All language subtitles for I_Am_Georgina_S02E03_KimoiTV.com

WWW.MY-SUBS.CO

Madrid, you're the best!

Who's that?

SINGER

Hello!

- Hello.
- How are you?

How are you doing?

- Great.
- Hi, honey!

How are you?

- Thanks for meeting us!
- Thanks for coming. I'm so excited.

- The show was a blast. Incredible.
- Hi, how are you?

- How are you? Is this for me?
- Yes.

- We brought you dinner.
- What is this? What?

How did you know I like sushi and candy?

Wow! Thanks so much!

- Could I have a hug? Yeah?
- Yeah.

Last night, Mateo said to me...

- What did you say?
- Thanks so much.

- You're beautiful. You're so beautiful.
- Tell her.

What? Were you excited?

Were you happy?

He asked for a kiss from Rosalía.

- How are you?
- Good.

They were so excited.
Having seen her on TV, in music videos,

to suddenly see her
right in front of them.

Look, there's Rauw. And, you know,
he sings songs just like you.

Say hi.

Like "Baila Conmigo."

Give him a little kiss.

Cris is also a huge fan.

- So, did you enjoy the performance?
- So much.

- Yes?
- Yes. The opening was... amazing.

Thanks so much.
I'm so glad you came to see us.

Before the show, I was wondering
how you must have been feeling

with all the adrenaline
and the excitement.

- There's so much adrenaline.
- Totally.

- It's really powerful.
- And people love you, right?

The way they scream,
the anticipation, the way they...

- Everything.
- Honey, in Madrid,

- they're so kind.
- My heart goes like bo-bo-boom.

Yes, me too!
It, like, speeds up, you know?

Every single performance,
my heart starts racing.

- As soon as I hear the bikes, it starts.
- Awesome how you start with bikes.

- Did you dance?
- Yes, we danced a lot, yes.

- Really?
- How are you, Ser?

- That's right, you know Sergio!
- Yes.

- I loved the way you styled her in Cannes.
- Oh, today too!

- Today too.
- Yes, he was at the house today.

- Look, your braids, my buns.
- Yes.

- We'll go. You must be exhausted.
- Thank you again.

Don't worry.

It was so lovely to meet you.

- I always watch your reality show.
- Yes, Ser told me.

- You know, I love it.
- Yes.

- Rauw and I watched it, right?
- Yeah.

Sometimes we'd watch it at breakfast.

I really wanted to meet her in person

because, in the end,
she's one of many women

who didn't just watch my show,
she watched it with... with excitement.

We're all huge fans.

- Thanks.
- We love the song "La Fama."

- That's so funny. Really?
- Yes, we always play it at home.

- That one?
- Yeah.

She said, "Yes!"

Wow.

Well, I have something for you.

You brought me sweets.
And I brought you something special. Look.

They're T-shirts.

I've got sweatshirts
if you'd prefer one of those.

- So cool! Thanks so much.
- Motomami ones.

You're welcome.

The Darlings send kisses.
They were here too.

- Who's that?
- Who's that?

Who do you think it is?

- Who is it?
- You!

I look different, right?

Mateo goes...

Look, hold it next to me.

Look, yes or no?

No.

"No."

Are you happy
Rosalía gave you a kiss? Yes?

You're not going to ask Rosalía
for more kisses?

- I'll give you another one if you'd like.
- Yes.

Okay, one more!

Mwah!

Oh!

I was so grateful
that she saw us after the concert.

My kids and I were so excited
for the chance to meet her.

Especially Mateo, who really wanted to
give her a kiss. He was dying to meet her.

- If you wanna play, let us know.
- You know I play, right?

- That's right. That's right. And you play?
- Only a little.

Well, if you're staying in Madrid,
we can go to a field and play.

A match. You have to show me some tricks.

Lovely to meet you.

Good luck.

Lovely to meet you! See you soon.

See you tomorrow, Ser.

- See you tomorrow.
- Bye!

What is it, love?
Bye, Serpiente.

She's so talented.

Hi, Georgina!

Okay. Right there,
Fernando, that's good.

That's it. Great.

- How are you?
- Hello.

- Did you bring both?
- Yes.

I also brought tons
of straps in different colors.

I know that not everyone can go to work
and just receive a watch.

So when I saw this masterpiece
they'd made for me,

I was really excited.

I actually tried it on in Cannes,

but the strap was too loose
on my wrist so I didn't take it.

- The other size strap?
- Yes, the XL.

I would have taken the XL,
but it was too loose.

- I'll show you.
- Okay.

I'd seen it in Cannes,
so I was anxiously waiting for it.

So then, when I had come
to Madrid for the shoot,

they brought it to me.

Look, see how it moves around on my wrist?

Yes, I see.

I wish I had bigger wrists, but...

The good thing about leather
and satin straps is they're easy to fit.

I'd thought about getting
a pure diamond strap one day,

but I think it'd be too hard to fit right.

- One made of diamonds?
- No, that'd be impossible.

But what do you guys think
about this strap?

- It's gorgeous.
- Lovely, right?

I love watches so much that I often plan
my outfits around which one I'm wearing,

including bags and shoes.

The good thing
about choosing a cream or white strap

is that everybody's focus will be drawn
to the case and the bezel.

I'm just worried
it looks like I borrowed it from Cris.

- No, it looks feminine.
- Very feminine.

The case is just massive.
It's an amazing watch.

It screams "power."

The watch suits her.

Some people suit certain things,
you know? Gold suits me,

other things suit others.

And diamonds really suit her.

I mean, the bezel has 403 diamonds,

and the case has 30 GIA certified,
top quality diamonds.

It's a bold statement, no doubt about it.

But, I mean, it looks spectacular on you.

- It might be too big.
- I agree. Gaping on the sides.

Yes, but this is like candy.

It's a very powerful piece.

You can't be impulsive
when you're dealing with a custom watch

covered in diamonds.

I mean, it's worth... a fortune.

I think you'd use
the small one more often.

The other one is
practically a kitchen clock.

- No, but I think I kind of love it.
- Then you should get it.

Look, I'm 28 now,
but when I'm 40, I might be bigger.

She wants us
to say "the big one."

In the end, I buy things
that I want to show off,

not store away.

- So the big one? Sold.
- Yeah.

Gio can go a while without, like,
shopping or finding anything she likes.

And then suddenly, something switches,
and she buys everything.

This was custom-made for you.
There's nothing else like it.

Since you fell in love with it at Cannes,

the box has a little surprise.
It's a jewelry box too.

All my jewels are here with me.

- You didn't hesitate.
- No, I just...

- You went straight for the big one.
- See, the one thing about me...

- You have good taste.
- ...is that I'm decisive.

I know what I like,
and I know that I love it.

I've been trying to talk myself
out of it by making excuses, but no.

- It's this one. I love it.
- It's beautiful.

- I'll pay, then it's mine.
- Okay.

I'm actually wearing it right now.

I've been invited
to the Latin Grammys,

so I'm working on
getting my outfits together for the event.

Our plane will be landing
in two minutes.

- We're in Zurich!
- Will I wear the boots?

Time to head to the Vetements atelier.

I traveled to Zurich
to visit my friend Guram.

When I found out I was presenting,
I knew I wanted to wear Vetements.

I love everything he creates,

so for me, it's a dream come true.

ZURICH, SWITZERLAND

It's beautiful.

Look at Bella and Cris.
Don't they look the same?

I'll let Guram know we're here.

It's just like I imagined.
It looks like an office.

Yeah.

I love Guram, what he creates,
the way he creates, how he creates.

I loved trying on all the dresses
in the Vetements atelier.

The whole experience
made me feel like a star.

I felt so special.

For the awards,
this is the blue one. It's much better.

And then for the award, the blue...

- He wants you to wear the blue.
- ...is much stronger also.

But for other things,
wear the other things as well.

He had already picked out the pieces,
and they just blew my mind.

I could just see myself
wearing every single one.

Let's do blue for the Grammys,

and we'll have this one for Vegas
because it's very Vegas.

You try them on, he does the fittings,
he takes the pictures,

and then he hangs them up
and walks you through them all.

It was an amazing experience.

- Well, thank you for having us.
- My pleasure.

From his hands to mine.

I loved the experience,

and I feel very confident
in my looks for Vegas.

And I think doing the fitting in person
was the best decision for me.

I was in the best hands.

I have three looks now.

How many more do you think
I should have for that night?

A few. Three at minimum.

But you'll need eight for the trip.

Whenever you're out,
you have to wear Vetements.

That's how it is.

No, I know.
I'll just wear Vetements that night.

- No, no mixing.
- Of course, just Vetements.

That's it. It's interesting.

Things are different working
with the creative director.

We should call the Uber, right?

The private jet is Uber for us.

Privates doing drop-offs.

I'm craving donuts,
or maybe churros with chocolate.

- Do you want cookies?
- I already ate them all.

Save them for Gio, she's stressed.

So, are you two not eating now, or...

It's important to have a sense of humor.

I thought he was
really down-to-earth, you know?

- Totally. A genius, but human.
- Yes.

But designers aren't usually
like that, you know?

It felt like, you know, I felt like

you could go on a vacation
with him or something.

Essentially, you design your own essence.

Wearing lots of things
is like wearing nothing.

- That's the truth.
- Yes. Totally.

Will you take a picture?

Oh, wait, I'm nauseous.

Awful.

The air pressure, yeah?

Aren't you feeling it?

Maybe 'cause we're turning.

I could've asked for
the black Kelly Coco 25.

Did they have it?

Oh my God!

The smell and everything...

I don't actually buy a lot.

I'm not a big spender,
but when I buy, it's top quality.

When I see something I like, I buy it.

It's fucking gorgeous, right?

I like any accessory
that exists and that I can wear.

Those are the Alps, right?

It's the Grammy nominations!

Oh, what are they?

Bad Bunny received the most, with ten.

Next, Edgar Barrera,

Rauw Alejandro,

Christina Aguilera, and Rosalía.

It was a happy coincidence
that the day I went to try on dresses

for the Latin Grammy's was the day
the nominations came out,

and got to see that my dear Rosalía
had been nominated nine times.

MANCHESTER, ENGLAND

Thanks for flying with us.

- Have a good trip.
- Thank you.

It was a quick trip.

I tend to do day trips.

With round trips, I can come home
and sleep and wake up with them.

- Sweeties!
- Mom!

Hello, sweetheart.

Mama, come home faster!

- Is it too late, my love?
- Yes.

Oh, we took off late.

Were you in bed?

The kids are my top priority.

Every minute, every gesture,
everything they do is new to me.

It's a joy to watch, and very cute.
What can I say?

MADRID, SPAIN

- Hello!
- Hello.

- Good morning. Great, thanks.
- Nice flight?

- Good morning!
- Good morning, my love.

You look beautiful.

As do you.

- Eugenia, you've met Eva?
- Hi, love!

Say "Hello! Good morning!"

What a great look.

- Right? We're matching.
- So similar.

You know, if they see Mom getting ready,

they want the same make-up, same hair...

They love playing makeover.

Makeover with Mama.

I met Eugenia
when I lived in Turin.

I had been invited
to attend the film festival in Venice.

And she reached out to see if I'd like
to model some of her jewelry at the event.

So I became a brand ambassador.

You brought great designs to play with.

I think we can create something
that's really beautiful.

- Some beautiful pieces.
- An apparition of beauty.

Yes, yes, yes.

I like the idea of playing with this style
that represents the strength of women,

while also being very sensual.

I feel
like I really embody her pieces.

I think that's why we get along so well.

And, of course, I love her
as a person. She's wonderful.

So the shape you can see
follows the natural shape of the neck,

Gorgeous. So, your idea is...

that it should work with the dress then?

Right.

I'd pick a dress
that follows the curve of the piece here,

- along the neckline...
- Together? So, no skin showing?

I think a little skin, and then the dress.

Imagine like Amazonian women
with these sinuous, curving shapes,

uh, almost leaf-like, that follow the body

and covers your sleeve,

and we'll follow it
down your arm and close with...

- A bracelet? Okay.
- ...a gold bracelet.

As usual.

I'm always fully involved
in choosing event looks.

Should we try on the dress?

I don't have a stylist.

I've tried working with one before,

but, at the end of the day,

nobody knows me better than myself.

So, instead of explaining myself
to other people,

I prefer to choose
the clothes I wear myself,

and then have stylists
help me get the pieces.

- The other was longer.
- Hi, Serpiente.

Hello.

Right now,
my kids and my family are my top priority,

so I try really hard
to organize my schedule

so that I accomplish what I need to,
without sidelining my family.

Mama, what color is this?

The trunk's brown,
and the bird can be what you'd like.

But for me, work's still a necessity.

- Mommy, it doesn't look right.
- Add some light colors.

Alright, I'm gonna try this on.

You do that while I paint.

Georgina, trust me, you'll see.

- Hello.
- Hello.

- How are you?
- How are you?

It's what I was telling you about.

- Making a new Georgina.
- Right, and I'm here because?

- To make one for when you travel.
- To make a mannequin?

Yes, to have a model for designers.

They could just take my measurements.

No measurements, actually.
They use a scanner.

Look, if they can scan those abs
onto my real body, I'm in.

All the big celebrities have them.

Rihanna, Beyoncé... They all have a model
of themselves to send to designers.

We send it to them and they can
design things that fit you perfectly.

Well, good for them, but I don't care
if Rihanna or Beyoncé have one.

I'm Georgi, you know?

Yes, I know, but that's why you need one.

- And then we have to name it.
- I reckon this is Cris.

Okay, listen to me, I think you really
need this and you should get one.

Blah, blah, blah, that Ramón.

If I put on weight...

I won't always look like this.

- I gave birth five months ago.
- If you put on weight...

I mean, the measurements
are the measurements.

The chest is the same,
the bones are the same.

We can adjust five centimeters
if we have to.

Otherwise, you should zip your mouth
so you don't gain weight from chorizo.

I'm going to train so I can...

change my figure.

Sure.

Step by step, no rush, and we'll see.

- Can you walk us through the process?
- First, we'll do a body scan...

- Okay.
- ...and take your measurements.

Then we'll transfer the data
to a computer,

and it gets converted into a model.

It can't be too heavy,

'cause she has to travel across Europe.

- The world.
- Across the world, yes,

but most of the designers are
here in Europe, so...

So, we'll print it with a 3D printer,

which means it'll probably weigh
around three, maybe five kilos?

Around that.

- And it'll travel on the plane?
- Yeah.

- On the plane?
- But in the hold.

Not on its own seat.

- And it won't break?
- No.

We'll put it in a round box,
like a Barbie,

like the one that comes in water now?

- The ones that...
- You'll have to name her.

La Jesusa, that's her name.

- La Jesusa?
- She wears everything.

La Jesusa loves to travel,

with all her clothes on her arm
and she doesn't think twice.

What fabric's best
for sending it to the ateliers?

So they can put in pins and stuff?

Since they'll be using pins,
I'd recommend going with a thicker fabric.

The velvet is beautiful, but...

- It gets damaged, yes.
- ...the pins will leave marks.

So maybe this type of fabric is best.

- These are beautiful too.
- I like the pink.

That one's lovely.

So, the model has my measurements.
It's like Georgi transformed into Jesusa.

It's me, not in the flesh, but in fabric.

- Now let's choose the base.
- I think copper looks good.

It always looks nice with black and such.

- Yeah?
- Copper. It looks expensive.

Alright, that one.

And then, the gold is
actually gold-plated, so...

- If it's gold-plated, it might get stolen.
- It's going in the hold.

If they realize it's real...

Not if it's in the hold.

But for what we need,
it doesn't have to be gold.

We don't want them to keep it.

So, we're all set?

I'm going to buy two mannequins
for my dressing room,

like the ones they have in stores,
to display my two gala dresses.

The Starlite one,
and this year's Cannes one, which I love.

I thought about renting them,

and whatever I'd make in rentals,
I'd give to the food charity.

A charity reached out to me
to see if you had something to donate

- for...
- Not to donate.

I'd rent them out,
and they'll give them back.

Ah!

I want to keep them for my daughters,
not give them away, you know?

I don't know. I say,
"Either give them away or keep them."

How would you wash them?

At the dry cleaner's.

Little Ramón, always picking fights.

Sometimes, we argue about the small stuff.

She loves to tease me,
and then I tease her back.

- All good.
- Oh, cool! II's like you have an avatar.

Now there's a mini Georgina.

Show it to her. It's the best.

I didn't suck in my belly.

Honey, it's just...

You like chorizo.

Yes, I really do.

We'll need it fast.

She's going to the Grammys
and we need to get it to a few designers.

We'll have it as soon as possible.

So, the other day, one of those ladies
with the rosemary and stuff stopped me,

and she told me
I had to be careful with my company

and the company star.

So I asked her why,

and she said, "Because
she has someone around her who..."

"Who..." you know, is...

brainwashing her,
putting ideas into her head,

- you know?
- Oh, yeah?

Ideas that aren't her own.

- Nah.
- I don't know.

I thought of you, of course.

I got worried. My hair started falling out
and everything.

- Are you scared of losing me, Ramón?
- Yes.

Poor thing, never.

Well, as an employee, worker,
life partner, maybe.

But as a friend? Never.

I love the drama, but I think
we really understand each other.

It's just the game we play, you know?

- Thanks so much.
- Okay, thank you.

- Thanks. Lovely to meet you.
- See you. Bye.

Whether I'm going
to a film festival or an event,

I always find myself running behind.

Now I have a model
to travel the globe for me.

- We're finally finished.
- You have the phone, right?

- Yeah.
- Where's the van?

- Careful, we're on Gran Vía, so...
- There it is.

- I don't want to get mugged.
- Well, it's just... You have to be careful.

Remember that crowd the other day?

- Georgina!
- Yeah?

- We're from Chile, saw your show.
- Oh, cute baby!

- He's so little!
- He's a week old.

- We saw you walking.
- Was he born in Madrid?

Yes. You're a supermom, you know?

- From what I've seen.
- I never stop.

No, never. I don't know
how you do it, I mean...

He's lovely!

- A handful!
- They bring you joy.

- But it's a lot of work.
- Take care.

- See you. You look amazing!
- Aw, thanks.

They were lovely, right?

MADRID, SPAIN

FAMILY HOME

- Oh, my loves.
- Darlings, look.

- This just arrived for Bella and Deva.
- Look, you got presents.

- The order arrived.
- From your auntie.

- From your auntie.
- How cool.

The difference between being a mother
and an aunt feelings-wise,

it's almost the same.

Deva, my love,
you're Auntie's little dear.

Seeing my sister holding my daughter
surrounded by her kids, it was beautiful.

Look, my love, it's for building towers.

Babies bring out a tenderness in me.

I love them, I love the smell.

Everything you experience
with your relatives, your children...

I love it.

My baby with her auntie!

She predicted I'd have a girl.

And somebody underestimated "Georgiology."

I believed you.
I thought, "If she says it's a girl..."

And I was right with my pregnancy too.

That they were a boy and a girl.

Hey, but with Julia...

- Julia!
- Did someone say Julia?

You're right on time!
Speak of the devil!

We were talking
about Georgiology.

The one you got right or...

I got it right with Pelayo. But anyway...

Another's coming. And that'll be a girl.

- But I got the hand thing right in person.
- It's still a boy.

I honestly don't know where my sister
got the whole "Georgiology" thing from.

- Hey, what's going on?
- Hey!

What's going on, Darlings?
Hold on, who's this ballerina?

You look so pretty, my love, so precious.

- We're dressing her up.
- How are you, Darlings?

There's a little package.

Ah!

- Just got it.
- What is it?

I don't know.

What is it? What is it?

Quiet, do be quiet.

- Gimme! Gimme!
- Wait, Alana, this is really expensive.

That one? She's gonna do well.

- Alana, Alana, don't put your... Not this.
- Mom first.

- It's very fragile, okay?
- Did you hear it's very expensive?

This is like when you get chocolate,
and you hide it from everyone.

Let's have a look up close.

Wow!

Years ago, Hermès offered me
the gray, ostrich leather bag.

They offered it, and I said no.

And from that moment
I said no, I've regretted it.

I've been dreaming
about that bag for four years.

I think it's the most
beautiful one you've got.

Let me see, let me see!
I want to see it up close, pretty please.

No, no, don't touch it.

Pass it here, pass it over. Hey!

Our hands are clean, you know?

- Careful, I mean it.
- Can I at least look at it?

The color and the leather
are super elegant.

It is very pretty.

- We should throw this out, right?
- Sure.

Don't throw anything out, honey.

Do you know how much
one of these bags costs? Two, three euros.

Iván, don't you want this to go?

- No, no.
- For your lunchbox.

No, I'll take the real Hermès bag.
I don't want the paper bag.

Come on, girl.

What if I got mugged?
Just because of the shopping bag.

They'd take it
and it's just this bag of crap.

And leave me with no lunch.

I'm thinking of ordering coffee
so I'm not hungry.

Coffee for Georgi,
gin and tonic for Iván.

We're very silly,
so we talk a lot of nonsense.

About anything, everything.
We spend the whole day laughing.

A hamburger?

Eating and laughing.

SARDINIA, ITALY

I decided to go to Sardinia

because I'd barely spent time
with the kids this summer.

They kept saying,
"Mom, I want to go to the beach,"

and, of course, it's August.

So, I decided to find
a little house on the beach,

and, having looked at different options,
I thought Sardinia was the best.

It was.

Out of nowhere, she said, "I'm going
to Sardinia. Who wants to come?"

So we went to Sardinia. Who wouldn't?

The great Elena Pina

- and the great Sofía Mezquida.
- Oh, gosh.

The beach villa.
We weren't about to say no.

The best part about trips
with the Darlings?

Well, you always know how it starts,

but you never know how it'll end.

Oh, yes please!

Two crêpes, two tiramisus,
two scoops of pistachio...

Good morning!

Kiddos! Kids, breakfast time!

We ate a lot.

- Cheers!
- We're missing a chair for...

We laughed a lot which we needed.

We went to the beach.

We spent time together, caught up...

Iván loves taking pictures.

He tried filming himself
wading into the pool.

The best about vacation with the Darlings
and family is the trip itself.

There's never a dull moment.

Whoa, careful!

The Darlings can be a great influence
when you're shopping,

but they're also a bad influence
because they say yes to everything.

Hi, good evening.

I like this one.

- I really like them all.
- What're you looking for?

Right now,
I like everything, so...

I love this vibe!

- The slacks? I like the dress.
- Or this one?

- I like that one. Gorgeous!
- For the beach?

- Yeah.
- It's really nice. And different for you.

- I really like this Tom Ford.
- With the sweater?

- I'll ask for my size.
- It's lovely.

- The Mao collar one looks cool.
- This one too.

When she shops, there's no limits.

"I like this. And this one.
I'll take this one. I love this one."

She can have whatever she wants.

I like it.
I don't know how to wear it.

- It's very scarf-like.
- I'll take that too.

This is nice.

- The Jacquemus?
- For the club.

But you'd need a bodysuit with it.

Okay, what's the size?
It's Yves Saint Laurent.

- That looks small.
- And I'd have to wear a bikini.

Georgina is all,

"I either buy nothing, or everything."
There's no middle ground.

- Look at this here. I love it!
- Show me! It's perfection.

We'll take it. Everything is gorgeous.
We'll take these too.

Everything looks good on her,
so I have to say yes.

I'm a bad influence.
I make her spend more.

- I absolutely love it!
- Yes.

- With palazzo pants...
- I love it.

This one. I'll just take it.

- You don't want to try it on?
- No.

- No, thank you.
- No, she never tries stuff on.

Why doesn't she try stuff on?
Because she doesn't want to.

If she likes it, she buys it, even
if it doesn't look good when she's home.

It's not much of a gamble,
because everything looks good on her.

I think this outfit can be...
can be for vacation.

- For Cris, right?
- It's really lovely.

Whenever I'm shopping,
I can't help shopping for Cris.

- It's good, right?
- Yep.

We need a shopping cart.

Or a donkey, like...

- I love this tracksuit.
- It all suits her.

The cap too, the whole thing.

Oh my God, girl...

- Have you any idea how much it costs?
- Look.

How much?

2,300 just for the bottoms.

- They'd better be worth it.
- Damn!

I love tracksuits.
I wear them more than anything else.

I love this tracksuit. The cap,
the shoes, I'd buy the whole outfit.

How much is it?

2,300 for the bottoms.

They got carried away... 440 for the cap,
2,990 for the jacket? Too much.

I think it's cashmere.

The whole look would cost nearly 7,000.

It's a nice tracksuit, okay?

Cashmere, beautiful,
but it's just a gray tracksuit.

- That's cool, Georgi.
- How much? 5,000.

The jacket with a tracksuit...

- Yeah.
- It's very cool.

- With that tracksuit.
- No, not with that one.

I loved that 6,500-euro tracksuit,
but I didn't buy it.

Much to her regret, because
she spent the rest of her vacation

thinking about it.

But, we still have winter ahead of us,
so let's see if she buys it.

- What about this dress?
- Very Ibiza.

Can't get more beachy than that.

Oh, yes, perfect for the beach.
Walking, swimming, playing in water...

You're gonna do all that? Damn.

I think we found the look.

Yeah, we got it. Come on, let's pay.

We found what we came for,
that's the main thing.

You found what you came for,
and bought five times more than that.

I went to buy an outfit for the beach,
and I left with half the store.

So, do you want to
pay now, or at the villa?

No, I want to see how much I spent.

- It's gonna hurt.
- Well, yeah.

Ooh, we should make a bet.

Whoever guesses the closest price wins,
but they can't go over. You?

- 35.
- 27.

- I'm gonna say... 23.
- I like that blue top too.

- 23,000 euros.
- I like that top, Iván!

Whoever wins gets five euros
from each of us.

- Really?
- Five euros with a bill like that?

- Come on!
- Okay, how much should I take?

- Since I'm going to win.
- That's true.

- I almost said 40, just saying.
- Twenty-seven?

- Twenty-three.
- Thirty-two and a half.

Twenty-three.