All language subtitles for IENF-039.pr.jp

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
ar Arabic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bn Bengali
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified)
zh-TW Chinese (Traditional) Download
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
nl Dutch
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fr French
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
de German
el Greek
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
ia Interlingua
ga Irish
it Italian
ja Japanese
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranรฎ)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil)
pt Portuguese (Portugal)
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es Spanish
es-419 Spanish (Latin American)
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tr Turkish
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu

Original subtitles

ใ‚ญใƒฃใƒฉใ‚ฏใ‚ฟใƒผ

ใชใ‚“ใ ใ‹ใ‚‰ๅคงๅ‹ข่ตทใ“ใ‚Šใชใ

ใ‚ญใƒฃใƒฉใ‚ฏใ‚ฟใƒผใ‚’

่ชฐใ‚ˆใ‚Š็™’ใ•ใ‚Œใกใ‚ƒใ†ใ‚“ใ ใ‘ใฉใ€ใกใ‚‡ใฃใจใ‚ใ‚Šใชใ„ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใฃใฆๆ€ใฃใฆ้€†็’ฐๅขƒ

ใฏ้…ๆ…ฎใ ใฃใฆ

ใ‚„ใฃใ‹ใฟใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‹ใชใ

ใ„ใ‚„ใ€ใใ‚“ใชใ“ใจใ„ใ†ใ‚‚ใฎใฆใ‚‚

ๆ„Ÿ่ฌ่ฟ”ใ—ใŸใ‚ˆ ๆทฑใ€…ใจ

้ ญใ‚‚่ˆžๅฐใฎ

ใ‚ฐใƒฉใ‚นใ‚’ๅ†ๅฉšใ—ใŸใฎใฏ

ใ„ใ„ใ‘ใฉใ€ใคใ„ใฆใใŸ ใ‚ใฎๅบงใ‚‹

ไฝ•ใจใ‹ใ—ใชใ„ใจใช

ใ‚ใใ†ใ  ่จ€ใ„ๆ–น

ๆ€ใ„ใคใ„ใกใ‚ƒใฃใŸใ‚

ใ‚‚ใ—ใ‚‚ใ—็ง

AMใ•ใ‚“ๆ˜Žๆ—ฅ็ฉบใ„ใฆใชใ„

ใกใ‚‡ใฃใจใ†ใกๆฅใชใ„

ใฉใ†ใ—ใŸใฎ็ตฆๆ–™ใฟใŸใใฆใใ†

ใ“ใฎ้–“ใ€ๅฝผๆฐใจๅˆฅใ‚ŒใŸใฃใฝใ„ใ˜ใ‚ƒใชใ‹ใฃใŸใ‚‰ใ€

ไปŠๆ—ฅใฏใƒชใƒƒใ‚ฏใ‚’ๅ…ƒๆฐ—ใฅใ‘ใ‚ˆใ†ใจๆ€ใฃใฆ

ใกใ‚ƒใ‚“ใจใŠ่“ๅญใƒ‘ใƒผใƒ†ใ‚ฃใƒผใ—ใ‚ˆใ†ใฃใฆๆ€ใฃใฆใŸ

ใจๅฌ‰ใ—ใใ†ใซ่จ€ใฃใฆใ‚‹ใ‚‚ใ‚“ใญ

ๅฝผๆฐใจๅˆฅใ‚Œใฆ

ใ‚‚ไปฒ้–“ๅ†…ใธ

ๆ—ฆ้‚ฃ้ ‘ๅผตใฃใฆใจใšใฃใจ่จ€ใ„ๆจใฆใฆใใ†

ใšใฃใจ็›ดใ™

ใใ† ็งใฎๅ ดๅˆ

ใฏใชใ‚“ใจใ‹ใฎใ‚ณใƒผใƒŠใƒผใซ่กŒใใ‹

ใชใ‚“ใ‹ไป•ไบ‹ใ 

ใƒ•ใ‚กใƒณใ ใ‚‚ใ‚‰ใˆใฆๅฌ‰ใ—ใ„ใ‚ˆ ๆ–ฐใ—ใ„ๆ‹ใ ใ‚ˆใญ

ใƒŠใƒณใƒ‘ใ—ๅฃŠใ—ใŸใƒ ใƒฉใƒ ใƒฉใชใใชใ‚Œ่ฟ”ใ—ใŸ

ใƒกใ‚ฌใƒใŒใชใใชใ‚ŠใŸใ„ใฎไธญใ€ใ‚ใ‚Œใ˜ใ‚ƒใชใใฆ

ใ•ใ‚‚ใชใ„ใ‚“ใชใ‚‰ไฝ•ใงใ‚‚

็›ธ่ซ‡ไบบใฎๆ€งๆฌฒใ‚ใ‚‹ใจๆ€ใ†ใจใชใฃใฆใ€

ใ‚‚ใฃใจใ™ใ”ใ„ใช

ใ‚ฎใƒฃใƒƒใƒ—ใ ใญ

ๆฅใšใ‹ใ—ใ„ใ‚“ใ ใ‘ใชใ‚“ใงใฏๅฑใ‚‹ใ“ใจใชใ„ใ‚ˆ

ๅ…ƒใ‚ซใƒŽใฎใ ใ‹ใ‚‰่ฉฑใ›ใ‚‹ใฎ

ใปใ‚“ใจๅฌ‰ใ—ใ‹ใ‚‚ใ‚„ใฐใ„

็„ก้ง„ใชใƒฉใ‚คใ‚นใกใ‚ƒใฃใฆใญ

ใ‚‚ใ†ๅฏ‚ใ—ใใฆใ‚คใƒฉใ‚คใƒฉใ—ใฆใ€ใ‚‚ใ†ไฝ•ใŒไฝ•ใ ใ‹ใ‚ใ‹ใ‚“ใชใ„

ใกใ‚‡ใฃใจใƒˆใ‚คใƒฌๅ…ฅใฃใฆใใ‚‹ใญ

ใใ“ใฎไป–ใฎใ„ใ‚‰ใ‚“ใงๆ‰‹ใซๆกใฃใŸ

่จ€ใฃใฆใพใ™ใ‚ˆ ่กŒใฃใฆใใ‚‹

็พŽ่„šใ‚’ๆ‰‹ใซๅ…ฅใ‚Œใ€

ใ‚นใƒƒใ‚ญใƒชใ—ใŸ1ๆฌฒ

่ฆ‹ใฆใ†ใ‚“ใ†ใ‚“ใ€ใ„ใ‚„ใ€

ใŠ่“ๅญไฝ•้ฃŸในใ‚ˆใ†ใ‹ใชใฃใฆๆ€ใฃใฆใญ ็”ทๅญ

ใ„ใฃใฑใ„ใ‚ใ‚Šใ™ใŽใฆใฉใ‚ŒใŒๅฅฝใใ‹ใ‚ใ‹ใ‚“ใชใ„ใ„ใใคใ‹ใญ

ใกใ‚‡ใฃใจใญใกใ‚‡ใฃใจใƒใƒงใ‚คใ‚นใ—ใกใ‚ƒใฃใŸ

ใ‚ใ‚ŠใŒใจ ไฝ•ใ‹

ไฝ•ใ‹ๅคงไธˆๅคซใช

็ขบ่ชใ ใ‘ใˆใฃ

็œ ใŸใใชใฃใฆใใกใ‚ƒใฃใŸ

็œ ใŸใ„ใƒšใƒƒใƒˆไฝฟใฃใฆใ„ใ„ใ‚ˆ

ใปใ‚‰ใ€ใƒ—ใƒซใƒ—ใƒซใ‹ใ‚‰ใˆ

ใ‚ใ‹ใฃใฆใฆใ‚‹ใชใ‚“ใฆ็Ÿฅใ‚‰ใ‚“ใจใ“ใ“ใฃใกใ“ใฃใกใ“ใฃใกใ“ใฃใก

ใ“ใ“ใ‹ใ‚ใ„ใ„

ใƒ”ใƒผใ‚ฟใƒผๅฝผๆฐใจๅˆฅใ‚ŒใŸใฐใ‹ใ‚Šใงใ€ๆฌฒๆฑ‚

ไธๆบ€ใŒๅผทใ„ใ‚ˆ

ๅคงไธˆๅคซใ™ใ”ใ„ๅผทๅŠ›ใช็ก็œ ่–ฌไธ‹ใŒใฃใฆๆฏใ‚‚ๅ…ฅใ‚Œใกใ‚ƒใฃใŸใ‹ใ‚‰

ใ‹ใ‚ใ„ใใ†

ใ‚†ใ‚‹ใใฆๅฏใกใ‚ƒใ†

ใ‚ใ‚“ใชใซๆ‰‹่’ใชใ“ใจใ—ใฆใฏใƒ€ใƒกใ 

ๅคงไธˆๅคซใ ใ‚ˆ

ใกใ‚‡ใฃใจ้‡ฃใ‚Š็ณธใฎ้ŸณใŒๅค‰ใˆ

้‡‘ใ‚‚2ใคใธ

ใƒใƒผใƒˆใฎไฝ•ใ‹ใฎใ‚ซใ‚ฑใƒฉใชใ‚“ใฆ

่žใ„ใฆใ‚‚ใ‚‰ใˆใ‚‹ ๅŸบๆœฌใฏ

ๆฑšใ‚Œใชใใฆใฏใ„

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚Œใ ใŒใ€ๆญฏใŒ็ซ‹ใŸใชใ„ ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚Œใฏใ‚ใŸใ‚

ๅ‘ณใ‚ใฃใŸ

ใ“ใ“ใŒใ†ใ‚“ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“ใกใ‚ƒใ‚“ใฎๆ„›ๅฌŒ

ใ‚ใˆใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚‚็›ฎใซๅ…ฅใฃใŸ

ใกใ‚‡ใฃใจๅพ…ใฆ้ก”ไธญใฎ้ญšใฏใ‚

ใฏใ„ใฏใ„ใฏใ„ใ€

ใฏใ„ใ€ใฏใ„ใพใ™

ใ‚ใ‚ใฏใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใฏใ„ใ€ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใŒใ‚“ใฏ

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใฏใ„ใ€ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ€ใฏใ„ใ€ใฏใ‚“

ใ‚ใ€ใ‚ใƒผใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใฏใ‚

ใˆใˆใ‚ใฏใ„ใฏใ„

ใ‚ใ‚ใ€ใ‚ใƒผใฏ

ใ‚ใ‚ใ‚ใฏใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใฏใ„ใ€ใฏใ„ใ€ใฏใ‚ใ€ใฏใ‚ใ€

ใฏใ„ใ€ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใฏใ‚ใงใ‚‚ใฏใ„ใฏใ„

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใฏใ„ใ€ใ‚ใ‚

ใฏใ„ใ€ใฏใ„ใฏใ‚“

ใ‚ใ‚ใ‚ใฏใชใ‹ใฃใŸ 1ใฏใ‚

ใฏใ„ใฏใ„ใ‚

ใฏใ„ใฏใ„ใ€ใ†ใ‚“ใญ

ๅฟƒ้…ใ•ใ‚ŒใŸใ‚ˆ

็ต‚ใ‚ใ‚Šใพใ—ใŸ

ใ ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†

ใพใŸใญใฏใ„ใฉใ†

่ฉฑใ—ใฆใชใ„ใฎใƒใ‚คใ‚ญใƒณใ‚ฐๆดปๅ‹•ใชใฎ

ๆœ€่ฟ‘ใ€ใšใฃใจๅ‰ใซ่‡ช็„ถใฎใจใ“ใ‚

ใใ†ใชใฎใ‹ใชใจๆ€ใฃใฆ่ฆ‹ใฆ

ใ‚‚ใใ†ใงใ™ใญ

ๆœฌๅฝ“ใชใ‚‰ใ‚‚ใ†1ๅ€‹ใ‚ใฃใŸใ‚“ใ ใ‘ใฉใ“ใจ

ใชใ‚“ใจๅบŠใฎ

ๅฟ˜ใ‚Œใกใ‚ƒใฃใŸใฎใงใ€

ใพใŸๆ€ใ„ๅ‡บใ—ใŸใ‚‰่ฉฑใ—ใฆใญ ใชใ‚“ใ‹ใ‚ใฃใŸใฎใ‹ใจ

ๆœฌๆ›ธๅ…ฌ็ด„ใ‚†ใฃใใ‚Šใ—ใ‚ƒในใ‚‹ใฎใ‚‚ใคใ„ใŸ

ใˆใพใ„ใงใใ‚‹ใ‹ใกใ‚ƒใ‚“ใฎ

ๅฐใ•ใชๅฐใ•ใช

็šฎ่‚‰ใจใฏใ€

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใƒžใƒƒใ‚ตใƒผใ‚ธใ—ใฆใ‚ใ’ใ‚‹ใ‚ˆใ†ใช

ไธŠๆ‰‹ใฃใฆ่จ€ใ‚ใ‚Œใ‚‹ใ‚“ใ 

ๅˆใ‚ใฆใใŸๆœฌๅฝ“ใ€ใ“ใฃใกใง

ใ‚„ใฃใฆใฟใฆใ€ใฉใฃใกๅ‘ใ

้…ธ็ด ๆŸ„ใ€ใปใ‚“ใจใ†ใ‚“

ใ„ใใ‚ˆ ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“ใ“ใ‚ใ„ใ™

่พ›ใ„ใ‚ˆ ใ“ใ‚“ใชใฎ

ใ‚‚ใฃใจใ—ใฆใ‚ˆใ‚‚ใฃใจๅผทใ

ใ„ใ„ใฎใ†ใ‚“ใ‚„ใกใ‚ƒใ‚“ใ‚ˆ

ใ‚ใฉๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ“ใ‚“ใชๅผทใ•ใซใ‚„้€†ใญใ†ใ‚“

ใคใ‹ใพใ‚Šใใ†ใงใ‚‚

ใƒชใƒณใƒ‘ใฎ้€šใ‚ŠใŒใ‚ˆใใชใฃใฆใ‚‹ใ‚“ใ ใ‚ˆใญ ใƒ€ใƒณใ‚นใฎ

ๅŠนๆžœๅŠนๆžœ ไธ€ไฝ“

ไฝ•ๅ€‹ๅˆ†ๆ„Ÿใ˜ใฎใ‚ณใƒณใƒ“ใญ

ใปใใ‚Œใฆใใฆใ‚‹ใ‚“ใ ใ‚ˆ ใใฃใจ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ไฝ“ใฏใปใใ‚Œใฆใใฆใ‚‹

ใ„ใ„ๆ„Ÿใ˜ ่ปŸ้ชจใ‚’ๅก—ใฃใฆ

ใฉใ†ใ—ใŸใฎ

่ก€่กŒใŒใ‚ˆใใชใฃใฆใ‚“ใ ใ‚ˆ

ไฝ•ใ‹ๅค‰ใ˜ใ‚ƒใƒผใฎใญ

็›ฎไธŠใฎใƒฏใ‚ทใ•ใ‚“ใฏ็ทๅ…ฅใฃใฆใ‚‹ใ‚ˆใ†ใช

ใƒ€ใ‚ฆใƒณใ—ใŸใ‚ˆ ๅๅฏพใฎๆ‰‹

ใธใกใ‚ƒใฃใŸใˆใ ใญ ใŠๅ…„ใกใ‚ƒใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใŠๅ…„ใกใ‚ƒใ‚“ใŒ่งฆใฃใฆใ‚“ใฎ

ๅธ‚ๅทๅ…„ใกใ‚ƒใ‚“ใƒžใƒƒใ‚ตใƒผใ‚ธ่ถ…ไธŠๆ‰‹ใชใฎ

ใพใ•ใซไธŠๆ‰‹ใชใ‚“ใ ใญใญ

ๅ…„ใกใ‚ƒใ‚“ๅคงใ‚’

ใ‚ใ’ใ‚ˆใ†ใตใŸใฐใกใ‚ƒใ‚“ใŠๅ…„ใกใ‚ƒใ‚“ใ‚ˆใ‚ใ—ใใญ

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‹ใฃใŸ

ๅพ…ใฃใฆใ‚ˆไธ€ๅ›žใฆใ‹ใ‚‰

ใƒžใƒƒใ‚ตใƒผใ‚ธใ—ใฆใ‚ใ’ใ‚‹ใ‹ใ‚‰ใญ

ใƒžใƒƒใ‚ตใƒผใ‚ธใ˜ใ‚ƒใชใ„

ใฏใ„ใฏใ„ ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใฃใŸใ‹

ใญ ๅฏŸใ—ใŸใ‚ใ’ใ‚‹ใ‹ใ‚‰

ใƒžใƒƒใ‚ตใƒผใ‚ธใ—ใชใใฆใ„ใ„ใ‚ˆ

ใ“ใ“ใ‹ใฏใ‚ใƒผใฆ

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ™ใ”ใ„ๆ•ฐ็š„ใกใ‚ƒใ‚“

ๆ„ๅ‘ณๆทฑใชใชใ‚“ใ‹ๅ…ฅใ‚ŒใŸใ„ ใ•ใฃใ

ๅฐๆฑ ๆ™ƒใ“ใ‚Œ

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ™ใ”ใ„ใŠๅ‰ใง

ๆฅใชใ„ใงๆ‚ ใฏใ‚ใ‚ใ‚

ใจใ‚ใ‚ใ‚ใ€ใ‚ใจ

ใ‚ใ‚ใ‹ใ‚ใ™ใ”ใ„

ใ‚ใ‚ใ€ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ€ใ“ใฎ

ๆฅใšใ‹ใ—ใ„ใ‹

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใจใ‹ใ‹

ใ‚ใ‚ใ‚ใ€ใ“ใฎ

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใŠใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ๆœฌๅฝ“ใ‚ใชใ‚“ใ‹

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ ใฃใŸ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใˆ็”ฐไธญใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใฏใ„ใ‚ใ‚ใ‚

ใงใ™ใกใ‚ƒใฃ

ใ‚ฟใ‚คใƒŸใƒณใ‚ฐ็ฌ‘

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใฏใฏใ“ใ‚“ใชใ“ใจ

ใ‚ใ‚ใŸใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ€

ใ‚ใƒผใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใกใ‚ƒใใฆ

ๅฏ‚ใ—ใ„ใ‹ใ‚‰ใญ

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใฏใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใง่ฆ‹ใฆใ„ใ‚‹

ไป–ใ€ใชใ‚ใฆใ‚‚

ใ„ใ„ใ‚ˆ ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ†ใ‚“ใ€ใ‚ใฏไฝ•ๅ›ž

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ€ใ‚‚ใ†

ใ‚ใ‚ใ‚ใ€ใใ—ใฆ

ใจใพใ‚‰ใชใ„ใใ‚‰ใ„ใฃใฆใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใฏใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใปใ‚ใ‚ใŠใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ๆ˜Ÿใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ€ใ‚ใƒผใ„ใ“

ใ‚ใฏใ‚ใ‚ใƒผ

ไธญใ‹ใชๆฌฒใ—ใ„

่ถ…ใ†ใ‚Œใ—ใใฆ

ๆ€–ใ„ใ‚ใˆใงใ‚‚ใงใ™ ใ‚

ใ‚ใ‚ใฏใ„ใ€

ๆ—ฅๆทฑๅคœใ‚ใ€

ใ‚‚ใ†ใ“ใ“ใซๅฏ

ใ‚ใฏใ„ใ€PAใฃใฆไฝ•ใงใ‚‹

ใ“ใ‚“ใชๅ—ใ‘ใฆใฏใ„ใŸ

ใงใ™ ใ“ใ‚Œใฆใ 

ใ‚ใ€ใ‚ใƒผใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใงใฏใ‚ใ€ใ‚ใƒผ

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ„ใ„ใพใ™

ใ‹ใ‚ใ„ใ‹ใฃใŸใ‹ใ‚

ๅฐใ•ใ„ใ‹ใ‚

ใ™ใ”ใ„่žใ„ใฆใ‚“ใ 

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

็ต‚ใ‚ใฃใŸ็งใฆ

ใŸใจใˆใชใ„ๅฏใฆ

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚Œ

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ๆ”ฏใˆใชใใชใฃใฆใใกใ‚ƒใฃ

ๅฏๆ„›ใใฃใฆใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใกใ‚ƒใฃใŸ

ใ‚ใฏใฏใ†ใ‚“ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“

ไฝ•ใงใ‚‚ๆฌฒใ—ใใชใฃใฆใใŸ

ๅคขใงใ™ใญ ๅŠ้ขใŒใ‚ใ€ใ‚ใƒผ

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ€ๆจชๆตœ

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใฏใ„ใ€ใฏใ„ใ€ใฏใ„ใ€ใฏใ„ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใพใฃใŸใใฃใฆ

ๆ›ธใ„ใฆใ‚ใฃใŸ

ใ‚ใ„ใคใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ€ใปใ‚“ใจ

WWWWWใ‚ใˆใใ•ใ„ใงใ™

่Œถ็›ฎใฃๆฐ—ใƒใ‚คใ‚ฏ

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใฏๅฏใฆ

1ใงใ™ใใ‚‰ใ„

ใ‚ตใ‚คใ‚ฑใฃใฆใ‚ใƒผ

ใ‚ใ‚ใ‚ใ€ใ‚ใƒผ

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ“ใฎใตใŸใคใฏ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ€ใชใ‚“ใง

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใคใฆ

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚‚ใฃใจ

ใ•ใ‚ใ€ๅณๅดใง

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใกใ‚ƒใ‚“

ใ‚ฟใ‚คใƒ—ใ ใงใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

่กŒใคใกใ‚ƒใ‚“

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใจใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใพใ ็›ดใ—ใŸ ่ฆšใˆใฆ

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใฏใ„ใ€ใฏใ„ใ€ใ™ใ”ใ„ๅทปใ„ใฆ

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ๅคง็€ฌ่‰ฏๆฐใ‚ใ„ใ‚ใ‚ใ‚

ใŸใฆใ“ใฎใˆ

ไธญใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ†

ใฏใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใƒ€ใƒก ไปŠๆ—ฅใฏPAR

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใจใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ 

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใˆใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

้ง…ใ™ใ‚ใˆใ‚ใ‚ใ‚ใŸ

ใ‚ๅŒใ˜ไพ‹ใงใ™ ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใฏใฏ

ใฏใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใงใ™

ไฟ่‚ฒๅœ’ใ‹ใ‚ใ„

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ€ใชใ‚“

ใ‚ใ‚ใƒ‘ใ‚นใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใˆ

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใฏใ‚ใˆใ‚

ใƒ€ใ‚ตใ„ใ‚ใ 

ใ‚ใ‹ใชใธ็งปใ—ใŸใใชใ„

ๅคงๅฎ‰ใ  ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใฏใฎใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใจใ‚

ใ‚ใ‚ใฃใกใ‚ƒใˆใˆ

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ ใชใ‚“ใ 

ๅŒใ˜ใใ‚‰ใ„ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใฏใ‚ใ‚ใ‚ใฆ

ใ‚ใ‚ใงใญใ 

็งใจๅŒใ˜ใ 

ใ‚ใ€ไปŠๆ—ฅใฎ

ไฝ“้จ“ใ‚„ใฃไฝ•ใ‚’

่ฆ‹ใŸใงใ„ใ„ใ‚ˆ

ใ ใž ใฟใ‚“ใชใฏใ„ใ‚ใ‚ŠใŒใจ

่ฉฑใŒใ‚ใ‚‹ ใˆใ‚‚ใ‚“ใฏ2ๆ—ฅๅ‰ใฎ่ฉฑใ 

ใŒใ‚ใฃใŸใŒใ€ใ“ใฎใƒžใ‚ฆใ‚นใƒ†ใ‚นใƒˆใฏ

ใƒ”ใƒƒใƒใƒฃใƒผใฎๆ‰“ใฃใŸไบคๆ›ใญ

ๆ€ใฃใŸใ‚“ใ ใ‘ใฉใ€็ขบใ‹ใซ

ใญใˆ้Žใ”ใ›ใพใ—ใŸ

ใใ‚Œใฃใฆไธ‹ใฎๅฝผๆฐใŒ

ใƒšใƒƒใƒˆใจใฉใฎๅฎถใฎ

ๅ‰ใฎไบบใฎใ‚’

่ฉฑใ—ใŸๆ–นใŒใ„ใ„ใ‚ˆ ่กŒใฃใŸๆ–นใŒใ„ใ„ใ‹ใช ่กŒใฃใฆใชใ„ใฎใฟใŸใ„ใชใˆ

่ฆ‹ใŸใ„ใฃใฆๆ€ใ„ใ€ๅฝ“็„ถใชใฎใ‹ใ‚‚ใญ

ใŸใ ใฎๅญใ ใ‚ˆใญใจใ‹ใ€ใ‚‚ใ—

ๅซŒใ„ใชใกใ‚‡ใฃใจใ™ใ”ใ„

็›ด็พŽใกใ‚‡ใฃใจ

ๆฌฒใ—ใ„ใ‚ˆใˆๅฝผๆฐใ•ใ‚“ใซใ•ใ‚“

ใ‚„ใฃใฑใ‚Šใชใ‚“ใ‹

ใใ†ใ„ใ†ใƒ“ใƒ‡ใ‚ชใ‚’่ฆ‹ใŸใ„ใฎใ‚’

่ฆ‹ใชใŒใ‚‰ใ€ใ“ใ‚Œใฏใ“ใ†ใ‚„ใ‚‹ใฟใŸใ„ใชใฎใ‚’็ทด็ฟ’ใ™ใ‚‹ใจใ‹ใ€ใใ†

ใงใใ‚‹ใ‹ใ‚‚

ใใ‚Œใ‚„ใฃใŸใ‚‰ใ„ใ„ใ‹ใ†ใ‚“

ใใ‚ŒใŒใ„ใ„ใจๆ€ใ†ใ‚ˆใญ

็—›ใใชใ„

ใ“ใฎ้ƒจๅฑ‹ใธ่‡ชไฟกใ‘ใฉใ€็งใธ

็†ฑใ„ใฎ็™บๆฅใชใ„ใ‹ใช

ใใ“ใฎใฉใ†ใ„ใ†ไบบใฎ

ๅค‰ใชๆ„Ÿใ˜

ใ“ใ‚Œใ‹ใ‚‰ใงใ™ๅค‰

ใ‚‚ใžใ‚‚ใžใ—ใกใ‚ƒใฃใฆ

ใฉใ†ใ—ใŸใฎไฝ•ใ‚’

่žใ„ใฆใใŸใ‚“ใ 

ใ‚ปใƒƒใ‚ฏใ‚นใŒๅซŒใ„ใชใ‚“ใฆไบบ็”Ÿๆใ—ใฆใ‚‹ใž

ใฃใฆไฝ•ใงใ‚‚

ใ™ใ”ใ„ๅˆๆœŸใƒกใƒณใƒใƒผ

ไปŠๆ—ฅใฎ่‘—ๆ›ธไฝ•

ใŠใฃใฑใ„ๆฅใŸใฎ

ไฝ•ใ‹ใ‚‰ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ๅฐๅถ‹้™ฝ่œใƒ‰ใƒฉใƒž

ใ“ใฎไธญใ€ไฝ•ๅนดใ€ใšใฃใจ

ใใฎใกใ‚ƒใ‚“ใŒใ‚ปใƒƒใ‚ฏใ‚นใŒๅฅฝใ

ๅ›ฐๆƒ‘ๆ‰“ใกๅˆใ‚ใ›13ๅบฆ

็งใ—ใŸใ“ใจใชใ„ใ‹ใ‚‰

็Ÿฅใ‚‰ใชใ„ใ‘ใฉใญ

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ† ใŸใฃใŸ

ใ‹ใ‚‰ไผš็คพใซๅฑ…ใชใ‹ใฃใŸใชใ‚“ใฆ

ๅ…‰ๆ „ใงใ™ ใฏใ„ใ‚

ใŠใ‹ใ—ใใชใฃใกใ‚ƒใ†

้ซ˜ใใ€ไผš่ฉฑ

็†ฑใ„ใ‚“ใ ใญ

็†ฑใ„ใ•ใ‚“ใฏ

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใƒใ‚คใƒใ‚ค็†ฑใ„ใ ใ‘

ใ„ใ„ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„

ใ“ใฎใ“ใฎ่บซไฝ“ใŒ

ๅผทใ„ใ‚“ใงใ—ใ‚‡ใ†

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ€ใ‚ใฃใกใ‚ƒ

ๆ…ฃใ‚Œใจใ‹ใญ

ใƒ€ใƒกใ‚ˆ็งใซ่จ€ใ„ใพใ™

ใ ใ‹ใ‚‰ใ“ใฃใกใ‚‚

ๅฃใซใ—ใฆใ‚ˆ

ใตใฃใฆใ‚‚ใ‚‰ใฃใŸใ‚“ใงใ™ใ‚ˆ ๆ—ฉ

ไฝ•ใฏใพใ•ใซ

ใใ‚Œใ‚ใกใ‚ƒใ‚“ใ 

ไปŠใ‹ใ‚‰ใชใ„

่…้‡Ž่ฃ•็พŽๅญใ•ใ‚“ใ‚ฟใ‚คใƒ—ใซใ“ใ‚Œใฏใ‚ˆ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใจไผผใฆใ„ใพใ™ใญ ใคใ„ใซ้žๅธธ้šŽๆฎตใŒ

ไธŠใซไธŠใธใƒœใƒ–ๅฝขใธ

ไธŠใธ ใ•ใ‚ใ˜ใ‚ƒๅทฆ็ฟผๆ‰‹

ใ—ใŸใ‚‰ใ‚ไฝ•

ใŒใ‚ใ‚ใ‚ใ„ใพใ™ใ‹

ใ ใญ ใƒใƒกใ‚ณใƒŸใฎใพใพใงใ™ ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใกใ‚ƒใกใ‚ƒใฃใ•

ใƒŠใƒฌใƒผใ‚ทใƒงใƒณๆŠซ้œฒใ•

ใซใคใ„ใฆใˆ

ใฏใ„ใ‚ใ‚ใ‚

ๆš‘ใ„ใงใ—ใ‚‡ใˆ

ๅ”ฑๅ’Œใ—ใฆใ‚ใ’ใ‚ˆใ†ใ‹

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใฏใ„ใ€ใƒใƒผใƒˆ

ใ‚ใ‚ใŒใฏใคใ„ใซใ—ใพใ†ใฎใฏ

ๆฑ—ใ‚’ใ‹ใ„ใฆใ„ใ‚‹ใ‚“ใงใ—ใ‚‡ใ† ๅŠ ใฏ

ๆฑ—ใ‚’ๆ‹ญใ„ใฆใ‚ใ’ใ‚‹ใ‹ใ‚‰ใช ใฏใ„

ใฏใ„ ใฏใ„

ใ‚ใฎไธŠใ€่ตคใฏ

ไธ‹ใฏใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใฏใ„ใงใฏใ„

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ๆ–ฐๅณถใฏ่ตคใ‚

ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“็†ฑใใชใฃใฆใ„ใ‚‹ใฎ

ใฏใฏใ„ ใฏใ„ใฏใ†ใ‚“

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ„ใ„ใพใ™ ไฝ“

็†ฑใใชใฃใฆใ‚‹ใงใ—ใ‚‡

ใŸใพๅฎ‰ๅฟƒใจใฃใŸใ‚‰ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ€

ใ“ใฎใปใ‹ใ€

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใƒฉใ‚คใƒ–ใ‚ชใƒžใƒณใ‚ณใŒ

็†ฑใใชใฃใฆใพใ™ใญ ใ‚ใฏใ„ใˆ

ๆคŽๅใชใ—ไฝŽใ„

ใ“ใ†ใ—ใฆใ„ใ‚‹ใฎใฏใฏใ„

ใฏใ„ใ‚็”Ÿใˆ้š›

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ“ใ†ใ 

ใ‚ใ†ใ‚“ไป˜ใ‘ใฆใ‚ใ‚ใ‚

ใฏใฏใฏใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใฏใ„ใ•ใฃใใ‚ˆใ‚Šใ‚‚

็†ฑใใชใฃใฆ

ใ‚ใ™ใฃใŸใ‚‚ใ‚“ใ ใ—ใŸ

ใ‚ใฏใฏใใ‚ƒใƒผ

ใฏใ„ใงใ™ ใฏใ„ใฏใ„

็ฌฌ1็ฌฌ2็ฏ€ใงใ‹ใช

ใ‚ใ‚2ใ“ใ“ใฏๅฅณใ‚ใฏใ‚’

ใ‚ใˆใ‹ใ‚‰1ใฏ

ใ‚ใ€ใ‚ใฏใ‚

ใ‚ใ‚ใ€ใฑใฃใจใƒ‘ใ‚ฟใƒ‘ใ‚ฟใŒ

ใŸใŸใฃใฆๅฒฉๆ‰‹ใ‹

ใ‚ใฏใ„ใ‚ใ‚ใ‚

ใฏใ„ใ€ใฏใ„ใ€ใฏใ„ใ€

ใฏใ„ใ‚ใฏใฏใฏใฏใฏ

ใ‚ใ€ใใ‚“ใชใ‚‰ใ—ใ„ใฎใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใŠๆฐ—ๆŒใกใ‚็ต„ใพใ‚ŒใŸ

ใ‚ทใƒผใƒณใงใฏใ€ใ‚

ใ“ใฎ้–“ใฆใ‚ใ‚ใฎ้Ÿณ

ใ†ใ‚ใฏใ„ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“ใ€ใ†ใ‚“ใ€ใ†ใ‚“ใ€

ใ†ใ‚“ใ€ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“ใจๆ€ใฃใฆใปใ—ใ„ใจ

ใƒ•ใ‚กใƒณใ•ใ‚“

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ˆ

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ ใฃใŸใ‚“ใ  ใ‚

ใฏใ„ใฏใ„ใฏใ„้ณฉใ‹

ใ‚ใ‚ใ€ใ‚ใƒผ

ใใพใ™ ใ‚ใ€ใ‚ใƒผ

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใฏ

ใฏใ‚ใ€ใ“ใ‚Œ

ใฏใ†ใ‚“ใฏใ„

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ†ใ‚“ใ€ใ†ใ‚“ใ€ใ‚ใƒผ

ใƒใƒใƒใƒใ€ไฝ•

ใฏใ„ใ€ใฏใ„ใ€ใฏใ„

ใ‚ใฏใ„่‹ฑ่ชžใงใใพใ™ ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‘ใฉ้€ฒใ‚ใฆใฆ

ใ‚ใ€ใชใ‹ใชใ‹ใ  ใชใ‚“ใชใ‚“

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ€ใ‚ใƒผใ€ใฏใ„ใ€

ใฏใ„ใ€ใฏใ„ใ€

ใฏใ„ใจใ“ใ‚Œใฏ

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใˆใˆใˆใˆ

ใˆใˆใˆใˆใˆ

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใฉใ†ใ‚ˆ

้ซ˜ใ‚ใ‚็ซฅใƒ€ใƒกใชใญ

ใญ ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใฏใฏใ‚ใฏใ„ใฆ

ใฏใ‚ใ€ใฏใ‚ใ€ใ‚ใƒผใ€ใฏใ„

ใ‚ใ‚ใ‚ใ„ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ„ใ„

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใฏใ„ใฃใฆๆœฌๅใง

้ซ˜ใใ‹ใ‹ใ‚Šใ‹ใ‘ใฆใใฆใ€ใฏใ‚ใ‚ใงใฏ

ใฏใฏใ‚ใ‚ใ‚

ใฏใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

็งใงใ™ ใ‚ใ‚

ใ†ใ‚“ใ€ใ‚ใ‚“ใŸใŒ

ใ‚ใ‚ใƒผใ‚ใกใ‚ƒใ‚“ใ‚

ๅคšใ„ใ“ใจใฏใ„

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚777

ใ‚ใ€ๅฑ‹ๅค–ใธใ‹ใ‚‰ใฏ

ใ‚ใ‚ใ€ใ‚ใƒผ

ใ‚ใ€ใ‚ใƒผใ€ใฏใ„ใ€

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚“ใญ

ใฏใ„ใฏใ„ใ‹ใ‚‰

ใ‚ใ‚ใ‚ใฏใ„ใ€ใ‚ใ€

ใ‚ใƒผใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใฏใ„ใˆ

ใ‚ใฏใฏใฏใ‚ๆกˆๅ†…ไธญ

ใ‚ใฏใ„12ใฎ2

ใ“ใ‚Œใฏใชใ‹ใฃใŸใงใ™ใ‹

ใใ—ใฆใ“ใ‚ŒใŒใชใใชใฃใŸ

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ€ใฏใ„ใ€ใฏใ„ใ€ใฏใ„ใ€ใฏใ„ใ€

ใฏใ„ใฏใ„1ใ™ใ‚‹ใจ

ใ‘ใ•ใจใ‹ใฏใ„

ใ‚ใ‚ใ“ใ‚Œๅ…ฅใฃใฆใ‚‹ใ‚ˆ

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใฃใŸใŸใ‚ใ€

ใ‚ใฏใ„ใฏใ„

้ซ˜ๅคงใ‚ใ‚ใƒผ

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ๅคซๅฉฆ

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใš

ใ‚ใ‚ใŸใพใ‚

ใ†ใ‚“ใ€ใ†ใ‚“ใ€ใ†ใ‚“ใ€ใ†ใ‚“ใ€ใ†ใ‚“ใ€ใ†ใ‚“ใ€ใ†ใ‚“ใ€ใ†ใ‚“

ใ„ใ„ใ‚ˆ ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใซ

ใ„ใ„ใงใ™ใ‹

ใ‚ใ†ใ‹ใงไธŠใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚7ใ ใฃใŸใ‚“ใ 

ใ‚ใˆใˆใˆใˆใˆใˆ

ใˆใšใ€ใ‚ใ‚ฟใ‚ซ

ใ‚’ใใใฃใฆ

ใ‚ใฃใ‚ใˆใˆใˆใˆ

ใ‚ใ‚ใ‚ใฏใ„ใฏใ„

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใฏใ„ใ€

ใฏใ„ใ€ใฏใ„ใ€ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“ใˆ

ใˆใˆใ‚ใ‚Šใˆใ‚ๅฃŠใ‚ŒใŸ

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

7ใชใฎใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใจใŸ

ใ‚ใฏใ‚ใ‚ใจใ‹

ใฎ้–“ใ€ใ‚ใŠๅ…„ใกใ‚ƒใ‚“

ไฝ•ใ‹ใฎใŠใ‹ใ’ใง

็ฉบใ„ใฆใ„ใ‚‹ใ‹ใชใฉใ€ไฝ•ใ‚‚

ๆฌกใฏใฉใ†ใ‹ใช

ใŠๅ…„ใกใ‚ƒใ‚“ใ‚ฟใ‚คใƒ—ใ ใจๆ€ใ†ใ‚“ใ ใ‘ใฉใ€ใฏใ„ใจใ„ใ†ใฎใงใ€ใ“ใฎๅญใฏ

ไฝฟใˆใ‚‹ใ ใŸใพ

ใƒ€ใƒ ใซใ‚“ใ ใ‘ใฉ

ใŠๅ…„ใกใ‚ƒใ‚“

ใพใ•ใ‹็คพ้•ทใŒ

ใใ“ใซ็ฝฎใ„ใŸใช ใชใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใกใ‚ƒใ‚“ใŸใพใ‚

ใจใ„ใฃใŸใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใจๆบ€่ถณใ‚‚ๆบ€่ถณใ—ใฆๆ„›ๆƒณ็ฌ‘ใ„

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚‹ ใพใŸใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ๆ€ใ†้’ใจ้Ÿณ

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ„ใกใ‚ƒใ‚“ใกใ‚‡ใฃใจใ‚ใ€

ใ„ใ‚„ใ€ๅคงๆŸ„ใ‚ˆใญ ๆœ€่ฟ‘

ใกใ‚‡ใฃใจใ‚ใ‚

ใชใ‚“ใฆใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใกใ‚ƒใ‚“ใกใ‚ƒใ‚“ๅง‰ใกใ‚ƒใ‚“

ใ‚ๅฐๅท็”บใกใ‚ƒใ‚“

ใ“ใ‚“ใซใกใฏใ€ใ“ใ‚“ใชใˆ

ใ‚ใ€ใ„ใ‚„ใ‚

ๆš‘ใใชใฃใฆใ„ใ„ใ‚ˆใจ

ใใ‚“ใชใ“ใจ

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใˆใ‚„ใ‚“

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใŸ

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ไฝฟใฃใฆใ‚‹ใ‚“ใงใ—ใ‚‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ€ใ„ใ‚„ใ€ใ‹ใช

็Ÿฅใ‚‰ใชๆ„›ใ‚ใ

ใƒ‘ใƒณใƒ„ใŒใ‚ใฃ

ใฆใฎไธญใ€ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ€

ใ„ใ‚„ใ—ใ‚ใ„ๆผใ‚‰ใ™ไบคใงใ™ใ‚ˆ

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใปใปใ‚“ใพ

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใชใฉ

้€ƒใŒใใ†ใจใ—ใฆใ„ใ‚‹ใ ใ‘ใงใ€ใŠใฃใใ‚‰ใ„

ใˆใˆ็ทจ้›†ใ‚†ใ†ใฏใ„

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใฉใ†ใ—ใฆใ ใ‚ใ†

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ๅคงไบ‹ใชใ‚’่žใใจใ€ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ๅŠ›ๅ…ฅใฃใฆใชใ„ใ‚ˆ ใ‚ใŠใฐ

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ€ๅญๅฎฎใ™ใ”ใ„ใ‚ใฃใฆใชใฃใฆใ‚‹

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใˆใ‚

ใ‚ใฏใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใคใฆใฆใ‚ใšใฟใฏ

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ€

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ•ใ‚“ใ‚

ใŠใ‚“ใชใ  ใ‹ใช

ใ“ใฎๅ€™่ฃœใฏ

ใ‚ใพใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใฎใ‚„

ใคใ„ๆจชใชใฉใฎใŒใ‚‚ใฏใ‚„ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ€

ใ‚ใ€ใ‚ใ€ใ‚

ใ‚ใ‚ใ€ใ‚ใ‚ใ‚ใ•ใ‚

ใƒ•ใ‚ฉใƒผใƒฉใ‚น

ใ‚ใพใ‚่ฉฑใ›ใ‚‹ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ๅ่ช‰ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ๅŠใ€…ใ‚ใชใชใ‚“

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

่Šฑใ‚ใ€ใฏใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚‚ใ‚้–“ใŸ

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ๆŠŠๆกใ—ใŸใฎใ‹ใ€้ซ˜ๅฑฑๅŠ›ใช

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ€ใปใ‚“ใพใ‚ใ‹ใช

ใˆใˆใกใ‚“ใกใ‚“

ๆฌฒใ—ใ„ใ‚“ใงใ—ใ‚‡

ๅฅณใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใกใ‚ƒใ‚“

ๅฟƒ็œŸใ—ใ‚็œ‹่ญทใ—ใฆใ„ใ‚‹ใกใ‚ƒใ‚“ใ‚ใ‚

ใ‚ใกใ‚ƒใ‚“ใชใ‚

ใ†ใ‚“ ่งฆใฃ

ใฆใ‚‹ใ ใ‘ใงใ„ใ„ใฎใฏใ‚

ใ‚ใกใ‚ƒใƒ€ใƒก

็ตถๅฏพใ‚ˆใˆใชใ‚

ใŠใ„ใ—ใ„

ใ“ใฎใธใ‚“ใ—ใ€

ใ„ใ‚„ใƒผใ‚ใ‚‰ใ™ใ˜ใ‚ฌใ‚นใฏใ„

ใ‚ใ‚ใ‚็‰ˆใซๅ…ฅใฃใฆใ‚“ใฎใƒžใƒผใƒ†ใ‚ฃใƒณ

้ป„้‡‘ใฎๆš—ๅทใ‚’ใชใ‚ใชใใชใฃใกใ‚ƒใฃใŸใช

ใจ่€ƒใˆใฆใฟใŸ

้–“้•ใฃใŸใ‚“ใ ใญใจ

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ€ใ‚ซใƒณใƒŠใƒ“ใƒ’ใ€ใใ‚“ใช

ๆ•ฃใ€…ใ‚ใ€ใ‚ใฎๅฅณ

ใˆ็ฅžๅŽŸใ‚ใฆ

ใ‚ใ€ใ“ใฎใพใพ

ๅฅณใŒไธŠใชใฎ

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ชใƒใƒณใƒใƒณ้€ƒใ’ใกใ‚ƒใ†ใ‚ˆ ใปใ‚‰

ใปใ‚‰ใ‚็งใ€

ใ“ใ“ใธใ„ใ‘ใ‚‹

ใใ‚“ใชใซใŠใ„ใ—ใ„

็ฌ‘ใšใฃใจใฒใ‚Œไผใ™

้ฃŸใ‚ใ‚“ใญๅนด้ฝขๅ…จๅ“กใ ใฃใŸ

ใƒšใƒญใƒšใƒญใ—ใฆใ„ใ‚‹ใ ใ‘ใงใ„ใ„ใฎใญ

ใฃใฆไฝ•ใ ใฃใ‘

ใˆใˆใˆใˆใˆ

ใ‚ใชใ‚ใƒใ‚ฆใ‚น

ๆœฌๆ—ฅใฏๆœฌ่ชŒใญ

ใฉใ†ใ—ใ‚ˆใ†ใ‹ใญ ๆœฌไบบใŒ

ๆœฌใซๅ…ฅใฃใกใ‚ƒใฃ

็งใ€ๆœฌ่ชŒใŠๅ…„ใกใ‚ƒใ‚“ใฎใปใ†ใŒๆœฌ่ชŒ

ใ—ใฏใ—ใ€ใ‚

ไบบ้–“ใฎ้–“ใซ

ๅฅณใˆใกใ‚ƒใ‚“ใ€ใฏใ‚ใ€ใฏใ‚ใ€ใฏใ‚ใ€ใ†ใ‚“ใ€ๅ’Œ็”ฐใ€

ใ„ใ‚„ใ€4้ขไฝ“ใฎใ‚ˆใ†

ๅ…ฅใ‚ŒใŸใใชใฃใŸใ‚‰ใ€ใ„ใคใงใ‚‚ๅฎถใงใฏ

ใธใ‚“ใชใŸใฆใ‚‹ใฃใฆ

ใฏใ„ ใฏใ„ใฆ

ใ‚ใ‚ใ‚ใ€ไปŠๆ—ฅใกใ‚ƒใ‚“ใŒ

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใชใ‚“ใ‹ใ‚ใ€

ใ‚ใฎ1902

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ๅŠใ€…ใจใ‹ใ‚ใ„

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใฃใŸใซใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ ใ„ใ™ใกใ‚ƒใฃใŸใฎ

ไผš็คพใ‚นใ‚ฟใ‚ธใ‚ชใฎ็ฅž็”ฐ

ๅ’Œ็”ฐๆฌฒใ—ใ„ใ‚“ใงใ™ใญ

ใ”ใ‚ใ‚“ใญใชใ‚“ใฆPCใซใฏ่ฆชใฎไธญๆฌฒใ—ใ„ใ‚“ใงใ™ใ‚ˆใญ

ใฃใฆไฝ•ใ ใ‚ใ†ใญ ใใ‚Œ

ใฏใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใฏใ„

้ป„่‰ฒๆ’ฎๅฝฑใฏใ‚

ๆ„›ใซๆฏใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

็ฌฌ2็›ฎๅฐปใ  ใ‚ใ•ใˆ

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใจใชใฃใŸ

ๅคงใใใชใฃใŸใ‘ใฉใญ ็ฌฌ3็จฎ

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใธใ‚“ใง้€ƒใ•ใชใ„ใ‚“ใ ใญ ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

1ไธ‡ใใ†ใ‚ใ‚

ใ‚ใ€ใ‚ใฎๅ‰ใ•ใ‚“

่ฆ‹ใฆใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚่ฉฑใ—ใชใŒใ‚‰

ๆ–‡ๅญ—ใฎไธŠใงใจใ„ใ†ใƒ‰ใƒฉ

ใ‚ๅใซใฆใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ€ใ†ใ‚“ใ€ใ†ใ‚“ใ€ใ†ใ‚“ใ€ใ‚

ใชใ„ใซใ‚ˆใ‚“ใฏ

ๅ˜็ด”ใซๅข—

ใตใˆใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ๅŠใ€…ใฏใ‚“

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใฃใŸ

็š„ใใพใ 

ใพใ‚‹ใงใŠใซใ„ใกใ‚ƒใ‚“ใฎๅ…ƒใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใธ

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚‚ใ‚‚

ใฟใ‚ใฏใฏ24ๅˆ†้–“

ใฎใ‚ใ€ไฝ“้‡ใŒ

ใ‚ใ‚‹ๆ—ฉไฝœๆˆ้›ป่ปŠใฎๅ ดๅˆใ€ใชใ‚“

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใฏใ 

ใ‚ใ•ใพใ 

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใŒ

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใˆ

ใ‚‚ใ‚“ใจใ—ใชใฎ

ๆœฌๅใŒใ‚ใธใ‚“

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใŸใจใ‹ใ€ใ ใ‚“ใ ใ‚“

ใ‚ใ  ใฏใ„ใฏใ„ใฎ

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ•ใ‚

็ต‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ€ใฟใ‚“ใช

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.