All language subtitles for abw044

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
ar Arabic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bn Bengali
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified) Download
zh-TW Chinese (Traditional)
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
nl Dutch
en English
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fr French
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
de German
el Greek
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
ia Interlingua
ga Irish
it Italian
ja Japanese
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
ko Korean
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranรฎ)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil)
pt Portuguese (Portugal)
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es Spanish
es-419 Spanish (Latin American)
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
th Thai
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tr Turkish
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu

Original subtitles

็พŽใฏๆญฃ็พฉ

็พŽใ—ใ‘ใ‚ŒใฐๆŠœใ‘ใ‚‹

ไธญ่บซใ ใฃใฆใ„ใ†ไบบใ‚‚

ๅคšใ„ใจใฏๆ€ใ†ใ‚“ใงใ™ใ‘ใฉ

ใ‚„ใฃใฑใ‚Š

็ง้”ใฎ่ฆ‹ใ‚‰ใ‚Œใ‚‹่ทๆฅญใฃใฆ

่ฆ‹ใŸ็›ฎใŒไนๅ‰ฒใ ใจๆ€ใ†ใ‚“ใงใ™ใ‚ˆ

ไนๅ‰ฒใฃใฆใ„ใ†ใ‹

ๅๅ‰ฒใ‹่ฆ‹ใŸ็›ฎใŒๅคšๅˆ†

ๅˆใ‚ใฎๅฐ่ฑกใฃใฆๆฑบใพใฃใกใ‚ƒใ†ใฎ

ใ ใ‹ใ‚‰

ใพใ ๅ…จ็„ถใใฎ

่ฆ‹ใŸ็›ฎใจใ‹ใซใฏ

ใ™ใ”ใ„

่‡ชไฟกใŒใ‚ใ‚‹ใ‚ใ‘ใงใฏใชใ„ใ‚“ใงใ™

ใ‘ใฉ

ๅฏๆ„›ใ„ใฏ

ๆญฃ็พฉใ ใ‚ˆใชใฃใฆใ„ใ†ใฎใฏ

ใ‚„ใฃใฑใ‚Šๆ€ใ†ใฎใง

ๆญฃ็พฉใ ใจๆ€ใ†

ใ ใ‹ใ‚‰ๅฏๆ„›ใ„ๅญๅฅฝใใงใ™

ใƒ—ใƒฌใ‚นใƒ†ใƒผใ‚ธๅฐ‚ๅฑžๅฅณๅ„ช

ๆ–Ž่—คไบœ็พŽ้‡Œ

ใƒŽใ‚นใƒˆใƒฉใƒ€ใƒ ใ‚นใฎๅคงไบˆ่จ€ใ‚’็Ÿฅใ‚‰ใชใ„

ไธ–ไปฃ

2000ๅนดไธ€ๆœˆ23ๆ—ฅ็”Ÿใพใ‚Œ

2000ๅนด็”Ÿใพใ‚Œใฎๅฅณๅ„ชใŸใกใŒ

็ถšใ€…ใจ av ใฎไธ–็•Œใธ

ๅฝผๅฅณใŸใกใฏ

av ใซๅ่ฆ‹ใŒใชใ„

็งใฏ

ใพใ‚ใใฎๅฅฝใใชๅฅณๅ„ชใ•ใ‚“ใซๆ†งใ‚Œใฆ

ใฃใฆใ„ใ†ใ“ใจใฏ่จ€ใฃใฆใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‘ใฉ

ๅฎŸ้š›็ตๆง‹

ใ‚ใ–ใ‚„ใ‚ใ†ใ‹ใชใฃใฆใ„ใ†

ใƒŽใƒชใซใชใฃใŸๆฐ—ใŒใ™ใ‚‹

ๅฝผๅฅณใŸใกใฎ avๆฅญ็•Œใฏ

่Šธ่ƒฝ็•Œใซๅ…ฅใ‚‹ๆ„Ÿ่ฆšใจๅŒใ˜

2019ๅนดไนๆœˆ

av ใƒ‡ใƒ“ใƒฅใƒผ

ใชใ‚“ใ‹ๆ‰“ใกๅฝ“ใŸใฃใŸๆ™‚ใซ่€ƒใˆใ‚Œใฐ

่จ€ใ„ใ‚„ใ™ใ„ใ‚ทใƒผใƒณใ ใ‹ใ‚‰

ใ„ใ˜ใ‚ใ‚‰ใ‚ŒใŸๆ™‚ใ‚‚

ใใ†ใ ใฃใŸ

ไธญๅญฆไบŒๅนด็”Ÿใง

ใ„ใ˜ใ‚ใ‚‰ใ‚Œใฆใ‚ฏใƒฉใ‚นใฎ

ใƒœใ‚นใฟใŸใ„ใชๅฅณๅญ

ใใฎๅญใจไปฒ่‰ฏใ‹ใฃใŸ็”ทใฎๅญใŒ

็งใฎใ“ใจใ‚’

ๅฅฝใใ ใฃใŸใ‚‰ใ—ใใฆใใฎๅญใŒ

็งใฎใ“ใจ

ใ‚ใ‚“ใพใ‚Šใ‚ˆใๆ€ใฃใฆใชใ‹ใฃใŸใฎใง

ใใ‚Œใงใ„ใ˜ใ‚ใ‚‰ใ‚Œใฆ

ใ‚ฏใƒฉใ‚นๅ…จๅ“ก

ใซ็„ก่ฆ–ใ•ใ‚Œ

ๅญค็ซ‹ใ—ใŸ

ใใฎๆ™‚ใฏใ‚‚ใ†

ๅญฆๆ ก่กŒใใŸใใชใ„ใจใชใฃใกใ‚ƒใฃใฆ

้ซ˜ๆ กใ ใ‹ใ‚‰่ปขๆ กใ—ใŸใ„ใฃใฆ่จ€ใฃใฆ

่ปขๆ กใ—ใพใ—ใŸ

่‹ฆใ—ใ‹ใฃใŸใ‚‰

้€ƒใ’ใŸใฃใฆใ„ใ„

็งไปŠใพใง

ไฝ•ใ‹

ไบŒๅนดไปฅไธŠ

็ถšใ‘ใŸใฃใฆใ„ใ†ใ“ใจใŒใชใใฆ

av ใฏ้•ทใ็ถšใ„ใฆใ„ใ‚‹

ใƒ‡ใƒ“ใƒฅใƒผใ‹ใ‚‰ๅŠๅนด

ๆฏ่ฆชใซใƒใƒฌใŸใ“ใจใ‚‚ใ‚ใฃใŸ

ใƒใƒฌใฆ้›ป่ฉฑใ‹ใ‹ใฃใฆใใฆ

ๆœฌๅฝ“av ใ‚„ใฃใฆใ‚‹ใฎใฟใŸใ„ใช

ใใ†ใ ใ‚ˆใฃใฆ่จ€ใฃใŸใ‚‰

ใกใ‚ƒใ‚“ใจ่ฉฑใใ†ใ‹ใฃใฆใชใฃใฆ

็ตๆง‹ใŠๆฏใ•ใ‚“ไธ–ไปฃใฃใฆ

av ใซๅฏพใ—ใฆๅ่ฆ‹ใŒใ™ใ”ใ„ๆฐ—ใŒใ—ใฆ

ใ ใ‹ใ‚‰ใชใ‚“ใ‹็ง

ใฎ avๅฅณๅ„ชใ•ใ‚“ใซๅฏพใ—ใฆใฎๆ„Ÿ่ฆšใจใ‹

ๅฎ‰ๅ…จๆ€งใจใ‹

ใใ†ใ„ใ†ใฎใ‚’ใกใ‚ƒใ‚“ใจใใฃ

ใกใ‚Š่ฉฑใ—ใฆใ‚‹

็‰นใซๅคงๅฅฝใใช avๅฅณๅ„ชใซใคใ„ใฆ

็†ฑๅผใ—ใŸ

ๆ˜”ใ‹ใ‚‰ๅฏๆ„›ใ„ๅฅณใฎๅญใŒๅฅฝใใง

ใŠๆฏใ•ใ‚“ใใ‚Œใ‚’็ŸฅใฃใฆใŸใ‚“ใงใ™ใ‚ˆ

็งใŒใใฎๆ™‚ใซ

ไธ€็•ชๅฏๆ„›ใ„ใจๆ€ใฃใฆใŸๅฅณๅ„ชใ•ใ‚“ใŒ

avj ใ•ใ‚“

ๅฐๅ€‰ๅ„ชๅฅˆใ•ใ‚“ใŒๆœฌๅฝ“ใซๅฅฝใใง

ใงใใฎใ“ใจๅคšๅˆ†ใ‚ฐใƒผ

ใฃใฆ่ฉฑใ—ใŸใ‚“ใงใ™ใ‚ˆใญ็งใŒ

ใกใ‚ƒใ‚“ใจๆœฌๅฝ“ใซใกใ‚ƒใ‚“ใจใ‚„ใฃใฆใญ

ใฟใŸใ„ใชๆ„Ÿใ˜ใง

ๅฏๆ„›ใ„ใ‚

่ฆชใ‚‚่ชฌๅพ—ใ™ใ‚‹

ใ‚ใๅ‡ใ‚Šใพใ—ใŸๅ‡ใ‚Šใพใ—ใŸ

็—ฉใ›ใพใ—ใŸ

ไธƒใ‚ญใƒญ

av ใ‚’ๅง‹ใ‚ใฆใ‹ใ‚‰ใฎๅค‰ๅŒ–ใฏ

ใจๅ•ใ‚ใ‚Œใ‚Œใฐ

ๆ‚ฉใฟใ‚„่‘›่—คใ‚„

ใ‚ปใƒƒใ‚ฏใ‚นใฎไพกๅ€ค่ฆณใ‚’็ญ”ใˆใ‚‹

ๅฅณๅ„ชใŒๅคงๅŠใ ใŒ

่ฆ‹ใ›ใพใ—ใŸ

ๆ–Ž่—คไบœ็พŽใซใฏ

่ฆ‹ใŸ็›ฎใŒใ™ในใฆ

ๆ’ฎใ‚‹ๅดใ‚‚

ๅฏๆ„›ใๆ˜ ใ—ใฆใปใ—ใ„

่‡ชๅˆ†็š„ใซใฉใฃใ‹ใฉใ“ใซ้ฃ›ใฐใ‚Œใ‚‹

ๅนดๅทใ‚‚

ไป–ใฎ็‰›ไนณใŒๅข—ใˆใ‚‹ใ‹ใ‚‰

ไธ‹ใ‹ใ‚‰ๅ–ใ‚Œใ‚‹ใฃใฆใ“ใจ

ใ‚„ใฐใ„ใงใ™ใ‚ˆ

็ถบ้บ—ใชใ‚“ใงใ™ใ‚ˆใ—ใฆใใ ใ•ใ„

่ฆ‹ใŸ็›ฎใ—ใ‹ๆฐ—ใซใ—ใชใ„ๅฅณใ ใฃใŸใŒ

ๆœ€่ฟ‘ใชใ‚“ใ‹

ใ‚จใƒญใซๅฏพใ—ใฆ่€ƒใˆๆ–นใ‚‚็ตๆง‹

ๅค‰ใ‚ใฃใฆใใฆใฆ

ๅ‰ไฝœใฏใ‚‚ใกใ‚ใ‚“

ๅˆใ‚ใฆใ ใ‹ใ‚‰

ๅˆ†ใ‹ใ‚‰ใชใ„ใ“ใจใชใ‚“ใ ใ‘ใฉ

ๆ—ฉใ็ต‚ใ‚ใ‚‰ใ›ใชใใ‚ƒ

ใฃใฆใ„ใ†ๆฐ—ๆŒใกใ—ใ‹

ๆœ€ๅˆใชใใฆ

ใ‚ใ‚“ใพใ‚Š

ใ‚จใƒญใซ้–ขใ—ใฆใฏ่€ƒใˆ

ใชใ‹ใฃใŸใ‚“ใงใ™ใ‘ใฉ

ใ‚จใƒƒใƒใŒๅฅฝใใ ใฃใŸใ‘ใฉไบบ

ไธฆใฟใใ‚‰ใ„ใ ใฃใŸใจๆ€ใ†ใ‚“ใงใ™ใ‚ˆ

ๆœ€่ฟ‘ใชใ‚“ใ‹

ใƒฉใƒƒใ‚ซใƒผใฎๆ„ŸๅบฆใŒไธŠใŒใฃใŸใฎ

ใƒฉใƒƒใ‚ซใƒผใง่กŒใ‹ใชใ„ใจ

ๆบ€่ถณ่กŒใ‘ใชใ„ใฉใ†ใ•ใ‚Œใพใ—ใŸ

aba้›†ใ‚ใฆใ‹ใ‚‰

ใชใ‚“ใ‹็Ÿฅใ‚‰ใชใ„ใ‘ใฉ

ใ‚ใฃใกใ‚ƒไธญ

ใงใ‚คใ‚ฑใƒกใƒณใ ใฃใŸใ‚“ใงใ™ใ‚ˆ

ไธญใง่กŒใ‹ใชใ„ใจ

ๅซŒใ ใฟใŸใ„ใช

ๆ„Ÿใ˜ใซใชใฃใŸใ‹ใ‚‚ใ—ใ‚Œใชใ„ใงใ™

็พŽใ‚’่ฟฝๆฑ‚ใ—ใฆใ„ใŸๅฐ‘ๅฅณใฏ

ๅฟซๆฅฝใ‚’็Ÿฅใ‚Šๅคงไบบใฎๅฅณใธ

่ฆใฏใŸใ ใฎใ‚ฌใ‚ญใ ใ‚ใ†

ๆ–Ž่—คใ‚ขใƒŸใƒชใซ็›ธๅฏพใ™ใ‚‹ใฏ

46ไบบใฎๆ•ดๅˆ

ใƒใ‚ญใ‚นใ‚ฎใƒใƒญใ‚นใƒ†ๅฅณ

ๅฐฑ่ทใŒไธŠๅธใฎๆœจใ€…่‘‰

ไธ–ใฎไธญใฎ็†ไธๅฐฝใซๆญฏใ‚’้ฃŸใ„ใ—ใฐใ‚Š

ๆˆ‘ๆ…ขใ™ใ‚‹็”ทใŸใกใŒ

ๆ–Ž่—คไบœ็พŽ้‡Œใซ่ฅฒใ„ใ‹ใ‹ใ‚‹

ใชใ‚“ใ‹ใ™ใ”ใ„

็€ใพใใฃใกใ‚ƒใ†ใ‹ใ‚‚ใ—ใ‚Œใชใ„ใ‘ใฉ

ๅฏๆ„›ใๆ’ฎใ‚Šใชใ•ใ„ใ‚ˆ

ๆ–Ž่—คไบœ็พŽ้‡Œ

ไปŠๅ›žใฏ

้€ƒใ’ใ‚‰ใ‚Œใชใ„ใž

ใฟใ‚“ใชๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใ—ใฆใญ

ๅ‹ใคใฎใฏ

ๆ•ดๅˆใ‹

ใใ‚Œใจใ‚‚

ๆ–Ž่—คใ‚ขใƒŸใƒชใ‹

้ดใจใ‹่ฒ ใ‘ใจใ‹ใฉใ†ใงใ‚‚ใ„ใ„ใ‹ใ‚‰

ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใชใ‚ŠใŸใ„

ใ„ใ–้–‹ๆˆฆ

ใ„ใ‚„็ทŠๅผตใ—ใฆใพใ™ใ‚ˆ

็ทŠๅผตใ—ใฆใ‚“ใฎ็ทŠๅผตใ—ใฆใพใ™ใ‚ˆ

ๅ‡บใ•ใชใ„ใ‚ˆใ†ใซใฏ

ใชใซ

ใชใ‚“ใ‹

ใชใ‚“ใ ใ‚ใ†

ใ‚‚ใ‚็ทŠๅผต

ใ—ใฆใ‚‹ใฃใฆๆ„Ÿใ˜ๅ‡บใ—ใกใ‚ƒใ†ใจ็ง

ใ‚‚ใ†ใ™ใๆ—ฉๅฃใซใชใฃใกใ‚ƒใ†ใ‹ใ‚‰

ใชใ‚‹ใปใฉใญ

ๆ˜Žๆ—ฅไฝ•ใ™ใ‚‹

ใŠๅฎถใงใšใฃใจๅฏใฆใพใ™ๅฏใฆใ‚‹

ใ„ใ‚„ใƒผใชใ‚“ใ‹ใญ

ไฝ“ๅŠ›ใชใ„ใ‚“ใงใ™ใ‚ˆ

็ญ‹่‚‰็—›ใซใชใ‚‹ๆฐ—ใŒใ™ใ‚‹ใชใ‚‹ใปใฉใญ

็ญ‹ใƒˆใƒฌใจใ‹ใ—ใชใ„ใฎ

่ˆˆๅ‘ณใชใ„ใ‚ใ‘ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‚“ใงใ™ใ‘ใฉ

ๅ…ˆๆœˆไธ€ๅ›žใ ใ‘ใšใฃใจ

ใชใ‚“ใ‹ใ‚„ใฃใฑใ‚Šใใฎ

ๅผ•ใใ“ใ‚‚ใ‚Šใ ใ‹ใ‚‰

ใฉใ†ใ—ใฆใ‚‚

้‹ๅ‹•ใ™ใ‚‹ใŸใ‚ใซๅค–

ใซๅ‡บใ‚‹ใฃใฆใ„ใ†ใฎใฏ

ใ‚ใพใ‚Šใ—ใชใใฆ

ใชใ‚‹ใปใฉ

ๅผ•ใใ“ใ‚‚ใ‚Šใ ใ‘ใฉใ•

ใ‚ณใƒŸใƒฅๅŠ›ใฏ้ซ˜ใ„ใ‚ˆใญ

ใ‚ๆœฌๅฝ“ใงใ™ใ‹ใˆใ‚ˆใ‹ใฃใŸ

ๅคšๅˆ†็ฉๆฅตๆฅญใ‚„ใฃใฆใŸใ‹ใ‚‰

ใชใ‚‹ใปใฉใญใใ‚Œใงๅ‰ฒใจ

็–ฒใ‚Œใพใ—ใŸใชใ‚‹ใปใฉ

ใ‚ขใƒŸใƒชใ•ใ‚“ใฏ

ใ‚ใจใฉใ‚Œใใ‚‰ใ„

ev ใ‚’็ถšใ‘ใ‚‹ไบˆๅฎšใงใ™ใ‹

ใ†ใƒผใ‚“

ใใ†ใ ใชๆœ€ไฝŽใง

ไธ€ๅนดใฏใ‚„ใ‚ŠใŸใ„ใชใฃใฆใ‚ใใ†

ใ›ใ„ใœใ„ใใฎใ†ใ‚“

ไธ€ๅ›žใ•็งไปŠใพใง

ใ†ใ‚“ใใฎใ‚ฏใƒฉใ‚ทใƒƒใ‚ฏใƒใƒฌใ‚จไปฅๅค–

ใ†ใ‚“ใกใ‚‡ใฃใจ

ไฝ•ใ‹

ไบŒๅนดไปฅไธŠ็ถšใ‘ใŸใฃใฆใ„ใ†ใ“ใจใŒใชใ

ใปใ„ใปใ„ใปใ„

ๅ‰ใ‚„ใฃใฆใŸใƒกใ‚คใƒ‰ใจใ‹ใ‚‚ไธ€ๅนดไบ”ใ‹ๆœˆ

ใจใ‹ใ‚ฎใƒชใ‚ฎใƒชใ‚„ใ‚ใกใ‚ƒใฃใŸใฃใ‘ใ‹

ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“

ๅฐ‚้–€ๅญฆๆ กใฎ

ใใฎใชใ‚“ใ ใ‚ใ†

ไธ€ๅนดๅŠใจใ‹

่พžใ‚ใกใ‚ƒใฃใŸใ‚Šใจใ‹ใ—ใฆ

ใ ใ‹ใ‚‰

ใ‚„ใฃใฑใ‚Š

ไบŒๅนดใฏๆœ€ไฝŽใงใ‚‚ใ‚„ใ‚ใ†

ใฃใฆใ„ใ†ใฎใฏๆ€ใฃใฆใฆ

ใ‚ฑใƒใƒฃใƒƒใƒ—

ใ‚‚ใ†ใกใ‚‡ใ„ไป˜ใ

ใƒ‡ใƒ“ใƒฅใƒผไฝœใฎ็ทŠๅผตใจ้•ใ†ๆ„Ÿใ˜ใŒ

ใ™ใ‚‹

ใƒ‡ใƒ“ใƒฅใƒผไฝœ่ƒฝใŒไฝ™่ฃ•ใ ใฃใŸ

ใ‚ใ‚ใชใ‚“ใ‹

ใ„ใ‚„ใ‚‚ใ†

ๅ…จ้ƒจใ‚ใ‹ใ‚‰ใชใ„ใ‹ใ‚‰ใ†ใ‚“

ใ‚ใ‚ใฃใฆๆ„Ÿใ˜ใงใชใ‚“ใ‹

ใฃใฆใ„ใ†ๆ„Ÿใ˜ใฎ็ทŠๅผตใ ใฃใŸใ‘ใฉใ†ใ‚“

ไปŠๅ›žใใฎใ‚จใƒ•ใ‚จใƒผใ‚ใ‚‹็จ‹ๅบฆใฉใ†ใ„ใ†

ๆ„Ÿใ˜ใชใฎใ‹ใ‚ใ‹ใฃใฆใ‚‹

ไธŠใงใ†ใ‚“ใ†ใ‚“ใ‚ใ‹ใ‚‰ใชใ„ใ‹ใ‚‰

ใ†ใ‚“ใฃใฆๆ„Ÿใ˜ใฉใ†ใชใ‚“ใฎใ‹ใชใฃใฆ

ใชใ‚‹ใปใฉใญ

ใŠใคใ„ใŸ

ใ†ใ‚“

ใ‚ทใƒฃใƒ„ใ‚„ใฃใŸ

ใฉใ†ใงใ™ใ‹

่พ›ใ„ใญ

ๅฃ่‡ญๅคงไบ‹

ใ˜ใ‚ƒใ‚่กŒใ“ใ†

ใ“ใฃใกใ‹ใ‚‰ๅ‡บใ‚ˆใ†ใ‹

ใ‚ˆใ„ใ—ใ‚‡

ใกใ‚‡ใฃใจๅพ…ใฃใฆใญ

็Ÿขๅนใ•ใ‚“

ใกใ‚‡ใฃใจๆญฉใใฎๆ—ฉใ„ใงใ™ใ‚ˆใญ

ใ™ใ”ใ„ใใ‚Œ่จ€ใ‚ใ‚Œใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใญ

ใ›ใฃใ‹ใกใชใ‚“ใงใ™ใ‹

ใ›ใฃใ‹ใกใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‘ใฉ

ใฎใ‚“ใณใ‚Šใชๆ–นใชใ‚“ใงใ™ใ‘ใฉ

ๅ‹้”ใ‚‚็งใฎๅผทใ•ใซ

ๅˆใ‚ใ›ใฆใ‚‹ใ‹ใ‚ใ‹ใ‚“ใชใ„ใ‘ใฉ

่‡ช็„ถใจใฟใ‚“ใชๆ—ฉใใชใฃใฆ

ๆญฉใใฎใ ใ‘ใฏๆ—ฉใ„ใงใ™

ใ‚ใจใฏๅ…จ้ƒจ้…ใ„ใงใ™

ใ‚ใจใ‚ตใ‚คใƒณใ‚ใฃใกใ‚ƒๆ—ฉใ„

ๆญฉใใฎใจใ‚ตใ‚คใƒณใ ใ‘ใฏๆ—ฉใ„

ใ„ใ„ใŒไธŠๆ‰‹ใงใ™ใ‚‚ใ‚“ใญ

ๅฌ‰ใ—ใ„

222ๅทๅฎคใงใ™

ใกใ‚‡ใฃใจใชใ‚“ใ‹ใ‚ใฎ

ใ‚ซใƒกใƒฉใซๅ‘ใ‹ใฃใฆ

ใชใ‚“ใ‹ใ“ใฎ

ๆ„ๆฐ—่พผใฟใจใ„ใ†ใ‹ใ•

ใชใ‚“ใ‹็ฐกๆฝ”ใซ

็ฐกๆฝ”ใซ

ไปŠใฎๅฟƒๅขƒใงใ‚‚ใ„ใ„ใ‹ใ‚‰

่จ€ใฃใฆใใ ใ•ใ„

้ ‘ๅผตใ‚‹ใž

ไธ€็ท’ใซๆฐ—ใ‚’ใคใ‘ใฆ

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ“ใ‚Œ

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚“

ใชใ‚“ใ‹ๆฐ—ๆŒใกใ„

ใ„

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใงใ

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚ใƒผ

ใ‚“

้‹ๅ‹•

ไผš

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใฏใ„

ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ‚“

่ฆ‹ใฆ

ๅ…จ้ƒจ

ใ‚“

ใŠ

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚

ใ‚“

ใŠ

ใŠ

ใ“ใ‚Œใ‚’

ใ‚“

ใใฎ

ใ‚

ใ‚“

ใชใ‚“ใ‹ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ๆœใฏใกใ‚ƒใ‚“ใจ็›ฎ้–‹ใ‘ใฆ

ใ“ใฃใก่ฆ‹ใฆใ”ใ‚‰ใ‚“

ใ‚“

ๅ…จ็„ถใ‚ใ‹ใ‚‰ใชใ„ใ†ใ‚“

ใ‚“

ๆฌฒใ—ใ„ๆฌฒใ—ใ„

ๅ…จ็„ถๆฌฒใ—ใ„

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ๆตฎใ‹ใ‚“ใงใ‚‹

ๆ„›ใ—ใกใ‚ƒใ†

ใ‚“

ใ“ใ†ใ—ใฆ

ใ‚“

ๆฐ—ๆŒใก

ใ„ใ„

2

ใ”ใ‚ใ‚“ใชใ•ใ„

ใ‚“

ใ‚ไฝ•

ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚

ๅ‡บใกใ‚ƒใฃใฆ

ใ‚“

ใ„ใŸใ ใใพใ™

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ๆฐ—ๆŒใกใ„

ใ„

ใ‚“

ๆฐ—ๆŒใกใ„

ใ„

่ฝใก็€ใ„ใฆ

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚

ใ‚

ใ‚ใ‚

ใพใ ใพใ ใƒ‘ใ‚ฏใƒ‘ใ‚ฏใƒ‘ใ‚ญใƒ‘ใƒฉใงใ—ใŸ

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚ˆใ—ใ‚ˆใ—ใ‚ˆใ—ใ‚ˆ

ใ—ใ‚ˆใ—ใ‚ˆใ—ใ‚ˆใ—

ใ‚ˆใ—

ใ“ใ‚Œใ‚‚

ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใ‘ใ‚“

ใฝใ„

ใ‚ใ‚Šใˆใช

ใ„

ๅ„ชใ—ใ„

ใ‚ˆใ„ใ—ใ‚‡

ใ“ใ‚Œ้›ฃใ—ใ„

ใ‚ใงใใŸ

ใ“ใกใ‚‰

ใƒ‘ใƒณใƒ„ใฏๆœๆททใœใกใ‚ƒใฃใŸ

ใƒ‘ใƒณใƒ„ใฏใญๆœ€ๅพŒใงใ„ใ„

ๅคฑ็คผ

ใŠ

ใ‚„ใฃใฆใปใ—ใ„

ใ“ใ‚“ใชใ‚ใฃใกใ‚ƒ

้›ฃใ—ใ„ใญ

ใ‚ขใ‚ฏใ‚ทใƒงใƒณใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ™

ใใ“ใ˜ใ‚ƒใ‚

ๅ…ฅใฃใฆใฟใพใ™

ใ‚“

ใƒ”ใƒณใ‚ฏใŒ

ใ™ใ”ใ„

ๆฌก่กŒใ

ใชใ‚“ใฆ้–‹ใ‘ใ‚‹ใ‚“ใ 

ใ›ใ‚ใฆ

ๆ”ปใ‚ใ‚Œใฐใ„ใ„ใงใ™ใ‹ใ‚‰ใญ

ใชใฎใ‹

ใƒใ‚คใƒใ‚ค

ใ‚“

ใ‚“

ใ“ใฃใกใ‚‚็™ฝใ„ใงใ™ใญ

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ‚

16

ใ‚‚ใฎใ™ใ”ใ

ใ‚“

ใพใšใฏ็ตๆžœ

ใ”้ฃฏใจ

ใ‚“

ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

2

ใ†ใ‚

ใ‚“

ใ‚ˆใ„ใ—ใ‚‡

ใˆ

ใ‚“

ๅฏใฆ

ใ‚ชใƒƒใ‚ฑใƒผ

็ตถๅฏพ

ใ‚“

่ˆใ‚ใฆ็œ ใ„

ๆœจๆ

ใ‚“

ใ‚“

ใ„ใ„ใงใ™ใ‹

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

99

ใ‚“

ใ‚„ใ‚ใŸ

ใ‚็ซ‹ใกๆญขใพใฃใŸ

่กฃๆœใŒๅ…ฅใ‚Œใฆใ‚‹

ใ‚“

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใกใฃใกใ‚ƒ

ใ„

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚“

ใ‚“

ๅฝ“ใŸใฃ

ใŸ

ใ‚ฟใƒƒใƒ—

ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใฏใ„

่ฆ‹ใฆใ”ใ‚‰ใ‚“ใ“ใฃใกใ˜ใ‚ƒใชใใฆ

ใชใ‚“ใง

ใˆใˆใ˜ใ‚ƒใชใ„ใฎ

ใฟใ‚“ใชใฎใ“ใจ

ใ„ใฃใฑใ„ใ•ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใ—ใฆใ‚ใ’ใฆ

ๅ…จ้ƒจใ‚„ใ‚‹

ใ‚“

ใ‚นใƒ—ใƒผใƒณ

ใ‚ˆใ„ใ—ใ‚‡

ใ‚“

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚

ๆœ€ๆ‚ชใƒŸใƒƒใ‚ทใƒงใƒณ

ๅผท่ชฟใ—ใฆใ‚ใ’ใฆ

2

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใƒฌใƒณใ‚ธๅฏ„ใ‚Œ

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚ใ‚Œ

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚็„ก็†็„ก็†็„ก็†

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚“

ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“

ใญใ‡

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ๆณฃใๅง‹ใ‚ใฆ

ๆ—ฉใ

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใใ†ใงใ™ใ‹

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚“

ใ‚ใ‚

ใ‚“

ใ‚

ใญ

ไผšใˆใ‚‹

ๆ—ฉใใƒชใ‚นใ‚ฏใฃใฆ่จ€ใฃใฆใใ‚Œใชใ‹ใฃใŸ

ใ‚“

่ฆ‹

ใฆ

ใ‚“

ใ‚ใ‚

่กŒใ

ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚

ใ‚

ใ†ใ‚“

ใ‚“

่กŒใ

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚“

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใ‚“

ใ‚

ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚ใ‚ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚“

ๅพ…ใฃใฆ

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใˆ

ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ†ใ„ใฃใ†ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ๆ€–ใ„

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚

ใ‚

ใปใ‚‰

ๅ…จ่บซใ™ใ”ใ„

ใ‚“

3

2

ๆ‰‹ใงๆกใ‚‹

ใ‚„ใฐใ„็ฒพ็ฅžใŒ

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ™

ใ‚ใ‚ŠใŒใจ

ใ†

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

1

่‡ชๅˆ†ใงใ„ใฃใฑใ„ใ•

ใ“ใ†ใ‚„ใฃใฆใ‚„ใฃใฆใ”ใ‚‰ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚

ใ‚ŠใŒใจใ†ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†

ใ‚“

ๅคงไธˆๅคซใ‹

ๅคงไธˆๅคซ

ใ‚“

ใšใƒผใฃใจๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใƒฏใƒŠใƒใƒƒใƒ—ๆกใฃใŸ

ๅคงใใ„

ใ™ใ”ใ„

ใ“ใฃใกใ‚‚ใ™ใ”

ใ„

ใƒกใ‚คใ‚ฏ

ใ‚“

ใ™ใ”ใ„

ใšใฃใจๅพ…ใฃใฆใŸใ‹ใ‚‰ๆœฌๅฝ“ใ ใ‚ˆ

ๅฃใ„ใฃใฑใ„ใ‹ใ„

ใ“ใฃใก่ฆ‹ใฆใ”ใ‚‰ใ‚“ใ“ใฃใก่ฆ‹ใฆ

ใ‚†ใฃใใ‚Šใงใ„ใ„ใ‹ใ‚‰

ใฉใ“ใพใงๅ…ฅใ‚‹

้•ทใ„

ใ‚ใฃใกใ‚ƒๅคงใใ„

ใƒใƒซใƒˆใ‚‚ๅ…ฅใ‚ŒใŸใ‹ใ‚‰

ใ“ใฃใก่ฆ‹ใชใŒใ‚‰ใช

ใใ†ใใ†ใใ†่ฆ‹ใชใŒใ‚‰่ฆ‹ใชใŒใ‚‰

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚

่‹ฆใ—ใ„ใ‚‚ใฃใจ่…ซใ‚Œใชใ„ใง

ใ†ใ‚“

2

ใ†ใ‚“

ใงใ‹ใ„ใƒใƒณใ‚ณใƒ€ใƒกใชใฎ

ๅฅฝใๅฅฝใใชใฎ

ใ‚“

ใƒ–ใƒชใกใ‚ƒใ‚“

ใ‚“

ใƒ‘ใƒƒใ‚ฏใง้–‹ใ„ใกใ‚ƒใฃใŸๆฅใšใ‹ใ—ใ„

่‡ชๅˆ†ใง่งฆใฃใกใ‚ƒใ†ใฎ

็ตๆง‹็พŽๅ‘ณใ—ใ„

ๅ…จ็„ถ็พŽๅ‘ณใ—ใ„็พŽๅ‘ณใ—

ใ„

ใใ‚“ใชๅคง่‚ก้–‹ใ„ใฆใใ‚“ใชใ“ใจ่จ€ใ†ใฎ

็–ฒใ‚ŒใŸ

ใกใ‚‡ใฃใจๅฅฝใใง

ๅ…ˆใŒใ‚ใฃใŸ

ใ‚

ใ‚ใ‚„ใฐใ„

ใ“ใฃใก่ฆ‹ใฆใ“ใ‚Œ

ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“

ใฏใ„ใฏ

ใ„ใฏใ„

ใฏ

ใ„ใฏใ„

ใฏใ„ใฏใ„ใคใ„ใกใ‚ƒใ†

ใชใ‚“ใงใชใ‚“ใง่จ€ใ„ใŸใ‹ใฃใŸ

็ฐกๅ˜ใซ่จ€ใฃใกใ‚ƒใƒ€ใƒก

ๅซŒใ„ใ˜ใ‚ƒใ‚ใฃใŸใ‹ใ‚‰

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใญใ‡

ไธญๅ›ฝ่ชžใฏไฝ•ใงใ—ใ‚‡ใ†

ใ‚“

ใ‚ใ‚

ๅฅฅใพใงๆฅใฆใ‚‹ใŠใ‹ใˆใ‚Šๆฅใฆ

ๅฑใชใ„

ใชใ‚“

ใง

ๅ‹•ใ„ใŸใ‚‰่กŒใฃใกใ‚ƒใ†ใ‚“ใงใ—ใ‚‡

ๅฅฅใงใŠใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚„ใฐใ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ๆฐ—ๆŒใก

ใ„ใ„

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚„ใฐใ„

ใ‚

ใ‚่กŒใ่กŒใ่กŒใ

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚„ใฐใ„

ใฏใ

ๅคงใใชใ‚ธใƒณใƒใ‚ธใƒฃ

ใƒผใ‚บใƒใ‚บใƒใ˜ใ‚ƒใ‚“

ๅฅฅใพใงใ“ใ“

ใ‚ใใฃใ‹

ๆŠผใ•ใˆใกใ‚ƒใƒ€ใƒก

ใฉใ†ใ—ใฆ

ใชใ‚“ใ‹

ๅค‰ใ˜ใ‚ƒ

ใ‚“

ใ„ใ„ๅค‰ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‚ˆใ„ใ„ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใ‚“

ๅ‹•ใใŸใ„

ใŠ่…น

ใ‚

ใชใซ

ใชใ‚“ใงๆญขใพใ‚‹ใฎ

ใ‚ฐใƒชใƒใƒณใ‚ณๅง‹ใพใฃ

ใฆ

ใ‚

ใƒ€ใƒกใƒ€ใƒก

ใ‚ใฃใกใ‚ƒ็„ก็†็„ก็†

่ฆ‹ใชใŒใ‚‰

ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ‚ใƒผใ™ใ”ใ„ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใกใ‚‡ใฃใจๆจใฆใ‚ˆใ†ใ‹

ใˆใ“ใ‚Œใฏๅ‹•ใ‹ใชใ„ใฎใชใ‚“ใง

ใ‚„ใ ใ‚„ใ ๅ‹•ใ„ใฆ

ใ“ใฃใก

ใ‚“

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚“

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ๆ—ฉใๆ—ฉใ

ใ‚‚ใฃใจ้…ใ‚Œใฆ

ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚่กŒใ

ใ‚ใ‚่กŒใ่กŒใ่กŒใ

ใ‚„ใฃใฆใฟใŸ

ใ‚ใฎใˆใฃใจ

ไปฅไธŠใซ่กŒ

ใ

ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚

ใˆใฃใจๅƒ•

ใ‚„ใฃใฆใงใ„ใ„ใ‹ใ‚‰ใญ

ใ‚„ใฃใฆใงใ„ใ„ใ‹ใ‚‰ใญ

ใ‚“

็„กไบ‹

็„กไบ‹

ๅธฐใฃใฆใใพใ—ใŸ่žใ“ใˆใชใ„ใฎใง

ใ‚“

ใ‚“

ๅ‹•ใ„ใฆใฆใปใ—ใ„ใ‚“ใงใ—ใ‚‡

ๆ—ฉใ

ใƒ‘ใƒณใƒ‘ใƒณใ ใ‚ˆ

่‡ชๅˆ†ใงๆฑบใ‚ใฆใ“ใชใ„ใจใงใ—ใ‚‡

ไธ็ดฐๅทฅ

ๆŒฏใ‚‰ใ‚ŒใŸ

ใ“ใ“ใงใ‚‚ใ—ใชใ„ใจ

ใŒ

ใ‚“

ใ‚

ๆญขใพใฃใŸ

ๆญข

ใพใฃใŸ

ใพใŸ่ชฟๆ•ดใ—ใฆใ‚‚ใ‚‰ใŠใ†ใ‹

้•ทใ„ใ‘ใฉใญ

ใ“ใ‚“ใชใ‚‚ใ‚“ใงใ„ใ„ใงใ—ใ‚‡ใ†

ๆญฏ็ฃจใ็ฒ‰ใ‚นใ‚ซใƒผใƒˆๅฑฅใ‘ใชใ„ใง

ๆญฉใ‘ใชใ„

ใฉใ†ใ—ใ‚ˆใ†

่ถณใ‚’ไธŠใ’ใฆ

็ต‚ใ‚ใฃใŸ

ใฏใ„ใ˜ใ‚ƒใ‚ๅณ่ถณไธŠใ’ใฆ

ใ“ใฃใก็…งใ‚‰ใ•ใ›ใฆ

ใฏใ„ใ‚ˆใ—ใงใใŸใ‚ˆ

ใ‚ˆใ—ใ“ใ‚Œๆญขใ‚ใกใ‚ƒใŠใ†ใ‹

ใงใใ‚‹ใ‹ใช

ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚

ใŠๅฐปใ„ใฃใฑใ„่„ฑๆฏ›ใ—ใฆใ”ใ‚‰ใ‚“

ใ‚“

ใ‚ˆใ‹ใฃใŸ

็พŽๅ‘ณใ—ใ„

ใ‚“

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ๆ—ฉใ

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใฏ

ใ

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚“

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ŠใŒ

ใจใ†

ใ‚

ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใปใ‚‰ใปใ‚‰

ใ‚“

ใ‚“

ๆ—ฉใ

ๆ—ฉ

ใ

ใ‚“

ๆ—ฉใ

ใ‚“

ใ‚“

็—›ใ„็—›ใ„็—›ใ„็—›ใ„็—›ใ„

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚“

ใ‚ขใ‚คใ‚นใ‚

ใ‚

ใ‚

ๆ—ฉใ

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚“

ใ“ใฃ

ใกๅ‘ใ„ใฆ

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚

ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใ†ใ‚“ใ†

ใ‚“ใ†

ใ‚“

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ๆฐ—

ๆŒใกใ„ใ„

ใ‚

ใ‚“

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚ใ‚

ใฏใ

ใƒ•ใ‚ฉใƒผใ‚ฏ

ใ†ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใฉใ†ใชใฃใŸ

ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ‚ใ‚Œ

ใ‚„ใƒผ

ใ‚“

ใˆใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

่กŒใใž

ใ‚“

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ๆ—ฉใ

ใ‚“

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ†ใ‚“

ใ‚ใƒผ

ใ‚“

ๆ—ฉใๆ—ฉใ

ใ‚“

ใ‚“

ใŠ

ใŠใŠ

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚

ใƒผ

ๅคงไธˆๅคซ

ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ขใƒƒใƒ—

ใƒผ

่กŒใ“ใ†ใ‹

ใ‚“

ใ‚„ใ ใ‚„

ใ ใ‚„ใ ใ‚„

ใ 

ใ‚“

ใ‚“

ใƒใ‚คใƒใ‚ค

ใ‚“

ใกใ‚‡ใฃใจๅฐ่€ณใซๆŒŸใ‚“ใ ๅ™‚

ใชใ‚“ใงใ™ใ‘ใฉ

ใ‚‚ใ†

่‡ชๅˆ†ใง

ใ„ใค่กŒใใ‹ใฉใ†ใ‹ใฃใฆใกใ‚‡ใฃใจ

ใ‚ณใƒณใƒˆใƒญใƒผใƒซใงใใ‚‹ใ‚ˆใ†ใซใชใฃใฆใ‚‹

ใฃใฆใ„ใ†้ขจใช

ใ ใ„ใถใงใใ‚‹ใ‚ˆใ†ใซใชใ‚Šใพใ—ใŸ

ใใ‚Œใฏๆœฌๅฝ“ใชใ‚“ใงใ™ใญ

ใ˜ใ‚ƒใ‚้€†ใซ

่กŒใ‹ใชใ„ใฃใฆใ„ใ†ใ“ใจใ‚‚

ใงใใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‹

ใใ†ใงใ™ใญๅคšๅˆ†ใงใใ‚‹ใจๆ€ใ„ใพใ™

ใชใ‚‹ใปใฉ็ตๆžœใงใใพใ™

ใกใ‚‡ใฃใจ

ใ‚ฒใƒผใƒ ใ‚’ๆๆกˆใ—ใ‚ˆใ†ใ‹ใชใจๆ€ใฃใฆใฆ

ใ“ใฎๅ‹่ฒ ใซๅ‹ใฃใŸใ‚‰

ใ‚ใฎ

ใชใ‚“ใ‹ไปŠๆฌฒใ—ใ„ใ‚‚ใฎ

ใ‚‚ใ—ใ‚ใ‚Œใฐ

ใชใ‚“ใ‹

ไฝ•ใงใ‚‚ใƒ—ใƒฌใ‚ผใƒณใƒˆใ—ใ‚ˆใ†ใ‹ใช

ใจๆ€ใฃใŸใ‚“ใงใ™ใ‘ใฉใญ

ใ‚ฒใƒผใƒ ่ชฒ้‡‘ใ—ใŸใใฆ

ใ‚ฒใƒผใƒ ๅฅฝใใชใ‚“ใงใ—ใŸใฃใ‘

ๅ้€ฃใ‚ฌใƒใƒฃ

ใงใใ‚‹ใใ‚‰ใ„ใฎ

ใ‚ใ„ใกใ‚ƒใ‚“ใ‚ซใƒผใƒ‰ใฏ

ๆฌฒใ—ใ„ใชใฃใฆๆ€ใ„ใพใ™

ๅ้€ฃใ‚ฌใƒใƒฃ็™พ้€ฃใ—ใŸใใฆ

ใ„ใใ‚‰ๅฟ…่ฆใช

ใ‚“ใ ใ‚ใ†

1ไธ‡ ๅ††

ใใ‚‰ใ„ใงใ„ใ„ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใฎ

ใใ‚“ใชใ‚“ใงใ„ใ„ใ‚“ใงใ™ใ‹

ใ‚‚ใ†ใกใ‚‡ใฃใจใใ‚Œใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‹

1ไธ‡ๅ††ใซใ—ใพใ—ใ‚‡ใ†

ใฉใ‚“ใชไผ็”ปใ‚’ใ™ใ‚‹ใ‹ใจใ„ใ†ใจ

ๅๅˆ†้–“่กŒใ‹ใชใ‹ใฃใŸใ‚‰

amazon amazon ใงใ—ใŸใฃใ‘

itune ใฎใ‚„ใคใ‚’

1ไธ‡ๅ††ๅˆ†

ใƒ—ใƒฌใ‚ผใƒณใƒˆใ—ใ‚ˆใ†ใฃใฆใ„ใ†

็ธ›ใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‹

ใใ†ใงใ™

้€ƒใ’ใ‚‰ใ‚Œใชใ„ใ‚ˆใ†ใซใ‚„ใฐ

ไฝ“ๆŸ”ใ‚‰ใ‹ใใฆ่‰ฏใ‹ใฃใŸ

ใ‚ˆใ—ใ‚ˆใ—ใ‚ˆใ—

ใ„ใ‚„

ๆฅใšใ‹ใ—ใ„ๆฅใšใ‹ใ—ใ„

ๆฅใšใ‹ใ—ใ„ใงใ™

ไปŠๅ›žๅๅˆ†้–“

ใ“ใ‚Œใซ่€ใˆใฆใ‚‚ใ‚‰ใ„ใŸใ„ใช

ใจๆ€ใ†ใ‚“ใงใ™ใ‘ใฉ

ใใ†ใงใ™ใ‚ˆใƒผใ„

ใ‚นใ‚ฟใƒผใƒˆ

้ก”

ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

้•ทใ„

ใ‚“

ใ‚“

็พŽๅ‘ณใ—

ใ„

ใŠ

ใ‚“

ใพใ ใกใ‚‡ใฃใจใ—ใ‹่ฟ‘ใใช

ใ„ๅ…จ็„ถๅคงไธˆๅคซ

ใ ใ‚“ใ ใ‚“ๅผทใใชใฃใฆใ„ใใพใ™

ใพใ ๅผทใใชใ„ใ‚ˆใญ

ใ‚“

ใ‚“

ๅ‹•ใ„ใกใ‚ƒใฃใŸ

ๅฃใŒ็—›ใ„

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“ใ‚“

ใ†ใ‚“

ไฝ™่ฃ•ใŒใชใใชใฃใฆใใฆใพใ›ใ‚“ใ‹

ใพใ ๅคงไธˆๅคซใงใ™

ๅผทใ„

ใ†ใต

ใ‚“

ไปŠไฝ•ๅˆ†ใงใ™ใ‹

ใŠใƒผ้•ทใ„

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

็†ฑใ„

็†ฑใ„

ใ‚“

ใ‚ใตใต

ใพใ ใชใ‚“ใ ๆณฃใ„ใŸ

ใ“ใ‚Œใ ใจใ„ใ‹ใชใใ†ใงใ™

ใ†ใ‚“ใใ†ใงใ™ใญ

ใ“ใ‚Œๅคงไธˆๅคซใงใ™

ใใ—ใŸใ‚‰ใกใ‚‡ใฃใจใ“ใฃใกใฎไฝœๆˆฆๅค‰ๆ›ด

ใ“ใ‚Œใ ใ‘ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‚“ใงใ™ใ‹

ใพใ ใ‚ใ‚‹ใ‚“ใงใ™

้›ป่ฉฑใชใ‚“

ใง

ใƒซใƒผใƒซ้•ๅใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ™ใ‚ˆใญ

ใ“ใ‚Œใกใ‚‡ใฃใจใ‚„ใฐใใชใ„

ไฝ•ๆœฌ

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใŠ

ใŠ

ใ•ใฃใใ‚ˆใ‚Šไฝ™่ฃ•ใชใ„ใงใ™

ใใ‚“ใชใ“ใจใชใ„

ใกใ‚‡ใฃใจ่ฟฝใ„่พผใฟใ‹ใ‘ใฆใ„ใใพใ™

ใพใ ใชใ„

ใ“ใฃใกใ‚‚ใกใ‚‡ใฃใจๆœฌๆฐ—ๅ‡บใ—ใฆใ„ใ„

ใงใ™ใ‹

ใพใ ใ‚ใ‚‹ใ‚“ใง

ใˆ

็ต‚ใ‚ใ‚Šใงใ™ใ‹

ใ„ใ‚„ใพใ 

ไฝ•ใ ใ‚ใ†

ใˆ

ใ“

ใ‚Œใ“ใ‚Œ

้›ป่ฉฑใงใ™

ใ“ใ‚Œใƒ€ใƒกใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ™ใ‹

้›ป่ฉฑใงใ™ใ‚ˆ

้›ป่ฉฑใ ใ‘ใฉ del

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ‚ใจไบŒๅˆ†

ใ“ใ‚Œใ 

ใ“ใ‚Œใ 

ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚“

ใƒ“ใƒซใƒ‰่žใ„ใฆใชใ„

ใ ใ„ใถใƒชใ‚ทใƒฅใ‚ขใƒซใงใ™ใญ

ใ“ใฎใพใพ

็ฝฎใ„ใฆๅธฐใฃใกใ‚ƒใ†ใชใ‚“ใงใ™ใ‹

ๆ€–ใ„

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.