Original subtitles

100 domiciles fixes depuis 7 ans,

quelques antécédents, voilà la roulotte,

éthylisme. Plusieurs séjours en HP.

Maxime Ferrand. Ça ne vous dit

rien ?

Non. Et là ?

Non plus.

Je suis désolé. Bon, vous pouvez me

dire comment les choses se sont passées ?

Bien sûr. J'allais me coucher et j'ai

entendu du bruit dehors. Et je l'ai

trouvé caché derrière la haine. Juste là,

pardon. Quand j'ai voulu le foutre dehors,

il a sorti un couteau et me l'a planté

directement. Mais vous vous en êtes bien

tiré ? J'ai l'impression, oui. Il va y

avoir une enquête ? L'agresseur est

décédé. Vous pouvez saisir la justice au

civil pour obtenir des dommages ? D'un

SDF. J'ai l'impression que ça

sert à grand-chose, ça.

Il est

pas juste vieux ton ordi, il est périmé.

Tu peux rien faire, rien installer. T'es

marrant, c'est ce qu'ils m'ont donné au

boulot. J'ai pas eu trop le choix.

Je sais même pas quoi te dire. Tu peux

réinitialiser la APERAM, à la limite,

mais... Là, à quoi ? Attends, laisse

tomber.

Bon courage, hein !

Petit !

J'étais inquiète pour toi. Ça va mieux,

ta blessure ? J'ai eu de la chance, mais

ça va. Chloé, faut pas que tu

viennes comme ça chez moi. T'as eu peur ?

Evidemment que j'ai eu

peur. Pour les auditions ?

Ouais. Tu penses que j'aurai encore une

chance ou que c'est mort ? J'en sais rien.

Je vais voir ce que je peux faire,

OK ? Mais à une condition. Tu me promets

que plus jamais tu débarques comme ça le

soir chez moi. On est d'accord ?

D'accord. Dis-moi comment tu veux que je

débarque, alors. Chloé, arrête, c'est pas

un jeu. T'es mineure. Tu sais ce que je

risque si tes parents l'apprennent ? Mes

parents ? Oui, tes parents. T'inquiète,

ils ont d'autres soucis en ce moment, mes

parents. D'ailleurs, hier, ils se sont

embrouillés, mais bon, ils sont en train

de se rabibocher, si tu vois ce que je

veux dire, on s'en fout.

C'est fou comme il ressemble à maman,

quand même, hein ? S'il te plaît, rentre

chez toi, chérie. Viens. Viens. Mais on

va se revoir ? Bien sûr, on va se revoir.

Promis ? Allez,

file ! Promis. Bonne soirée, Bruno.

Ça va ? Tu crois que je sais pas d'où tu

viens ? Quoi ? T'es de la police,

maintenant ? Putain, Chloé, tu craques sur

ce vieux type. C'est ridicule. Ce vieux

type, il me prend au sérieux, OK ? Il

s'intéresse à ce que je fais. Qu'est-ce

que tu vas faire ? Me balancer ? Si tu le

dis, bah... Moi, je vais dire que t'as

utilisé les codes de maman pour pirater

les sujets du bac blanc. C'était pas pour

moi. C'était pour ta Justine, chérie.

C'est pas ma Justine, chérie. Elle

t'aimerait bien. Et alors ? Au moins,

elle n'a pas l'âge d'être madaronne.

C'est ma life, OK ? Tu la fermes, c'est

compris ? Et tu dégages. A l'histoire

de ma chambre. T'as rien de bouffonne.

Ta gueule.

Ça fait une semaine que je te laisse des

messages. Je dois penser quoi

? Si tu réponds pas, ça va être difficile

de se comprendre. On peut essayer de se

parler entre êtres humains, tu crois pas ?

Je pensais qu'il y avait quelque chose

entre nous. J'avoue, je suis un peu vieil

école, moi, le coup d'un soir, c'est pas

trop mon truc. Tu t'attendais à quoi

? Une petite histoire tranquille comme ça,

entre voisins ? Yvan s'en va et puis moi

je traverse la rue, on baise et puis après

je rentre chez moi et puis c'est comme si

de rien n'était, c'est ça que tu veux

? Pas vraiment. Je peux pas.

C'était très bien, mais je peux pas.

C'est pas moi.

Apparemment, ton mari a pas autant de

scrupules à ce que j'ai compris.

Peut-être. Mais c'est pas une

raison suffisante.

Même si ça m'emmerde, En fait, c'est toi

qui as raison. Et je respecte ça.

OK. Donc, on est d'accord.

Ça a sonné. Vous mangez les raquettes.

Madame, encore cinq minutes, s'il vous

plaît. C'est la balle de match. Cinq

minutes, alors.

Alors, je... C'est pas une histoire géo.

Faut juste que t'apprennes les trucs et

que tu les réfléchisses.

Dis-moi, Gilles... OK. Ta sœur, là, elle

m'a fait des réflexions hyper cheloues

vis-à-vis du bac blanc. Je dois

m'inquiéter ou pas ? T'inquiète, je gère.

Je la gère. OK. Cool.

Mais... T'as pris des risques pour moi

? Pourquoi ? Tu veux vraiment que je te

réponde ?

Les filles, je suis inquiète pour Shaïma.

Vous savez ce qu'elle a ? Ça ne nous

regarde pas. C'est des affaires de

famille. Elle n'est pas malade,

alors ? Dites-moi ce qui se passe, je peux

peut-être l'aider. Qui vous dit qu'il faut

l'aider ? Excusez-nous, madame, mais on va

être en retard à l'ASVT. Au revoir.

Amina, attends deux minutes.

Je reviens.

Bon, madame... On va la marier.

Mais je vous ai rien dit.

Cette pauvre gamine ! Ça me rend malade,

je te jure. Elle a tout pour elle, un

avenir amour, un avenir professionnel, et

du jour au lendemain, paf ! Elle se

retrouve dans le lait d'un type qu'elle

connaît même pas. Mais qui te dit qu'elle

n'est pas d'accord ? Pourquoi tu me

parles, maman ? Elle a 16 ans ! Comment

elle peut être d'accord ? Et d'ailleurs,

sa copine, elle a dit « on va la marier »,

elle n'a pas dit « elle va se marier ».

Et qu'est-ce que tu peux faire ? Je ne

sais pas, empêcher la famille de l'emmener

là-bas, quoi. Mais pour ça, il faudrait

qu'elle se rebelle. Mais de quoi tu vas te

mêler encore ? Mais tu n'es pas flic, tu

n'es pas avocate, tu es prof. Tu n'es pas

d'accord,

Fabienne ?

Non, non. Tu peux les griller ? Qu'est-ce

qu'il y a ? Ça va pas ? C'est le boulot

encore. Mais dis-leur que t'es en

week-end, là. Tu les fais pas trop

griller, hein ? Maman aime pas. Non, non,

non. C'est pas que j'aime pas.

Simplement, griller, c'est cancérigène.

C'est simple. Non, mes enfants, tu sais

les hommes et le barbecue, hein. Oui,

mais ça leur donne l'impression de faire

la cuisine. Enfin... Un dimanche par

mois.

Ça n'a pas l'air d'aller très fort, Yvan,

hein ? C'est au boulot, il galère. Y'a un

p'tit con qui essaie de lui piquer sa

place. Tu veux bien m'aider pour les

salades ? Ça, c'est par faute de te lavoir

vie. Vendeur d'épicines, c'est pas un

boulot sérieux. Et oui. Et heureusement,

je ne t'ai pas écoutée. Elle a pas choisi

Yvan pour son boulot, maman ? Ah oui ?

Pourquoi alors ? Où est ma p'tite poulette

? Je reviens. Dis-moi. Yvan ! Tu peux y

aller, s'il te plaît ? J'y vais.

Tu m'as envoyé les photos ou pas ? Super,

le discours vous en est tout alors. Mais

non ! Mais...

Bonjour. Je...

Elle... Elle était au bout de la rue.

Qu'est-ce que vous foutez là ? Je me

balade. Je voulais vous voir, je pensais à

vous. Je voulais vous le dire.

Qu'est-ce qu'il faut, que j'appelle les

flics, c'est ça ? Je suis pas très

uniforme, mais si vous insistez, on peut

en parler. Faut pas rester dans le

secteur, je vais avoir des problèmes.

Qu'est-ce qu'il y a de fou,

là ? C'est ce qu'on va faire. On se voit

avant le mariage. Voilà. Allez,

gros bisous. Ciao. C'était qui

? C'était qui ? Un voisin aux qui s'était

barré.

Et là, j'arrive devant le relais-colis,

et c'est quoi ? Bim, fermeture définitive.

Mais je fais quoi, moi, maintenant ? J'ai

trompé, Yvon.

T'as dit quoi, là ? J'ai trompé, Yvan.

Oh, merde. Avec qui

? Mon voisin. Oh, putain ! Non, non,

non, non, non, non, non. C'est juste pas

possible.

Et toi, tu le vis comment ? Je voudrais

pouvoir retourner en arrière. Pourquoi ?

C'était nul ? Ben non. Justement,

moi. T'es pas en train de tomber

amoureuse, là ? Non, non, non, ça ne va

pas. Non, non, faut pas. Jamais. Tu

t'envoies en l'air d'accord, mais après tu

rentres chez toi. Tu rentres à la maison,

tu redescends les pieds sur terre, OK ?

Tu sais de quoi je parle ?

T'as trompé, Christ. Une seule fois.

Mais ça dure depuis deux ans. Je deviens

complètement dingue, Hélo. C'est pour ça

que je te dis de faire gaffe. Il est

marié, ton voisin ? Non. Bon, bah, c'est

déjà ça. Et le tien ?

Il le sera à la fin de la semaine.

Non, c'est pas Mathieu.

Oh, putain ! Mais Gwen,

c'est notre copine ! Je sais. Elle est

enceinte, je sais. Mais je vais lui dire

quoi, moi, à Gwen, quand je vais la voir ?

Mais rien. Comme moi, avec Yvan, rien.

Mais tu vas quand même au mariage.

J'espère que ça va me faire un

électrochoc, tu vois.

J'en ai parlé à personne, Hélo. Si je te

le dis, c'est pour pas que tu fasses de

conneries, d'accord ? Non, mais j'ai pas

l'intention, de toute façon. Tu vas faire

quoi ? Je vais essayer d'oublier ce que tu

viens de me dire.

Je les trouve un peu secs, vos cheveux.

Vous faites des soins ? Oui,

des huiles bio. Ah, d'accord. Le bio,

c'est bien beau. C'est pas toujours le

panacé, quand même. Non, c'est pas des

huiles qu'il vous faut. C'est un soin à la

carotine. Entre le psychomotricien,

l'ergotérapeute et le psychologue, c'est

presque 1 000 euros par mois. C'est pas

avec ce que je gagne ici que... Il y a le

papa ? Ça fait longtemps que les lâches

avaient affaire à le papa. Ma pauvre.

Qu'est-ce que vous

voulez que je vous dise ? C'est mon fils.

Je l'aime, il est un peu différent, mais

c'est comme ça. Bon ben voilà, je vous

ai fait plus court. C'est joli ? J'aime

beaucoup. Voilà. Sinon on fait comme

d'habitude ? Ou alors on tenterait pas un

petit wavy, esprit retour de la France

pour changer un peu, non ? On va faire ça.

Puis vous allez m'aider ce soir, faites

plaisir, hein ? Bon c'est pas bio, il faut

laisser sa chance. Au produit, ouais.

Au revoir. Au revoir.

Je sais pas ce que vous espérez avec mon

beau-frère, mais il va falloir aller

l'espérer ailleurs. Parce que dans les

petites villes comme ici, on aime pas trop

les briseuses de ménage. Et dans les

salons de coiffure, les ragots, ça va

vite. Alors faites très attention.

La piscine en conteneur, c'est une

solution pour les petits budgets. Ça

séduit par le côté recyclage, et

l'argument choc, écoutez-moi bien, quand

on déménage, on peut l'emmener avec soi.

D'accord. Et du coup, on laisse un gros

trou dans le jardin, c'est ça ? Je sais

pas, je... Non mais on vend du rêve, là,

pas de la ferraille recyclée. Mais enfin

bon, c'est l'avenir, si on s'adapte... Et

vous, Samy ? Eh ben moi, de mon côté, les

Chinois sont un peu lâchés. Donc, machine

à vagues, jacuzzi, et puis bon, la cerise

sur le gâteau... Un petit bassin pour les

chiens. Et qui t'a mâché le boulot ? Oui.

C'est comme dans les salons de massage,

mon vieux. C'est la faim heureuse qui fait

la différence. Vous carburez à quoi, Samy

? Faudrait donner le cul à votre collègue,

là. La carotte. Non, en gros, dans mon

ancienne boîte, on avait moins de fixe et

plus de com', ce qui fait que... Fallait

se bouger, quoi. Ben voilà, on va faire ce

truc, là. Moins 20% sur le fixe, plus 10%

pour la com'. Ça arrange tout le monde.

Ah ouais, nickel pour moi. Bon, allez, on

fait ça. Monsieur Maurizio, vous n'allez

pas faire... Quoi ?

Ça t'arrange pas beaucoup ça, hein ? Elle

fait mal, en tout cas. Bon, ça va les amis

? Il est comment le champagne ? Super ?

Bon, nickel. Allez, je vous laisse. À tout

de suite. Bon, ça va

? En forme ! Vous allez mettre l'ambiance,

hein, ce soir. Tout sur vous, hein.

Sors-toi, s'il te plaît. Ça va ? Tu vas

tenir le coup ? Ben, je vais picoler toute

la soirée. Oui. Et demain ? Et

après-demain ? Mais regarde,

il arrête pas de me mater. Allez les

filles ! Le discours ! Le discours ! Le

discours ! Le discours ! Le discours ! Le

discours ! Le discours ! Le discours ! Le

discours ! Le discours ! Le discours ! Le

discours ! Le discours ! Le discours ! Le

discours ! Le discours ! Le discours ! Le

discours ! Le discours ! Le discours ! Le

discours ! Le discours ! Le discours ! Le

discours ! Le discours ! Le discours ! Le

discours ! Le discours ! Le discours ! Le

discours ! Le discours ! Le discours ! Le

discours ! Le discours ! Le discours ! Le

discours ! Le discours ! Le discours ! Le

discours ! Le discours ! Le discours ! Le

discours ! Le discours ! Le discours ! Le

discours ! Le discours ! Le discours ! Le

discours ! Le discours ! Le discours ! Le

discours ! Le discours ! Le discours ! Le

discours ! Le discours ! Le discours ! Le

discours ! Le discours ! Le discours ! Le

discours ! Le discours ! Le discours ! Le

discours ! Le discours ! Le discours ! Le

discours ! Le discours ! Le discours ! Le

discours ! Le discours ! Le discours ! Le

discours ! Le discours ! Ah, ah...

Alors,

bon...

Chère Gwen, chère Mathieu,

nous sommes ici pour vous souhaiter une

bonne chance, parce que vous allez en

avoir besoin. Eh oui, car comme disait

l'autre, le secret en amour, c'est de ne

pas être aveugle, mais de savoir fermer

les yeux quand il faut. Et là, Gwen, tu

vas devoir les fermer tes jolis yeux parce

que ça va... Piquer !

C'est bon. Alors Gwen, tu as traversé

plusieurs périodes, on est d'accord,

avant de rencontrer Mathieu. La première,

tu t'es prise pour la petite sirène qui

attendait son prochain moment. Après le

grand bleu. Après le grand bleu. Alors là,

c'était ta période gros doudouille, on ne

pensait pas que tu l'écoutais.

Mais pourtant, contre toute attente, un

jour, Gwen est tombée sous son charme

irrésistible. Ah oui, James Bond.

Là, on l'a toutes regardées, tant

d'hommes, j'avoue. Ils n'étaient pas

mignons, là. Parce qu'après...

C'était encore

ça ? C'était encore ça ?

C'est pas moi, c'est pas moi. Qu'est-ce

que c'est ?

Qu'est-ce que

c'est ? Mais arrête ça ! Pourquoi tu me

fais ça ? Je sais pas, je te jure, je sais

pas. Mais Elodie, attends, Elodie,

pourquoi tu me fais ça ? Tiens, je te fais

peur, c'est ça ? Tu m'en fous d'elle, je

te dis, c'est toi que j'ai peur. Mais tu

t'en fous d'elle ! Regarde, c'est ta main

qui bouge ! Regarde !

Arrête-le !

Enfoiré !

C'est qu'un conflit ! Je m'en

fous, je t'ai dit, j'en ai rien à foutre,

putain ! T'as toujours fait cette connasse

! Je crois que tu l'épousais parce qu'elle

est enceinte, qu'elle t'avait piégée.

Piégée ? Mais c'est toi qui voulait un

enfant, mais tu... Il n'écoute pas,

chérie, il n'écoute pas, je te dis ! Ah

ouais, il n'écoute pas ? Tu veux que je

les lise, tes putains de mots d'amour ?

Celui d'hier soir, là, vous voulez

l'entendre, celui d'hier soir ? Tu veux

que je te... Sale pute ! Sale pute !

Depuis quand vous foutez de notre gueule,

hein ? Depuis quand ? C'est bon, c'est bon

! Tu te rends compte de ce que tu viens de

me faire, putain, ce mariage ? Devant tout

le monde, là, putain J'ai

plus rien à faire là, mais c'est l'hôpital

qui se fout de la charité, toi ou quoi ?

C'est ce qu'a fait ta femme quand t'es pas

là ? Elle couche avec ton voisin, ta

femme. Voilà ce qu'elle fait. Je peux te

dire qu'elle aime ça. Toi, je te jure, tu

vas me payer. Salope !

Je te dis que Lucie a pété les plombs !

Elle a dit n'importe quoi à cause de ce

truc fou qu'il s'est passé ce soir !

Attends, toi et Lucie, ça vous faisait

bien marrer de partager vos petits secrets

de merde, non ? Y'a des photos de toi et

lui qui circulent aussi ? Ben vas-y,

profites-en, c'est le moment ! Putain,

mais je te dis qu'il s'est rien passé avec

Bruno ! Elle a essayé de se venger, c'est

tout ! De quoi ? D'un truc que t'as pas

fait ? Tu me prends pour un con ? Je sais

pas ce que faisaient ces photos dans mon

téléphone. J'en ai rien à foutre de ton

putain de diaporama ! Je te parle de toi,

de nous, de ce que t'as fait ! Tu

comprends ? Ok, Yvon, écoute-moi.

D'accord, bon. J'ai peut-être un

tout petit peu craqué sur lui, mais on

n'est pas allé jusqu'au bout. Et c'est

parce qu'on venait de s'engueuler tous les

deux à cause de Déborah. Et voilà, c'est

reparti. Ah non, tu peux pas me dire ça.

Il peut pas y avoir deux poids, deux

mesures. Quand tu me dis que t'as pas

couché avec cette fille, moi je te crois.

Si je te dis que j'ai pas couché avec

Bruno, il faut que tu me crois aussi.

Merde !

Faut rentrer,

toi,

non ? Oh ! Hé !

Écoute-moi bien. À partir de maintenant,

tu mets plus un pied à la maison, tu

t'approches plus de ma fille, tu t'écartes

de ma femme, OK ?

OK. Et Ludivine est d'accord ?

Non, je te demande ça parce que parfois,

les femmes ont besoin qu'on s'occupe

d'elles. Tu comprends ? Correctement, je

veux dire.

Frapper un homme blessé, ça t'aide à te

sentir plus viril ?

Sergent Lewis.

Tu sais comment ça marche.

Une

image chasse l'autre. Avec les réseaux

sociaux, on a tous des mémoires de

poissons rouges. Ouais, sauf qu'à moi,

en matière de poissons rouges, c'est plus

des requins qui me guettent. Ça circule

sur tous les réseaux. Et tu sais

qui t'a fait ça ?

Qui profite le crime. Il n'y a pas 36

solutions, quand t'as plus rien

à perdre.

Ma meilleure

amie, quoi. Allez ! Allez, encouragez-moi

! Allez,

allez !

Allez, allez ! On monte

! C'est grave chaud, ce truc, madame ! On

est faire de l'escalade et on se retrouve

à faire de la corde ! Oui, je sais, mais

le moniteur d'escalade est malade, donc

c'est reportable. D'accord, on fait plus

de PSM2, quoi ! Mais c'est bien, ça vous

rappellera votre jeunesse ! Allez,

serre-toi de tes jambes ! C'est pas mal,

ça, c'est pas mal ! Voilà, soulage-toi

avec tes jambes ! C'est bien, ça, Amina,

c'est bien ! Allez les suivants,

on se dépêche.

C'est bien ça Yasmine, viens ! Elle te

fait la misère là, je veux pas te dire

Nico mais...

Allez les suivants, les suivants. Non mais

Nico t'as vu comment

c'est dur ? C'est bien, c'est bien

Justine ça. Pensez aux jambes hein !

Mais

qu'est-ce qu'elle fait là ? C'est chez moi

! Lâche ! Lâche !

Lâche

! Je sais pas, je sais pas, ça me fait

super mal. T'as mal où ?

Je sais pas, mais j'ai eu peur.

D'après vos élèves, vous sembliez vous

intéresser davantage à votre téléphone

qu'à ce qu'il se passait dans votre cours.

En matière d'exemples à donner... J'ai des

soucis en ce moment, chez moi. Oui, nous

avons tous une vie privée, Mme Marcé.

Nous traversons tous des moments

compliqués. Seulement, nous ne les étalons

pas tous sur les réseaux sociaux. Une

élève s'est cassée le poignet. Vous

imaginez si elle s'était trouvée tout en

haut de la corde ? Oui, je sais, je sais.

Mais j'ai pas vu les... Je vous suspends

de vos fonctions pour deux semaines. Il

n'y aura pas de sanctions disciplinaires.

Vous pouvez remercier votre élève. Elle a

convaincu ses parents de ne pas porter

plainte. Comme quoi,

il faut jamais rien dire à personne,

crois-moi. Je t'assure, j'ai rien fait.

Non, non, non, pas à moi, ma fille. Yvan

n'a pas cassé la figure du voisin pour une

histoire de tondeuse à gazon, on est bien

d'accord.

Et puis, il faut reconnaître qu'il est

très séduisant, ce voisin. Écoute, c'est

simple. Il te plaît ou il ne te plaît pas

? Mais la question se pose pas. Je suis

mariée à Yvan, je l'aime, j'ai plus envie

de tout foutre en l'air. Voilà, c'est

tout.

Écoute, Yvan est un bon père et un gentil

garçon, mais enfin... Mais quoi ? Mais

regarde les choses en face. On ne jouait

pas dans la même cour, chérie. Tu es comme

moi, tu mérites mieux. Je n'aimerais pas

que l'histoire se répète. Quelle histoire

? De quoi tu me parles ? De ce que j'ai

vécu il y a 30 ans.

Mon Bruno à moi s'appelait Jacques.

On a vécu des moments merveilleux.

On était fait l'un pour l'autre et j'ai

pris la mauvaise décision. Je suis restée

pour un mari qui n'en valait pas le coup.

C'est de papa dont tu parles ?

Tu as un père merveilleux et moi j'ai eu

un mari médiocre. J'ai fait de mon mieux

comme j'ai pu. Ce qui compte c'est que toi

aujourd'hui tu ne te trompes pas.

Quoi que tu fasses, ne le fais pas pour

tes enfants ou à cause de tes enfants. Un

jour ils grandiront, tu n'auras plus que

des rides pour pleurer.

Où est Yvan ? Ouais, c'est moi, tu sais où

je suis ? Bah, je suis sorti les flics.

Devine qui a porté plainte contre moi pour

couver blessure ? Bon, moi, ça met les

choses au clair. Il veut la guerre, il va

l'avoir, je te le dis.

Non, attends. Non, Yvan... Yvan !

T'as porté plainte contre Yvan ? Il m'a

mal choisi à porter plainte. Mais

qu'est-ce que tu cherches exactement ? Je

comprends pas. D'un côté, tu m'envoies des

SMS en disant que je te manque. De

l'autre, tu vas chez les flics. T'espères

quoi ? J'étais en colère.

Mais tu crois pas qu'il avait des bonnes

raisons ? Mais je suis en colère contre

lui parce qu'il t'a rencontrée avant moi,

voilà. Contre toi parce que toi, tu veux

plus de moi. Et je suis en colère contre

cette putain de vie qui me fait des

cadeaux que pour mieux me les reprendre.

Tu t'installes en face de chez moi, tu me

plais, on se plaît, c'est une évidence,

hein ? Seulement voilà, toi t'es mariée.

Alors fin de l'histoire, c'est ça ? T'es

un vrai problème.

Pourquoi je serais pas une solution ?

Où

alors ? Chez ta

soeur ? Oui.

J'en ai besoin.

En plus, elle n'a pas de réseau chez elle.

Ça va me permettre de me déconnecter de

toute cette merde. C'est l'enfer ici, au

boulot. Avec les potes,

je vais craquer, j'en ai le choix. Si tu

le dis. Je sais que je fais une commerie.

Je le sais, mais j'ai besoin d'aller

jusqu'au bout du truc, sinon ça va rester

dans ma tête et je m'en sortirai pas. Il

faut que je sache.

Je te juge pas, mais fais gaffe quand

même, parce que tout ce qui est vrai n'est

pas de l'or, OK ? Oui. Je pars tirer

demain matin. Mais tu me couvres, je te

fais confiance. Bien sûr.

Wow.

C'est magnifique, hein ? Je suis heureux

que ça te plaise. Mais faudrait être

difficile.

Personne ne t'oblige à travailler.

Mais je te jure, il est trop bizarre, ce

voisin. Il y a un mec qui a essayé de le

tuer, quand même. Il venait de la même

ville que lui. Même, il avait

une boîte qui vendait des logiciels

d'espions, genre à l'armée, à la police.

Je te jure,

à tous les coups, c'est de sa faute si sa

femme, elle s'est suicidée, tu vois. En

plus, il traîne autour de ma soeur. Et

même, l'autre fois, mon père, il arrive,

il va devant chez lui, il lui met une

énorme beigne. Mais c'est trop bizarre,

ça. Mais tu vas faire quoi ? Ben, je vais

pas le lâcher, t'inquiète pas.

Pourquoi ? Je suis avec toi.

Seulement

avec toi. Ton bras va déborder.

Ce n'est pas le mien.

C'est le tien.

C'est encore moi, pourquoi tu me réponds

pas ? Putain, c'est pas difficile de

décrocher son téléphone quand même, s'il

te plaît, réponds-moi ! Mais non, elle

décroche son téléphone ! C'est pas elle

qui me laisse en plan comme ça, je...

Ma puce,

qu'est-ce que

tu fais là ? Je savais.

Bien sûr que tu savais.

Ma vraie mère refuse que je sache qui elle

est. Elle préférait que je sois morte,

elle préférait que je sois morte ! Non,

on t'aime, maman est morte. Arrête que je

sois morte ! Vous m'aimez pas ! Vous

m'aimez pas, c'est pas vrai ! Arrête !

Calme-toi ! Calme-toi, Chloé ! Je calmerai

pas ! Chloé, calme-toi. Tu es notre fille,

d'accord

? Tu la vois à l'argent blanc, tu vois pas

comme s'il y avait un problème ! Je suis

pas ta fille, je suis l'enfant de Pierre 5

! Chloé ! Qu'est-ce que t'as

fait, chérie ? Qu'est-ce que t'as fait,

chérie ? Qu'est-ce que t'as fait, chérie ?

Qu'est-ce que t'as fait ?

T'es prête

? J'arrive, j'en ai pour deux minutes.

Bonjour, vous êtes bien sur les répondeurs

d'Élodie. Laissez votre message. Élo

décroche s'il te plaît, je suis avec

Chloé, on a vraiment besoin de toi là.

Allô ? Ouais Fabienne, c'est Yvan. Allô ?

Allô ? Tu m'entends ? attends, Georges,

je t'entends pas bien là. Allô ? Ça va

Yvan, qu'est-ce qu'il y a ? Allô ? Ouais,

c'est bien, ouais.

Ah. Tu peux me passer l'Audi s'il te

plaît, on a un problème avec Chloé, on est

aux urgences. Aux urgences ? Mais

pourquoi, c'est grave ? T'inquiète pas,

ça va aller. Dis-lui de me rappeler.

Qu'est-ce qu'il s'est passé ?

Allô ? Allô ? Oh,

putain.

Merde.

Bonjour, vous êtes bien sur le répondeur

d'Élo. Laissez votre message. Élo ?

Ouais, c'est moi. Écoute, il faut

absolument que tu m'en rappelles, là,

c'est urgent. Rappelle-moi vite, s'il te

plaît. Charlotte d'asperges de pays garnie

de chair de tourteau liée d'une mayonnaise

légère à la pomme et à la nette.

Merci beaucoup.

Qu'est-ce qu'il y a ? Ça va pas

? C'est juste que je... Je me serais

jamais crée capable...

Tu dis capable.

Moi, j'entends coupable. Est-ce que

tu pourrais essayer de laisser ton autre

vie dehors et de profiter de l'instant

présent, maintenant, avec moi, ici ?

C'est pas mon autre vie. C'est ma

vie. C'est la mienne.

Je t'en fais partie, moi. C'est juste un

peu compliqué dans ma tête. Mais toi, ma

place... Et moi

? Qui se met à la mienne de place ?

Pardon.

Bonjour, vous êtes bien sur le répondeur

d'Elodie. Laissez votre message.

Ça va aller, chérie.

Allez, c'est rien. Non, toi, tu me lâches.

T'es la chose la plus... la plus belle qui

me soit arrivée depuis...

longtemps. Et j'aimerais faire comme

tu me dis, tu vois, je voudrais... Je

voudrais me foutre de tout et pas avoir

peur de là où ça va, mais je... Mais je

suis là. Regarde, je suis là. Je suis

là, avec toi. Ouais, Elodie, c'est encore

moi. Écoute, faut vraiment que t'écoutes

tes messages. Y a une galère avec Chloé.

Rappelle-moi.

Elle est où ? Je sais pas.

Mais tu sais très bien avec qui elle est.

T'embête pas, j'ai compris. Ça va ?

Puis t'es bien, cette nuit ? Si tu as pris

du plaisir, c'est l'essentiel. Quoi ? On

doit se parler franchement, toi et moi.

Je trouve que tu peux encore t'améliorer à

ce point de vue-là. Je comprends pas.

Être un peu moins passif. Passif ?

Je sais, c'est le début, c'est normal,

mais... de mon côté, j'ai besoin qu'on se

lâche un peu plus.

Qu'est-ce que tu fais là ?

Tu sais, moi, j'ai pris des risques pour

venir jusqu'ici. J'ai mis un mouchoir sur

ce que j'avais de plus fondamental dans ma

vie, la confiance et la fidélité.

J'ai mis en danger mon couple. Pour la

première fois de ma vie, j'ai menti à mes

enfants, j'ai menti à mon mari. Et toi,

qu'est-ce que t'as mis en jeu, toi ?

Rien. T'as rien mis en jeu.

Et tu te permets de me parler comme à une

merde !

Lâche-moi, tu me fais

mal. Rappelle-moi vite, ils vont te

chercher partout. J'ai l'impression qu'il

y a un problème.

Allô ? Hélo, stop la décroche, on a

vraiment besoin de toi. Je suis avec

Chloé, là. On est aux urgences.

T'avais pas le droit de me cacher cette

lettre ! T'avais pas le droit ! T'es bien

contente, hein ? T'es bien contente que ma

mère veuille pas me voir parce qu'il y a

que toi qui compte ! Moi, t'en as rien à

foutre de papa ! T'en as rien à foutre

! T'étais où ? T'étais où

?

T'es là ? Tu fais quoi ? Je vais

m'installer dans le bureau. En attendant.

En attendant quoi ? Tu me prends pour un

con ? Tu crois que j'ai pas vu qu'il était

pas là non plus ?

Non mais attends, Yvan, on peut parler.

Mais de quoi tu veux parler ? T'as partie

de jambes en l'air ? C'était bien au

moins, ça valait le coup de tout foutre en

l'air.

Tiens, il te siffle. Qu'est-ce t'attends ?

Attends-moi. Boum. Boum. Boum. Boum.

Je te demande pardon.

J'ai déconné, je t'ai fait du mal,

Elodie.

Je le

sais. Je suis désolé. Ces deux jours

ensemble, c'était... C'était impossible.

Tu m'as lavé le bonheur. Une mort

injuste. Tu y es pour rien, toi. Le

problème, c'est moi. Dans ma vie,

toutes les femmes que j'ai aimées ont

voulu me détruire. Je sais qu'avec toi,

tout sera différent. Je le sens.

Donne-moi encore une chance, s'il te

plaît. Je vais changer.

C'est pas possible !

Come and

breathe me,

I'm so weary because of you.

Keep on fuzzing,

you look so

tricky being with you.

Eyes wide open, breathing you. ... ...

... ... ... ... ... ... ... ... ... ...