dijo:

"Tienes luz verde para perfilar,

pero será mejor que lo resuelvas y lo hagas bien.

Está en juego mi reputación".

Cuando llegué, el perfilado era más un arte que una ciencia.

Y fue una de las cosas que facilitó que la gente criticara.

Necesitaban ayuda con la metodología.

Hay que respaldar por qué hacemos lo que hacemos,

que hay una razón, un motivo y una ciencia detrás.

Sentí que debía ser parte de la sesión de perfilado.

Podía contribuir en esa otra área.

aumento - máscara

En el caso Simonis,

la trajeron con el papel muy limitado de poder entrevistar a las víctimas.

En este siguiente caso, ella vio que era su oportunidad

para que aceptaran por completo su metodología.

La Dra. Burgess no era una agente.

Manejaría mucho material macabro y debían saber que podía manejarlo.

El FBI era el club de chicos.

Debe haber sido muy difícil recibir a una mujer.

Es muy importante para una mujer en esa posición

demostrar su valor al inicio y a menudo.

Parte de ello era mostrarle tantas fotos horribles como fuera posible.

"Si no puede manejarlo, saquémosla".

Como enfermera, veía situaciones muy difíciles

y, sin duda, vi gente morir.

Desde esa perspectiva,

debes neutralizar la reacción emocional y decir:

"¿Qué puedo aprender de estos datos?".

Por primera vez, Ressler lleva a la Dra. Burgess a la sesión de perfiles.

Comencé analizándolo desde la victimología.

"¿Por qué ellos?

¿Qué similitudes y diferencias hay?".

Las víctimas eran caucásicas.

Los asesinos seriales que analizamos solían matar a gente de la misma raza.

¿Y la estatura?

¿Se trata de un tipo grande como Kemper

o de alguien más pequeño, como Montie Rissell?

La selección de víctimas será diferente.

Son delgados, de constitución sumisa.

Primero, dejaron al niño en la carretera.

tiraron el cuerpo

El segundo caso fue diferente.

Encontraron el cuerpo en lo profundo del bosque.

Entraban dos pares de huellas y solo un par volvía a salir.

Noté que el asesino hizo caminar al niño porque no podía cargarlo.

Buscas a un hombre pequeño que probablemente no es muy musculoso.

El tipo sería de complexión delgada

No era mucho más grande que las víctimas.

¿LAS VÍCTIMAS CONOCÍAN AL ASESINO?

Ella tenía un enfoque basado en la evidencia

sobre la relación entre la víctima y el criminal.

Al parecer, iban con esta persona por voluntad propia,

lo que implica que lo conocían.

Trabaja con chicos. Podría ser maestro.

Quizá lidera una actividad, como entrenador de fútbol o exploradores.

Entrenador o líder explorador

Algo en las cuerdas y las ataduras era importante para él.

Sentimos que el vínculo era sexual.

El juego con cuerdas es algo que los agentes ya habían visto

por criminales con fetiches de revistas de detectives,

que mostraban cuerdas y asesinato.

EL FIN DE SEMANA SOÑADO SE VOLVIÓ UNA PESADILLA

Y todo eso los excita

y los anima a salir a buscar una víctima.

Una vez que tuvimos el perfil, tratamos de ver si podíamos

usar a los medios para estar alertas.

Si ves un auto misterioso siguiendo a un niño…

Cualquier cosa sospechosa, debes llamar.

Necesitamos que todos ayuden a resolverlo.

El sospechoso es un hombre blanco de entre 18 y 25 años.

Un metro setenta y seis, unos 73 kilos, pelo oscuro.

Reunieron a siete sospechosos.

Parecía que eran las personas equivocadas.

No encajaban con el perfil.

Los padres estaban aterrados porque cerraría la escuela.

Había un asesino suelto.

Me asusta. Mi hijo tiene diez.

Si atrapan a un niño en la calle más transitada,

lo harán donde sea. Y prefiero prevenir que lamentar.

Envié a mi hija a Des Moines, con mis padres.

Ni siquiera es nuestro barrio, es nuestra esquina.

¿Se sentirán seguros jugando en la calle ahora?

- No. - No.

Seguían buscando quién podía ser. No tenían idea.

Todo apunta a que habrá más víctimas y que se intensificará rápidamente.

No pasó nada en diciembre y enero,

pero aprendí muy pronto que no pueden detenerse.

Volverá a atacar.

TRES SEMANAS DESPUÉS

Un día en particular, una maestra estaba preparando sus cosas

y se detuvo un auto que parecía sospechoso.

Directora, Preescolar Aldersgate

Él miraba por la ventana.

Yo intentaba memorizar la matrícula.

Era 5154. Nunca la olvidaré.

En ese momento, dijo: "Entra al edificio o te mataré".

Con todas mis fuerzas, lo empujé y me fui corriendo.

Ella logró entrar y llamar a la policía.

La policía rastreó la matrícula.

Un auto alquilado por John Joubert…

Arrendatario

…técnico de radar en las FF. AA.

Descubrieron dónde reparaban su auto real,

miraron por la ventana, vieron la soga que habían usado con el niño Eberle.

Obtuvieron una orden para registrar el cuartel de Joubert.

Y ahí encontraron toda esta parafernalia

que vinculaba a John Joubert con estos dos crímenes,

incluida una revista de detectives que tenía marcado

el secuestro de un chico del periódico.

Un joven blanco de complexión débil.

La apariencia de Joubert, de 21 años, cumplía con todos los requisitos

del perfil a la perfección.

¿Por qué Eberle?

Él estaba solo.

¿Por qué lo obligó a desnudarse?

La única razón que se me ocurrió

fue para ver las heridas y hacerlo más vulnerable.

¿Era más vulnerable sin la ropa?

¿Tú no lo estarías?

Fue interesante hablar con John Joubert.

Demostró que fuimos muy precisos con el perfil.

COINCIDIÓ POR COMPLETO

Coincidió en todo, incluso que podía ser un líder explorador.

¿Eras maestro asistente de los niños exploradores?

Asistente del maestro explorador.

No sabíamos que había matado a más…

11/1/84 Confesión

…y le sacaron otra confesión.

Ricky Stetson, un caso sin resolver.

Ahora había tres niños pequeños,

y creo que tuvo mucho que ver con su propia crianza.

"Muchos creen que no se arrepiente. Yo creo que sí".

Pudimos hablar con su madre.

El esposo casi la ahorca hasta matarla

y nos contó que John lo vio todo.

Admitió verse a sí mismo en esos niños.

Sabía que esos años de su vida fueron traumáticos.

La Dra. Burgess notó

que a estos asesinos seriales les pasó algo horrible de niños.

Tomaban eso y casi intentaban borrarlo

al convertirlo en una fantasía en la que ellos controlan la situación.

Eran los agresores.

Pero no pudieron borrar del todo esta mala experiencia.

Eso los motivaba a cometer un segundo delito,

un tercer y un cuarto delito.

Es escalofriante pensar lo cerca que estuvo

de tener otra víctima.

Estaba buscando a una víctima el día que la maestra lo encontró.

¿Qué pensaste cuando dictaron la sentencia de muerte?

Bueno, no me sorprendió mucho.

Fue como: "Esto es ridículo". Algo así.

- ¿Creíste que no llegaría a eso? - Sí.

Dice: "John Joubert merece la pena de muerte".

Sí, eso dice.

El arresto y la condena de John Joubert fue una gran victoria para la UCC.

A Falta de Pistas, Unidad del FBI Elabora Perfil Psicológico

El equipo estaba eufórico,

enfrentábamos mucho escepticismo.

Demostraron el éxito de los perfiles.

Recibieron la aceptación del mismísimo William Webster.

Atentamente, William H. Webster

para felicitarlos

un trabajo bien hecho.

El perfil era tan acertado que quedó en el Registro del Congreso.

Registro del Congreso

Se Llamó a la Unidad del FBI

Todo eso hizo quedar muy bien al FBI.

Ya no pertenecíamos al sótano. Fue una gran jugada.

Hubo mucha difusión mediática.

NUEVO ESCUADRÓN PSÍQUICO

El perfilado del FBI expone a criminales

Sin duda captó la atención nacional.

PERFIL DE UN CRIMINAL

Cazadores de Mentes

Había un artículo en una revista

con hombres trajeados alrededor de un escritorio…

Investigadora de Homicidios

…y es motivo de rabia.

La Dra. Burgess hizo un trabajo increíble,

pero a los hombres de esa foto no les pareció que ella debía estar ahí.

Fue sexista, pero es asunto de ellos.

Yo no estaba ahí

para criticarlos de alguna manera o decir algo.

Ese no era mi estilo.

Tenía mucho que hacer como para caer en eso.

Hubo una separación muy cuidadosa entre lo que se hablaba de día

y el tiempo personal con la familia.

Puedes tener estrés postraumático por esto y es difícil separarlo,

pero debes hacerlo para poder concentrarte en algo más.

Su trabajo nos preocupaba de niños.

Creo que, para ella, cuanto menos supiéramos, mejor.

Cuando nos enterábamos de las cosas, daba miedo.

Una vez fui a verla en acción.

Daba un seminario por aquí cerca.

Este es el asesinato de Mary Frances Stoner en 1979…

Ella se levantó y empezó a hablar. Usó diapositivas.

Le tiraron una alfombra para que no viera nada,

y los tres hombres la violaron.

Mamá se involucraba con gente muy mala.

A veces me sentaba y pensaba: "¿Qué más hay que no sepamos?".

La tenían amarrada por detrás de manos y pies.

Recibíamos muy poca información

y era muy mala. Era preocupante.

Sin duda nos preocupaba que atacaran a mamá.

Eran personas aterradoras, sí. No hay duda al respecto.

Hubo una época en la que empecé a recibir cartas y amenazas contra mí.

Allen, mi esposo, dijo: "Quizá deberías conseguir un arma".

Compramos un arma para mí.

Le pregunté a mamá: "¿Para qué la quieres?".

Y me dijo: "Bueno, me siento amenazada".

No mostró ningún miedo,

pero que me sacara el tema indicó que tenía miedo.

Y no soy solo yo, siempre nos preocupamos por la familia.

Nos gusta pensar que estamos a salvo y, vaya, no es así.

Es una posición muy difícil.

Pero decidí que me levantaría y seguiría adelante.

Una cosa es ser una agente del FBI en los años 80.

Experfiladora del FBI

Algo muy diferente es sumergirse

en el análisis de los delitos violentos.

Durante años, creo que hubo un aura.

"Protejamos a las mujeres.

No deberíamos hablar de estas cosas con las mujeres.

Es demasiado horrible".

Y ahí estaba Ann Burgess, totalmente comprometida.

Realmente forjó un camino para el resto de nosotras.

Me uní a la agencia cuando tenía 30 años. Era 1980.

Solo había siete mujeres en mi generación de la academia.

Leí todo lo que pude relacionado con Ann Burgess,

y llegó el día en que me dijeron que debía trabajar con ella.

Sí, la primera es Melissa Ackerman,

tiene pelo y ojos marrones.

- ¿Qué edad tienes? - Siete.

Era agente hacía seis años cuando secuestraron a Melissa Ackerman.

Docenas de policías, bomberos y voluntarios estuvieron buscando hoy.

Ayer Melissa iba en bicicleta con una amiga.

Un joven desaliñado intentó secuestrarlas a ambas.

No debería pasar en un pueblo pequeño.

Seguimos trabajando, archivando todo.

Es desalentador, pero debemos seguir.

Alguacil de Somonauk, Retirado

Es una llamada que nunca quieres recibir.

Parecía casi en cámara lenta.

Y deseaba que no fuera real.

Tuve que caminar hasta el ayuntamiento para llamar al FBI.

Fue un gran alivio saber que no estábamos solos en esto.

Cuando fui a Somonauk a trabajar en el caso,

había un nivel de ansiedad y miedo

realmente alto, era palpable.

Nunca había trabajado en un secuestro, menos en uno presenciado.

La amiga de Missy, Opal, estaba con ella.

Testigo

Intentó secuestrarlas a ambas. Pero ella logró escapar de él.

Una niña de ocho años. Todo lo que dijera era muy importante

y podría darnos más información sobre el criminal que buscábamos.

LA NIÑA QUE ESCAPÓ

No es fácil hacer que alguien te hable

y Opal no hablaba.

¿Alguna vez tuviste momentos

en los que te costó separarte de este caso?

Con Opal, sí.

Siempre tienes dudas sobre un caso así.

Te preguntas si hubo algo más que podrías haber dicho.

Es un caso que nunca olvidas.

¿Qué tal una foto de tu clima favorito?

Días lluviosos.

¿"Días lluviosos"?

¿Te gusta dibujar?

En vez de solo hablar, podemos hablar y dibujar.

día lluvioso

Ayer fue el cumpleaños de Melissa.

¿Cómo fue para ti esa noche? ¿Te dormiste?

Estuve despierta los últimos tres días.

Bien, ¿en qué pensabas?

Pensé en Melissa.

La parte que más me asusta es que pienso que está justo detrás de mí.

Mirándome.

Pero te dices a ti misma: "No está ahí, solo lo pensé".

- Es diferente. - Es bueno que lo sepas.

Su forma de lidiar con estos eventos horribles

fue abrirse aún más, aceptando parte de su dolor.

Creo que eso fue crítico para Opal,

y la ayuda que brindó,

no sé si alguien podría medirla.

Pero no escapó ilesa

Empezó despacio, y para nada amenazante.

Y se tomó su tiempo para ganarse su confianza.

Podría haber ido y dicho: "¿Qué recuerdas? Cuéntame".

Pero era una niña traumatizada.

La tarea era poder utilizar

algo que no la traumatizara más.

Porque iba a pedirle que reviviera un momento muy angustiante.

Los dibujos cuentan la historia desde el punto de vista de la niña.

Ese domingo, ¿llovía?

- No. - ¿Cómo estaba el día?

- Hacía calor. - ¿Calor?

- Soleado. - ¿Y soleado?

Por aquí. El auto viene para acá.

- El auto va hacia allá. - Ustedes van por acá.

Creo que nos dijo que frenáramos las bicis.

Entonces frenamos.

Y luego nos preguntó cómo llegar al centro.

Así que le dijimos cómo ir. Y dijo que no escuchaba.

Entonces, se bajó del auto.

Apareció detrás de mí cuando señalaba: "Por ahí",

luego me agarró y me metió en su auto.

De cabeza.

dentro del auto

Sabía que iba a secuestrarnos.

Impactante

Intentar hacernos algo.

salir del auto me atrapó

Creo que la paciencia y el hecho de que Ann entendía

que Opal también era víctima del crimen de Missy

crearon una conexión y un vínculo entre Ann y Opal que le permitió

a Opal compartir su experiencia del crimen de una forma

que pudo ser útil para los investigadores.

¿Y cómo se veía?

Parecía tener 25 o algo así.

Le sobresalían cosas, como si no se hubiera afeitado.

Y el auto, descríbelo mientras lo dibujas.

Tenía la forma de un Ford Pinto, pero no era un Pinto.

saltar

Esperando a que se fuera

Aquí es donde tú…

Me escondí detrás del neumático.

camioneta escondida llorando - auto

Y vi a Melissa golpeando la ventana.

Gritaba mi nombre.

¿Y luego qué pasó?

casa de Niñera Caron casa

Fui a la casa de las niñeras de Karen.

¿Cómo fue eso?

No me dio miedo. Me ayudaron.

¿Cómo te sientes aquí? Debes escribir eso.

patrullero

me siento mejor

Estaba muy triste y desolada.

Así que le hice sentir que me estaba dando algo

que podría ayudar a Missy.

¿Has pensado en lo que le dirás cuando la veas?

¿Qué te gustaría decirle?

Me gustaría decirle cómo he estado.

De acuerdo.

Y que coloreé toda la mañana.

¿Le dirás eso?

Fue genial, ¿no?

CINCO DÍAS DESPUÉS

El ayudante del alguacil de LaSalle, que estaba patrullando

a unos 32 km de Somonauk…

una zona que había sido registrada.

A uno le dan corazonadas y dice: "Quizá sea aquí".

Y él pudo ver dos piecitos…

debajo de una roca pesada.

Cuerpo de niña secuestrada hallado en zanja

Me sentí horrible.

Uno no escucha esas noticias

sin sentirlo a nivel emocional.

La clave del caso fue que Opal

pudo darle información a la policía.

Tomaron esa información y la difundieron por todo el condado.

El FBI acusa a un hombre de Aurora, de 28 años,

del secuestro y asesinato de Melissa Ackerman, de ocho años.

La policía usó la descripción de Opal del auto en el que secuestraron a Missy

para poder detenerlo.

forma similar.

Tenían mucha información sobre Brian Dugan.

Descubrimos que había victimizado, entre 1974 y 1985,

a al menos una docena de niñas y mujeres.

Violó a siete y mató a tres de ellas.

Brian Dugan admitió haber matado a Jeanine Nicarico en 1983.

La evidencia de ADN sugería que Dugan era el asesino.

Donna Schnorr era enfermera y la víctima más grande, de 27 años.

Y la pequeña Missy, de siete años.

Ann y yo no hablamos del costo emocional

de trabajar en un caso así para los investigadores que tienen hijos.

Pueblo apenado entierra a Melissa

No hablamos del dolor.

Y no hablamos del miedo.

No se hablaba de eso.

A lo largo de los años, conocí a mucha gente

expuesta a estas cosas horrendas…

Psicólogo Clínico y Forense

…y casi siempre hablan en privado

de que no es posible tomar todas estas cosas

y disociarlas por completo.

De vez en cuando nos detenemos y nos damos cuenta de qué estamos viendo.

El hijo de alguien vivía una vida inocente,

y luego la familia debe ver un asiento vacío en la mesa para siempre.

Le preguntaron a Brian Dugan: "¿Por qué crees que lo hiciste?

¿Qué te llevó a violar y matar niñas?".

Y empezó a llorar. Dijo:

"No lo sé. No sé por qué hago lo que hago".

Recuerdo cuando era niño, estaba en el patio

y mamá vino a casa.

Miré y nos miramos a los ojos.

Y empecé a pensar: "Dios mío. Seguro hice algo mal".

Y antes de terminar toda la lista de cosas, ella estaba junto a mí.

Y me besó en la frente, justo en medio de la frente.

"Mamá, ¿por qué hiciste eso?".

Y me dijo: "Hoy hablé con un hombre. Es un hombre muy malo.

Y tuve que preguntarle: '¿Por qué hiciste las cosas malas que hiciste?'".

Y él le dijo que la razón por la que era tan malo

era que su mamá nunca lo había besado en la frente.

No olvidas estos casos,

pero aprendes de ellos.

Y solo esperas que ayuden de alguna manera,

y haber aprendido algo que pueda ayudar en el siguiente caso.

Nuestro objetivo es: "¿Cómo podemos aprender más rápido

para prevenirlos?".

No maté a mi madre en un ataque de ira, no la ataqué tras discutir.

Condenado por ocho asesinatos

Hice todo para encontrarla y matarla.

Condenado por 33 asesinatos

Papá nos golpeaba todo el tiempo.

Cada semana había informes de más asesinos.

Buscan a un asesino en masa…

Había informes de más víctimas.

Los detectives hallaron dos cuerpos.

Asesinaron a otras tres jóvenes.

…desapariciones, violaciones y asesinatos.

Nos estábamos retrasando.

Que era un estrangulador de niños en serie.

- …abusó de dos niños. - Uno en Daytona…

El "asesino de la cara feliz".

- El asesino de Green River. - Asesino BTK.

Sentí la presión de hacer algo.

No era el aspecto de matarlos, era el aspecto…

Y la violé.

Pero me dio una idea.

Subtítulos: Tamara Aranco