Original subtitles

Pila do vlaku hlídka která obsluhu po dobu manipulace v hraničním pásmu střežila a samozřejmě

Mnoha případech se stalo že ať byli domluveni že

Se vrátil zpátky protože vojáci prostě neměli čas

Dveře Otevřít nepřišly veškerá okna všechno co tady v nějakým způsobem připomínalo ještě ten obraz té původní

A nahoře jak je těch pět oken Tak ta okna tam tenkrát tak to nebyla a vedle

Obrovské portréty Gottwalda a Stalina potom v pozdějších letech když Stalin i Gottwald

Zemřeli tak tam byla velká Československá a sovětská vlajka a pod ní byly takové velké Holubice míru

Veškeré techniky dřevěné pozorovatelny které ty první měřili 14 mm a které byly vidět z Německé strany

Tak měli také nahoře velkou Rudou hvězdu protože to se vlastně prezentovalo Mode úžasný

Lidově demokratický režim jediný kdo teda zde v této budově přebýval byla Pohraniční srážky

Zde měla sledovací řekněme prostor nebo místnost kdy podkrovních

Pozorovala prostor v německé části nádraží a podávala o tom nějaké Hlášení z

Nařízení orgánů pro normálního návštěvníka ze západního Německa nebo odjinud z Evropy tohle

Nádraží pa šílená železná opona ty dráty se tady z té strany stali obrovskou turistickou

Atrakcí a turisté se podívali a možná si trošku oddechli že žijí v demokratickém světě a zase odjeli pryč

Cestou z české Železné Rudy do bavorské Rudy se dnes ani nezastavíte přitom

20 let po roce 1948 tady byla Hranice neprodyšně uzavřená a přechod neexistuje

Jeho znovuotevření v roce 1969 poznamenala tragédie příznačná

Teď se nacházíme u hraničního přechodu Železná Ruda Alžbětín

Kousek od nás je Bavorská hranice a právě tady bylo 1 července 1969

Ráno v 8:00 byl otevřen nový hraniční přechod Byla to velká událost protože celých 20

Let Byla Hranice zavřená o to větší šok přišel za pouhých 14 dní 14 července

1969 v noci se v těchto místech odehrála tragédie která zároveň charakterizuje

Celou tu šílenou válku na železné oponě 6 mladíků a jedna dívka kteří pocházeli z okolí

Hradce Králové se rozhodli že odejdou na západ ukradli nákladní

V areálu ČSAD Klatovy ta obrovská Škoda 706 přerazil první

Závory Samozřejmě ten řidič nemohl tušit že poslední závora je železná závora

Průměru 20x cm která se zavírá do takových betonových nosníků

7006 prorazilo to první závoru Tak ten pohraničník který tam Slow

Pohotově vystřelil červenou světlici to znamená v těchto místech kde byla dvoučlenná hlídka věděli

Že dochází k nějakému pokusu o násilný přejezd potom vystřelení T světlice ten Valley

Hlídky vojín Sedlák pohotově se zbraní běžel ke státní hranici Auto přijelo

Obrovskou rychlostí už se přehoupl přes závoru se přední kolo a ten náklaďák sex peklo a

Řidič zůstal otřesem za volantem a ty další dva mladíci kteří jeli v kabině

Vyběhli z toho vozu a rozběhli se k té státní hranici ovšem tam čekal ten Voice bojím Sedlák který se se mnou kolem

Do noci stůj jeden mladík se okamžitě zastavil a ten druhý 16-letý učeň Gert Michna

Nicméně došlo k té tragédii že oni Sedlák ho zhruba asi z 8 m vlastně čelně zastřelil

Jedna Kulka mu prolétla krkem a druhá hrudí versions dalším

Pokračování této tragédie v války na železné oponě byl vlastně osud toho vojna Sedláka který tehdy samozřejmě

Přesně podle předpisu udělal to co se po něm chtělo jenže začal mít psychické problémy a potom to skonči

Takže byl propuštěn do civilu protože prostě to situaci psychicky nezvládl Jaký

Život v hraničním pásmu A v jeho bezprostřední okolí Jednoduše řečeno byl absolutně

Režimu takzvané ochrany státní hranice Ptali jsme se na to lidi kteří mezi lety 48

V Železné Rudě Žily Emily že jsem přišli

Sestrou v roce 47 já jsem se narodil v 99 roce a prakticky celý život

Tady v železný rudě každý kdo tady bydlel musel mít propustku do pásma

To bylo v 6 letech bylo to tak ten 1,60 jsem začala jezdit protože

Co se učila v kancelářský strojích aby jeden bude protože jedině se museli povinně jezdit na brigády

Učedníci takže jsem tady jako může poznala a pak jsem si ho 660 brala

Narodil jsem se v roce 44 můj otec byl tělocvikář

A samozřejmě od mládí nás vodil do přírody na Šumavu do Železné

Jsem začal jezdit už jako učitel v roce 67

Rok jsem učil na základní škole tělocvik nějaký další předměty a potom jsem přišel na

Učiliště kuchař číšník a tam jsem působil až do penze neseděla na pile na

Museli jsme mít propustky propustka byla do práce a z práce

Táta pracovat uklízečku u pana doktora

Jak píši tak potom u pana doktora Volty lékař mu

Rozhodl se natrvalo usídlit v polorozpadlé

Na Pomezí hranic ještě v roce 90 Železný rudě když

Telefon tak ho ještě dostal na kličku Můj kamarád se eauze

Služby a ta operátorka která tam píchla ty banánky tak říká těm se nedovoláte protože oni jsou v kině

Kam jsme se hnuly všecko se o nás vědělo

Telefony na kličku takže jsme se dovolali na poštu a pošta nám řekla moment

Disky ty děvčata tam nahoře ty místnosti hlídali psali

Tabulky na nás strčili Kam jste se z Rudy hnul když se když byste šel pěšky na Špičák

Jo končí naše zahrada tak tam

Cedulky přesně se zahradou a jednu jsme měli tadydle se měli kuchyni vedle a chci

Okno a můžu vám říct

Že to hlídali opravdu ošklivě a že když se někomu povedlo tam 2 m za tu ceduli jít tak

To jsme tady seděli třeba venku a

Vlítla světlice Začalo se nahoře rozsvěcovat na posádce světla a začali řvát psy

A za chvilku tady zezdola z té roty villegas který jel nahoru a začalo

Tuhle to když se zatáhlo tady za to tak ta světlice bouchla to znamená

Když do toho srna vlezla když do toho i cokoliv tak to začalo bouchat a tím pádem tady byl ty poplachy to

Ale nedej Bože kdyby tady za tu závorku chudinky vlezly bejvalý endera

Bydleli tady Východní Němci a oni ty hlupáci si koupili

Kleště tady v železářství samozřejmě

Chodník a je to nahlásil a kluky za

Odpoledne a kluky odpoledne chytli a chytli jak to tam štípané ne

Kluky zmizely hodně z

Hubu

O

Model toho pásma všichni

Domorodci nebo velká většina byly pomocníky Jakmile se objevil někdo

Tesco hraničního pásma už byl střežen a už byl hlídán No a my jsme rádi

Jezdili v létě tábořit na zaniklá Skautská tábořiště do oblasti

Vojenského Újezdu prášky No když jsme tam

Vyrazili brácha si přivezl fungl novou 106 Fiat a

Tehdy bylo jenom auto z Tuzexu a ještě tam měl takový to provizorní číslo zaparkovali jsme

Před

Se vracíme auto pryč No tak jde do recepce do na rekreační

Tam jak oznámil že hledá to a to auto recepční

Telefon a v turano tam byl důstojníci policie a

Velký vyšetřování protože měli strach že to bylo auto východní

Museli jsme vysvětlovat kde jsme spali kvůli jsme se pohybovali že což

Nebylo moc příjemné po takové strachem

Lidi s páskami na ruce že vás údaji za to že někde něco protože věděli že furt dát někdo někdo kouká

No a to v nás bylo že jsme za ty léta se naučili šeptat je potom později

Vytýkali proč mluvím tak potichu a já jsem říkal To je z doby kdy

Jsme museli být nenápadní My co jsme se pohybovali v tomhle tom terénu jsme si zvykli

Že nesmíme být slyšení a musíme slyšet toho kdo by nás mohl odhalit trvalo

Tolik dnešní mozaika postřehu na téma státní hranice další přineseme opět za týden Kdy se

S dvěma králi Šumavy taky se zaměříme na drátěné ploty na hranicích A ukážeme

Jakou roli hrály při Ostravě hranic psi do té doby se mějte hezky a nashledanou