All language subtitles for Gupt - The Hidden Truth (1997)_track3_[eng]

Hidden, hidden.. hidden.

Hidden, hidden.. hidden.

Hidden, hidden.. hidden.
- He is.

Hidden, hidden.. hidden.

Hidden, hidden.. hidden.

Hidden, hidden.. hidden.

Hidden, hidden.. hidden.

Here, there, there is
a mist everywhere.

He is hidden.

Hidden, hidden.. hidden.

Here, there, there is
a mist everywhere.

He is hidden.

Hidden, hidden.. hidden.

If you will know that.

If your eyes can spot him."

You will solve all the
unsolved mysteries.

Hidden, hidden.. hidden.
- He is.

Hidden, hidden.. hidden.

Hidden, hidden.. hidden.
- He is.

Hidden, hidden.. hidden.

Here there, there is
a mist everywhere.

He is hidden.

Here there, there is
a mist everywhere.

He is hidden.

If you will know that.

If your eyes can spot him.

You will solve all the
unsolved mysteries.

Hidden, hidden.. hidden.
- He is.

Hidden, hidden.. hidden.

Hidden, hidden.. hidden.
- He is.

Hidden, hidden.. hidden.

Hidden, hidden.. hidden.

Hidden, hidden.. hidden.

Sir, he has come.
- | know.

Jaisingh Sinha!

Jaisingh Sinha!

Long live!
- Jaisingh Sinha!

Long live!
- Jaisingh Sinha! - Come sir.

Move, move, move, move, move,
move, move back.

Move back, move, move.

Move back. - Come.

Move.

Sir it is time for the meeting,
please come.

Go, go, go.

Long live!

Long live! -
Jaisingh Sinha! - Long live!

After Mr. Gandhi, if there is
any social worker born..

..than that's him. Jaisingh Sinha.

He has really casta
spell on the public.

By the way, even we
are social workers..

..but we have no respect at all.

Me, | don't have any respect
at all. - Yes.

You have some respect.

Go and do your work.

Respected members, this
open door policy matter..

..has brought me to a cross road.

One road is the road of success..

..but there are a lot of
sacrifices on this road.

And on the other hand,
there is the road..

..of peace, serenity and happiness.

The question that arises is that..

..are we ready to struggle
a bit for success..

..or are we happy in the
state we are right now.

This question is in front
of all of us today.

Great, just great.

That means, there is danger on
both the sides. - Beautiful.

Minister sir, it will be better..

if we don't go astray
from the main issue.

Anyway, this session has being
going on for a long time.

Governor sir, | think we
should accept the path..

..of modernization and progress..

We should give the foreign
countries the permission..

..to do business in our country.

And if we face any difficulties
on this path..

.then we should tolerate it.

That means, if you want the flower..

..then you will have to tolerate
the thorns. - Beautiful.

We should not let the
foreign countries..

..Step a foot in our country,
your Excellency.

Today there is no difference
between..

..threatening with a gun or
buying you with the dollars.

That means a wolf in
a sheep's clothing.

Beautiful.

Mr. Vilas Rao, a headman
should be like you.

The age is of millionaires and
billionaires, minister sir..

..and not of headman.

The fallen statues of the
great headman's in Russia..

..are the evidence of that.

Just think your Excellency,
from this open door policy..

..our country will get so
much foreign currency.

You are right Chaudhary sir.

With the foreign currency, the value
of our currency will increase..

..and we will be self-independent.

And then we will never have
to mortgage our gold..

..to some outside country.

Our country will be rich.
- Not rich, it will be poor!

The foreign companies will
take all our money out.

Because of their computers,
millions of our workers..

..Will be unemployed!

The result, the prices
will increase..

..people living in the flats,
will live in the chawls..

the chawl-dwellers,
will live in hamlets..

.and the hamlet-dwellers,
will have to live on the foot path.

And those people, will be crushed..

..under the new imported cars
of the corporate sectors!

Vilas Rao, because of stubborn
selfish people like you..

..the country was partitioned!

There were riots, Mahatma
Gandhi was shot..

..the Babri Masjid was demolished!

You people make great
loss for small profits.

You chant the name of Ram,
and tarnish his name!

Stop touting the foreign countries..

..Mr. Megnath Chaudhary, the
shroud is made of a simple..

.handloom cloth, and not
of dollars and rupees!

Vilas Rao..
- Don't shout.

Even I know how to shout!

Please keep calm.

Chaudhary sir, take your seat.

Mr. Vilas Rao, take your seat,
take your seat, please.

For a moment | thought, that we
are sitting in the Parliament.

Beautiful.
- Right.

Your Excellency, we will only
benefit from the open door policy.

You.. you please sign it.

Think about it and then
sign it your Excellency..

..this is the question of the
future of 90 billion Indians..

and their employment!

Today.. we discussed a lot
on the open door policy.

It is right that the matter
is not that simple..

it is very complicated.

But | am sure, within 10-12 days
we will surely find a way.

We will find some middle path..

..that will keep the
country progressive..

..and the happiness
of the public intact.

Thank you very much to all
of you respected members.

There is 10 lakh in this
briefcase Vilas Rao.

Just keep in mind, there
shouldn't be any strike.

Modi sir, you have done
the necessary..

..now | will suppress the
demands of the workers.

Even after the recovery,
why is there a tension..

..on your face, brother?

lam thinking about the open
door policy, Pargaya.

If the foreign countries
enter here..

..then all this work will be done
with the help of computers.

These workers will be unemployed..

..the biggest tension is that, our
business will be ruined too.

Now we have to wait and watch..

..whose suggestion does
the governor accept..

..and whose he rejects.

Your blood pressure
is high these days.

Seems like you are not
taking your medicines.

| reminded him so many times
in the office too..

..but he does not
take the medicines.

Mr. Ishwar, now you please go.

Okay sir, there is the memorandum
of today's meeting..

..and file of tomorrows program.

Okay sister-in-law | will
take your leave..

..please remember about
the medicines.

Bye sir.
- Bye.

Except for you, everyone
cares about your health.

There, where are you?

Look, until doctor Gandhi is there..

..nothing is going to happen to me.

By the way there is one thing..

..nowadays, to be healthy,
everyone needs a doctor.

You are wrong, for a respected
personality like you..

..along with a doctor,
you need a lawyer.

Come.

It goes like this, what
have you understood..

..what have you known.

You have to keep a relation
with lawyers like us.

Hello.
- Hello, hello.

Doctor Gandhi, what does
your meter say today?

Condition is not that good.

What are you saying, let it be.

Actually, he is not tensed
about the work doctor.

It is some personal matter.

Yash, go out and play.
- Okay mother.

Sharda.. - What is there
to hide it from them..

..they are like our family members.

You know after his death,
he accepted me and Sahil.

He likes Sahil more
than his own son.

But I don't know why Sahil is
distancing himself from him.

He always seems tensed.

Sharda, | have no complaints
with Sahil.

Why don't you call him
and talk to him.

Doctor, | will talk to him when
there is something to talk about.

A poem on this delicate situation.

Adolescent heart, what
has happened to you?

What is the reason of this argument?

Thanawala sir, there
is no argument..

..there is nothing.

Sahil is still a child.

After some days, he will
understand himself..

«how much I love him.

He will realise, that | am as
much alone and incomplete..

..without his love.

The world is crowded
with beauties.

And my heart is alone
in this crowd.

The world is crowded
with beauties.

And my heart is alone
in this crowd.

| am in search of a friend,
to befriend.

| am in search of a friend,
to befriend.

The world is crowded
with beauties.

And my heart is alone
in this crowd.

| am in search of a friend,
to befriend.

| am in search of a friend,
to befriend.

Here, there, everywhere, there
are such beautiful faces.

But the face where my eyes stop,
| have still not seen that face.

Here, there, everywhere, there
are such beautiful faces.

But the face where my eyes stop,
| have still not seen that face.

lam searching for
that face, for love.

The world is crowded
with beauties.

And my heart is alone
in this crowd.

| am search of a friend,
to befriend.

| am search of a friend,
to befriend.

Style, intoxication, sight,
body you have everything.

But you are not the one
that | crave for.

Style, intoxication, sight,
body you have everything.

But you are not the one
that | crave for.

| search for an intoxication,
to get drunk.

The world is crowded
with beauties.

And my heart is alone
in this crowd.

| am in search of a friend,
to befriend.

| am in search of a friend,
to befriend.

Sahil.

You are very late.

Come home soon, at
the dining table..

Instead of strangers, why don't
we live like father and son?

You are the second husband
of my mother..

..but not my father.

Bye uncle.
- Bye.

Excuse me, can I talk to you?

Who are you?

lam a salesman, a salesman
of love and affection.

| fulfill the desires of beautiful
women like you..

..and that too for free.
- What?

| have the knowledge of love.

If my lips collide with your lips..

..then think that you have
got the highest marks..

..in the knowledge of love.

You would like to get the
highest marks, won't you?

Who are you?

Even lam a salesman,
a salesman that breaks!

| reform strayed men like you,
and that too for free!

Stop it uncle, this is my college..

..and not your place of
enjoyment, get lost!

Sahil, thank you for helping me.

Its okay, your face
seems very similar.

Have we ever met before?
- Yes, many times.

But you are new in this college.

But you know me from quite earlier.

We have a very good friendship.

Maybe you don't know, I don't have
any friends in this world..

..|am completely alone.

You are exactly the same.

You were the same in
your childhood too.

You used to roam around the entire
day on your red cycle. - Isha.

You were.. when did you
return from boarding?

A month ago.

Then why didn't you meet me earlier.

| wanted to give you a surprise.

That's why | took admission
in your college..

..| wanted to see, whether
you recognise me or not.

And what did you see?

That you are still the same,
absolutely alone.

But from today, | will not
consider myself alone.

Even me.

| have to meet the principle,
| will meet you tomorrow okay. - Bye.

Hi.
- Hi.

1am Sheetal.
- Sahil.

| want to apologise on
behalf of my uncle.

Forget it, the matter is over.

That means you will not vent out my
uncle's anger on me. - Not at all.

You will consider me as
your friend. - Why not?

Good, then let us have an ice-cream.

Not today, some other day okay.
- Okay.

See you.
- Bye.

Come, come minister sir,
sit comfortably.

Your breakfast is ready.

What is the matter, you
are buttering me a lot..

..after coming from the college.

You are serving me.

Seems like this is a new scheme..

..of increasing your pocket money.

Who cares about pocket
money father..

..| have found a treasure today.

Had you gone to the college
or some clothes sale?

To the college, father.

But do you know who | met there?
- Who?

Sahil.

He has grown up like a lamp post.

What does he eat?

How did you recognise him?

| never forget him.

I didn't hope, but he has
become very handsome.

Did he recognise you?
- Of course.

Did he talk to you?
- Why won't he?

We have become friends again father.

And today | am so happy..

..| feel that my childhood
has returned again.

Wait, wait, sit, sit.

Look, there is a lot of difference..

..between the friendship in
childhood and in youth.

And you shouldn't forget, that | am
Sahil's father's personal secretary.

So what?

Dear, what we can't get we
should never hope for it.

What are you talking about father?

You are his personal secretary..

. that doesn't mean that
he has bought you.

Do you take permission
to breath

My lord | will die, please
let me breath.

Let me, please in the
name of the Lord.

You are very stubborn.
- Please. - Shut up!

Look dear, remember one thing..

..the image of the father lies in
the hands of his young daughter.

| won't say anything more than that.

Do whatever you want, okay.

Okay.

Father | am emotional
and not stubborn.

But if you think that my
happiness is a burden..

..then | will do as you say.

It will hurt me, but
I will cry a bit.

| don't mind.

You are not just emotional,
but an artist too.

You very well know that
| can't see you cry.

In your childhood, | used
to become a horse for you..

.and now | will become
a scapegoat for you.

For your happiness | will even
tolerate the governor sir's slap.

Okay.
- Okay, okay, okay father.

You fool do you know
whose son Sahil is?

Do you know?

Governor Jaisingh Sinha's!

The family | want to
wed my daughter in..

..you want to take up
enmities with them.

Daddy, you are thinking
about my marriage..

..and you didn't even tell me.

Dear, | am sorry | wanted
to surprise you..

..| didn't want to tell
you about this so soon.

But because of this fool,
| blurted it out.

Sorry brother.

Dear, for the past many days..

..your father has been trying
to fix your marriage..

..with the Governor's son.

The family is nice
and so is the boy.

So dear, your father's choice
is nice isn't it?

Look, only with your consent
will we talk to them.

Do you agree?

Tell me, don't be shy.

| agree.

Then come on, let us make
the arrangements..

..to go the Governors bungalow
with the proposal.

Sure, why not.

Hello, hello, hello.

Who is it?

Why don't you speak?

Do you have any problem?

Can you speak or not?

Seems like your father
is filthily rich.

Say who is it?

Who are you troubling me?

Don't you have any other work?

Is this the Governor sir's house?

Yes, it is, what do you want?

Then give the phone to Sahil Sinha..

..|am speaking from
Diwan sir's house.

Tell me, what is the reason?

What a strange man, who are you?

This is Diwan sir's special
servant speaking.

What?
- Didn't you recognise me?

lam his daughter's
childhood companion..

..adulthood companion, this
life's companion, speaking.

Sahil, it's you.

Tell me, how can | serve
you companion?

Promise me, that tonight you will
surely come in my dreams.

| would have come, even
if you hadn't asked.

You are in my dreams,
you are in my breath.

You are in my arms,
you are in my heart.

You are in my dreams,
you are in my breath.

You are in my arms,
you are in my heart.

Day and night, by
taking your name.

My heart has greeted
you millions of times.

You are in my dreams,
you are in my breath.

You are in my arms,
you are in my heart.

Day and night, by
taking your name.

My heart has greeted
you millions of times.

You are in my dreams,
you are in my breath.

You are in my arms,
you are in my heart.

If you would have been a flower.

Then | would plucked you and
placed you in my tresses.

| would hide you in my eyes.

If you were a drink then
| would quench my thirst.

Hide you in my veil.

Neither am | a flower nor a drink.

Crazy is my name.

My name is defamed
all over the world.

You are in my dreams,
you are in my breath.

You are in my arms,
you are in my heart.

| would make you a song and
keep singing it every time.

| would hum it whenever | want.

| would make you my sweet heart,
and give you all the love.

Call you whenever | want to.

| am the slave of beauty.

Lover is my name.

Love is not easy, it is
a very difficult thing.

You are in my dreams,
you are in my breath.

You are in my arms,
you are in my heart.

Day and night, by
taking your name.

My heart has greeted
you millions of times.

It is not about business,
Governor sir..

it is a personal matter.

That's why I have brought
my family along.

Aunt, where is Sahil.
- He is up in his room.

Keep seated, | will find him.

Which room?
- The first room upstairs. Okay.

Does she know our son earlier?

Sheetal and Sahil study in
the same college, brother.

Okay, okay!

Keep seeing it and keep eating too.

I've prepared this.

You used to eat a lot
in your childhood.

You always used to keep
munching something.

Really.

What really, so many
times you snatched..

..the food from my
hands and ate it.

You remember everything about
our childhood, isn't it Isha?

Of course.

This morning he requested
his mother..

..that this time he wanted
to celebrate his birthday..

..very grandly this time.

That's a very good thing.

He was saying, that there
is some special reason.

Now that you have come here..

..| have understood, what
special reason it could be.

Look, how you used to look like.

We had taken this on Aksha
beach, on the picnic.

Till now he didn't
tell us anything..

..now talking to you, we understand
what the matter is.

Very nice, then shall we think
that this marriage is fixed.

Absolutely fixed.

Here you are crying?

Don't you remember
what had happened? - No!

| had poured water on you..

..and you pushed me on the rocks.

My cheeks were bruised.

The wound was very deep.

Father was afraid, that
my face would be ruined.

You were hurt on this
cheek, isn't it?

But there are no marks
on this cheek.

The marks were gone, but the
wounds are still there.

Aunt, Sahil is no where.

Really, then he must
have gone somewhere.

You take a seat.
- Okay.

You had left, but we were
talking about you.

Governor sir, shall we
sweeten our mouth then.

If that's so, shall | heal it?

Great, you had given me the
wound in the childhood..

..and you want to heal it now.

| was an adolescent at that time.

Do you think you have
become intelligent now?

Now I have become crazy.

| have become mad.

Shall | heal it?

Father.. look who has come?

| know, Sahil.

Greetings, uncle.
- Greetings, son.

Father, he has come to talk to you
about something every important.

Really.

Uncle, next month is my birthday..

..and | have come to invite you.

Okay.

But you will not come there..

..as the Governor's
personal secretary..

..but as my personal guest.

Okay, okay.

Please do come.
- Thank you.

Friends, gentlemen for attending..

..my elder son's birthday,
lam very thankful to you.

It is a very happy day
for any father..

..when his son reached the
height of his father.

And for me it is a
proud thing that..

..my son has grown 2 inched
taller then me.

His shoe size has increased
2 sizes more than mine.

Yes, my son has become young.

As a responsible father
it is my duty..

..to agree everything
that my sons wants too.

That's his right.

That's why on this
auspicious moment..

..| want to give my
son a beautiful gift.

A gift that he likes a lot.

A gift that he will have
to preserve all his life.

Yes, | want to get him engaged.

The girl is good, respected,
beautiful...

..and he biggest thing is
that my son likes her too.

And that girl is, Chaudhary
sir's daughter..

.. Sheetal Chaudhary.

Son, exchange the rings.

Just a minute mother.

Today on my birthday..

..| wanted to relate
my hearts desire.

But before that, Governor
sir ruined the ambience..

..by saying a useless thing!

It is his habit of being humiliated.

Whatever he said, was wrong.

My love, my hearts desire,
how will he know about that?

The girl that I like,
he doesn't like her..

Accepting her defames him.

Because she is his personal
secretary's daughter..

..Ms. Isha Diwan.

What is the madness, Sahil?

Whatever | did, | did it
according to your wish.

Don't call your impose as my will!

Why don't you Say it clearly..

..that you don't want to engage
me to your PA's daughter.

Till yesterday you liked Sheetal..

..how did you change your
intentions overnight.

What intentions? Who told you?

Have you taken intoxications?

You.. stop arguing unnecessarily..

..and apologise to Chaudhary sir.

Apologise to Sheetal too.

Governor sir, you have
defamed my love..

..you will apologise.

You misbehaving a lot,
everyone is watching.

Don't argue with me, or else
| will humiliate you..

..in front of everyone.
- Sahil, what are you saying?

Don't interfere, mother.

You will humiliate me, you
will humiliate your father.

Let it be..
- That's the limit Shanta..

..that's the limit.

I still give him a chance, ask
him to apologise to everyone..

..otherwise it won't be good.

How else can you harm me?

I will throw you out of the house..

..| will disinherit you,
you will wander around.

There is no place for impudent
people like you in my house.

At last you have proved that
you share no bond with me.

Did you all hear, he was only
interested in marrying..

..my mother, but not accepting
me as his son!

You fool!

Sahil!

Why did you stop?

Stab me! Stab your mother!

Before killing your father, you
will have to kill your mother.

If this man wouldn't have
been your husband..

..then today | would
have stabbed him.

Why are you laughing?

What should I do?

The matter is crying for.

But seeing your condition,
| cannot stop laughing.

Go out and laugh, go.

Whether Chaudhary's daughter
gets married..

..to the Governor's son or not.

There is one thing for sure,
they have united.

We have united too Vilas Rao.

| swear on Vishnu, Mahesh..

..| will not let them ruin the plan.

When the problem is grave..

..then we will have to think of a
critical solution too, minister.

Beautiful Vilas Rao.

| want to say something.

Daddy, whether Sahil
loves me or not.

But I love him a lot.

And one day, | will make him
fall in love with me too.

Why don't you try to understand?

You daddy does not have any enmity
with Diwan and his daughter..

..he even likes Isha.

But son, you will be happier
if you marry Sheetal.

Enough doctor Gandhi, enough.

Don't praise your friend anymore!

Who is he to decide about my life?

Stop drinking and go home.

| will decide everything tonight.

Tell me.

What do you want?

Look | am helpless, | cannot
do anything in this matter.

Governor sir, where are you?

Father.

Who did this?
- Sahil.

Yes, tell me.

Tell me.

Is someone there?

Mother, mother.

No mother, | didn't do anything.

What else can I say, your Honour.

On 29th of August, the accused..

..attempted to kill the deceased!

But seeing the presence
of the people..

..he suppressed his
cruel intentions.

And on the night of 30th August..

..as he got the chance,
he murdered his father.

Your Honour, wasting no more time..

..| would like to call the
personalities of the city..

. that witnessed the
misbehaviour of Sahil.

| swear on the Vedas
and the scriptures...

..on the night of 29th August,
if Sharda Devi had not..

. interfered between the two,
then he would have killed..

.his father then and there, yes.

Your Honour, on the 29th August..

..| was scared to see his true face!

He was about to kill his father
with a knife in his hand.

He was shouting and saying that..

.. will stab you with this knife.

| will kill you.

Your Honour, surely
he has killed the Governor.

Governor sir tried
to explain him.

He was tired of calling him his son.

But he, he wanted bloodshed.

He is a stepson, that's why he
has done such a cheap thing.

There is no doubt Judge sir, he
has killed the Governor sir.

Him.

Your Honour, on the 30th of August..

..when the police arrested
Sahil Sinha..

..red handed from the murder spot..

.at that time, he was drunk.

According to the finger
print expert..

..the prints found on the knife
and on body of his Excellency..

..belonged only to Sahil Sinha.

That's all you Honour.

My Lord, | have been appointed..

..to fight the case for Sahil Sinha.

It's a record that Thanawala
has never lost a case.

But today | would like
to lose this case.

Governor Jaisingh Sinha's will..

..that he had given to me.

It is clearly written in it,
that after his death..

..the sole inheritor of
his property will be..

..not his only son Harsh Sinha,
but his elder son..

.. Sahil Sinha.

This greed for this property,
provoked him to kill his father.

That's why he showed
his true colours..

..aS soon as the will was made.

That's a lie, and your
case is false too!

Judge sir, | did not kill my father.

But no one listen to me.

Yes, yes | am a liar!

This case, the evidence, the
witness the police all are false!

But your Honour, at such a time
a mother will never lie..

especially at a time, when
her son can be hanged.

That's why I want the permission
from the court..

..to call Mrs. Sharda Devi.

Permission granted.

Mrs. Sharda Devi, you
were present at the..

..place of the incident,
what did you see?

Is it a lie that he was drunk?

Is it a lie that he was very angry?

Is it a lie that he very brutally
stabbed your husband?

It's true.

Everything is true.

Everything is you said is true.

He.. he has murdered my husband.

He killed his father.

Rather than having such a son..

it's better to not
have ason tall.

You should have killed me too.

Why didn't you kill me?

Why didn't you kill me?

The courts decision is postponed
till tomorrow.

Now the court is adjourned.

Keeping all the witnesses
and evidences in mind..

the court has reached
the conclusion that..

..the accused Sahil Sinha,
very brutally..

.._killed his father Jaisingh Sinha.

And so this court, to Sahil Sinha..

..under the IPC section
302, considers him..

..the murderer of Jaisingh Sinha..

..and sentences him to 14 years
of rigorous imprisonment.

What happened Sahil, | cannot
live without you.

All this is a lie Isha, believe me.

| have been falsely accused.

But today | have realised,
that father loved me a lot.

Come on.

1am innocent, Isha.

Father, do something.

Father, do something for Sahil.

Come on. - Inspector, |
want to talk to Sahil.

No you cannot talk to him, come on.

Inspector sir, just one minute.
- Only one minute.

Sahil, no matter what the
world thinks about you..

..but you will always
be innocent for me.

Won't you give me
a hug before going?

Sheetal, there is a
locket in my pocket..

..take it out slyly, | have
not told anyone about it.

| found it in fathers
hand while dying.

Keep it safely.

Maybe this will take me
to father’s murderers.

Over, come on.

Come on.

Close it.

Come on.

You are showing me your strength.

You murdered your father.

You killed your father.

You show me your strength!

You show me your strength!

You are very arrogant.

This is just your welcome.

In my jail, just like a new bride..

..keep your eyes and voice low.

Otherwise, | will thrash you!

Come on move ahead,
come on, come on.

In the line.

Come on move.

Hurry up, hurry up.

Bring it here.

Go on, go on. Don't stand
there and watch me.

Come on, make way. Move forward.

Come on old man, look
into your platter.

So you young man, you
are getting very angry?

He is a man of fire, brother.

Peace, peace, peace son.

Violence gives rise to agitation.

And then both of them, are
professional killers.

Sit.

Sit.

You want to eat, don't you?

Eat my food.

| have grown old, | won't
be able to eat so much.

Come on, eat.

What are you serving
the sentence for?

| have been accused of
my father's murder.

Is that the truth son?

The law thinks so, and even
my mother doesn't believe me.

But | believe you.

| don't have any interest
in the outside world..

..|am completely alone.

My landlord burned my family alive..

.and I have been accused
for his murder.

| don't have any interest
in going out.

But you have to search your
father's real murderer..

..you have to win your
mother's faith again.

But how Mr. Sen, it is very
difficult to run from here.

There is only one way to get
out if here, the waterway.

You can escape from
here through the sea.

Through the sea?
- Yes.

In the past 11 years, I have
noticed only 1 weakness..

..Of this jail.
- What weakness?

All the bad water and waste..

..goes out to the seat
through a sewage pipe.

But where is this sewage pipe?

In the Shaitan Kothi
(devils cell)..

.. that's the oldest
part of the jail.

Completely dark, hidden.

Whenever they want to punish
a prisoner severely..

..then they lock him up in there.

If you can somehow
reach that place..

..then think that
you are successful.

Because that sewage pipe..

..lies exactly 2 feet below
the commode in there.

But how far will | be able to swim?

That's what | am saying son..

..if you can arrange for a boat..

..then you can be successful
in escaping from here.

Number 22, a girl has
come to meet you.

Sheetal, you.

How are you?
- | am fine, how is mother?

| have heard that she
is still shocked.

With a great difficulty, |
have got the permission..

..to come here, maybe | won't
be able to come here again.

| was helpless because of my heart..

..that's why | have come here.

Sheetal, will you do
one thing for me?

| can do anything for you Sahil.

It is a dangerous work.
- | don't care about it.

Then listen, next Wednesday
at midnight..

..on the west side of the jail
you will have to arrange..

..a boat for me.

Sahil, are you.. - Yes Sheetal,
only by escaping from here..

..can | prove myself innocent.

But do the work carefully..

..if the police inquires, then
your name should not be taken.

You don't worry, there are
many people in this city..

..that can do anything for money.

| will make the arrangements.

If talking is not enough..

..then shall | arrange
for a bed in the room.

You go Sheetal.
- Okay, take care of yourself.

You are telling him to take care..

..but it is only for the namesake.
Did you understand?

Don't stare at me or else,
I'll trash you.

Hey you lousy, move aside.

Idiot, he is sitting in
our place and having food.

Come on start.

What has happened to him?

Goons like you, devour the
governments wealth..

..in the jail, and outside,
of the public.

You have a habit of
eating leftovers.

Here.
- You are talking a lot!

It is hot.

What is all this going on?

Stop it! Stop it or else
| will thrash you!

Stop him!

You have made a very big mistake..

..now | will not spare you.

No sir, it is not his fault sir.

They had troubled him a lot.

Sir, please don't kill him.

Move you old man.

You have been sentenced
for 14 years..

..everyday will be like
14 years for you now!

Take all the three of them away..

..and put them in the
"Shaitan Kothi!'

Take them!
- Go!

Go in! Go! Go!

This man wants to kill us.
- Quiet.

| can spare you on one condition.

We agree to all your conditions.

You will have to so as I say.

Yes, yes we will do it.

Tell him brother Shiva, we will
do it. - We will do it.

Take this rod. Catch it.

And come with me.

If you want to run,
then within 4 days..

..you will have to dig a tunnel
2 feet long below this commode.

The way to escape is from here.

Are you telling the truth?

| have also arranged for
a boat Wednesday night.

Hey man, you are cleverer than us.

He has murdered his father,
brother Shiva.

No, | was joking.

Start digging.

Come on Chhote, start quickly.

Water, water.

Look! | have dug 2 feet but
there is no sewage pipe!

There is no sewage pipe.

You have made a mistake,
you have made a mistake!

There is nothing,

You see it!

Sir, it has been 4 days that those
3 have been locked up.

They must be withering
with hunger and thirst.

Even if they die, we will not know.

Come, let us go and inspect.

Come.

Look! Look!

We have found the way!

This is the one, this
is the main sewage.

| can hear the sound of the water.

This is the way.

Come on, come on let
us flee quickly.

Someone is coming.

Water.

So, did you find some sense or not?

By locking horns with me..

..you have invited very
big trouble for yourself.

Three more days you will stay here..

..and you will all come
back to your senses.

Idiots.

Dare lock horns with me.

No jailor, no.

Today | will thrash you!

And | will thrash you so badly..

..that you won't be capable
of thrashing anyone.

Something seems to be wrong.
- Come, let's see.

No.

Sahil escaped from the jail!

Now.. now at least be happy dear.

lam very happy dear, |
am very happy. - Dear.

Patwardhan.
- Sir.

What is your police
force doing till now?

| ask you, why isn't that
killer caught till now?

| have already received
25 calls from Delhi..

..everyone is scolding me.

Sir, police has been alerted
all over the state.

Look, this is not a issue
to be suppressed. - No sir.

| want the result quickly, quickly.
- Yes sir.

And remember, if there is
any threat to my post..

..then | swear of Lord Shiva,
| will transfer you to Kashmir.

Go.

And listen.
- Sir.

How did those inmates escape?

Sir, through the commode.

This case is not a simple case, sir.

And the minister sir wants
results quickly.

In these situations there
is only one officer..

..that can help you in
these troubled times.

Which officer are you talking about?

Who else will the student
talk about..

.-he will talk about only
his teacher. - Pandu.

Uddham Singh.

Yes sir.

Which cruel man are you talking
about, Neelkant sir?

He believes only in bloodshed.

He makes his own law,
he does as he pleases..

..he back answers the
senior inspector.

Even the sir does not like him.

He has suspended him 3-4
times, ask him.

Neelkant, | have suspended
him 3 months ago - See.

Sir, he is insane, he
is a loud mouth..

..but he does his work honestly!

He is a class one officer.

Pandu!

Sir, there he is.

Sir! Sir!
- Who is it?

Its me, your brave heart..

..the one that always appreciates
your thoughts.

Your.. your, your..
- Sycophant.

Your sycophant. Quiet.

Neelkant.
- Yes.

Come, sit.

Look who has come to meet you.

Senior sir, come, come.

Sit.

What will you have?

You know that I don't drink.
- You order it, | will drink it.

Pandu.

He wants to talk to you about
something important.

Whenever there is some
important work..

..then you remember Uddham Singh.

Isn't it?

When you are in trouble,
you remember God.

It has been two days, there is
no more threat of the police.

You can go.

Uddham Singh reporting sir.

See sir, | had told you that
sir will surely come.

Welcome to the department
Uddham Singh.

Pandu.
- Give it to me.

Before resuming the duty, |
want to ask something sir..

Will the rules be of
the department or mine?

| want the results soon, Neelkant.
- Yes.

Here.
- That means | will not be asked..

..why did | shoot them on the chest.

They shoot us on the chest,
and we are ordered..

..to shot them on their thighs.

Does the government think that
the police is a scapegoat..

..that they can feed, take care,
pet and leave in battle field..

..to die. There is no
use of such rules, sir.

Sir, listening to you
| feel very energetic.

| start sweating.
- Pandu. - Sir.

You will have to stay within
your limits, Uddham Singh.

| decide according to
the situation, sir.

Whom do | have to arrest, whom
do | want to take on remand..

..| decide that on the spot.

Do what you think is right.

| want the result quickly.

Read this file.

| don't need that sir.
- Why?

It is a central jail case..

.. three inmates have escaped,
Sahil Sinha..

..Ganpat Waghle and
Shiva Murlidharan.

One had killed the Governor,
and the others..

..were serving imprisonment
for looting and murder.

It has been 27 hours 22
minutes and 15 seconds..

..since they have escaped.

Till now they have not found any
clue, that's written in this file.

How do you know all this

| had told you sir;
| do only one thing at a time.

When | drink, | drink a lot..

..and when I do duty,
| only do duty.

| have a habit of doing
my duty for 24 hours.

From today | will only do my duty..

..and | will only drink the day,
when I will close this file.

Neelkant!
- Sir.

Thank you.
- Neelkant sir...

Send the news at your homes..

..until this case doesn't get over..

..you will not go home.

Neelkant sir, last time
when I worked with him..

..| had developed high
blood pressure.

Usually after high blood pressure,
your heart fails Pandu.

Neelkant!
- Sir. - Sir.

Come on, will you come along
with us. - No, you go.

Think about it, you
are making a mistake.

Take care of yourself,
if we survive..

..then we will meet again.

Come on, Chhote.
- Come on.

Come on, go in.

Sahil, come in.

Sheetal, where is that locket.

| knew you will ask for it, that's
why I have brought it along.

This is my first step.

Your first step is my house.

There is police all around.

Tonight you will stay at our house.

Our old manor will be perfect
for you to hide..

it is ruins now.

The police will never come there.

Where are these three inmates?

Let me go inspector, or
else | will shoot her!

1am tired Sheetal.

| have escaped from the jail
but where will | go now?

There is darkness everywhere.

Who can be the real
murderer Sheetal?

Will | be able to solve
this puzzle or not?

| cannot understand anything.

Don't think too much,
| am there with you.

Give me all your tensions.

You have fulfilled our
friendship nicely..

..you did such a dangerous
work for me.

That was very easy.

The difficult thing
is something else.

What?

I will tell you later.

First you wash your hands..

... will arrange for something
to eat for you.

And | will lock the door
from outside, okay.

Why are you shouting?

Sir! Sir! Sir.

Inspector, lower your gun..

or else | will kill
this little man.

Sir.
- Lower it!

Sir.

Sir, if | had missed then the
bullet would have hit me.

But | trusted your aim, sir.
- But | did not.

You were asking what
the difficulty is?

This love is very difficult.

Restlessness.. weaknesses.

Restlessness.. weaknesses.

The distance.. helplessness.

The distance.. helplessness.

Love is very difficult.

Love is very difficult.

The intoxication... the silence.

The intoxication... the silence.

The heights... the depths.

The heights... the depths.

Love is very difficult.

Love is very difficult.

The loneliness... the shadows.

The breeze.. the trumpets.

The stretches.. the rejections.

The ambers.. the enmities.

Love is very difficult.

Love is very difficult.

The innocence.. the deceits.

The surprises.. the stubbornness.

The sacrifices.. the sweet heart.

The problems.. the solutions.

Love is very difficult.

Love is very difficult.

This love is.. this love
is.. this love is.

The puzzles.. this coquettishness.

The youth.. the craziness.

The emptiness.. the ripeness.

The crowd.. the devastation.

Love is very difficult.

Love is very difficult.

This love is.. this love
is.. this love is.

This love is.. this love
is.. this love is.

Sheetal dear, open the door.

Yes.
- They call me Uddham Singh..

..inspector Uddham Singh.

Can I come in?
- No.

| have come to see the decoration
of your room.

Seems like there was someone else..

..in this bedroom along
with you last night.

The bed has been set in two places.

| have a habit, while reading
| lie down on the sofa..

..and when | feel sleepy
then I sleep on the bed.

That's a very good habit..

..but | cannot see any
book in your room.

Where is Sahil Sinha?
- What do | know?

Inspector, you are
wasting mine and..

..my daughter's time.

The boatman that helped
Sahil Sinha escape..

..some girl had paid him 5 lakh
rupees to do this work.

Must have, so?

Enough, | have to go to the office!

It is a very clean room..

..that's why if | spot some dirt,
it fascinates me, Ms. Sheetal.

How did this sand from the
sea come in your room?

Last night there was
a high wind blowing..

..it must have come through that.

Ms. Sheetal, if there would
have been a storm..

..even then the sand from the sea..

..wouldn't have reached your room.

Because this room is opposite
direction of the sea.

Where is this sound
of water coming from?

Excuse me, | was about
to take a bath.

| want to see which
soap do you use..

.and what is the secret
of your beauty.

Stay within your limits inspector..

..otherwise | will
have you suspended.

That's not a new thing for sir.

Sir has been suspended more times..

..than he has been on the duty.

Yes.

He ran away from the window.

We were late, sir.

Why do we police officials always
arrive late? - Quiet.

| know where he must have gone.

Wait inspector, you were
asking about this sand..

It has come from Sahil
Sinha's shoes. - Sheetal!

What are you saying?

You guessed it right.

Last night there was someone
else with me in this bedroom.

Do you know who?

Sahil Sinha.

The girl that you were
told about, that's me.

| helped him escape from the jail.

And I will do it again.
- Sheetal..

Because | know he is innocent..

..now what will you do?

Will you arrest me? Have me hanged?

| only do one thing at a time.

| want Sahil Sinha, dead or alive.

And | have decided to help him!

And those who love, can do
anything, remember that!

The girl is threatening us, sir.

Shall | take her in custody?

She is innocent inspector..

..please pay no heed
to what she said.

That's why | am not arresting her.

Mr. Chaudhary, | will
give you an advice.

Quickly send her to Agra.

The biggest mental asylum
of the country is there.

Come on.

Yes.
- Inspector Uddham Singh..

is Mr. Ishwar Diwan at home?

No.
- You?

1am his daughter Isha
Diwan, come in.

No, | am fine here.

What is the matter inspector?

lam chasing Sahil Sinha,
did he come here?

No, you can come in and see.

You were about to be engaged
to him, isn't it?

Yes.

He will surely come to meet you.

| think you are a very
intelligent girl..

explain him not to trouble
me, not to make me run..

.to much, otherwise the
consequences will be grave.

| will shoot him on the spot.

Sahil.

Neelkant sir, we cannot control
one woman ata time..

..and this boy, is trying
to handle two at a time.

What is his formula?

Pandu.
- Yes.

Concentrate on your duty.

If you lose this job,
then you wont be able..

..to handle one woman too.
- Yes sir.

Come on!
- Come.

Your life is in danger, Sahil.

That inspector Uddham Singh
will shoot you on sight.

We should run away from here.

If anything happens to you, then
| won't be able to live..

..L will die. I will die.

| love you a lot Sahil,
| will love you a lot.

Isha, | love you a lot too.

But how far can | run
from this problem?

| will have to find a solution
to this problem?

How is that Sahil?

Maybe doctor Gandhi might
be able to help me..

..because he is one person,
my father..

..used to discuss all
the problems with.

Did you see doctor sir,
he gets scared like this.

He thinks Sahil Sinha has arrived.

Keep quiet! Keep quiet!
Do something doctor sir.

Due to the increase
in my blood pressure..

..my head will explode.

Relax, nothing will happen.

Hello, doctor Gandhi speaking.

Doctor Gandhi, this
is Sahil speaking.

Who is it? Who is it?

It is my patients call.

Are you fine?

Doctor Gandhi, | want to meet you.

Even | want to meet you.

| want to tell you a secret.
- A secret.

Yes, but.. it won't be
right to say it here.

Do one thing, reach
my home at 10:30.

Come carefully.

Hidden, hidden.. hidden.

Hidden, hidden.. hidden.

Here there, there is
a mist everywhere.

He is hidden.

Hidden, hidden.. hidden.

Here there, there is
a mist everywhere.

He is hidden.

Hidden, hidden.. hidden.

If you will know that.

If your eyes can spot him."

You will solve all the
unsolved mysteries.

Hidden, hidden.. hidden.
- He is.

Hidden, hidden.. hidden.

Who is it?

Murder.

You killed my sir.

Murder! Murder!

What are you doing Pandu?

| am trying to understand
the case, sir.

How did he kill him?

By stabbing me!

Yes constable, that's
how it happened.

Sir was sitting on the chair,
and he was murdered.

Are you lodging the FIR
or enacting a drama.

We have lodged the FIR sir.

Sahil Sinha has committed
the murder. - Show me.

Does this knife belong
to your house?

No, oh you are asking him.

Neelkant, did you find
any finger print.

The boy has committed
a second murder, sir..

..he will not make the
same mistake again.

In the jail he has done BC.

BC?
- Bachelor in crimes.

That means BC.

Neelkant.
- Yes.

Both the knifes are of the
same shape and make. - Yes.

Seems like they are
a part of some set.

But of which set.

Oh God, another nice man
has been murdered.

But | don't understand why
he murdered doctor Gandhi.

If the police doesn't, then
| would like to help them.

Of course, we want the public
to help the police.

But what do you want to do?

Brother, with your permission..

..we Can announce a reward on him.

That's a nice idea,
it's a nice idea.

Whoever catches Sahil Sinha, we
will reward him 1 crore rupees.

Right, possible that in
the greed of the reward..

..someone from the public
will catch him.

If we have to take help
from the public..

..then why do we need the police?

Patwardhan, your public department..

..has become a burden
on our state treasury.

What do the police get from your
state treasury, minister..

..3500 to the sub-inspector,
2500 to the constable.

Even the banks peon doesn't
work on such low wages.

Who is this crazy person?

He.. - | have not worn this
uniform for your 3500..

.and neither do | have any
interest in illegal earnings!

| have a knack to clean the
garbage of the society.

And those who have it, they
are crazy minister sir.

This is inspector Uddham Singh..

..the in-charge of this case.

He had shot of those two inmates.

Really.. beautiful.

Now | am absolutely sure..

..that he will surely
arrest that murderer.

Commissioner sir, please
arrest him quickly sir..

..or else my daughter's
life is in danger.

What happened, Mr. Diwan?

Sahil Sinha eloped
with his daughter.

Since last night his
daughter and car..

..both are missing, sir.

Where have you brought me
away from the city, Isha?

Your life is in danger, Sahil..

..now you have been accused of
doctor Gandhi's murder too.

Staying in the city
in these conditions..

..can be risky for you.

But by running away
from the problem..

..we cannot find a solution for it.

You are my life Sahil..

..and | am taking my life
away from all the dangers.

Where there will be
only me and that.

That?
- Our love, companion.

1 crore, not justa
boy but a treasure.

With the help of the
forest officer..

..it has been conformed that
boy has entered our state..

..-along with the girl.

Sikandar, this 1 crore has
come in our area itself.

No one else should get their
hands on this boy..

..not even the police.

Whoever interferes in
between, shoot him.

My darling, | swear on you.

My darling, | swear on you.

| will die separating from you.

Let me live before dying.

My darling, | swear on you.

My darling, | swear on you.

| will die separating from you.

Let me live before dying.

My darling, | swear on you.

My darling, | swear on you.

The fire is my heart is
so blazing so fiercely.

No matter how much a tried,
it could not be doused.

The fire is my heart is
so blazing so fiercely.

No matter how much a tried,
it could not be doused.

We will sacrifice ourselves
in this fire.

Let me live before dying.

My darling, | swear on you.

My darling, | swear on you.

Come here, | will take
you in my arms.

| will immerse you in my eyes.

Come here, | will take
you in my arms.

| will immerse you in my eyes.

There are many promises.

But time is less.

Let me live before dying.

My darling, | swear on you.

My darling, | swear on you.

| will die separating from you.

Let me live before dying.

Your time is up, get up.

Up.

Hey inspector, handover
that boy to us.

No.

Don't commit such a mistake.

Look there.

Let the girl go.

It is the question of
1 crore inspector.

Inspector, we don't believe you.

| have been falsely
accused inspector..

..| didn't commit any murder.

Let me go.

| only do one thing at a time..

and right now my job
is catching you.

But why don't you try
to understand me..

| have only one aim, Sahil Sinha.

And | have only one aim too, to
find the murderer of my father.

Look don't argue with me..

..otherwise | will take
your corpse back with me.

If that's so then shoot me
or else you will regret it.

There were only 6 bullets
in it, which you used up.

Now save yourself from me.

There is no use staying here,
we will have to go back.

Where are you going with the will?

Answer me.

This will help brother
Sahil, mother.

Do you know what brother Sahil
did with your father?

Brother Sahil cannot be bad.

Don't argue with me, give
me back the will. - No.

Give it back to me.
- No. - Harsh!

Why have you come here?

Weren't you satisfied
murdering your father?

| did not commit any murder mother..

...am searching for
the real murderer.

I.. | don't want to talk to you..

..go away from here or else
| will call the police.

Forgive brother Sahil..
- You don't interfere.

And if you want to see
you mother alive..

..then don't talk to him ever again.

He.. he is no one to us.

You don't have a brother,
understood.

Mother, the mistake that I made..

..you are making the same one.

| could understand father's
love only after losing him..

.. hope that you don't find out
the truth after you lose me.

Brother Sahil.

Sir what did you say?

Ask Mr. Gupta to eat, give the file
to the magistrate Narayan..

..and whom did you ask me to call?

You fool.
- Yes.

Give the file to Mr. Gupta, call
the magistrate Narayan. - Yes.

And you go and eat.
- Yes, yes.

He had come here yesterday.

To take his father's will.

Will, this is the same will
that Mr. Thanawala had made..

.that was mentioned a lot
in the court. - Yes.

Thanawala.

Hidden, hidden.. hidden.

Hidden, hidden.. hidden.

Hidden, hidden.. hidden. - He is.
- You have come back again.

Go.

Sahil, you.

Son, you.

What is the matter son.. you
are looking very tensed.

Son.. great injustice
has been done to you.

Sit, sit..

Because of you, | have been accused
for the murder of Thanawala.

Son, you are mistaken, |
did not do anything..

| did not do anything.

If you try to ring the
bell or try to shout..

..then | will break your hand.

| will not shout! I will not shout!

Sir, | have messed up everything.

Sir, | forgot everything again.

| have to call Mr. Gupta, ask
the magistrate to take a bath..

Whom do | have to feed?

Greetings.
- Greetings.

Seems like I have
seen you somewhere.

Where have | seeing you?
Where have | seeing you?

Where have | seeing you?
Where have | seeing you?

| remembered.
- You remembered!

| had seen his photo
in the newspaper.

Yes, yes you must have seen it.

| take interviews of the people..

..|am taking your sir's interview.

Please interview my sir properly..

..he is giving it
for the first time.

Yes, yes | will take it properly.

Wow, after this interview..

.. tomorrow, sirs photo will
surely come in the papers.

Do you know what this is?

The Governor sir's will.

You recognised it right.

But you did not mention everything
in it in the court.

The most important thing,
you kept it a secret.

It is written in it that
after father's death..

..if anything happens to me,
then you will be the mentor..

..of the entire property.

That's why you murdered father,
and accused me for it!

So that your path will be clear.

Whom do | have to feed,
| don't even remember.

Where is Thanawala's office?

Which Thanawala, | don't remember.

You work for Thanawala.

Yes, yes | remembered
| work for Thanawala.

Have pity on me son,
have pity on me.

First, accept your guilt.

| accept son, that | deceived
Governor sir.

| had become greedy, that's
why | framed the will.

And you committed both the murders.

No son, | did not
commit the murders.

You will not accept it like this.

Look, have you seen him.

He looks familiar.

Where did you see him?

You don't remember, isn't it?

Sahil, how much more
will you thrash me?

Just think, how will | benefit
by murdering doctor Gandhi.

No, no | remembered.
- Then tell me.

| had seen him in a lawyer's office.

Yes, | remembered everything..
| remembered everything.

You remembered everything.

| have seen him in Thanawala
sir's office.

That's Thanawala's voice.

| will say a poem on my condition.

Give me the permission.

Everything knows my condition.

| don't know if the police dies,
but the entire hospital does.

Great, what a bandaged poet.

You are not in a poetic gathering,
but in the casualty ward.

Give me your statement
Mr. Thanawala.

With the intention of killing
me, Sahil Sinha..

.threw me down from the 2nd floor.

Inspector, punish him
under section 302.

If you would have been murdered..

..then he would have been
charged with section 302..

..without even your consent.

But now he will be charged with
section 307, right sir.

Correct, section 307, half murder.
- Half murder!

Why did he attack you?

He wants to kill all of us.

Are you listening, minister sir.

All of them testified against
him in the court.

Quiet! Why are you laughing?

You had testified too.

Beautiful.

Sir, | think we will
have to arrange..

.some more beds in this
ward, for emergency.

Inspector Uddham Singh,
do something.

That boy has committed
three murders.

Not 3, 2 and half,
this is a half murder.

Yes 2 and half, 2 and half,
2 and half..

.he has committed 2
and half murders.

The police did as
much as they could.

Now it will be better, if
we make arrangements..

..of our protection ourselves.

Inspector sir, if that boy
is killed in self defense..

..then will | be considered guilty?

No.

Stop laughing Phoolchand,
stop laughing.

And quickly inform commissioner
Patwardhan..

..for the security arrangements.

24 hours a day, | want a guard
of special security force.

Why are you all so scared,
| am handling this case!

Isha, | cannot understand anything.

If Thanawala has not committed
the murder..

..then who can be the murderer.

The murderer entered the house..

..and committed the
murder very cleverly.

He knew all the ways in and out.

That's why no one saw him.

It must be surely someone
very close or some kin.

But who can it be?

Whoever it is, he cannot
be your daddy's friend.

According to me, this murder
can be for old enmity..

..or for a very big profit..
- Profit, you are right.

Daddy was a Governor,
a influential man.

His murder must have
benefited someone.

But | am just a simple student..

..who can benefit from proving
me as the murderer.

The real murderer, that's
why he announced a reward..

..Of 1 crore on me, so
that |am caught soon..

..and his secret remains a secret.

Sahil, you are talking about
Megnath Chaudhary..

.and his brother.
- Right.

Why have you brought me here?

There is no work in our shipping
yard today, Sheetal.

Why don't you say something?

Sheetal, what are you hiding,
come on tell me.

Why have you brought me here?

Daddy, there is a surprise for you.

Surprise for me, what?

Hidden, hidden.. hidden.

Hidden, hidden.. hidden.

Hidden, hidden.. hidden.
- He is.

What nonsense is this?

Sahil wants to ask you something.

That's wrong Sheetal, you
shouldn't have done this.

Why are you so scared to
see me Chaudhary sir..

..why are you sweating?

1am not scared Sahil,
this is my area.

And if | want, then you will
not be able to go out alive..

..understand.
- That's my first question.

Why do you want to kill me?

What I..
- Answer Sahil's question.

| understand everything Sheetal.

You needed the Governor's
signature..

..on some of your special documents.

Did you want it or not?
- Yes, | did.

And you didn't get it, that's
why you murdered the Governor.

What.. you have gone mad.

| did not murder the Governor, okay.

Accept it, that you have
murdered my father!

| murdered your father..

Stop it Sahil.

Sahil you have gone mad,
| did not murder anyone.

| swear on my daughter, that
| did not murder anyone.

That's a lie, you have..
- Stop Sahil.

If he is saying that he did
not commit the murder..

then that's the truth.

He can never falsely swear on me.

Look Sahil, look | accept
that | have done a lot of..

..cheating and fraud in business.

But | am not a murderer.

Then why did you announce
a reward of 1 crore on me.

Me! - Not him, | have
announced that reward.

Now | will keep this reward
to myself brother.

And | have also called
inspector Uddham Singh.

You have called the wrong place..

..because 2 minutes later, you
will need the ambulance..

..and not inspector Uddham Singh.

Your face is worth
watching, inspector.

Seems like you have
just tasted defeat.

| feel pity for you.

Save some laughter, Ms. Sheetal.

Because when | will shoot Sahil..

..you will laugh the same way.

Because that day you will
turn completely mad!

Inspector, stop dreaming.

Until lam alive, you cannot
even touch Sahil.

Move please, slowly, slowly.

Please, slowly.

Oh my God.

A poem on your pain.

It goes like this, listen carefully.

He has come in out ward
because of our Sahil.

Sometimes | look at his plaster
and sometimes at our bandages.

Thank you.

Great, what a bandaged poem.

Oh God, seems like he was
crushed by a road roller.

Quiet!

2nd half murder, minister sir.

Yes, now you can call it 3 murders.
- Quiet.

Not me he is laughing.
- Let it be.

It's okay. - Neelkant sir, shall we
take the statement of the injured.

Statement, he is in a bad situation.

There is a collar in the neck..

..and a steel road in the legs.
- Steel rods.

Sheetal, why are you risking
your life for Sahil?

You know that he doesn't love you.

Mama, you never know when a
person's heart might change.

And | am helping Sahil
because | love you..

That's your mistake,
he is just using you.

He loves only Isha.

No mama, no it isn't so now.

He used to love her earlier,
but now..

..now he believes me.

And tonight, | will make him
say that he loves only me.

The craving love,
the craving youth.

The incomplete saga of love.

The night has bowed down.

We have still not completed
the saga.

Let the moon lit night advance.

Let this saga be complete.

The craving love,
the craving youth.

The incomplete saga of love.

The night has bowed down.

We have still not completed
the saga.

Let the moon lit night advance.

Let this saga be complete.

Who knows how and when, the
atmosphere might change.

Don't let this ambience change.

Who knows how and when, the
atmosphere might change.

Don't let this ambience change.

The eyes are lowered, and
the breath has stopped.

Let this meeting advance.

Let this love advance.

The craving love,
the craving youth.

The incomplete saga of love.

My eyes say, so do my lips.

| have lost my heart, now
| want to lose my life.

Let this saga spread far and wide.

My eyes say, so do my lips.

| have lost my heart, now
| want to lose my life.

Let this saga spread far and wide.

The sky has bowed down..

The world is standing still..

Let the entire world advance.

Let this love advance.

The craving love,
the craving youth.

The incomplete saga of love.

The night has bowed down.

We have still not completed
the saga.

Let the moon lit night advance.

Let this saga be complete.

Good morning, sir.
- Good morning.

Great, you arrived at the police
station so early in the morning.

1am here since last
night, Neelkant.

Did you find some new case?

| am trying to understand
Sahil Sinha.

| was reading his file.

When we have to shoot him..

..then why so much interest
in his file?

By reading his file
| have understood..

..who is going to be attacked next.

This is the money like always..

And this gold watch, a
gift for your birthday.

Great, Modi sir, you remembered
my birthday too.

It's a nice gift.

Gold watch, wow.

The gift is exactly
of your choice dada.

Even | have a gift
for you Vilas Rao.

Your gold locket, that you forgot..

..while murdering my father.

The locket is not mine, but
| will make it mine today.

John, Papiya.

No, no, no.

No!

Hit him! Hit him!!

Hit him! Hit him! Hit him!

Hit him! Hit him! Hit him!

No! If you will kill me, then
you will never know..

..who the real killer
of the Governor is.

| know him.

| know the real murderer
of the Governor.

Tell me, who is it?

The Governor's murder
is a political murder.

The minister has murdered him.

Hit, hit!

Sahil, leave Vilas Rao.

You are catching the wrong person.

This is a police matter.

He is an escaped convict.

He might be a convict for
you, but not for us!

He has done something, that
we couldn't do till now!

He has thought a nice lesson
to the traitor union leader!

We will not allow you to take him.

Move. - No, we will not
let you take him..

Move. - No, we will not
let you take him..

Move. - No, we will not
let you take him..

Move back.

Vilas Rao.

Vilas Rao, a poem on your condition.

It goes like this, listen carefully.

It will be very wonderful.

..when the three who are thrashed
will spend the time together.

Very nice, very nice!

Minister sir! Minister sir!

What happened, Vilas Rao?

Come closer to me.

| made a very big mistake,
minister sir.

To save my life, | gave Sahil
your name. - Why you..

Forgive me. Oh Lord.

Minister, | feel like telling
an ode seeing you leave..

It is said that.. We will wait
for you until you get trashed..

May God send you soon after
getting trashed by Sahil..

Beautiful.

Marvelous.

Here Lambu Anna, twenty lakhs.

Now do one thing, sir.

Go to sleep peacefully.
- Okay.

This is our first and last meeting.

| will not meet you after this.

But | will send you
Sahil Sinha's corpse.

| will leave.
- Beautiful, beautiful, beautiful.

You will have to bring the
minister to the show..

..at any cost, otherwise | will
have to leave they city.

You will leave the city.
- Yes Sheetal.

Till when can | escape
from the police?

Uddham Singh is after Sahil.

If the murderer is not caught
by tomorrow night..

..then both of us will
leave the city..

..and go some place where
no one recognises us.

But my heart says that lam
very close to my destination.

You are always close to
your destination, Sahil.

| am your destination.

Okay Sahil, we will meet tomorrow.

I will bring minister
sir in the show.

Sheetal, how long will
you keep helping me.

Won't | ever get a
chance to help you?

You don't worry, whenever
there is a chance..

..| will always call you, okay.

Bye, it is very important for the
minister to come tomorrow Sheetal.

Have faith in me.
- Take care. - Bye.

Bye Isha.
- Bye.

What is the matter Sahil?

Sheetal is doing a lot
of favours to you.

What is the matter?

There is no matter,
it is very clear.

She is not what she seems to be.

She hides a lot.

You shouldn't trust such people.

Do you trust me or not?

I trust you, but not her.

A woman rejected in love
can be very dangerous.

Really, and if | get rid of you.

You will get rid of me.

| mean what if | do.

Then | will bite you.

Really, how.

Then you will become the
chief guest in our show.

To see girls dance, | will
cancel all other programs.

But there is one problem.
- Problem, what?

Someone is trying to kill me.

That's why wherever I go, I take
my security guards along.

If the problem is such grave..

..then we will not put minister
sir in anymore problem.

We will try to arrange for someone
else as our chief guest.

Come on..

No, no, no don't be so upset
Sheetal Chaudhary.

I will try to find some solution.

Okay, for you | will do one thing..

..| will keep the guards
out of the hall.

Fantastic, wonderful,
you are so sweet.

But you will reach
on time, won't you?

Think that he already has.

He is a very influential man.

What is love, no one knows it.

What is love, no one knows it.

But everyone narrates
the same saga.

It is magic, it can
mesmerise anyone.

It is an ember, it
can burn the heart.

What is love, no one knows it.

But everyone narrates
the same saga.

First control your heart.

First control your heart.

Then take the name of love.

Don't say anything,
don't hear anything.

Use your eyes.

Everyone does not get
the happiness of love.

But everyone does not get
the sorrow of love.

What is love, no one knows it.

But everyone narrates
the same saga.

In this love, the heart..

In this love, this heart
is never in your control.

The one that immerses
in your heart.

They can never be forgotten.

Some did so much for love.

Take the names of those,
who died slyly.

What is love, no one knows it.

But everyone narrates
the same saga.

It is magic, it can
mesmerise anyone.

It is an ember, it
can burn the heart.

What is love, no one knows it.

But everyone narrates
the same saga.

Where.. where are you taking me?

Leave me.

For Gods sake, please leave me.

What are you doing son?

What are you doing?

Leave me | say!

Today this pistol is loaded,
don't do anything stupid.

Till now fate was with you, but
now your bad time has started.

Ms. Isha, come out.

Beautiful.

Let us go inspector, or else
1 will kill the minister sir.

Kill him.
- What?

What are you talking?

| have only one aim, Sahil Sinha.

Come on, come out.

If you want to shoot, then shoot..

..but | will not stop.

Go.

Inspector, inspector
| will suspend you.

| will not spare you!

Is someone there, save me?

What did you so sir?

Only an honest man, is always
willingly ready to take a bullet.

Seeing the bravery of this boy,
| remembered my youth.

Humanity developed
in this cold heart.

lam seeing a new face of yours sir.

We were wrong Neelkant, this
boy cannot be a murderer.

What are you doing, son?

Stop playing with the fire.

How many times have | told you..

..| swear on Lord Ram, | did
not murder the Governor.

Don't make me any more angry..

otherwise look what
| will do to your feet.

Tell me!

You are deceived son, I have
not committed this murder.

You are lying! Vilas
Rao took your name!

| swear on Ganga, Jamuna
and Saraswaiti..

..| did not commit this murder!

You will not admit it like this.

The bank and other documents..

..sir had asked me
to keep it at home.

We will take the documents
and then leave.

Come, come.

You have arrived at a very
good time, Mr. Diwan.

Come, greetings Mrs. Sinha.
- Greetings.

We were about to drink tea.

Come, have tea with us.

Pandu.
- Yes sir.

Tea.
- Yes sir.

Mrs. Sinha, there is a good
news for you. - Really.

| have brought information
about your daughter.

Did you find her?

Take a seat.
- Did you find her?

Earlier | thought that Sahil
had eloped with her. - Yes.

But the truth is that, she
has gone along with Sahil..

on her own will. - How is that
possible, It is impossible?

It has happened

And you knew everything
but hid it from me.

What do you want to say?

It is strong, the tea sir.

| don't know what you
were brewing up..

..but one thing is clear,
you were lying to me.

And a person lies only
in two conditions.

When he is in danger, or if
wants to hide something.

How much sugar?

Sugar?
- Two.

Mrs. Sinha, you will
be happy to know..

that Sahil is not the murderer.
- What?

Mother, I told you brother cannot
do a thing like this.

He is just entangled
in the situation.

He is innocent.

Is.. my Sahil really innocent?

Then who is the real murderer.

We are still searching, Mr. Diwan..

..we will find him.

Neelkant.

These are the Kashmiri daggers..

..with which both the
murders were committed.

These daggers are a part of a set.

These daggers often come
in a set of 6-7.

Now we have to find out that..

..to which set do these belong to.

Mr. Diwan, can you tell
us something about this.

Take a look, take look carefully.

Take a look.

Inspector sir, don't
twist the matter..

..tell me clearly what
do you want to say.

What should I do, itis a
very bad habit of mine..

..| have all the bad habits,
isn't it, Pandu?

| barged in your house,
without your permission..

..made tea, looked around.

You have made a very nice house.

But this painting has
put me in a fix.

A painting of a sinking
ship inside the house..

..what could it mean?

Are you a pessimist?

No.

Neelkant, bring me a
packet of cigarette.

Yes sir.

You did not see the
painting closely..

..that's why you are taking
the wrong meaning of it.

lam an optimist.

Take a look closely, the
boat is moving forward..

..in the heavy storm.

It is fighting against the storm.

| don't feel so.

Your luck is running out,
Mr. Diwan.

Or shall | say
it has already run out.

Both the Kashmiri daggers
are a part of this set.

Mrs. Sinha, the murderer of your
husband is in front of you. - What?

Ishwar, you.. you committed
the murders.

| committed the murders.
- But why?

| was helpless.

The Governor refused to
accept his daughter..

..as his daughter-in-law.

Years of loyalty went
down the drain.

When a servant could not
become an in-law..

.then he murdered his master!

| was blinded in my daughter's love.

Then why did you murder
doctor Gandhi?

Doctor Gandhi was about
to tell Sahil..

..something very important.

Before he could tell
anything to Sahil..

..l reached doctor Gandhi's
house and killed him too.

Ishwar, what did we think of you..

..and what did you turn
out to be, Ishwar.

No!
- Leave him Ishwar. - No!

Don't try to stop me!

lam an optimist, | have
committed two murders..

..| can commit a third too.

Don't provoke me to shoot!
Leave the child.

Throw away the revolver! Throw
away the revolver! - Mother.

Leave me! Leave me!
- Pandu, catch him tightly.

Pandu.
- Sir.

| am telling you the truth son,
| did not commit the murder.

Tell me the truth, or
else | will kill you.

Minister sir is telling
the truth Sahil.

Leave him.
- Leave me, leave me.

Hail Santoshi Mother.

The real murderer has been caught.
- Beautiful...

The real murderer has been caught.

When and how?

You should thank inspector
Uddham Singh.

He has caught the real murderer
of your father..

..now you don't have
to leave the city.

You are free.

But who is the murderer?
- It's not me, it's not me.

| did not commit this murder.

Who is he after all?

It won't be right to say it here.

What is there to hide from
Isha, tell me Sheetal.

When she will know the truth,
she will be shocked.

What is the matter?

Tell me Sheetal, who
is the murderer.

His daddy, Ishwar Diwan.

What are you saying?

She is lying? Idiot!

You want to bring hatred
between me and Sahil!

Isha, Isha stop it!

Did you see her mean face!

| had told you, she on of those
who has hidden intentions.

But understand one thing,
Sahil is only mine.

Understood.

Uddham Singh has arrested your
daddy with the evidence..

..he has accepted his crimes too.

If you don't believe it, then go
to the police station and see it.

Your daddy is in the lockup right now.

No.. that's not possible.

My father cannot do such a thing.

My father cannot murder anyone.

This is all a lie.

This is all a lie.

Isha! Stop Isha!

Please Sahil, leave
me alone right now.

| love you a lot, love you too much.

You are mine, only mine.

| don't understand.

Why did Diwan uncle murder daddy?

Isha wants the answer
to these questions too.

That's why she has gone
to meet her daddy.

You go home too, Sahil.

Mother is very worried.

Why are you so quiet, mother?

You should be happy now..

..because the police will
release brother Sahil now..

..and brother Sahil
will live with us.

Look brother Sahil has come.

Brother Sahil, brother Sahil.

Mother, are you still angry with me?

lam angry with myself.

| thought you were wrong.

Ishwar had committed the murder..

..and | accused you for it.

Forgive me son.

Forget what has passed away mother.

Forgive me son.

The joy of drinking after
completing the case..

is very different, Neelkant.
- Yes.

The game is up, and we have
recovered all our money.

The game is not up.

The game is still not up.

There is still one bottle left.

Sahil, come in there is a strong
wind blowing outside..

..| have served the food too.

Enough Pandu, what are you doing?

No, no today | will do only
one thing at a time..

..like Uddham sir.

He is drunk. - 1 will drink,
and | will drink a lot.

Brother Sahil, brother
Sahil can | take this?

| couldn't solve the mystery
of this locket till now..

..take it, play with it.

Look the weather is worsening.

The weather is worsening.
- Now, you should leave.

Yes sir.

Good night sir, good night sir.
- Good night.

Good night sir, good night sir.
- Good night.

Come one Pandu.
- Good night.

Will you be able to drive properly?
- Yes, yes.

You have drunk a lot.

Kick!

Kick!

Brother Sahil, brother Sahil
your locket has opened up.

Yes, you play with it.

Come and see what
has come out of it?

Why are you troubling me?
- Come and see it.

lam coming.

Come and see brother, the
locket has opened up.

Kick!
- The bike has cooled down, push it.

Not from the front, from
the back, from the back.

Not me, the bike.

You!

There is no use pushing it.
- It's of no use.

The bike is useless, we will
stay here tonight. - Yes.

We are police personnel we cannot
sleep on the footpath.

And anyway, the motorcycle
is not working..

..So we will sleep here tonight.

We will also drink some more.

Pandu.
- Sir!

You go to the police station,
I will call the ambulance.

Sir.

This locket.

Even the police could
not find this locket..

..where did you get it from?

Murders can never
be hidden for long.

This is my locket.

How long will you protect
your daughter?

Until | am alive,
I will protect her.

1am a father.

And.. and my daughter is not bad..

..only she gets agitated very soon.

She is like that since childhood.

And that too, only when someone
tells you anything.

Remember, remember once
doctor Gandhi's dog..

..had bitten you, and the
next day it was found dead.

Isha had killed it.

Yes.

And doctor Gandhi said
that my daughter's..

..mental condition is not right.

She should be sent to
the boarding school.

Even though | refused a lot, but
they did not listen to me..

..they sent her to boarding school.

Actually this was a plan,
of doctor Gandhi.

He wanted you to separate
you from Isha.

And so did sir.

But fate did not want that.

You both met again in the college..

..and your love developed.

And in the party, in the party
when you held her hand..

..in front of everyone, she
became more courageous.

She became crazy with happiness.

But the second day, Dr. Gandhi
and sir rejected her.

What is your status?

Should | sacrifice my
son for your daughter?

Take it easy.
- This fool knows everything..

..he knows the situation very well..

even then he wants that..
- Control yourself.

Look Diwan, when you can't find
a solution to a problem..

..then you should compromise
with the situation.

Sir, have pity on me.
- '| pleaded to them.’

A father will fall in his daughter's
sight. - 'l begged to them.’

Please, please. For the happiness
of my daughter, | fell on my knees.

Please. - Go from here!
- Father..

Come on father, come on father.
- ‘But they threw me out.’

And she became mad with
hatred and anger.

1 will kill them! | will not
spare them! - No! No, Isha!

What do they think of themselves?
- No Isha!

| will not spare them!
- No dear!

| will kill them!
- No dear!

Leave me! Leave me!
- No dear, no.

Leave!

Control yourself, dear!

Why? Why father why?

Why don't they leave us alone?

Why do they want to separate
me from Sahil, father?

Why do they want to snatch
my most loved possession?

Seeing my daughter shatter like
this, | was afraid too. - Why?

The shock of separating
from you was killing her.

"Why father?’
- ‘Control yourself, dear?"

| thought she will tolerate it.

But in anger she murdered sir.

All this she just for you
son, she wanted you.

But you were accused
for the murder..

..and she lost you again.

She felt her world was destroyed..

..and she decided to say the truth.

Don't stop me father, | will tell
the truth to the police..

..and I can save Sahil's life.

After knowing this truth, Sahil
will never accept you..

..he will never accept you dear.

Then what should | do father?

Why did you do all this dear,
why did you do it?

| don't know father.

In the childhood, I was
separated from Sahil..

..and that day, when Sahil
wanted to accept me..

..Governor sir insulted our
love in front of everyone.

At that time, the dagger that
was in Sahil's hand..

... thought that if that dagger
would have been in my hand..

No dear, have patience

| will find a way.

Then you escaped from the
jail and came to meet her..

..and now she does not want
to lose you at any cost.

But doctor Gandhi suspected Isha..

..and he was about to tell you.

That's why she murdered
doctor Gandhi too.

What did you do?

Another murder to hide
the first murder!

To get Sahil | can commit
a hundred murders, father!

Whoever will try to come between
us, | will kill him.

Come to your senses,
come to your senses.

Before the police arrive here,
you will have to run away..

..you will have to take
Sahil far away.

And my only fault is that, even
though I know all this..

..| kept quiet.

| kept everything a secret.

Because Isha is my only daughter..

..and | love her a lot.

And.. all the sins that
Isha has committed..

..|am ready to repent for it.

Let me serve the punishment..

and this is a secret, let
it be a secret. - Please.

You do not get your daughter
married by committing a murder.

You are inside, I thought
you escaped.

What happened constable?

Another half murder was committed..

..someone stabbed Uddham Singh.

But if the murderer is locked
up, then who stabbed him.

No.

Sahil, Sahil stop Isha.

Go! Please!

Oh God!

Hello.
- Sheetal.

Tell me, how did you think of me?

Who is at your home right now?

Mummy and daddy have gone
to the hospital..

..only | am there.

There are two servants,
but I cannot see them..

..but why are you asking me that?

Oh God.
- Sheetal, what happened.

There is a power cut.

It has become quite dark.

Look, a storm is coming up..

..close all the doors and windows..

..and don't let anyone come in.

Understood, no one.

lam reaching there in 5 minutes.

Isha you, you scared me.

You were talking to Sahil.
- Yes.

But what are you doing here?

| have come to apologise
to you, Sheetal..

..today morning | abused you a lot.

| misbehaved with you a lot.

| don't know what
had happened to me.

Please forgive me.

There is no need to apologise.

What happened to you, if that
would have happened to me..

then | would have reacted
in the same way.

No Sheetal, you wouldn't
have done that..

..|am a very different girl.

Tell me, did you forgive me?

Okay | forgive you.

Wait, | will close the doors.

No need to be worried.

| have closed the doors.

No one can come in now.
- Thank you.

| have never seen a storm
like this earlier.

Someone will be surely struck
by lightening today.

Sheetal.. you love Sahil
a lot, don't you?

Let that be.

Anyway, tell me to what extent
can you go for Sahil?

Meaning?
- | want to test your friendship.

Please let this be.

No, | want to know..

..what
you can do for Sahil.

I can give my life for Sahil.

That's the difference
between you and me.

Even I can give my life for Sahil..

..but only to make him mine.

| can kill anyone coming between us.

Isha.

If there is anyone left
between me and Sahil..

..then that's just you.
- What is this madness?

What are.. what are you doing?

You cannot go anywhere!
- Move!

Sir what are you doing, your stitches
will come out sir. - Leave me!

Sheetal!

Sheetal!

Sahil.

Sahil how did you get hurt,
what happened?

Where is Sheetal, Isha?

Where is Sheetal?
- Sahil!

Sahil, save me Sahil!

She is needlessly getting scared..

..now you explain to her,
ask her to come out.

Don't listen to her Sahil,
she has gone mad!

She has a dagger in her hand,
she wants to kill me!

Dagger, where?

Come out Sheetal.

You don't know her Sahil,
she has gone mad.

If you trust me, then
come out Sheetal.

Sahil, save me! Don't
separate me from you!

Isha!

Throw away the dagger, Isha!

No, Sahil! Leave me, Sahil.

Just let me kill her Sahil,
just once, Sahil.

Don't be mad, Isha.
- Just once!

Just once leave me, Sahil!

Leave me!

Sir!

Sir!

Why did you do all this, Isha?

For you, Sahil, only to get you.

But don't hate me, it
is childhood love.

| was always yours,
Isha, only yours.

Then all this..

| did not trust fate.

Take me in your arms Sahil,
take me in your arms.

For the last time.

Lord Shankar, | have
only your support.

Hail Shankar, Hail Shankar.
- Okay, relax.

Oh God.

Don't worry minister sir,
nothing will happen to you.

A poem on your condition.

The one that the government
protects.

How can that minister die..

..when the entire hospital
is treating him.

Thank you, thank you, thank you.

Great, bandaged poet.

Needlessly they were beaten up.

Someone else turned out
to be the real murderer.

Injured men, comfortably spend
your days in the hospital..

..and don't interfere
in such cases again.

Otherwise we will meet again,
after the next thrashing.

Beautiful. -
Fool!

The world is crowded
with beauties.

And my heart is alone
in this crowd.

| am searching for a friend,
to befriend.

| am searching for a friend,
to befriend.

The world is crowded
with beauties.

And my heart is alone
in this crowd.

| am in search of a friend,
to befriend.

| am in search of a friend,
to be friend.