Original subtitles

Dobrý den vítejte

U druhého dílu publicistickou dokumentárního cyklu pozor státní hranice mapujeme v něm

Který panoval na hranicích A v jejich okolí mezi únorem 1948 a listopadem 89

Dnes se podíváme na dvě strany jedné mince ukážeme jak se chodilo za kopečky

Ale podíváme se i na to jak pohraničníci kopečkách v jejich snaze překonat zelenou hranici

Bránili

Kteří pomáhali lidem z Československa bývalého

Do svobodného světa tedy do Bavorska na tomto zařízení bohužel zahynuli

Desítky a Desítky lidí kteří chtěli utéct na západ nejdůležitější

Faktorem Pohraniční roky byly samozřejmě Pohraniční psi Což byl v případě

Pohraniční stráže německý ovčák

Samotný konec druhé světové války neznamenal že by na naši hranicích utekli zbraně první

Poválečné oběti jsou spojeny s odsunem Němců a z vyřizováním účtů

Českého obyvatelstva s Německem a k nim brzy přibývají oběti při přechodu hranic

Prokazatelně první případ kdy byla zastřelena osoba zbraněmi pohraničních složek při Ile

Pokusu o přechod hranic

Je z 1 června 1945

Od roku 1948 sekundární puštění republiky stává z přestupku zločinem

Ale přes kopečky se chodí dál ven lidé kteří se obávají o svoji existenci

A do Československá míří řečeno slovníkem Státní bezpečnosti Agenti chodci

Chtějí připravovat odbojové akce proti Nově vznikajícímu komunistickému režimu

Králové Šumavy

A teď jsme poblíž Františkova na Šumavě

Kde se přecházelo přes hranice Byla tady stezka a převaděč původně Pašerácká

A chodil tudy hlavně Kilián Novotný Což byl sudetský Němec který Pocházel tady z té oblasti ze Šumavy

Někdo utek

Tak to mohl být jedině Kilián

Král Šumavy Mladíku

Starý a slavný Pašerák je tady pomníček který připomíná všechny kteří

Československé bývalého do svobodného světa tedy do Bavorska a

Tudy převáděli Celá řada těch kterým říkáme Králové Šumavy nebyl jenom jeden král Šumavy

To je fenomén člověka který zná dokonale terén zná dokonale zabezpečení

Zvyky

Pohraniční spojky hlídek a prochází přes úsek takovým

Josef Hasil který je

Opravdu vedený ve spisech Státní bezpečnosti jako král Šumavy tvrdí že králem Šumavě každý kdo

Lidi do svobodného světa na tom se shodnou i historici v americké populační zo

Německá a v Rakousku

Lidé hledali prostor pro

Dá se říct normální život bez perzekucí bez usměrňování

Svobodný život Na druhou stranu provoz přes hranice

I druhým směrem hned po roce 1948 začala se formovat

V zahraničí myšlenka odbojové akce proti Nově vznikajícímu lidově

V těchto místech se odehrála poslední vlastně přestřelka poslední střed mezi

Mezi agenty takzvanými agenty a pohraničníky v roce 1950 protože to byl

Poslední přechod kyliana Novotného který převáděl několik lidí kteří měli Své úkoly špionážní na

Československa a bohužel už na ně čekali ti kteří které převáděl kylia no

Tak zabloudili v lesích kylian Novotný tohle jedné verze byl těžce postřelený doplazil se do

Kde ho našla Americká hlídka podle druhé verze jenom vystřelil do vzduchu a utíkal

Ode

Značná část filmu Karla kachyni Král Šumavy dokonce

Za mnou vidíte

Obchod kde

Pracovala Jiřina Švorcová v sobě Marie A kam chodil Jiří Vala na

Pak naproti hned je Rota nebo útvar Kam zase

Marie za tím svým milým ale tady na Kvildě sloužil Karel Kachyňa proto chtěl aby se

Film právě právě v těchto místech tady v té lokalitě a původně dokonce

Být ale námět jiný neměl být tím nepřítelem Kilián Novotný tím králem

Ale

Měl tam být právě tím zrádcem jeden z SMS

Josef hasi

A to byl původní námě

Ve zprávě inspekce ministra vnitra z roku 65 se píše není vůbec zajímavosti že uvedená akce hasila

Spolu se stala předlohou Spisovateli

Panu Kalčík který spolupracoval s Kachyňová

Povolili že nemůže být nepřítel z řad SNB a Ať vymyslí někoho nejlíp sudetského Němce

Zajímavé je že film si všichni pamatujeme co by prostě

Temný příběh mlha bažiny v kterých se může člověk utopit a to

Filmová fikce protože takové bažiny tady v pohraničí nikde na Šumavě nejsou Takže

Museli uměle vyrobit přijeli bagry vyhloubili prostě Jámy vytvořili umělou bažinu kde se potom

A kde se mohla Jiřina Švorcová úspěšně utopit Jinak tady Na Slatinách by se někde

A pak další věc která je zajímavá z natáčení toho filmu tak je

Karel Kachyňa asi všiml že kolem štábu se okomentovat zvláštní pán

Takový zvláštní týpek

Kilián

Co by to musel pasovat

Agenti

Ten pán říkal

Vy asi nevíte Kdo Já jsem ale

Ale tak se na to hodíte dostanete smlouvu

Já jsem ale od Státní bezpečnosti

STK který měl celý ten štáb

Na starosti měli hlídat protože přece jenom se točilo v pohraničí A točilo se mu moc blízko u státních hranic

Kylian pane staba toho

Toho kiliána Novotného na konec samozřejmě hrál protože byl přesně ten typ a Karel

Uměl přesvědčit A hlavně si to uměl obhájit lidi jak jste to mohli udělat

Hrál jsem ho dobře 20 let teď jsme pod

Kamennou hlavou kousek od českých Žleb tudy vedla jedna z hlavních

Převaděčů jsme tak půl kilometru od hranic dole pod námi je Hraniční mechový potok a pak už bavo

Podíl Josef Hasil Kdo to byl původní smvak který byl Pohraniční ve zvonkové

Veterina Šumavě který ale už po únoru 840 se obrátil proti

Režimu začal ukazovat lidem cestu převádět lidi ještě v uniformě teprve potom se stal špionem

Zároveň převaděče musím zdůraznit že jsem nezaznamenal

Že by je nějaký agent byl poslaný do Československa s úkolem

Jak by se řeknou teroristický dneska všichni měli úkoly buďto budovat zpravodajskou síť

Vysílačky za účelem vybudování rádiové sítě nebo plnily úkoly vizuální

A pak se vlastně s těmito informacemi vraceli domů Tady právě u Českých Žlebu kousek odtu

Taková legendární přestřelka legendární z toho důvodu že po ní se

Byl tady zastřelený jeden z pohraničníků

Rudou skočí tomu bylo 19 let byl to vlastně takový jako spíš zelenáč a

Na opakovat jeho kamarád hlava tomu bylo 20 let ty přechody byly dramatické nebylo

To jednoduché Muselo to stát o obrovskou energii nám mohu ale hlavně to bylo nebezpečné přenos

Tady tudy se dalo chodit tady třeba byl

Zastřelený kousek odtud Bohumil Hasil bratr

Krále Šumavy Josefa hasila

Tou samou cestu kterou byl zvyklý chodit a

Kdo platil na to já každýho litr ať je to já jsem pak

Život je život jo To se nedá to

To nemuselo dojít k tomu ale došlo k tomu

Pozice historika máme šanci odhalit

Neúspěšné akce

Úspěšných akcích nevíme nic dá se říct takže hodnocení toho na

Na kolik Agenti přispěli přispěli svými informacemi k tomu aby západ

Navrch nad východem nelze někteří historici se kloní k tomu názoru

Že to celé vlastně byl za stírací manévr že Američané v tu informační

Státní bezpečnost a de facto to bude takový jako obětní beránci která králů Šumavy těch králů

A skončila ve chvíli kdy se natáhli ostnaté dráty a pustil se do nich

Vysoký proud což bylo přibližně kolem roku 1954

Ve chvíli kdy ta hranice Byla uzavřená tak už

Tudy cesta nevedla takže se rozpustila ta špionážní síť celá A vždyť šéfové

Do Ameriky Josef Hasil a zbytek taky dostali prostě povolení že mohou

Států a což bylo jediné ale co dostali Jinak potom tam začínali všichni od nuly

Jinak jako nikoho v Americe nezajímalo že pracovali pro americkou vládu ale v utajení celá ta é

Převaděčů králů Šumavy té železné opony opravdu končí s tou železnou oponou s tím za

Hranice ale můžeme říct že legenda králík Šumavy nebo pře

Je neustále živá a lidi se o ní zajímají a vlastně je čím dál tím víc lidí kteří si

Projít stezky ty tajné stezky kterými převaděči chodili tak co

No a víte že nám bude skoro smutno že už to není kdo Král Šumavy A co

Nová etapa ochrany státní hranice datum od počátku roku 1951 na

Se začalo budovat zařízení ezo elektrické zařízení ochrany Hranice tedy dráty z

Napětím za dobu jejich existence připravili o život zhruba stovku lidí v polovině 60

Byl tento plod nahrazen jiným hlouběji ve vnitrozemí

Kterým procházelo jen signální napětí

Ploty někde doplňovala i měnová Pole

Počet lidí kteří zahynuli při pokusu přejít hranici ať už ven či dovnitř se odhaduje od roku 19

48 do roku 89 zhruba na 300 počet příslušníků

Pohraniční stráže kteří v tomto období přišli o život se odhaduje na 650 ovšem

Asi 10 případů se dá započíst mezi ztráty způsobené takzvanými narušili

Nacházíme se v obci Čížov na území dnešního národního par

Podyjí U Památníku železné opony železná opona

Autentická a myslím si že je jediná svého druhu v České

Železná opona začala vznikat v roce 51 a

3 roky 52a 65 byla doplněná vodícími dráty

Kterým protékal vysoké napětí v roce 65 bylo vysoké napětí potom

Zrušeno a železnou oponou protéká jenom signální proud ty dráty byly natažené

Tak to v podstatě udělalo napěťový skok a došlo ke zkratu

To znamená že ten zkrat v podstatě na tom signálním přístroji hodil signál a bylo jasné že v

Úseku došlo ke spojení drátů nebo přestřižení

Těchto dvou případech okamžitě se vyhlašoval Pohraniční poplach vyjíždělo překrytí

Startovala vs a byl jasné že když dráty zůstali zakleté nebyly že na drátech prostě

Signální stěna byla asi 220 cm vysoká měla nahoře 70 cm

Kulatiny které držel je příliš silný hřebík nahoře bylo pět ostnatých drátů a

Na té signální stěně bylo 10 a 10 Smyček chilli 20 linek ostnatého drátu

Směrem k zemi se zhušťování vnitrozemí bylo napřed plot proti zvěři

Pak byl třímetrový kontrolní pás drátěná stěna zátarasy čtyřmetrový kultu

Další plod který byl proti zvěřin mezi nimi byl o-ran

Pás který byl ošetřován herbicidem tak aby v tom pásu nerostla

Žádná vegetace a případné stopy mohli určit toho pachatele

Podél železné opony vedla takzvaná Obslužná komunikace

Po které se vojáci mohli velmi rychle přesouvat členitým územím

Když padnou zkrat po plechovka jak drát a skupina překrytí

Se snažil dostat na takzvaný pravděpodobný postup narušitele to znamená na takových dřevěných pozorovatelná

Který měřili asi 3 až 4 mm obsadili úsek a jakoby Nathali tomu kdo zrovna

V té době Prchal od drátů pronásledován poplachovou hlídkou směrem ke státní hranici

Na Železnou obložení Kawasaki

Pásmo které lidé nazývali zemi nikoho

Byl povolen pouze osobám který je vlastnili tuto

Propustku do hraničního pásma lidé kteří tuto propust

A blížily se k hraničnímu pásmu byly většinou velmi rychle

Zadržení pojistky Pohraniční stráže a to i proto

Že z pohraničníky spolupracovali dobrovolní pomocníci

Pohraniční stráže

Kteří vojáky upozorňovali na všechny

Podezřelé

Kteří se k hranici blížili

Bohužel

Dorost

Byl

Vychováván i v organizaci která se nazývala

Mladí Strážci hranic Jediným problémem který byl byla bouřka celý ten úsek těch 5

Kilometrů signální stěny cena vypnout a dokud byla bouřka tak prostě byla signálka mimo provoz

Pody se nám podařilo zachránit ukázku železné opony tehdejší vedoucí

Chlapci jednou se sem budou sjíždět lidé z celého Československa možná z celé Evropy

Aby viděli jak to před rokem 89 vypadalo a měl pravdu přestože od udá

Roku 89 a sametové revoluce uběhlo takřka 30 roků

Mám velmi často nepříjemný pocit když přecházím státní hranici

Že na mě čeká příslušník Pohraniční stráže se štěkající německým ovčákem

A velmi bych si přál aby naše děti a naše vnuci

Znovu nedočkali rozdělení dnes sjednocené Evropy

Postavu Pohraniční kanál si nedovedeme představit bez doprovodu psa

Zatímco v roce 1950 sloužilo na hranici asi 150 psů o pět let později

Už jich bylo skoro 1100

Pro své potřeby si pohraničníci dokonce vyšlechtili svoji vlastní rasu Československého

Šlo o křížence německého ovčáka a karpatské vlčice

Vlčák měl sice velkou sílu ale díky přítomnosti Vlčí genů v krvi se pro službu na hranici

Nehodil podobně se experimentovalo například i z rotvajlery ale jednoznačným vítězem pro

Službu u Pohraniční stráže se stal

Německý ovčák

Nejdůležitější faktorem Pohraniční roky byly samozřejmě

Pohraniční psi Proč byl v případě Pohraniční stráže německý ovčák

Pes nebyl určen napadení a nebo že by měl kousat toho narušitele státní hranice šlo

Pozastavení toho postupu narušitele poblíž hranic Stůj

Člověka

Měl ho ve střehu se dělá hlídal ho a Pohraniční třeba provedl ohledání

100% nočních hlídek na Pohraniční rotě nebo v operačním úseku Pohraniční

Hroty bylo s psovodem nebo se psem a zhruba 560 procent denních hlídek

Se provádělo s pomocí psů

Nacházíme se v objektu policejního prezidia chovatelské stanici služebních psů Policie České republiky

Nad Labem cílem chovatelské stanice je produkce výchova a sociali

Štěňat a mladých služebních psů Podobně to fungovalo u Pohraniční stráže

Normální běžná Rota která měla ten počet 68 příslušníků Pohraniční strá

Že je včetně důstojníků měla zhruba 10 až 12 psů všechno dobré samozřejmě psi finney tam být

Schopností vlastností a samozřejmě

Dokonalosti rozdělení například na pátrací vyhlídkové prověřovací Strážní a tak dále

Hraniční pásmo bylo pachové čisté tak tam bylo možno toho psa naučit a nebo

Mobil schopen sledovat i velmi staré pachové stopy to Jech 8 12 ale i 24 hodin

Nebyl žádný problém aby ten pes mohl Jak se říká sledovat novinkou takovým

Laskavé politiky normalizace a dozoru husákovo vedení bylo od

LED používání samostatně útočících psů tyto psy pracovali Tak

Koridoru který byl blízko ke státní hranici kde by eventuálně poplachová hlídka

Byla včas skupina se na to místo dostavit byli umístěné v Koci a na základě

Narušení toho daného prostoru se v tom daném otci rozsvítil

Chování určité reakci A na tu stranu se otvírá zázvor toho daného

Ovoce a psi na tu stranu vyběhli a prohledávali to Místo odkud došlo k

Začali samostatně tu stopu sledovat

Kde je povinně 80 let po té tragédie na Slovensku tak ty smečky Byly zrušeny jako neumíme

Tento případ jediný je doložen v roce 19

86 poblíž petržalky na Slovensku kdy tady byl roztrhán psi hadn

Mladé Východní Němec který se pokusil přejít do Rakouska

Vidíme služebního psa breaka který byl přidělen ke čtvrté brigádě Pohraniční stráže

Ve Znojmě a pohraniční stráži jako takovou byl vnímán jako pes hrdina on měl totiž na kontě více v

Sloužil přímo na hranicích a jeho jedním z největších a především prvních cvičitelů byl pan

Zraněný

V jednom okamžiku kdy na mě mířil tento narušil to jeden zbraň vyrazil mi od nohy aniž bych mohl dát

A tu pistoli mu vytrhl z ruky ven tím prakticky celá akce skončila

No tento pes v podstatě měl takové zásluhy že předtím

Zemřel tak ministr vnitra Rozhodl o tom že musí zemřít stářím že nebude utracen jako běžně se

Stává u starých psů proto ho nechali dožít přímo ve Znojmě on uhynul prvního li

Listopadu 1961 bylo rozhodnuto že bude zvěčněn tím způsobem že bude viprin což se také

V každém případě pes brati charakterová vlastnosti splňovala doplněné výcvikem z něj udělali vlastně psa který

Pohraniční stráže měl pravděpodobně největší

Skončil svoji základní vojenskou službu To znamená že v tom půl roce když například

Já nevím na konci září měli do civilu Tak už během léta ten Nováček který v podstatě měl toho psa

Potom na podzim převzít tak proto Všechno v podstatě bylo postavené na motivaci žrádla To znamená že ty převody vlastně

Dávali to žrádlo těm psům než to ten starší psovod ten s tím pracoval dál ale ten mladší psovod s tím dělal společ

Výcvik a přesto žrádlo přes ty pokyny se v podstatě stal jako vím druhým pánem toho psa

Prostě Pokračujeme dál je tam rozdíl pouze ten že

Psi kteří pracovali u Pohraniční stráže byli vychováváni určité dané činnosti která

Zapotřebí a v současné době opět týpci se připravují a cvičí na současné podmínky

Zapotřebí pro práci u Policie České republiky

Tolik dnešní mozaika postřehu na téma státní hranice sejdeme se opět za týden Kdy se vydáme

Rakouskem do té doby se mějte hezky a nashledanou