All language subtitles for KAM-207

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bn Bengali
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified) Download
zh-TW Chinese (Traditional) Download
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
nl Dutch
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
el Greek
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
ia Interlingua
ga Irish
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranรฎ)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese) Download
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil)
pt Portuguese (Portugal) Download
pa Punjabi
qu Quechua
rm Romansh
nyn Runyakitara
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es-419 Spanish (Latin American)
su Sundanese
sw Swahili
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu

Original subtitles

ใˆใƒผใฃใจ

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ๆœ

้ƒจ้•ทๆ˜‡้€ฒ

ใŠใ‚ใงใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ™

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใ‚ใƒผ

ใ‹ใƒผ

ใ•ใƒผ

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใญใƒผ

ใ„ใ‚„ใƒผ

่ถ…ใฃใฆ่จ€ใ‚ใชใใ‚ƒๆฏใชใ‚“ใ‹ใ„ใ‚‰ใ‚Œใชใ„ใชใ

ๅฐๅŽŸใ•ใ‚“

ใงใ•ใ

ใŠ

ๅง‰ใกใ‚ƒใ‚“ใฎๆ‹ไบบ

ใญใ‡ใ„ใ„

ใญใ‡

ใใ†

ใงใ™ใ‹ใญ

ไน…ใ€…ใ˜ใ‚ƒใญใ‡

ใญใˆ

ใ—

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ‚‚ใ†ไธ€ๅ›žใ•ใ‚

ๅ…ฅๅบ—ๅฝ“ๅˆ

ๅ†ไผšใ‚’็ฅใ—ใฆ

็„ผๅด

็ฐ

ใ‚ˆใ—

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใงใ™ใ‚ˆใญใƒผ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ๅ†™็œŸ

ใจใกใ‚‡ใฃใจๅ˜˜

ใŠ้ก˜ใ„ใ—ใพใ™

ใ ใ‹ใ‚‰้‹่ปข

ๅ…่จฑ่จผใ‚’ใŠ้ก˜ใ„ใ—ใพใ™

ใกใ‚ƒใ‚“ใจใจใฃใฆใฏๅ…จ็„ถ

ใž

ใซ่ฆ‹ใ‚‰ใ‚Œใฆใพใ™ใ‚ˆ

ใญ

ใญใ‡

ใšใƒผใฃใจ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใฉใ†ใ‚„ใฃใฆ

ใญใƒผ

ใƒฌใƒผใƒˆ

ใฃใฆ

ๅฃฒใ‚Œ

ใจ่จ€ใˆใฐใพใ‚‚

ใชใใฉใ†ใž

ใ‚ซใƒ•ใ‚ง

้‹

็š†ใ•ใ‚“

ๅง‰

ใ•ใ‚“ใ ใฃใŸ

ใ†ใƒผใ‚“

ใญใˆ

ใญใˆ

ใญใˆ

้ก”ใŒใ‚จใƒญใ„ใ‚ˆ

ใ„ใ‚„ใƒผ

ใ‚ฌใƒกใƒฉ

ใ‚‚ใ‚“ใญใƒผ

ๅ˜˜ใ ใ‚ˆใญใƒผ

ใ‚ใฎใญใƒผ

ไฝ•ๅนดใถใ‚Šใ ใ‚ใ†

ๆฉŸ้–ข่ปŠใงใ‚‚๏ผ“

ๅนดๅพŒ

ไฝ•ๆฐ—ใฏ

ใญใ‡

ๅ‹คใ‚ใฆใ„ใŸๆ™‚ใฏใ‚จใƒฌใƒ™ใƒผใ‚ฟใƒผ

ใŒไธ‹ใซใชใ‚Šใพใ™

ใกใชใฟ

ใกใ‚ƒใ‚“ใฎใŒใŠไธ–่ฉฑใซใชใฃใฆๆ€ใ†

ใ‚ˆใ†ใซใชใ‚Šใพใ—ใŸ

ใฉใ†ใงๅง‰

่‰ฒใฃใฝใใชใฃใŸใญใƒผ

ใงใ™ใ‹

ๆœฌๅฝ“

ใงใ™ใ‹ใญใ‡

ๅนด้ฝขๅธฐใ‚Šใซ

ใ‚„ใฃใฑใ‚Šไบบๅฆป

ใฃใฆ้•ใ†ใ‚“ใ ใญใ‡

ใ‚ˆใญใƒผ

ใ‚Œใณ

ใจใ‚‰

ใ‚ใช

้–‰ใ˜ใŸ

่€…ใงใ™

ใ‚ซใƒฉใƒ•ใƒซ

ใชใƒ‡ใ‚ถใ‚คใƒณ

ใชใฎใ 

็™บๅฑ•ใ‚‚

ใกใ‚ƒใฃๅค–ใ›้ขจ

ใงใ‚‚ใชใใ—ใกใ‚ƒใฃใŸใฎใซ

ใ‚‰ใ‚Œๆ‘

ใฎๆพๆœฌ

ใใ†ใงใ™ใญ

ๆพๆฃฎ่ฝใจใ—ใŸใ‚ˆๅ†ฌใƒ•ใƒซใƒœ

ๅฎŸใงใ™ใ‹

ๅƒ•ใฏ

ใ‚ใƒผ

ใชใ‚“ใ‹ๅ‡บๅผตใŒใ‚ใ‚‹ไบบใŒใ„ใฆ

็ขบใ‹

ๆœใใ†ใชใ‚“ใงใ™ใŒๆ€ฅใซๅ–ๅผ•ๅ…ˆใซๅ‘ผใฐใ‚ŒใŸใจใ‹

ไฝฟใ‚ใชใใชใฃ

ใŸใใ†ใงใ™

ๅฅณๆทฑ

ใ•

ๅผท่ช˜้›ป๏ผ’

ใงใญๆ–ฐๆฝŸ้นฟๅ…ๅณถใˆใƒผ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใญใƒผ

ใž

ใญใ‡ใญใ‡

็ฅžๆง˜ใŒ

ใญใ‡

ใญใ‡ใใ ใ•ใ„

ใญใˆ

ใ˜ใ‚ƒ

ใญใˆ

ใ‚ˆ

ไปŠไฝ•ใ‚„ใฃใฆใ‚“ใฎ

๏ผ’

ๅนด็”Ÿใฎ

ใ‚‚ใ†ๅฎŒๅ…จใซใ“ใจใถใ้€€็คพใ—ใฆใ‹ใ‚‰ใฏๅฐ‚ๆฅญไธปๅฉฆใ—ใฆ

ใ‚ใ‚‰ใพใ

ใชใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‚ˆ

ใใ†ใงใ™

ใญ

ใ“ใ‚“ใชๅ‹้”ใจใŸใพใซ้Šใ‚“ใ ใ‚Šใฏใ—ใพใ™

ๅŸบๆœฌ็š„ใซใฏ

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใจใ„ใ†ใ‹

ใญใ‡

ใชใ‚“ใ‹

ๆพๆœฌใจไธ€ๆ‹ฌใ—ใฆใ„ใ‚‹

ใญใ‡

ใญใ‡

ใ“ใ‚Œ

ใ™ใ‚Œ้•ใ†ใ•ใ‚ŒใŸ

ใ‚ใงใ‚‚่ปŠ

ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‹

ใญใ‡

ใใ†

ใงใ™ใŒ

่จ€่‘‰ใ‚‚

ใพใ ไฝœใ‚“ใชใ„

ใ†ใƒผใ‚“ใกใ‚‡ใฃใจใใ†ใ„ใ†่ฉฑใฏใญ

ใกใ‚‡ใฃใจใฏๅ‡บใฆใใฆใ„ใพใ™

ๅ•†ๆฅญ็š„ใซใฏๅ›ฝๅ†…

่ผธ้€ๆฅญ

่€…

ใ•ใ‚“

ใŠๅง‰ใ•ใ‚“

ใŸใ‘ใฉ

ใญใ‡ใ‚ˆ

ใญใƒผ

ๅคซๅฉฆใ ใ‹ใ‚‰ใญใ•ใ‚่‰ฏใ‹ใฃใŸใ‚Šใ‚‚ใ—ใพใ™ใ‚ˆ

ๆ˜ฅใฎๆ‹กๅคง

ๆฐ—ใซใชใฃใกใ‚ƒใ†ใชใ

ใพใ™ใ‚ˆ

ใ„ใ‹ใซ

ไธ€้‡

ใ„ใ„ใ‚ˆ

ใญ

ๆ•™ใˆใฆ

ใใ ใ•ใ„ๅ‚ๅŠ ่€…

ใ•ใ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ๆพๆœฌใซใฏๅ†…็ท’ใ ใ‚ˆ็ตถๅฏพใซ่จ€ใฃใกใ‚ƒใƒ€ใƒก

ใ ใ‚ˆ

ใญใƒผ

ๆฅๆœˆใ‹ใ‚‰็›ธ่ซ‡ใ‚’ๅ—ใ‘ใฆใใ ใ•ใ„

ใ†ใƒผใ‚“ใใ†

ใ„ใ‚„

ใ‹ๅฏใชใŒใ‚‰ใใฎ

็ฑณๅญๆŠ€ๆณ•ใŒ

ๆบ€่ถณใ—ใญใˆใ˜ใ‚ƒใญใˆใ‹

ไธๅฎ‰ใŒใฃใฆใ‚‹

ใง

๏ผ“

ใจใ„ใ†ๆ—ฆ้‚ฃใ•ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใฎใ‹

ใใ‚“ใช

ใ“ใจ

่จ€ใฃใฆใŸใญ

ใ„ใ‚„ใƒผ

ใ ใ‹ใ‚‰ๅซใ‚’ๆบ€่ถณใ•ใ‚Œใฆใชใ„ใ‹ใ‚‰ใฉใ†ใ—ใŸใ‚‰ใ„ใ„ใงใ™ใ‹ใญใ‡ใฟใŸใ„ใช

ใ“ใจ

ๆ›ธใ„ใŸใฎใ ใ‚ˆ

ใชใไธญ่บซใ‹

ใใ†ใ„ใ†ๅฒ้˜œๅฅณใญใ‡ใญใ‡ใญใ‡

ใญใ‡

ใญใˆ

ใญใˆ

็†ฑ้‡ใŒใญ

ใ—ใ‹ใ—

ใ™ใ„

ใพใ›ใ‚“

ใใ†ใชใ‚‹ใ‚“ใ 

ๅ‡„ใ

ใชใ

ใ‚„ใฃใฑใ‚Š

ไป•ไบ‹ใง

ใฏไฝฟใ†

ใฃใฆ

ใ‚ใ‘ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ™ใ‹

ๅ‡บๅผตใ‚ใฃใŸใ‚Šใ™ใ‚‹ใฎใงๅ…ƒๆฐ—ใŒใชใ„ใ‚“ใ ใž

ใ™ในใฆ

็งใ‚‚

็ง

็งใฏใงใ‚‚ๅฐ‚ๆฅญไธปๅฉฆใ ใ‹ใ‚‰

ใฉใ†ใ—ใฆใ‚‚ใใ†ใ„ใ†ใ“ใจใ‚’่€ƒใˆ

ใถใฃใกใ‚ƒใ‘ใ˜ใ‚ƒใชใ„

ใ‹ใญใ‡ใใ ใ•ใ„ใ‘ใฉใญ็ตๆง‹ใญใƒผ

ๅ‡บๅผตใŒๅคšใใฆ

ใญใ‡ใ‚“

ใญใ‡

ใฆใชใใงใใฆใ„ใชใ„ไฝ•ใ‚ˆ

ใญใˆใ‚ˆ

ไฝ•ใ‚ˆไฝ•ใ‚ˆใญใƒผ

ใฃใฆใชใ‚‹ใ‚ˆใง

ไฝ•ใŒๅ‡บใฆ

ใ‚ปใƒƒใ‚ฏใ‚น

ใใ‚“ใชใ‚ใƒผ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ‚‚ใฎใฎ

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ไปŠๆ—ฅใฏ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ„ใ„ใ‚ˆใญใƒผ

ใ“ใ†ใ„ใ†ๅฝขใง็„ก็คผ่ฌ›

ใ‚ใ‚

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใ‚ซใƒผ

็พฉ็†

ๅง‰

ใฎ

ๅ›ฝใ‚‚ใ“ใ‚Œ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใกใ‚‡ใฃใจๆœใฎๆœใฎใ”ใ‚ใ‚“ใ”ใ‚ใ‚“ใญใƒผ

ใฏใ‚ใใพใงใใŸ

ไบบใญใƒผ

ใ‚‚ใกใ‚ใ‚“็”ทๆ€งใจ

ไฝ•ไบบใงใ™ใ‹

่ฉฆใฟใ 

่‡ชๅˆ†ใฎๅฃฐ๏ผก

ใฎๆœใฎ

ไธ‹

ใ‚’่จญ็ฝฎใ™ใ‚‹

ใš

ใ‚‚ๆ—ฉ็จฒ็”ฐใซใ“ใ†ใ—ใŸ็–‘ๅ•ใŒๅ‡บใกใ‚ƒใฃใŸใ‚Šใ—ใฆๆœฌๅฝ“

ใซใชใ‚ŠใŸใ„ใชใ

ใปใ‚‰ใปใ‚‰ใปใ‚‰ใปใ‚‰ใปใ‚‰ๅ‰

ใ ใ‘ใชใ‚‹ในใ

ไน…ใ€…ใซ้˜ฒใŽๆ–นใฏใกใ‚‡ใฃใจใญใ‡

ๆถˆ่ฒป่€…ใ‹ใ‚‰่กŒใฃใกใ‚ƒในใกใ‚ƒ

ใคใพใ‚Šใ‚ปใ‚ฏใƒใƒฉ

ใ ใ‚ˆ

ใญใƒผ

ๅคœๅฏใ‚‹

ใญ

ใ‚„ใฃใฆใใพใ—ใŸ

ใŸๆ™‚ใฏๆฅใ„ใ‚ˆใƒžใƒฉใƒƒใ‚ซ

ใฏใ‚‚ใ—ใ‹ใ—ใฆๆต็”ฃ

ๆบ€ใ€…ใงใใŸใฃใ‘ใˆใฃ

ใฉใ†

ใ„ใ†ใ“ใจใงใ‚„ใ‚‹ๆฐ—ๆบ€ใ€…ใจใ„ใ†ใ“ใจใงใ™

่ˆŒใƒšใƒฌใƒƒใƒˆ

ใงใ™ใ‹ๅ››

ๅ…ญๆ™‚ไธญใ˜ใ‚ƒใ‚ใใ‚Œใ‚’ใ“ใฎ

ใ ใ‚ˆใญใƒผ

ๅ•†ๅ“ๅๅ•†ๅ“ๅใง

ใ”ใ–ใ„

ใพใ™ใ‚ˆ

็งใŒ

ๅญไพ›

ใ˜ใ‚ƒใญใˆใ‚ˆ

ใพใƒผ

ใชใใงใ‚‚ๆตทใซ่กŒใใŸใ„ใญใƒผ

ใพใ™

ใŒ

ใงใ™

ไธญๅ›ฝไบบใซใกใ‚‡ใฃใจ่’ธใ‚ŒใŸใฎใงใกใ‚‡ใฃใจๅฌ‰ใ—ใ„

ใญใˆ

ใ‹ใชใ

ใ“ใ‚Œ

ใ˜ใ‚ƒใญใƒผ

ใ‚ˆ

ใญใƒผ

ใญใ‡

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใง

ใƒใ‚ฟ

ใ—ใฆใ‚‹ใ‚ˆ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ไธญๆ€ง็š„ใชๆญŒๅฃฐ

ใ‚’่ฆ‹ใฆใ„ใ‚‹

ไธ‰ๅไปฃ็›ฎใจ

้ผป

ใฎๅฝข

ใฏ็ถบ้บ—

ใชไนณ้ฆ–ใ™ใใชใใชใ

ใชใ‚

ใ„ใ‚„

ๆœฌๅฝ“

ใซ่ฆ‹

ใพใ™

ใญใƒผ

ใ„ใ‚„ใ„ใ„

ใ ใญใ‡

ใŸใพใŸใพ

ๆ„Ÿใ˜ใงใ™

ๆฅญ

ใ ใจๆ€ใ„ใพใ™

ใญใใ†ใงใ™็މ็”ฐไพฟๅˆฉใ‚ฐใƒƒใ‚บ

ใ‚ˆใงใ™

ๆ’ฎๅฝฑ

ใฏ

ใฎใ‚ˆ

ใพใ•ใซ

่‰ฏใ„ใฎใงใ™

ๅผฑใ„ใจ

ใŒๅผฑใ„ใจ

ใƒ ใƒฌ

ใƒ ใƒฌ

่ปŠ้“ใŒ

็ดฐใ

ใŸ

ใพใ ้ฃฒใฟ่ถณใ‚ŠใŸ

ใ‚ธใ‚งใƒณใƒŠใƒผ

ใ‚„ใฃใฑใ‚ˆ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ไฟบใฏๅฟƒ้…ใชใฎใ‚ˆไบฎใกใ‚ƒใ‚“ใฏๅคงไบบใ—ใใ†

ๆ•ฐ

ๅนดใฏๆ‰‹่’ใ‚Œใ‚’ไฟใฆๆ‰€

ๆพๆœฌ

้•ทไธญใ ใ‹ใ‚‰

ใ•ใ‚ใฉใ†ใงใ—ใ‚‡ใ†ใ‹ใญใˆ

ใญใˆ

ใ˜ใ‚ƒใ‚็ ด็”ฃ่€…

ใ‚ใƒผ

ใ•ใ›

ใš

ใ‚ขใƒผใƒใƒณ

ใ‚นใƒšใƒผใ‚น

ใƒ”ใƒผใ‚น

ใƒ“ใƒผใ‚บ

ใ‚‚

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ไพ‹ๅนดใƒ“ใ‚ธใƒใ‚น

ใ‚ฏใƒฉใ‚น

ใญใƒผ

ใชใŒใ‚‰ไธŠ็ญ‰

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ•ใ‚

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ˜ใ‚ƒใ‚ๅคงๅค‰ใช

ใŠ็ฅใ„ใ‚ฌใƒผ

ใŠๆนฏใŒๆœ‰ๅใ ใญใ‡

ใ‚ใƒผ

ใ“ใ‚Œใ“ใ‚Œใ ใ‚ˆ

ใ“ใฎ

ใพใ™

่€ƒใˆใพใ™

ใฏใ„

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ๅ–ใฃใฆใ„ใ‚‹

ไธŠใฎๅ‹•็”ปใฉใ†

ใ™ใ‚‹

ๆฐ—ใฅใ„ใกใ‚ƒใฃใŸใฉใ†

ใ™ใ‚‹

ใ‚„

ใƒ—ใƒฉใ‚คใƒ™ใƒผใƒˆ

ใงใ“ใ‚“ใชใซๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ ใชใ

ใญใ‡

ใญใ‡

ใญใ‡

ใญใ‡

ใญใ‡

ใ“ใ“ใซ็พๅœฐใฎ

ๅ–‹ใ‚“ใชใใ‚ƒใ„ใ‘ใฃใฆๆ™ดใ‚Œใใ†

ใ•ใ‚

ใฉใ†ใž

ๆบ€่ถณใงใ—ใŸ

ใซใชใ‚‹ใงใ—ใ‚‡

ใ™ใ”ใ„ใชใ

ๆ‰“ใฆใ‚‹ใ‚ฏใƒฉใƒ–

ใ‹ใชใฟใŸใ„ใช

ไฝ•็€ใฆใ„ใ„ใ‹ใชใใ“ใ‚Œ

ใ†ใƒผใ‚“

ใใ†ใงใ™ใญใ‡

ใคใฎ็‹ฌ็ซ‹ใ˜ใ‚ƒ

ใญใˆใญใƒผ

ใ 

ใƒžใƒณใ‚ณ

่ˆใ‚ใจ

ใฏใ“ใฃใก

ใ‚‚ใ†ใ‚Šใ‚‡ใ†ใกใ‚ƒใ‚“

ใจใฆใ‚‚็พŽๅ‘ณใ—ใ„ใฎ

็พŽๅ‘ณใ—ใ„

ๅก—่ฃ…ๆฅญ่€…ใฎ็•ชๅท

ใกใ‚‡ใฃใจ้‚ช้ญ”ใ—ใชใ„

ใ‚ˆใ‚ใ—ใ„ใงใ™

ใญ

ใ‚‚

ใญใˆ

ใ˜ใ‚ƒใญใˆใญใƒผ

ใชใƒผ

ใฉใ†ใž

ใชใƒผ

ใกใ‚ƒใ‚“

ใชใ

ใชใ

ใชใ‚ใชใ‚ใชใ‚

ใชใ

็ ‚็ณ–ๆฒนไธ

ไฝฟ็”จ

ใ„ใ‚„ใƒผ

ใ„ใ‚„

ใŒๅฑใชใ„

ใชใใกใ‚‡ใฃใจ่ˆˆๅฅฎใ—ใŸ

ใญใƒผ

ใ‹ใ‚ˆ

ใญใˆ

ใ˜ใ‚ƒ

ใญใˆ

ใ‚ˆ

ๅคงไธˆๅคซใ‚ˆใ˜ใ‚ƒใ‚

ใƒฉใ‚ธใ‚ช

้•ใ†ใฎใฏใกใ‚‡ใฃใจใชใ

้…”ใฃๆ‰•ใฃ

ใŸ

ใ‚ˆ

ไปŠใกใ‚‡ใฃใจๅพ…ใฃ

ใฆใใฃใกใฃใฆ

ๅ‰ใ‚‚ๆˆฆ็ทš้ƒจ้•ท

ใ”ใ‚ใ‚“ใญใƒผ

ใ˜ใ‚ƒใญใ‡ใ‹ใญใ‡

ๅฃฐใ‚‚

ใ”ใ‚ใ‚“ใญใƒผ

ใ‚‚ใ†ใกใ‚‡ใฃใจใญใ‡

ใญใ‡

ใ˜ใ‚ƒใ‚

่€…

ไฝ•ใ‹้ฃฒใ‚€ใ‹ใญใ‡

ใฏใ„ใฏใ„

ใ˜ใ‚ƒใ‚

่ตค

ใกใ‚ƒ

ใญใˆใญใˆ

ใญใˆใญใˆ

ใพใŸ

ใ‚ˆ

ใƒใƒฃ

ๅฐ‘ๅฅณ

ใƒ™ใƒญ

ใƒใƒฅใƒผ

ใใ†ใใ†

ๆกƒๅฑฑๅพก้™ตๅ‰ใฎ

ใ‚ฝใƒ•ใ‚กใƒผ

ไฟ่ญทใ“ใผใ—้ŽใŽ

ๅ‡„ใ„

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ๆฌก

ๆฌกใฏ

ไธ‰ๅบ—ใŒใ„ใ„ใ‹ใชใ

ๆฐดใ 

ใ‚ใ‚Œใฏ

ใ‚ใ‚Œ

ใญใˆ

ใญใˆ

็”ฐๅณถใŒๆšด้ขจ้›ชใ

ๆ—ฅๆœฌใ ใฃใŸใ˜ใ‚ƒใ‚

ใ‚‚ใ†ๆœฌๆ”พ้€ใ 

ใŸ

ใ“ใ‚Œใ˜ใ‚ƒใ‚ๆฐ—ๆŒใกใซใ—ใฆใ˜ใ‚ƒใ‚

ใ“ใ‚Œ

ใญใˆ

ไฝฟใฃใฆ

ใจ

ใ‚ใ‚“ใพใ‚Š

ใ‚ใ‚‹ใ‚“ใ ใญใ‡

ใ—ใฃใใ‚Šใ

ใพใ›ใ‚“ใ‘ใฉใชใ

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใˆใณ

ใญ

ใญใˆ

ใ„ใ„ใญใ‡

ใฏใ„

ใใ†ใ ใ‚ˆ

ใ“ใ‚Œ

ใž

ใฆใงใใŸ

ใงใฏใชใœใงใ™ใ‚ˆ

ใ‚ใƒผ

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ๆฐ

ใพใ ๅ…ฅใ‚Œใฆใชใ„ใ‚ˆ

ใฏใ„ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ„ใ„ใงใ™ใ‚ใ‚

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใ 

ใฏๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใใ†ใงใ™

ใฆ

ใปใ—ใ„ใงใ™

ๆ˜Žๆ—ฅ

ใ™ใ”ใ„

ใชใ

ใฎ

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ™ใ”ใ„

ใŠ้ก˜ใ„

ใ—ใพใ™

ใ‚ใ‚

ๅ››ๆ™‚

ใ‚ฐใƒƒใ‚บ

ใญใƒผ

ไบบใ˜ใ‚ƒใ‚

ใ ใ‚ใ†

ใใกใใก่จ€ใ„ใพใ—ใŸ

ใงใ‚‚ใ‚„ใ‚ใชใ„ใ‹ใ‚‰ใญใพใ 

ใƒ•ใ‚กใ‚คใƒคใƒผ

ใญใ‡

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใช

ใฎใ„ใชใŠ

ใง

ใ™ใ”ใ„

ๅนดๆœˆ

ใใ‚‰ใ„ๅ„ช็ง€

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใชใ

ใ ใ‹ใ‚‰่จ€ใ‚

ใ‚Œ

ใใ†

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ

ใƒ€ใƒก

ใ ใญใ‡

ใ„ใ„ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ™ใ‹

้ง„็›ฎใ 

ใ‚ˆ

ใญใˆ

ใใฎ

ใž

ไปŠๆ—ฅ

ใ‚ใƒผ

ใ†ใ‚“

ใฆ

ใกใ‚ƒใ‚“

ใชใ

ใชใ

ใชใ‚

ใชใ‚

ใญใˆใญใˆ

ใ‚ใ‚

ใใฃใŸใ‚Šใ 

ใชใ

่‡ชๅˆ†ใง

ใ”ใ–ใ„ใพใ™

้€ฃใ‚Œใฆใฆใใ ใ•ใ„

ไปŠใพใง

ใ‚ใ‚

ใ„ใ„ใชใ

ไฝ•ใ ไบ‹ใŒ

ๅ‡บๆฅใ‚‹ใงใ—ใ‚‡ใ†

ใ‚ใ‚

่จ€ใฃใกใ‚ƒใฃใฆ

ใญใˆ

ใใ‚Œใ˜ใ‚ƒใ‚้™ใ‚Š

ใ ใฃใŸ

็‰นๆŠ€ใ 

ใฏใ„

ใ‚ใƒผ

ใญใˆ

ใ‚ใƒผ

ใŸ

ใชใซใ›ใ‚“

ใŸ

็ถšใ‘ใฆใ‚ˆ

ๅบ—ใง

ใ 

ใ‹ใ‚‰

็ถšใ่ฆ‹ใ›ใฆใ„ใ‚‹

ใญใˆ

ใ™ใฃใ”ใ„

ใ™ใฃใ”ใ„ใกใ‚ƒใฃใŸใ‚ˆ

ใ‚‚ใฃใจ่ฆ‹ใ›ใฆใ‚ˆ

ใ‚“

ใกใ‚ƒ

ใใ—ใฆ

ใจใ—ใฆ

ใ•ใ‚

ๆš‘ใใชใฃใฆใ„ใ‚‹

ใ‚ใƒผ

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ๅƒ•ใ‚‚

ใ‚ใƒผ

ใญใˆ

ใง

ใฏใ„

ใƒใƒณใƒ

ใฐใฃใ‹ใ‚Š่ฆ‹ใฆ

ใ‚ใƒผ

ใ‚ใƒผ

ใ†ใƒผใ‚“

ใ†ใƒผใ‚“

ใ†ใƒผใ‚“

ใ†ใƒผใ‚“

ใ†ใƒผใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใƒผใ‚“

ใ†ใƒผใ‚“

ใ†ใƒผใ‚“

ไธ‹

ๅ›

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ†ใƒผใ‚“

ใ†ใƒผใ‚“

ใ†ใ‚“

ๅฏใฆใŸ

็Œซ

ใฏ

ใใ†ใ 

ใญใˆ

ไฟบใจ

ใ•

ๆฅฝใ—ใ„ใ“ใจใ—ใ‚ˆใ†ใ‚ˆ

ๅง‰

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใญใˆ

ใƒชใ‚ช

ใกใ‚ƒใ‚“่ถ…ใ‹ใ‚ใ„ใ„

ๅฑฅใๆ›ฟใˆใพใ™ใ˜ใ‚ƒใชใ„

ๅๅไบ”ๅˆ†

ๆ€ใฃใฆใŸ

ใ†ใƒผใ‚“

ใ†ใ‚“

็”Ÿ

ใƒ”ใ‚ฏใƒ”ใ‚ฏ

ๆพๆœฌใซ

ใ‚ˆใฃใกใ‚ƒใ‚“ๅ–ใ‚‰ใ‚ŒใŸๆ™‚ใฏ

ๆกไพ‹

ใฏใ„

ๆพๆœฌใŒ็พจใพใ—ใ„ใ‚ˆ

ๆœ€ๅพŒใฎ

ใŠใƒผ

ใกใ‚ƒใ‚“ใฎไฝ“

ใ ใ‹ใ‚‰

ใ“ใ‚Œๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

้ฆ™ใ‚Š

ใจ่ฟฐในใŸ

ๆใกใ‚ƒใ‚“

ใƒ‘ใ‚ค

ใƒ‘ใƒณ

ใชใ‚“ใ 

ใ‚„ใถใกใ‚ƒใ‚“ใจ

่กŒใใจใใใ‚“ใช้ก”ใ™ใ‚‹ใ‚“ใ ใญใ‡

ใ‚ใƒผ

ใˆใƒผ

ใ 

ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใชใ

ใ‚ธใƒฃใƒผ

ใƒ ใƒƒใ‚ทใƒฅ

ใ™ใ”ใ„

ใ‚„ใ‚‰ใ—ใ„

ใ„ใคใ‚‚ใ“ใ‚“ใช้…็‚น็ญ‰

ใญใˆ

ไฝใพใ„

ใใ‚Œ

่ท็‰ฉใ‚’็ฉใ‚€็‚บ

ๆพๆœฌใฎใŸใ‚

ๅบ—้•ท่ฟฝใ„ใคใใฆใชใ„ใงใ—ใ‚‡

ใกใ‚‡ใฃใจ

ๆœŸๅพ…ใ—ใฆใŸ

ใฏใ„

็พŽๅ‘ณใ—ใ„

ใ—

ๅฎฟใงใ—ใŸ

ใ“ใฎ

ๆ—ฅ

ใ‚’้ก”ใฎไธŠ

ใ„ใฃใฑใ„ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใ—ใŸใ„

ใ†ใ‚“

ใ‚‰ใ‚Œใ‚‹ๅฅฝใ

ใ 

ใ‚‚ใจใ‚‚ใจ

่ˆใ‚ใฆใใ‚Œใชใ„ใฎ

ใ‚นใƒ†ใ‚ฃใƒƒใ‚ฏ

ๅฐปใ‚‚ใฟใŸใ„ใชใ

่ฒทใ„ๆ›ฟใˆ

ใ‚ใ‚

ๆ—ฅๆœฌ่Œถ

ใ ใจๆ€ใ†

่ก€่‚‰ใจใชใฃใฆใ„ใ‚‹

้ …็›ฎ

ๆ€ฅ่กŒ

ใ™ใ‚‹

ๅคงใใช้–ขใ—ใฆ

ใ‚ใกใ‚ƒใใกใ‚ƒ

ๆ˜”

ใ†ใƒผใ‚“

๏ผ’

ๆฐ—ๆŒใกใงใ™

ใญ

ใฏใ„

ใ„ใ†

ใกใ‚“ใกใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ‚“

ใ‚

ใšใฃใจใ‚ซใƒใ‚ซใƒ

ใ 

็งใฎ่จดใˆใคใ‘

ใฆใฆใ‚“ใญ

ใƒใ‚คใƒ‡ใƒณ

ไธ€็•ชใƒใ‚งใƒƒใ‚ฏ

ใ™

ใญ

ใ†ใ‚“

ใชใ

ใชใ

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใƒใ‚งใƒณ

ใกใ‚“ใกใ‚“ใŒๅˆบใ•ใฃใฆ

ไปŠ

ๆ‰€

ใ†ใ‚“

ใงใ™

ใ‚ˆใญใƒผ

ใ‚ซใƒ„ใ‚ซใƒ„

ใ 

ใ‚“

ใ‚“

ใฏ

ใƒใƒผใƒใƒฃใƒซ

ใ„ใ„ใ‚ˆ

ๆฏ

ใ†ใ‚“

ใ•ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ๆธ›ใฃใกใ‚ƒใ†

ใฏใ‚

ใฏใ‚

ใฏใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ™ใฃใ”ใ

ใฏใ

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

็พฉๆฏ

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‹ใƒผ

๏ผฉ

๏ผฉ

ใ‚ใ‚

ใชใ

ใฏใƒผ

ใ†ใ‚“

ใ‹ใƒผ

ใชใƒผ

ใ‚Šใฃๅญใงใ—ใฆ

ใœใƒผ

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใฏใ„

ใฏใ„

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ๆฏ

ใ‚ใƒผ

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใจ

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใญใ‡

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใ„ใใ‚‰

ใ†ใƒผใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใŸ

ๅคง่”ต

็œ

ๆพๆœฌใฎใ ใจใ‹

ใ†ใƒผใ‚“ใจใฉใ†ใ‹ใชใ

ใ‹

ใ•ใƒผ

่ˆŒ

๏ผ’

ใฏใ„

ใ

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

็‹™ใฃใฆใจ

ใ‚ใ‚

ใ†ใƒผใ‚“

ใ†ใƒผใ‚“

ใ‚“

ใญใ‡

ใญใˆ

ๆพๆœฌใฎ

่€…

ใงใใชใใชใฃใกใ‚ƒใ†

ใญใˆ

ใซ

ใ•ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ†ใ‚“

ใญใ‡

ใญใ‡

ใญใ‡

ใใ ใ•ใ„

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ†ใ‚“

ใ‚ใ‚

ใ†ใ‚“

ใงใ™

ใฏใ„ใฏใ„

ใฏใ„

็พŽๅ‘ณใ—ใ„

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ๆ•ฐ

ๅนดๅ‰

ใƒ“ใƒƒใ‚ฐ

ใฏใ„

ใฏใƒผใ„

ใ‚ใ‚

ใชใ„

ใ„ใ„

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใช

ใ ใŒ

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใชใ‹ใฃใŸ

ใ„ใ„ใ‚ˆใญ

ใ‚ใ‚

ใ†ใ‚“

ใใ†ใงใ™

ใ„ใ†

ๆ€ใ†ใงใ™

ใฏใ„

ๅพ…ใฃใฆใพใ—ใŸ

ไธŠไฝใ‚ฏใƒฉใ‚น

ใฎใญใ‡

ๅง‰

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใฉใ†ใงใ—ใ‚‡ใ†

ไผผๅˆใ†ใญใ‡

ใญใˆใกใ‚‡ใฃใจใ•ใ‚

ไปŠ

ใ‚ˆ

ใ„ใฃใฑใ„่ฆ‹ใฆใใ ใ•ใ„

ใ†ใƒผใ‚“

ใ™ใฃใ”ใ„

ใญใƒผ

ใญใˆ

ใ˜ใ‚ƒใญใˆ

ใ‹

ใŠ้ก˜ใ„ใงใใพใ™

ใกใ‚‡ใฃใจ

่ถณ้–‹ใ„ใฆ

ใฟใฆใใ ใ•ใ„

ไฟบใ•ใ

ๅฏๆ„›ใ„ๅญใฐใ‹ใ‚Šใ ใฃใŸใฎใง

ใพใŸใงใ™

ใ‹ใญใ‡

ใ“ใไบˆๆƒณใ 

ใ‚ˆ

ใ„ใ‚„ใƒผ

่ˆˆๅฅฎใ—ใฆใใŸ

ใˆใƒผ

ใฃใฆ

ใ‚ใฃใกใ‚ƒ

ใ‚ใƒผ

ๅƒ•ใฏ

ๆœฌๅฝ“ใซ

่‰ฒ

๏ผ“

ๅนดๅ‰ใซใฏใฉใ‚“ใฉใ‚“้•ใ†

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ไธ€็ท’ใซ

ใจๅŒใ˜ใใจ่จ€ใฃ

ใฆ

ใ„ใ„ใงใ—ใ‚‡ใ†

ไปŠๅ›žใซๆŒใฃใฆ

ๅธฐใ‚Šใพใ—ใŸ

ใ“ใ‚“ใชใ‚ตใƒƒใ‚ซใƒผ

ใ—ใŸใ“ใจใญใ‡

ใ„ใ‚„ใƒผ

ใ“ใ‚Œใงใ„ใ„ใ˜ใ‚ƒใ‚“

็ถบ้บ—ใชไบบ

ไธ‹ๅ“ใชๆ ผๅฅฝใ—ใ‚Œใชใ„ใ‚“ใ 

่Šธๅ“ใงใ™

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใƒ‰

ใ‚นใ‚ฑใƒ™

ใชๆ ผๅฅฝใ—ใฆ

ใˆใˆ

ใชใ

ใ—

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ‚‚ใ—

ๅ‡บใฆใ‚‹ใชใ

ใ‚ใ‚

ใ‚ใƒผ

ใ‚ใƒผ

ใ‚ใƒผ

ใ‚ใ™

ใ‚ใƒผ

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

้›†ไธญใ—ใพใ™

ไธญ

ใ‚’่ชฟในใ‚‰ใ‚Œใ‚‹

ใงใ™

ใฃใฆใ‚“

ใ†ใƒผใ‚“

ใ†ใƒผใ‚“

ใ‚ใ‚

ใ†ใƒผใ‚“

ใ„ใ‚„ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ—

ใ†ใƒผใ‚“

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ†ใƒผใ‚“

ใ†ใƒผใ‚“

ใ‚ใƒผ

ใ†ใƒผใ‚“

ใ†ใƒผใ‚“

ใ†ใƒผใ‚“ใใ†ใ ใชใ

ใ‚ใƒผ

ใ†ใƒผใ‚“

ใ†ใƒผใ‚“

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใชใ

ใชใ

ใชใ‚

ใ†ใƒผใ‚“

ใ†ใƒผใ‚“

ใ•ใ‚

ใ†ใƒผใ‚“

็Šฌ

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ†ใƒผใ‚“

ใ†ใƒผใ‚“

ใฃใฆ

ใงใ™

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใ‚ใƒผ

ใ‚ใƒผ

ใ†ใƒผใ‚“

ใ™ใฃใ”ใ„ใชใใญใˆ

ใญใˆ

ใ™ใ”ใ„

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใญใ‡

ใญใ‡

ใญใ‡

ใญใ‡

ใญใ‡ใญใ‡

ๆ•ฐใŒ

ใŸ

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใ“ใ‚“ใชๆ—ฅใฆ

ไธญ

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใŠใ„ใญใƒผ

ใŸใญใƒผ

ใใกใ‚ƒใใกใ‚ƒ

ใ‚’ใพใ‚่ฒฌไปปๆŒใฃใฆๆฑบใ‚ใฆใ‚„ใ‚‹ใ‚ˆใช

ใฎๆŠœใ‘

ใญใƒผ

ใ„ใฃใฑใ„

ใซ็ซ‹ใฃใฆใใ ใ•ใ„

ใ†ใƒผใ‚“

ใ‚ใƒผ

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใชใ

ใชใ

ๆฑๅŒ—ๅคงใธ

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใƒผใ‚“

้บ่จ€ใ ใฃใŸ

ไปŠใญใƒผ

ใญใ‡

ใญใ‡

ใญใ‡

ใญใ‡ใญใ‡ใญใ‡

ใญใ‡

ใ„ใ‚ใ่กŒใ‹ใ›ใ‚‹

ๆฏ

ใญใˆใญใˆ

ใญใˆ

ใญใˆ

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

็ตๆง‹

ๆ€ใ†

ใ†ใ‚“

ใ†ใƒผใ‚“

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใƒผ

ใ‚ใ‚

ใ„ใ„

ใ‚ˆ

ใ„ใ„

ใ‚ˆ

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ๅฎ‡ๅฎ™

ไบบ่ถŠใˆใ—ใฆ

ใ†ใƒผใ‚“

็ง

ใ†ใƒผใ‚“

ใ†ใƒผใ‚“

ใ†ใƒผใ‚“

็ฅž

ๆง˜ใฏ

ใ‚“

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ†ใ‚“

ใžใจๆ€ใ†

ใ†ใ‚“

ใ†ใƒผใ‚“

ใ†ใƒผใ‚“

ใ†ใƒผใ‚“

ไปŠใปใปใปใป

ไฝ•

ใ„ใ†ใ‹

ใใ†ๆ€ใ†

ใ†ใƒผใ‚“

ใŠ

ใ†ใƒผใ‚“

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใƒผใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ†ใƒผใ‚“

ใ†ใƒผใ‚“

ใ†ใƒผใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใƒผใ‚“

ใ†ใƒผใ‚“

็”Ÿใงใ—ใŸ

ใญใ‡

ใญใ‡

ใ‚ˆ

ใงใ™ใญใƒผ

ไนณ้ฆ–ใ‚‚

ใ†ใƒผใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ„ใ„

ใ†ใƒผใ‚“

ใ„ใ„ใ‚ˆใงใ‚‚ๅ…ฅใ‚Œใกใ‚ƒใฃใฆใญใ“ใ“

ๅฐ่ฑก

ใปใ—ใ„ใงใ—ใ‚‡

ใพใ™

ใŠ

้‡‘ใ‚’

ใ‚‚

ใŠ

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ไปŠๅพŒ

ใฏ

ใŠ

ๅŽŸๅง‹ใฎๅœฐ็ƒ

ใ‚’

ๆ€ใ†

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใ‚ใƒผ

ใกใ‚ƒใ‚“

ใ†ใƒผใ‚“

ใชใ

ใง

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใฏใ„

ใชใ

ใชใ

ใชใ‚

ใ†ใ‚“

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ†ใƒผใ‚“

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ†ใƒผใ‚“

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ˜ใ‚ƒใ‚ใญใˆ

ใญใˆ

ใญใˆ

ใญใˆ

ใญใˆ

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ†ใƒผใ‚“

ใ†ใƒผใ‚“

ใญใ‡

ใญใ‡

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใ„ใ

ใ†ใƒผใ‚“

ใใพใ—

ใŸใญ

ๆ‚”ใ—ใ„

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ†ใ‚“

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

้ƒจ้•ท

ใฏใ„

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ†ใƒผใ‚“

ใฏใ„

ใ†ใ‚“

ใ†ใƒผใ‚“

ใ†ใƒผใ‚“

ๆŒ‡ใ„ใ‚‹ใ‚“ใ ใ‘ใฉ

ใญใ‡

ๆ•ๆ„Ÿ

ใชใ

ใชใ

ใญใ‡ใญใ‡

ใญใ‡

ใญใ‡

ใญใ‡

ใ†ใƒผใ‚“

ใ†ใƒผใ‚“

ใกใ‚‡ใฃใจ

ใซ

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ไน—ใฃใฆใ‘ใญใ‡

ใชใ

ใชใ

ใชใ‚

ใ‚ใƒผ

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ†ใƒผใ‚“

ใพใ‚ใ“ใฎ

ใƒใƒณใƒใƒณ

ใ†ใƒผใ‚“

ใ†ใƒผใ‚“

็งใฏ

ใ‚ขใƒ†ใƒณใ‚ทใƒงใƒณ

ใ‚‚

ใ†ใƒผใ‚“ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใชใ

ใ†ใƒผใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ‚ใƒผ

ใ†ใƒผใ‚“

ใ†ใƒผใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ‚ใƒผ

ใ†ใƒผใ‚“

ใ„ใพใ™

ใŠใ„

ใง

ใ†ใƒผใ‚“

ใ†ใƒผใ‚“

ใ†ใƒผใ‚“

ใ†ใƒผใ‚“

ใ†ใƒผใ‚“

ใใ†

ใ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ‚ˆ

ใ“ใ†ใ„ใฃใŸใญใƒผ

ๅŠฉใ‘ๅˆใ†ใ‚“ใ ใฃใฆ

ใ„ใ„ใงใ™

ใ†ใƒผใ‚“

ใญใˆ

ใ†ใƒผใ‚“

ใ†ใƒผใ‚“

ใ†ใƒผใ‚“

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

่พผ

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ไปŠ

ใ‚“ใกใ‚ƒ

ใ†ใƒผใ‚“

็”˜ๅฃใจ

่พ›ๅฃ

ใ†ใƒผใ‚“

้ƒจ้•ท

็งใฏใ„ใฃใฑใ„

ใ†ใƒผใ‚“

่ฉฆๅˆ

ใ‚ใ‚ใ‚„ใฐใ„

ใงใฃใกใ‚ƒใ„ใใ†ใงใ™

ใญใ‡ใญใ‡ไธญๅ‡บใ—ใ—ใกใ‚ƒใฃใŸใญใƒผ

ๅคข

ใ„ใฃใฑใ„

ใฏใ„

ๆ—ฅๆœฌใงใ™

ๆฐ—ใซใ›ใšไฝฟใˆใฐใ„ใ„ใงใ™

ใง

ใญใ‡

ใญใ‡

ใญใ‡

ใพใŸใใ†ใญใ‡ใญใˆ

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.