All language subtitles for [English] No one loves anyone... for more than two years _ Full romance movie in the 1960s (with EN subtitles) [DownSub.com]

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
ar Arabic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bn Bengali
bh Bihari
bs Bosnian Download
br Breton
bg Bulgarian
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified)
zh-TW Chinese (Traditional)
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
nl Dutch
en English
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fr French
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
de German
el Greek
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
id Indonesian
ia Interlingua
ga Irish
it Italian
ja Japanese
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
ko Korean
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranî)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil)
pt Portuguese (Portugal)
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es Spanish
es-419 Spanish (Latin American)
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
th Thai
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tr Turkish
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
vi Vietnamese
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu
Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated: 1 00:00:24,641 --> 00:00:28,732 [Music] [Applause] [Music] 2 00:00:28,732 --> 00:00:29,960 [Music] 3 00:00:29,960 --> 00:00:59,920 ah 4 00:01:26,000 --> 00:01:29,920 Hi it's me how she woke up  she 's still very phlegm   oh 5 00:01:30,480 --> 00:01:35,960 my God Still calm Juventino How Calm down Mel esmer is P put them out if 6 00:01:35,960 --> 00:01:40,800 you want her to stay calm there's no need to be rude Juventino I'm here helping you Sorry, 7 00:01:40,800 --> 00:01:46,080 I didn't mean to offend you, it's ok, Juventino, do the following, take care of her and if you need 8 00:01:46,080 --> 00:01:56,160 anything, call me [Music] call me, man, it's time to arrive, Mo, you know that 9 00:01:56,160 --> 00:02:01,640 the time is right, get over it way of work, you're young, my day started yesterday, you know, whoever 10 00:02:01,640 --> 00:02:05,680 was working, don't even tell me, I don't want to hear about any trouble, it'll improve your face, it'll be better, right, whoever 11 00:02:05,680 --> 00:02:29,840 says it is cute but ordinary Good morning, good afternoon, good afternoon 12 00:02:29,840 --> 00:03:29,760 [Music] [ Applause] [Music] k ah 13 00:03:29,760 --> 00:03:40,620 [Music] 14 00:03:40,620 --> 00:03:51,480 [Music] I 15 00:03:51,480 --> 00:03:59,840 told you, I didn't tell you, it was with you, I had faith with your face, I don't know, I don't know, I don't know, I don't know, I 16 00:03:59,840 --> 00:04:05,560 'm telling you boy, I want to be a circus monkey, come out and give me 17 00:04:05,560 --> 00:04:10,160 the ISO points it's not like that, no remund, this is much more complicated, complicated, what, 18 00:04:10,160 --> 00:04:16,800 how complicated, asub is going to be bearded, and on top of that, her father is full of weed. The guy 19 00:04:16,800 --> 00:04:29,720 has more than 20,000 contos, who knows what that is, 20,000 contos, 20 00:04:46,080 --> 00:04:50,640 Look here You stupid, I got Terezinha's number, you're going to call her right away, that's 21 00:04:50,640 --> 00:04:54,240 it, Raimundo, what a rush you're in, then, I'll book later, then, now, 22 00:04:54,240 --> 00:05:00,240 I'm busy at work, I can't talk on your behalf, this meeting will never go out, 23 00:05:00,240 --> 00:05:09,040 please. Hello, good morning to Terezinha, if you want, please say that 24 00:05:09,040 --> 00:05:13,000 it's Asdrubal. Asdrubal, just a 25 00:05:13,000 --> 00:05:26,120 minute, hello, who is it? It's Asdrubal, the one at the party. Wow, that's quick, Terezinha, Terezinha, who knows. 26 00:05:26,120 --> 00:05:35,640 today today everything is fine, it's fine, it's great 27 00:05:35,640 --> 00:05:40,840 it could be today at 5 at Epitácio It's okay at 5 at Epitácio, where is this Epitácio, I don't know,   I'm 28 00:05:40,840 --> 00:05:47,960 sorry, okay, perfect, so Terezinha, see you there, Terezinha See you later, Raimundo, you put me 29 00:05:47,960 --> 00:05:53,120 through   each one Raimundo for the love of God stop going up like that I didn't tell you, animal woman when 30 00:05:53,120 --> 00:05:58,760 schism is a potato this one is already in the conversation, right? 31 00:05:58,760 --> 00:06:03,880 Hey, calm down, Raimundo, I don't even know the 32 00:06:03,880 --> 00:06:08,120 little one. Still, calm down, it has to be a cool job, hey, Mixaria doesn't matter, okay, Raimundo, 33 00:06:08,120 --> 00:06:20,640 okay, R shellos estr Forget it, Estr, ask for something fancy, ask for 34 00:06:20,640 --> 00:06:25,320 a ready-made Milanese steak and put an egg on it. Above, order it there, it must 35 00:06:25,320 --> 00:06:29,560 cost a fortune, look at the prices of this here, investment, my friend 36 00:06:32,600 --> 00:06:36,760 is coming, hangs it 37 00:06:36,760 --> 00:06:52,600 where big osé, big Orozimbo boy I have news News, let's go where it spills soon 38 00:06:52,600 --> 00:06:59,680 Orozimbo knows I'm with them, I know I know what it is I've been wanting me get married get married yes   get 39 00:06:59,680 --> 00:07:04,480 married olinho I'm not one to give guesses But open your eyes dating is one thing getting married is 40 00:07:04,480 --> 00:07:11,360 another you're jealous well if that's how you think it's no longer here whoever said that 41 00:07:11,360 --> 00:07:22,880 let's go Congratulations zimbo best wishes Look this is passion he got engaged and got married In two 42 00:07:22,880 --> 00:07:29,520 short straws you got lucky and married the best husband in Rio de Janeiro, I know. That's 43 00:07:30,080 --> 00:07:39,400 exactly why I got married. A photo with the [Music] godparents, these photos turned out 44 00:07:39,400 --> 00:07:45,880 great. Look at how Linhares was already looking at your cleavage. Cousin Judite He's always been a terrible person, 45 00:07:45,880 --> 00:07:50,400 who would have thought he'd marry the tough Judite? In fact, they've already scheduled the baby's christening 46 00:07:50,400 --> 00:07:54,480 and the relationship started on our wedding day, I'm going to get a little wine for myself. 47 00:07:54,480 --> 00:07:59,760 Zé, are you going to do what I'm going to sleep at home, stop 48 00:07:59,760 --> 00:08:05,520 the   Stupid ceremony, it seems like you haven't gotten used to it, love, serve us a glass now, as soon 49 00:08:05,520 --> 00:08:12,920 as I find the corkscrew, we used it on Monday, I left it up here, see, 50 00:08:12,920 --> 00:08:20,120 something you come here so much sometimes I think I have two hard working husbands 51 00:08:20,120 --> 00:08:27,560 what a joke Infamous Euva ih turned the color of wine red red me Zé is a shy ih he is 52 00:08:27,560 --> 00:08:34,559 today Leave it to me love I'm going AB I'm just going to finish taking it off Good evening José, see you 53 00:08:34,559 --> 00:08:49,760 tomorrow, you liked the 54 00:08:49,760 --> 00:08:59,440 pudding, it was delicious, as always, 55 00:09:01,960 --> 00:09:05,880 I'm going to have a cup of coffee It's not necessary, it's too late, good night 56 00:09:05,880 --> 00:09:32,680 [Music] night exactly Ass [Laughter] [Music] 57 00:09:32,680 --> 00:09:33,200 very cementy 58 00:09:33,200 --> 00:09:44,720 But what did I do, creature, I didn't do anything It was done Yes, those who laugh like that are 59 00:09:44,720 --> 00:09:53,920 people, that's what happened You were so happy Ah, a serious case makes a 60 00:09:53,920 --> 00:10:29,320 huge impact, doesn't give you a break, you're suspicious, even if you're stupid, react but react as you are and in a way 61 00:10:29,320 --> 00:10:32,200 [Music] [Laughter] 62 00:10:32,200 --> 00:10:38,760 how do you have that courage, then the day will come, you still like your husband Obviously, I don't believe it, 63 00:10:38,760 --> 00:10:43,160 you have patience but I don't believe why Because no woman can like 64 00:10:43,160 --> 00:10:49,440 the same man for more than two years, how horrible, and it's already a lot, huh, that's right, it's a potato, my 65 00:10:49,440 --> 00:11:01,120 daughter Ready, hello, love, I'm going to be a little late for dinner, I'm very busy, 66 00:11:01,120 --> 00:11:05,960 but my son is going to take a long time, not much, just an 67 00:11:05,960 --> 00:11:10,840 hour, at most, no problem, I'm a little late for dinner, kiss a 68 00:11:10,840 --> 00:11:29,240 kiss, my love, I'm going to need to go on a trip and I, you stay, I'm going with my boss, 69 00:11:30,040 --> 00:11:30,840 I can know where 70 00:11:30,840 --> 00:11:44,720 they're going every day, the same thing, don't even wait for the husband to arrive, don't even respect the time for the Hail 71 00:11:44,720 --> 00:11:59,240 Mary, he's going, 72 00:12:06,200 --> 00:12:14,720 Dad, Mom, that's a pleasure if, how is it a pleasure, Maria dees sen, let's have 73 00:12:14,720 --> 00:12:29,160 dinner between the doors it's open 74 00:12:33,520 --> 00:12:37,120 I'm finishing painting my nails Orozimbo called and said he's going to be 75 00:12:37,120 --> 00:12:48,600 late it's a bit of a weird situation Elvira what are there limits for a friend 76 00:12:48,600 --> 00:12:54,920 after all a friend is not a husband no it's not easy Eusébio I shouldn't be here 77 00:12:54,920 --> 00:12:59,320 alone with you that's not it It's right, it's not right, what's the problem Eusébio, 78 00:12:59,320 --> 00:13:07,240 the neighborhood I've seen is nothing more delicate than a woman's reputation, oh how much nonsense, 79 00:13:07,240 --> 00:13:12,960 I'm going to have to space out my visits, don't even think about it, you know what, I don't 80 00:13:12,960 --> 00:13:17,040 have to give satisfaction for mine. life to no one I want the neighborhood Go 81 00:13:17,040 --> 00:13:30,120 take a shower go to hell Go to the devil that car bua close ecler here for me [Music] 82 00:13:30,960 --> 00:13:59,160 and Z wow it looks like you saw [Music] shadow Thank you 83 00:13:59,160 --> 00:14:03,800 Good night my angel is very tired I'm dead of I'm hungry, I'm going to serve 84 00:14:03,800 --> 00:14:07,960 dinner Where am I, Zébio, he just arrived, he must have gone to the 85 00:14:07,960 --> 00:14:20,360 bathroom, I trust Leocad more than my 86 00:14:20,360 --> 00:14:32,280 brothers, good dinner everyone, good dinner, good 87 00:14:32,280 --> 00:14:59,040 dinner, make less noise, Terezinha, 88 00:15:01,080 --> 00:15:03,320 who was an angel, something happens to me, I 89 00:15:03,320 --> 00:15:10,560 know, my family liked it. 90 00:15:10,560 --> 00:15:28,960 very well, beast in the face 91 00:15:29,600 --> 00:15:31,720 Leave me hungry, you No 92 00:15:31,720 --> 00:15:59,920 [Music] pass on, do you like your husband [Music] I don't 93 00:16:09,680 --> 00:16:12,920 believe it, have a lot of patience but I don't believe it 94 00:16:12,920 --> 00:16:19,320 [Music] 95 00:16:19,320 --> 00:16:30,440 I believe it, I just saw his face, he's going to go crazy with anger Terezinha guarantees the deal There's no 96 00:16:30,440 --> 00:16:40,360 discussion Good morning, Dr Madeira What a joke this is, it's become Joana's mother's house now, 97 00:16:40,360 --> 00:16:45,560 just because Mengão took his cod off the wall, now that it's become 98 00:16:45,560 --> 00:16:51,800 a clown, now who's a clown here? Who's a clown here? Are you me? strange 99 00:16:51,800 --> 00:16:58,840 the only clown here is you you idiot I am a man you mule 100 00:16:59,600 --> 00:17:04,599 Respect me because I'm your boss you're a boss but he's not one to face me is he or isn't he Nogueira 101 00:17:04,599 --> 00:17:28,840 get out of here get out of here fired fired So let's go PR outside I'm going to beat your face up, let's go 102 00:17:41,320 --> 00:17:42,320 [Music] 103 00:17:42,320 --> 00:17:49,880 no woman can like the same man for more than 2 years [Music] 104 00:17:49,880 --> 00:17:58,840 if you ever cheat on me I'll kill you I swear I'll kill you 105 00:17:59,960 --> 00:18:03,480 I don't want you to chat with any man If If you need anything, I'll call Leocádio 106 00:18:03,480 --> 00:18:14,563 [Music] 107 00:18:14,563 --> 00:18:25,646 [Music] 108 00:18:25,646 --> 00:18:37,960 [Music] 109 00:18:37,960 --> 00:18:43,840 it's me Marlene, how are you Marene,  how are you? I wanted a little favor, 110 00:18:43,840 --> 00:18:48,920 yours, don't you want to make a fuss here, something happened at home,   I 111 00:18:48,920 --> 00:18:58,720 just wanted to talk to you, okay, I'll come by then at lunch time I'm 112 00:19:13,560 --> 00:19:21,480 glad you came something happened I'm feeling very lonely I 113 00:19:21,480 --> 00:19:25,320 wanted you to keep me company I thought it was a quick thing let's 114 00:19:25,320 --> 00:19:58,640 do the following and I have an appointment now I'll be back in half an hour 30 minutes ok 115 00:19:58,640 --> 00:19:58,700 [Music] 116 00:19:58,700 --> 00:19:58,760 [Music] 117 00:19:58,760 --> 00:20:28,640 k 118 00:20:31,520 --> 00:20:32,520 [Music] 119 00:20:32,520 --> 00:20:38,480 Hello, Leoco, it's me, Marlene, and you're going to forgive me. There was a setback, I couldn't go, but I 120 00:20:38,480 --> 00:20:44,360 'll show up at night with my fiancée and your fiancée. No, why, No, because I just want 121 00:20:44,360 --> 00:20:52,840 you. and no one else understood, I understood, don't make me clearer for the love of 122 00:20:52,840 --> 00:21:02,640 God, you useless sir, you 're fired, besides everything, you're from 123 00:21:02,640 --> 00:21:28,520 Botafogo Oh my God, wait just a minute, 124 00:21:32,640 --> 00:21:33,000 Dona 125 00:21:33,000 --> 00:21:44,080 Marlene, I'll be back soon Millions of kisses, love, Rafael, I don't want your kisses, I don't want Your 126 00:21:44,080 --> 00:21:52,600 love, good night, how are you? 127 00:21:52,600 --> 00:21:59,720 128 00:21:59,720 --> 00:22:05,080 As a result, I was left without a job but   I 129 00:22:05,080 --> 00:22:11,000 did very well, what's the problem? The problem is that I owe three months' rent, leave it to me, get 130 00:22:11,000 --> 00:22:30,520 home soon, get home soon, sort it out, your life and mine, find that job, 131 00:22:30,520 --> 00:22:58,440 let's see, Raimundo, let's see, okay, let's see No, the business is for already 132 00:23:10,680 --> 00:23:11,680 [Music] 133 00:23:11,680 --> 00:23:28,440 damn, this can't be done, [ __ ], [ __ ], [ __ ], [ __ ], 134 00:23:32,640 --> 00:23:36,800 look here, scoundrel, what did you do to me? ca n't be done, understand, this isn't the time for 135 00:23:36,800 --> 00:23:44,000 you to call me, it's not time for you, here, how do you combine hom, you coward, 136 00:23:44,000 --> 00:23:51,440 listening to coward n said So what are you afraid of me F be a man you are afraid 137 00:23:51,440 --> 00:24:03,360 of me because I have to hear I'm afraid of you satisfied because because I like you I've 138 00:24:03,360 --> 00:24:12,160 always liked you secretly Me too my love but I don't betray you my best friend never I 139 00:24:12,160 --> 00:24:20,520 would prefer to put a bullet in the head and shoot my best friend, your mummy, you stupid cowardly clown 140 00:24:20,520 --> 00:25:15,486 ah [Music] 141 00:25:15,486 --> 00:25:34,560 [Music] 142 00:25:34,560 --> 00:25:41,480 Tell me my friend, I'd rather talk somewhere else, leave it alone for a bit, 143 00:25:41,480 --> 00:25:52,840 that was mine This is a topic a bit delicate, let it out well, you know that I'm your 144 00:25:52,840 --> 00:26:00,640 close friend, you don't know, of course, and what's new, here's the thing, do you have confidence in your 145 00:26:00,640 --> 00:26:03,800 wife 146 00:26:03,800 --> 00:26:11,280 because I've heard of some very unpleasant rumors, like 147 00:26:11,280 --> 00:26:17,360 rumors, I'm clear that your wife has a 148 00:26:17,360 --> 00:26:21,560 [Music] 149 00:26:21,560 --> 00:26:34,680 if you're doing a very serious thing Are you sure of what you're saying, 150 00:26:34,680 --> 00:26:44,840 unfortunately we're going to get out of here, look into my eyes, what I call certainty is 151 00:26:44,840 --> 00:26:50,160 this: you saw it, you heard it, you betrayed me, you looked through the keyhole, no, no that's no no   oh no that's 152 00:26:50,160 --> 00:26:59,240 not it but that's what everyone says oh that 's what everyone says but you saw it [Music] 153 00:27:01,720 --> 00:27:06,920 so if you didn't see it you shut your mouth and get it out of here 154 00:27:06,920 --> 00:27:31,286 before I slap you in the face your indecent dog goes [Music] 155 00:27:31,286 --> 00:27:34,760 [Music] 156 00:27:34,760 --> 00:27:35,360 that was my 157 00:27:35,360 --> 00:27:45,800 angel How tired is that face, I'm going to serve you a 158 00:27:45,800 --> 00:28:07,960 drink, no one is any good, no one is worth anything, seriously, where's [Music] Zé 159 00:28:07,960 --> 00:28:20,200 died, you're so devoid of [Music] grace, I suspect that he will never see you 160 00:28:20,200 --> 00:28:29,120 again daddy is already gone [Music] 161 00:28:40,880 --> 00:29:27,740 Thank you my angel [Music] 162 00:29:27,740 --> 00:29:57,440 [Music] 163 00:29:57,440 --> 00:30:04,600 all Hi amela Juventino news the doctor prescribed more penicillin wait more penicillin but are you 164 00:30:04,600 --> 00:30:09,000 thinking what am I the Mint how many days S Days impossible but she 165 00:30:09,000 --> 00:30:13,280 needs to take it I know she needs to take honey I know you got an advance no   I didn't 166 00:30:13,280 --> 00:30:17,200 get any advance if you need it I can pawn my ring   you 167 00:30:17,200 --> 00:30:20,480 don't need to pawn any ring Amélia have I ever stopped giving 168 00:30:20,480 --> 00:30:28,400 something   to Esmia Of course not I have to Liar now anything call me 169 00:30:28,400 --> 00:30:33,240 tin olive didn't say he's not hungry  he asked for another whisk what a waste huh 170 00:30:33,240 --> 00:30:36,880 what to think about a guy can't even handle a pie when   a 171 00:30:36,880 --> 00:30:40,160 man loses his hunger like that or it's money or it's a woman money it's not because S no 172 00:30:40,160 --> 00:30:45,080 he was drowning in whisk I never saw him but they say he has a fiancée he 173 00:30:45,080 --> 00:30:57,920 used to come here after work with Dr Rafael and Dr Rafael's wife 174 00:30:57,920 --> 00:31:10,160 [Music] 175 00:31:10,160 --> 00:31:22,400 [Music] 176 00:31:22,400 --> 00:31:34,640 [Music] 177 00:31:34,640 --> 00:31:46,880 [Music] 178 00:31:46,880 --> 00:31:51,840 do you know what your friend, Leocádio's dog 179 00:31:51,840 --> 00:31:57,840 grabbed me by force, he kissed me on the mouth, 180 00:31:59,000 --> 00:32:02,800 he raped me and now he's after me like a 181 00:32:02,800 --> 00:32:15,080 [Music] dog Leocádio [Music] 182 00:32:15,080 --> 00:32:57,000 Rafael, bastard dog Traitor [Music] [Applause] [Music] 183 00:32:57,000 --> 00:32:57,840 h 184 00:33:08,960 --> 00:33:09,960 [Music] 185 00:33:09,960 --> 00:33:16,680 takes good care of my daughter Boy, you are done in life, you don't even need to ask D you don't even need to 186 00:33:16,680 --> 00:33:21,440 ask C feel free my 187 00:33:21,440 --> 00:33:31,880 son who went and saw that I was ready to eat I need some money like 500 silver 188 00:33:31,880 --> 00:33:38,320 500 silver It's 30 days I'll do the math how I'm going get this money now I'm going to 189 00:33:38,320 --> 00:33:43,600 give you what I have, OK, when are you going to stop giving money to this guy, he 190 00:33:43,600 --> 00:33:52,480 fought at EGO because he wanted to, he's my friend, besides, we've always split all the bills, right? 191 00:33:52,480 --> 00:33:57,720 get a job for him with his father only if it's a permanent job 192 00:34:00,040 --> 00:34:02,120 now Keep that money go put it in your 193 00:34:02,120 --> 00:34:27,720 pocket Tom 194 00:35:21,480 --> 00:35:22,480 [Music] 195 00:35:22,480 --> 00:35:29,880 Good morning Good morning Dona Good morning Dona good morning thank you good 196 00:35:29,880 --> 00:35:51,160 morning Danadinha why not Ma'am of the amount that I gave you there is only left this where 197 00:35:51,160 --> 00:35:57,640 so much money was spent on groceries but all the receipts for the expenses are there 198 00:36:00,840 --> 00:36:05,400 Wow, but what was so much bought for? 199 00:36:05,400 --> 00:36:12,400 of 200 00:36:12,400 --> 00:36:16,320 your parents, the same food they ate was served to the employees, but now I'm the boss, sorry, 201 00:36:16,320 --> 00:36:27,560 Dona Terzinha, you can go later, we'll talk, excuse me, 202 00:36:33,720 --> 00:36:39,920 these servants who give me Terezinha, tell me one thing, why are all the servants 203 00:36:39,920 --> 00:36:45,280 black? Of course you think I am Silly, yes, white maid, don't 204 00:36:45,280 --> 00:36:57,960 come here, but yes, sir, just black and look, 205 00:36:57,960 --> 00:37:04,440 hello Jandira Hi mom, how is my daughter, how are you? Mom If I had known it was so good, I would have been 206 00:37:04,440 --> 00:37:09,520 married longer ago, Beate God, my other daughter thing your husband is already 207 00:37:09,520 --> 00:37:15,280 working so you know what mom is that I feel so happy so happy that I even forget 208 00:37:15,280 --> 00:37:28,520 that Ronaldo has a job Because she's my daughter but unfortunately you can't live on love alone [Music] 209 00:37:51,560 --> 00:37:55,440 I'm thinking about doing an intimate meeting here even drub is not one for big parties But I don't 210 00:37:55,440 --> 00:38:02,440 want it to go unnoticed have you noticed this girl's little body I have noticed yes afternoon good 211 00:38:02,440 --> 00:38:11,480 afternoon where do you think you are going I have an order Okay but the entrance 212 00:38:11,480 --> 00:38:20,000 for the employees is through the service door he's right there and there's more, it's not Asdrubal it's dout asub 213 00:38:20,000 --> 00:38:27,440 Mariana accompanies this gentleman to his boss but enter through the kitchen Yes ma'am, please 214 00:38:37,520 --> 00:38:40,560 Excuse me dout drub your Raimund has an order 215 00:38:40,560 --> 00:38:45,280 for you, sir, okay, thank you Excuse me, sit 216 00:38:45,280 --> 00:38:56,080 down Thank you, what a boring life Raimundo, what a boring life, my God, boring life with a woman like that, 217 00:38:56,080 --> 00:39:02,680 at home, at home, the first class material, you've lost your mind, Teresinha, 218 00:39:02,680 --> 00:39:10,680 Teresinha, you animal, Zola, I'm talking about your maid, Mariana herself. Ah, but it's black and then stop 219 00:39:10,680 --> 00:39:18,600 being stupid boy It could be black purple green navy blue flag but what a little body huh Which 220 00:39:18,600 --> 00:39:27,040 profile has already delivered the order has it done what it had to do or has it come   to 221 00:39:27,040 --> 00:39:34,400 pick up something else, no Doctor So please do yourself 222 00:39:34,400 --> 00:39:59,080 withdraw Excuse me, sir, do you accept coffee and cake, yes, 223 00:39:59,080 --> 00:40:06,800 thank you, your friend is already gone, yes, he just left, 224 00:40:06,800 --> 00:40:14,840 can I 225 00:40:14,840 --> 00:40:27,320 please, do you want anything else? 226 00:40:29,920 --> 00:40:33,000 227 00:40:33,000 --> 00:41:02,840 days they gave you 228 00:41:02,840 --> 00:41:13,160 leave my angel didn't tell you But the next thing happens on the eve of the wedding I say 229 00:41:13,160 --> 00:41:23,800 goodbye but because I had a fight there but we're going to live on what's wrong And why did 230 00:41:23,800 --> 00:41:30,280 n't you tell me my angel you're making a mistake Seven Heads, after 231 00:41:30,280 --> 00:41:35,640 all, your father is rich and so is he, but we are not going to live at the expense of Dad, who is it? 232 00:41:35,640 --> 00:41:41,880 Dad is a tough faller Besides, I have my pride, I can ask anyone but 233 00:41:41,880 --> 00:41:51,320 Dad to be ok, isn't it, hmm? do it huh 234 00:41:51,320 --> 00:41:58,240 for love to not neck not to neck not to neck [Music] 235 00:42:09,200 --> 00:42:18,720 Jandira [Music] Hum I'm serious my love  I've run out of money the only way is to turn 236 00:42:18,720 --> 00:42:25,120 to your father to my father never Not even dead, see Not even dead take it away head but what's wrong with 237 00:42:25,120 --> 00:42:29,280 a man who doesn't know how to spend his money his lovers Why wouldn't he give some   his 238 00:42:29,280 --> 00:42:35,200 own daughter forget about my father I'm not going to beg for anything with my family find another 239 00:42:35,200 --> 00:42:44,760 job job dad even finds money here not much well I see I'm going to have to 240 00:42:44,760 --> 00:43:02,520 make do Good afternoon it's about an evaluation a watch yesterday it has a j and an I engraved on the back how much but 241 00:43:02,520 --> 00:43:08,520 it's the watch from 1930 it was a wedding gift how doesn't it matter that's absurd look here 242 00:43:08,520 --> 00:43:13,360 if I wanted to do it a donation had to the Red Cross sir sir yes here is 243 00:43:13,360 --> 00:43:20,960 your table Oh ok thank you here in the corridor no No not at all my sir I made a 244 00:43:20,960 --> 00:43:25,760 reservation for a table for six people at the back of the restaurant precisely because it is more reserved 245 00:43:25,760 --> 00:43:34,960 ma'am here you are your reservation was six people but without asking for a specific place to do something about 246 00:43:34,960 --> 00:43:42,800 this table, you need to get used to anything because I can't do it with PR Please let me 247 00:43:42,800 --> 00:43:52,360 know if we're going to resolve it, not perfectly, but while arranging 248 00:43:52,360 --> 00:43:57,040 a table at the back, ask for PR sit for a few moments here at the president's table, the 249 00:43:58,960 --> 00:44:01,440 president, the president, the president, Dona 250 00:44:01,440 --> 00:44:12,040 Teresa, exactly at the table he prefers to sit at when he comes here. 251 00:44:12,040 --> 00:44:19,320 252 00:44:19,320 --> 00:44:27,440 visionary I see it's easier to please the president than to please you 253 00:44:27,440 --> 00:44:36,200 Um, okay, we'll wait here, so Thank you, Mrs. Teresa, 254 00:44:36,200 --> 00:44:48,200 please, thank you Excuse me, excuse me, thank you, I just don't know how she believed this 255 00:44:48,200 --> 00:44:52,320 story, I don't think she even knows who Juselino is. imagining the president sitting   at 256 00:44:52,320 --> 00:44:58,520 that little table, shameless for the love of the Holy One, for the love of the Holy One, what a difficult little woman, leave here, I deserved it, 257 00:44:58,520 --> 00:45:05,920 a beautiful pneumonia isolates you, Juventino, that's where you're going like this, I'm going to find 258 00:45:05,920 --> 00:45:14,680 a way around this situation and look, today we're going to have a visit for dinner, I'm going to look a brilliant stroke of 259 00:45:14,680 --> 00:45:23,720 life Portela imagines That little one using two pieces in a pan her sister a 260 00:45:23,720 --> 00:45:29,160 spectacle something to close the shop a Tet porel a Teteia Favorite Thank you 261 00:45:29,160 --> 00:45:38,800 ventino ventino ventino please don't bring a punch with this drink it's a bit 262 00:45:38,800 --> 00:45:44,240 stupid maybe not doctor Thank you, Juventino, the pepper, please don't 263 00:45:44,240 --> 00:45:57,040 bring the whole girl, look Ronaldo, I'm going to owe you this one. But for that, you already have a lot of 264 00:45:57,040 --> 00:46:04,520 face, Jandira, oh, leave PR alone. 265 00:46:04,520 --> 00:46:11,200 like that, Laurinha, I don't understand, ah, Jandira. Only you believe in this rascal, that's the fault of your 266 00:46:11,200 --> 00:46:18,400 father, who spoiled you all your life, he found someone else. Of course, it's not only very strange, but 267 00:46:18,400 --> 00:46:23,720 it's strange, he doesn't look for you anymore, not at this point, I have nothing to complain about, so which is mine 268 00:46:23,720 --> 00:46:29,520 God The news is that he resigned and now all he talks about is dad's fortune did you talk to 269 00:46:29,520 --> 00:46:33,640 mom about it of course not, right Laurinha everything I say to mom she runs and tells 270 00:46:33,640 --> 00:46:40,320 dad then if dad finds out I can't even imagine what could happen Jandira 271 00:46:40,320 --> 00:46:47,040 pay attention you don't need this man for anything what is Ronaldo a mess if 272 00:46:47,040 --> 00:46:51,040 you are not satisfied change your husband there will be a line of men in Rio de Janeiro 273 00:46:51,040 --> 00:46:56,920 after you but I love Ronaldo but now that passes, why Why no one loves 274 00:46:56,920 --> 00:47:04,360 anyone for more than 2 years That's Seven ampoules great, you can reserve it for me Juventino 275 00:47:04,360 --> 00:47:11,880 Souza with Z Araújo No, no, I'll include it in my account, settle it at the end of the month, how 276 00:47:11,880 --> 00:47:26,840 can you not? You have to understand that but it's an emergency, I'm an old customer so I'm going to plant potatoes 277 00:47:35,960 --> 00:47:36,960 [Music] 278 00:47:36,960 --> 00:47:43,200 ventin your face is worse than mine, what happened, nothing, no, Dr, nothing, of course there was talk H, that's 279 00:47:43,200 --> 00:47:48,480 my wife, her health is a little shaken, but she's already It's better since I don't have a wife, fortunately I don't 280 00:47:48,480 --> 00:47:55,680 have this kind of problem, better unfortunately, because despite everything I thank God every 281 00:47:55,680 --> 00:48:02,040 day for having the possibility that he's happy Juventino, not everyone is lucky enough to love the right woman 282 00:48:02,040 --> 00:48:10,800 [Music] it's Thank you, 283 00:48:10,800 --> 00:48:17,160 thank you, 284 00:48:17,160 --> 00:48:26,160 I hope you do your odd jobs from time to time, go there But for the love of God, be discreet, I'm not a 285 00:48:26,160 --> 00:48:30,560 snitch, but I don't want to and can't lose my iGO with your cause, my friend, winning money is like 286 00:48:30,560 --> 00:48:34,960 winning women Who Doesn't Take Risks I wouldn't ask you, Juventino, with all this nonsense, this house is a 287 00:48:34,960 --> 00:48:39,080 good place to work, but you can't receive tips, how can someone live on salary alone, because 288 00:48:39,080 --> 00:48:44,920 you know that's how I lived my life, it's ok, Juventino, you know. Yes, yes, 289 00:48:44,920 --> 00:48:51,640 if I wasn't so hard-headed, I would still know, Dr. Portela is going to dinner now, maybe I won't, I have 290 00:48:51,640 --> 00:48:56,720 an appointment tonight, I still have to go home, it's today. Dinner is on Jandira, 291 00:48:57,240 --> 00:49:07,680 she's my wife, Juventina, I married you, Ronaldo, who I would say hey, it was great, thank you Always come back 292 00:49:07,680 --> 00:49:12,840 thank you Always come back this here is for you Juventino resolved that situation, see doctor 293 00:49:12,840 --> 00:49:17,960 I can't accept it imagine Jeno what is this I accept it stop nonsense I insist No, unfortunately 294 00:49:17,960 --> 00:49:22,920 here We can't accept tips I know but I I make a point and there is no one selling Juventina a 295 00:49:22,920 --> 00:49:33,120 very good tip, I'm so generous, very calm in Brazil, it seems that 296 00:49:33,120 --> 00:49:37,560 the money is yours, Terezinha, please, Teresinha, remember that it took 297 00:49:37,560 --> 00:49:43,320 a lot for daddy to earn that money, very Teresinha, let's go, 298 00:49:43,320 --> 00:49:50,400 let's go, thank you J, come back 299 00:49:50,400 --> 00:50:00,840 always a busy day, huh, if Juventino might have work, that's it, sir, 300 00:50:00,840 --> 00:50:09,480 don't be offended, I wanted to talk to you about a service I don't know, you can do it, 301 00:50:09,480 --> 00:50:16,800 Grand reception from Umai, money, I know how difficult it is, sir, after a long time working in the same 302 00:50:16,800 --> 00:50:26,640 place, but Speaking of this, I know about your need, but it's not for the Lord, it's for your wife, 303 00:50:28,600 --> 00:50:34,280 Okay, whatever God wants, you can count on me, but I don't want to touch that 304 00:50:34,280 --> 00:50:38,960 money, hey, I'd rather receive the next youth, well, 305 00:50:38,960 --> 00:50:47,880 dinner D Portel Ronal, I don't I want to touch this money and Pag penicillin 306 00:50:47,880 --> 00:51:03,800 penicillin let's enter p est entering process feel free Portela This is 307 00:51:03,800 --> 00:51:14,440 Jandira my wife very nice pleasure very nice pleasure satisfaction so Portela is not what I 308 00:51:14,440 --> 00:51:26,560 told you   beautiful isn't she really one of the most beautiful ladies than me I've seen it all my life, 309 00:51:31,360 --> 00:51:35,000 my love, I'm going to go out and buy cigarettes, make friends with her, I 310 00:51:35,000 --> 00:51:45,480 'm going to clear the 311 00:51:45,480 --> 00:51:54,240 table I swear I couldn't imagine that you were so beautiful, sir, you're crazy, I call 312 00:51:54,240 --> 00:52:00,640 my husband, hey, it's your husband, I call you your husband, love call, call your husband, your husband, call, let him 313 00:52:00,640 --> 00:52:08,760 separate, look what a joke this is, let's get this over with, your husband asked me for 314 00:52:08,760 --> 00:52:17,920 money for you, that's right, your husband sold you, sold you, sold you to me for 100 contos 100 315 00:52:17,920 --> 00:52:29,760 contos for an hour with you, I brought money, here the check, you see, it's yours, hmm, let go, you 316 00:52:29,760 --> 00:52:40,720 unfortunate, calm down, Jandira, pay attention, it's Ronaldo, wash your 317 00:52:40,720 --> 00:52:56,440 boots, OK, you can kiss me, kiss me, come on 318 00:52:56,440 --> 00:53:26,440 [Music] ho 319 00:53:26,440 --> 00:53:27,440 [Music] 320 00:53:27,440 --> 00:53:34,480 good night, good night, Portela, can you? Come back whenever you want, see, and oh, 321 00:53:34,480 --> 00:53:46,720 it's going to be free now, my husband is just [Music] 322 00:53:46,720 --> 00:53:56,440 paying until next time 323 00:54:05,680 --> 00:54:06,680 [Song] 324 00:54:06,680 --> 00:54:13,240 Hello, yes, who wants a moment, Eusebe, 325 00:54:13,240 --> 00:54:16,360 phone, Eusebe, Eusebe, 326 00:54:16,360 --> 00:54:30,920 wake up, uh, phone, who is it? I didn't mean, um, a man's voice or from a 327 00:54:30,920 --> 00:54:37,360 woman's woman Hello hello 328 00:54:37,360 --> 00:54:46,800 hello eu zébio meet me at 2 pm in the 329 00:54:46,800 --> 00:55:30,280 garage of your work without fail [Music] C [Music] 330 00:55:30,280 --> 00:55:34,680 [Music] 331 00:55:34,680 --> 00:55:35,280 I'll 332 00:55:35,280 --> 00:55:39,720 see you 333 00:55:39,720 --> 00:55:56,240 I'll see you 334 00:56:03,560 --> 00:56:04,560 [Music] 335 00:56:04,560 --> 00:56:10,960 hello hello good afternoon Eusébio is meeting whoever you want It's Orozimbo Orozimbo you're running away 336 00:56:10,960 --> 00:56:14,840 from me, that's it, get out of here, I don't want to talk. I want to talk. Yes, sir, look. 337 00:56:14,840 --> 00:56:20,480 338 00:56:20,480 --> 00:56:26,440 Ah, you're afraid of your own desires After all, you're a man, 339 00:56:26,440 --> 00:56:31,360 or you're not Look, it's ok, thank you, I told your husband that you have a lover for nothing, 340 00:56:31,360 --> 00:56:34,320 as soon as he comes back I tell him Senor called, imagine if he knew it was me that you 341 00:56:34,320 --> 00:56:56,240 realize What if he had believed And if he had shot me 342 00:56:57,080 --> 00:57:01,120 You know how long I've been dreaming about this because the dream is over you're going to be like 343 00:57:01,120 --> 00:57:14,080 you now Can you do a thing like that It's going bad and I'm perverse that's annoying but says 344 00:57:14,080 --> 00:57:17,920 that I'm no good, you're no good, I'm [__ ] I'm [__ ] I'm not, you're very [__ ] you 345 00:57:17,920 --> 00:57:29,120 [ __ ] talks dirty Say [ __ ] that's it Mariana who wants a friend Mariana PR you PR 346 00:57:29,120 --> 00:57:42,920 me al Mari here is Raimundo friend how are you doing if no one can know that I read it F my 347 00:57:42,920 --> 00:57:56,120 name, sir, one thing you paraded at the carnival yourself in that magazine It's me, yes 348 00:57:56,920 --> 00:57:58,840 He was the one who showed me your photo and 349 00:57:58,840 --> 00:58:04,480 what did he say for 350 00:58:04,480 --> 00:58:16,520 attention Thank you see you later Good morning boss boss if I If your boss really sent you away 351 00:58:16,520 --> 00:58:23,120 a long time ago, time for you to arrive, tell me how you are doing. Our Queen of Sabar, what's this story? 352 00:58:23,120 --> 00:58:31,560 Your driver told me about it at Carnival, your little maid, Mariana comes out dressed up like the Queen of Sabar, 353 00:58:31,560 --> 00:58:36,440 that's wonderful, right? Never mind that success, stop this here, it's a serious case, you know 354 00:58:36,440 --> 00:58:56,280 very well that my father-in-law comes in there all the time F with stupid prejudice just because the girl is black trca 355 00:58:56,280 --> 00:59:26,040 t 356 00:59:43,240 --> 00:59:44,240 [Music] 357 00:59:44,240 --> 00:59:56,040 oh suso 358 00:59:56,040 --> 00:59:56,200 [Music] 359 00:59:56,200 --> 01:00:25,960 C 360 01:00:33,360 --> 01:00:34,360 [Music] 361 01:00:34,360 --> 01:00:39,320 weasel, don't tell my husband that I'm not going to have dinner I took some 362 01:00:39,320 --> 01:00:43,560 sleeping pills I'm going to bed early today, ma'am, good night, good 363 01:00:43,560 --> 01:00:56,280 night, Don Dinha, why don't you take the opportunity and go to bed early today, I'll finish the rest, 364 01:00:56,280 --> 01:01:25,920 Madam, you've been working too hard, wow, you can be 365 01:01:46,800 --> 01:01:47,280 my 366 01:01:47,280 --> 01:01:56,320 heart I don't know why it beats 367 01:01:56,320 --> 01:02:13,400 happy when it sees you and my eyes keep smiling and they follow you through the streets 368 01:02:13,400 --> 01:02:25,840 but still you run away from me oh if you are 369 01:02:26,640 --> 01:02:40,000 how I am so affectionate and I love you so much and how sincere you are love, I know you 370 01:02:40,000 --> 01:02:54,320 wouldn't run away from me anymore come come come come feel dout Asdrubal Dona Terezinha wasn't 371 01:02:54,320 --> 01:03:00,440 feeling very well did she retire early something serious no I don't think so when you 372 01:03:00,440 --> 01:03:08,240 want Mariana will serve you what dinner needs no naughty me I'm not going to have dinner Good night Good night 373 01:03:08,240 --> 01:03:29,240 Doctor Mariana Oh, I'm so scared Mariana, what a way, that's the way, Don dininha, Mariana, I didn't 374 01:03:29,240 --> 01:03:33,880 bring you here so you could fix me up, take a good look, what are you getting yourself into, 375 01:03:33,880 --> 01:03:39,440 he's your boss, sorry, Don, tell me, ma'am You 're right Don't worry, I'm responsible 376 01:03:39,440 --> 01:03:44,280 for you, see what you do, girl, don't worry, I know where my place is. 377 01:03:44,280 --> 01:03:55,720 378 01:04:24,880 --> 01:04:25,880 Music] 379 01:04:25,880 --> 01:04:55,640 p 380 01:04:55,640 --> 01:04:55,800 [Music] 381 01:04:55,800 --> 01:05:25,640 ch 382 01:05:25,640 --> 01:05:27,920 [Music] 383 01:05:27,920 --> 01:05:30,200 [Music] 384 01:05:30,200 --> 01:05:55,640 B 385 01:05:55,640 --> 01:05:56,280 [Music] [Applause] [Music] 386 01:05:56,280 --> 01:06:25,560 ah 387 01:06:25,560 --> 01:06:39,260 [Music] 388 01:06:39,260 --> 01:06:52,960 [Music] 389 01:06:52,960 --> 01:06:59,000 Dona Teresinha, have you already decided to dap for tonight Nothing too complicated Don dininha 390 01:06:59,000 --> 01:07:05,000 your boss has a very simple taste Maybe a roast meat with browned potatoes on 391 01:07:05,000 --> 01:07:10,720 top of that will bring that shaved foot of Raimundo that I've never seen a shrimp in my life good morning good morning good 392 01:07:10,720 --> 01:07:16,680 day Congratulations my love thank you sit down don't be there I wo n't be able to stay for coffee I'm late 393 01:07:16,680 --> 01:07:25,520 It took me a long time to sleep last night, it doesn't seem like it. You look great, you're not going to give me a kiss, 394 01:07:26,400 --> 01:07:28,840 good job, see you tonight, 395 01:07:28,840 --> 01:07:35,880 even a little more coffee, yes, 396 01:07:35,880 --> 01:07:52,320 please, I'm worried about this excess of dates, I'll become an orimo, you'll discover a 397 01:07:52,320 --> 01:07:59,160 spring Eusébio I know what I'm doing Let's take a break, don't even think about it Let's take a 398 01:07:59,160 --> 01:08:25,440 break Eusébio Leave it to me, let's get up, I need to pick up my daughter from school, 399 01:08:26,240 --> 01:08:41,399 surprise, what's that check the check Read my son read aloud 500,000 400 01:08:41,399 --> 01:08:49,639 cruises for a trip to Paris and other animals, daddy Let's book this trip now, there won't be 401 01:08:49,640 --> 01:08:53,960 any trip like this, sir, you 're crazy, I'm not crazy, I'm very well, 402 01:08:53,960 --> 01:08:57,960 and I'm taking this opportunity to inform Senor, gentlemen, that I'm going to leave my wife, your 403 01:08:57,960 --> 01:09:04,760 daughter, Terezinha, shut up and that I will marry my maid Mariana in Uruguay, Mexico or anywhere 404 01:09:04,760 --> 01:09:25,360 else, I'm going to kill you, dog, let's go, mar Run, he's armed, you, dog 405 01:09:36,680 --> 01:09:37,680 [Music] 406 01:09:37,680 --> 01:09:40,800 I'm afraid of 407 01:09:40,800 --> 01:09:55,320 quoting, boi, boi, oi with the black face, 408 01:09:56,000 --> 01:10:02,600 take this girl who has I'm afraid of 409 01:10:02,600 --> 01:10:25,320 caret, my son, the coffee is going to get cold, I'm already going, my angel, 410 01:10:43,760 --> 01:10:50,680 Zeb, I'm being watched, I can't talk on the phone anymore. Meet me today 411 01:10:50,680 --> 01:11:18,680 at the meeting time at Praia do Flamengo 187. Apartment 305, a kiss [Music] euv on the 412 01:11:18,680 --> 01:11:55,240 paid service Senor Who would like it? 413 01:12:22,680 --> 01:12:30,080 I know everything, calm scoundrel, I'm very calm. I just don't kill that idiot, you know why. Because 414 01:12:30,080 --> 01:12:34,800 my daughter's mother is Sacred. I won't kill you either because I don't want my 415 01:12:34,800 --> 01:12:41,800 daughter to have a sad mother. Do you understand? So, you must be feeling asking what the hell 416 01:12:41,800 --> 01:12:51,240 We're doing here, right? See what time it is 5 Pras Três very well this same 417 01:12:51,240 --> 01:13:00,560 time on Tuesdays Euvira cheats on me with you you scoundrel and today Thursday she 418 01:13:00,560 --> 01:13:15,600 Tie you to me yes to you turn look at that window Do you know who C Linhares our friend is with 419 01:13:15,600 --> 01:13:25,600 cinh Ares C Linhares did you understand, look, look, how critical this wife of yours is, I'm no good, 420 01:13:25,600 --> 01:13:31,000 but I'll kill that bastard, my wife, not our wife, if I didn't kill him, you won't kill him either 421 01:13:31,000 --> 01:13:41,560 Eusébio, take off, take a look, feel the that I'm feeling, friend, it's for these things, says 422 01:13:41,560 --> 01:13:51,840 that I'm no good, I'm no good, I'm no good, that's it, that's dirty talk, dirty talk, [ __ ] Hail Mary, 423 01:13:51,840 --> 01:13:59,360 full of grace, the Lord is with you, blessed are you, among women, blessed is the fruit of your 424 01:13:59,360 --> 01:14:07,880 womb Jesus, holy Mary Mother of God, pray for us sinners now and at the hour of our death, 425 01:14:07,880 --> 01:14:25,040 Amen, Lord, art thou among the women of thy womb Jesus, Mother of God, sinners now and in the 426 01:14:26,320 --> 01:14:32,720 youth, as she is, blessed, blessed are thou among women, Where are you, my 427 01:14:32,720 --> 01:14:49,120 angel? now in HSA death Hail Mary full of grace Senor Blessed are you, 428 01:14:49,120 --> 01:14:55,000 no Santa Maria 429 01:14:56,680 --> 01:15:05,240 I don't deserve this my God I don't deserve this I don't deserve what 430 01:15:05,240 --> 01:15:10,800 I did to lose my wife just as someone can die of 431 01:15:10,800 --> 01:15:16,240 pneumonia if it were cancer come on pneumonia, this penicillin from 432 01:15:16,240 --> 01:15:24,960 Figo, you know me, I deserve this for myself, I'm 433 01:15:26,680 --> 01:15:33,800 dead, my wife is dead, calm down How calm, how calm, you who are going to be a widower, in fact, your 434 01:15:33,800 --> 01:15:41,360 wife, who lies about dying, that Leviana, who, you know about me, juvenile, Leviana, Leviana is 435 01:15:41,360 --> 01:15:51,960 exaggerating, I warned you Let go of me, oh man, that almost took the chunk out of my hand, 436 01:15:51,960 --> 01:15:56,880 but his teeth aren't false, I know, I'll take care of it. Burial is going, my son is going. 437 01:15:56,880 --> 01:16:05,400 438 01:16:05,400 --> 01:16:24,920 it's me Ismail oh Ismail a little minute on the terrace if you're sister-in-law today forgive ours 439 01:16:27,600 --> 01:16:37,040 it's me you have to or for not half a piece 200 440 01:16:37,040 --> 01:16:55,880 silver a crown moreo best and what's the 441 01:16:55,880 --> 01:17:24,840 dedication Put it like this, eternal longing for your youth it's time for me 442 01:17:28,160 --> 01:17:29,160 [Music ] 443 01:17:29,160 --> 01:17:42,200 Juventino comes to give his wife the last kiss. No way my father-in-law is in the coffin, but why? I 444 01:17:42,200 --> 01:17:52,120 hate seeing dead people, that's absurd. Juventino is your wife because they don't paint the corpses. 445 01:17:52,120 --> 01:18:00,000 Time for confusion for the love of God, 446 01:18:00,000 --> 01:18:25,400 respect the funeral, it will leave here Of course, and it would leave Maracanã [Music] 447 01:18:25,400 --> 01:18:26,040 [Music] there has 448 01:18:26,040 --> 01:18:29,480 never been a happier husband than I 449 01:18:29,480 --> 01:18:41,640 doubt it, and he was the Angel of Angels, the flower of Flores was so serious that he dated me one 450 01:18:41,640 --> 01:18:51,880 year he got engaged two years ago and only kissed him on the lips after the [Music] wedding, for me, 451 01:18:51,880 --> 01:18:59,080 until the last moment, he had an injection, other than in the arm, that's who he was, 452 01:18:59,080 --> 01:19:10,360 100% woman, the rest is just idle talk, please, you can put it in the corner for 453 01:19:10,360 --> 01:19:24,720 please yours there look 454 01:19:27,240 --> 01:19:32,440 temptation eternal longing for your youth Maria full of grace 455 01:19:32,440 --> 01:19:39,760 without Your permission Good night Holy Mary mother of 456 01:19:39,760 --> 01:19:55,640 Sinful God now and at the hour of our death amen [Music] 457 01:20:01,120 --> 01:20:06,160 the unforgettable esmia With all the love of 458 01:20:06,160 --> 01:20:09,480 Otávio 459 01:20:09,480 --> 01:20:13,560 avio who 460 01:20:13,560 --> 01:20:19,480 Otávio Does anyone know some 461 01:20:19,480 --> 01:20:24,640 Otávio Otávio 462 01:20:26,760 --> 01:20:41,520 all the unforgettable love because they are true ahem the guy who sent this spent the tubes ahem 463 01:20:41,520 --> 01:20:48,680 But why calm down Juventino have a cup of coffee oh to the devil carry you I don't deserve this 464 01:20:48,680 --> 01:21:01,040 e-mail who is Otávio e-mail my nephew who is who is Otávio Good night you, who is 465 01:21:01,040 --> 01:21:12,280 Otávio, my father-in-law, I don't deserve this but I will fulfill your 466 01:21:12,280 --> 01:21:24,800 request, I will give my wife the last kiss 467 01:21:24,800 --> 01:21:54,520 [Music] s s 468 01:21:54,520 --> 01:22:24,520 [Music] C 469 01:22:24,520 --> 01:22:24,640 [Music] k [Music 470 01:22:24,640 --> 01:22:54,440 471 01:22:54,440 --> 01:22:54,680 ] 472 01:22:54,680 --> 01:23:54,440 k [Music] 473 01:23:54,440 --> 01:24:24,440 [Music] 474 01:24:24,440 --> 01:24:54,440 [Music] 475 01:24:54,440 --> 01:25:24,440 [Music] 476 01:25:24,440 --> 01:25:54,240 ah 477 01:25:54,240 --> 01:25:58,000 [Music] [Applause] 478 01:25:58,000 --> 01:25:59,880 [Music] 479 01:25:59,880 --> 01:26:27,960 AM n 47933

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.