All language subtitles for Steve Jobs One Last Thing

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
ar Arabic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bn Bengali
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified)
zh-TW Chinese (Traditional)
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
nl Dutch
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
de German
el Greek
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
ia Interlingua
ga Irish
it Italian
ja Japanese
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
ko Korean
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranรฎ)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil)
pt Portuguese (Portugal)
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es-419 Spanish (Latin American)
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
th Thai
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tr Turkish
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
vi Vietnamese
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu
Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated: 1 00:00:01,418 --> 00:00:03,796 โ™ช Help everyone explore new worlds and ideas. โ™ช 2 00:00:02,000 --> 00:00:07,000 Downloaded from YTS.MX 3 00:00:03,921 --> 00:00:05,756 โ™ช Support your PBS station. โ™ช 4 00:00:08,000 --> 00:00:13,000 Official YIFY movies site: YTS.MX 5 00:00:10,302 --> 00:00:13,180 Narrator: STEVE JOBS WAS A GENIUS OF THE MODERN AGE. 6 00:00:13,305 --> 00:00:15,307 HE GAVE US TOOLS TO CHANGE OUR LIVES 7 00:00:15,432 --> 00:00:18,393 AND THE WAY WE COMMUNICATE. 8 00:00:18,519 --> 00:00:20,980 HERE COMES A DEVICE THAT COMES WITH NO MANUAL, 9 00:00:21,146 --> 00:00:25,776 AND EVERYBODY KNOWS HOW TO USE IT--AMAZING. 10 00:00:25,901 --> 00:00:27,402 Walter Mossberg: THEY WEREN'T JUST HITS IN THE SENSE THAT THEY SOLD WELL, 11 00:00:27,528 --> 00:00:31,031 BUT THEY ACTUALLY CHANGED THE WHOLE NATURE OF TECHNOLOGY 12 00:00:31,156 --> 00:00:33,617 AND CAUSED EVERYONE ELSE TO FOLLOW THEM. 13 00:00:33,742 --> 00:00:36,620 Narrator: THIS INTIMATE PORTRAIT IS A REVEALING INSIGHT 14 00:00:36,745 --> 00:00:38,664 INTO STEVE JOBS' LIFE... 15 00:00:38,789 --> 00:00:42,125 David Sheff: ANDY WARHOL GETS DOWN ON HIS HANDS AND KNEES, 16 00:00:42,250 --> 00:00:44,211 STEVE SHOWING HIM HOW TO USE THE MOUSE. 17 00:00:44,336 --> 00:00:45,295 Narrator: HIS CAREER... 18 00:00:45,420 --> 00:00:46,630 [CHEERING AND APPLAUSE] 19 00:00:46,755 --> 00:00:48,674 HE SHOOK UP A WHOLE INDUSTRY. 20 00:00:48,799 --> 00:00:49,925 Narrator: HIS CHARACTER... 21 00:00:50,049 --> 00:00:51,677 STEVE LOVED THOSE CREATIVE IDEAS. 22 00:00:51,802 --> 00:00:53,345 Narrator: HIS FAULTS... 23 00:00:53,470 --> 00:00:54,680 STEVE ULTIMATELY BETRAYED EVERYONE. 24 00:00:54,805 --> 00:00:56,682 Narrator: HIS ARTISTRY... 25 00:00:56,807 --> 00:00:59,059 JUST THE SMOOTH LINES OF IT. 26 00:00:59,184 --> 00:01:00,978 Narrator: AND HIS ACHIEVEMENTS... 27 00:01:01,144 --> 00:01:03,230 HE IS GOING TO INSPIRE A WHOLE NEW GENERATION. 28 00:01:03,355 --> 00:01:06,274 BY THE PEOPLE WHO KNEW HIM BEST. 29 00:01:06,400 --> 00:01:08,193 I'D GIVE A LOT TO HAVE STEVE'S TASTE. 30 00:01:08,318 --> 00:01:09,236 [AUDIENCE LAUGHING] 31 00:01:09,361 --> 00:01:10,905 IF HE NEEDED YOU, HE WAS YOUR BEST FRIEND, 32 00:01:11,030 --> 00:01:12,406 AND HE WOULD SEDUCE YOU. 33 00:01:12,531 --> 00:01:14,033 WHEN I WAS HAVING A HARD TIME, HE WOULD BE ON THE PHONE, 34 00:01:14,157 --> 00:01:16,410 HE'D DRIVE UP FROM SILICON VALLEY, 35 00:01:16,535 --> 00:01:20,205 TAKE ME OUT FOR DINNER, HANG OUT AND TAKE WALKS WITH ME. 36 00:01:20,330 --> 00:01:22,958 HE TURNED ON ME, TOTAL STREET BULLY, 37 00:01:23,166 --> 00:01:25,419 IN MY FACE, SCREA-- WE WERE--AND I WENT CRAZY. 38 00:01:25,544 --> 00:01:26,670 I'D NEVER BEEN THERE. 39 00:01:26,795 --> 00:01:28,338 I DON'T EVER WANT TO BE THERE AGAIN. 40 00:01:28,463 --> 00:01:31,425 Steve Wozniak: HOW MUCH FUN WE HAD--OHH-- 41 00:01:31,550 --> 00:01:33,928 HOW MUCH FUN WE HAD IN THOSE DAYS DOING THINGS TOGETHER, 42 00:01:34,053 --> 00:01:38,640 YOU KNOW, BUT YOU LOSE IT, YOU CAN'T EVER GO BACK, 43 00:01:38,766 --> 00:01:44,187 AND JUST TO HAVE THOSE CONVERSATIONS THAT MAKE US BOTH SMILE. 44 00:01:44,312 --> 00:01:46,732 Narrator: THROUGH THEIR EYES, WE REVEAL WHAT MADE HIM 45 00:01:46,857 --> 00:01:48,901 THE MAN WHO ALWAYS GAVE US... 46 00:01:49,026 --> 00:01:50,736 NOW THERE'S ONE MORE THING. 47 00:01:50,861 --> 00:01:51,987 [CHEERING AND APPLAUSE] 48 00:02:02,915 --> 00:02:06,585 Narrator: STEVEN PAUL JOBS DIED ON OCTOBER 5, 2011, 49 00:02:06,710 --> 00:02:09,838 AT THE AGE OF 56, 50 00:02:09,964 --> 00:02:14,426 A LIFE CUT SHORT IN ITS CREATIVE PRIME BY CANCER. 51 00:02:17,638 --> 00:02:20,474 HIS DEATH WAS NOT A SURPRISE, 52 00:02:20,599 --> 00:02:24,478 AND YET ITS IMPACT REVERBERATED AROUND THE WORLD. 53 00:02:31,443 --> 00:02:35,238 THE NEWS HAD SPREAD, AND THE TRIBUTES WERE CREATED 54 00:02:35,322 --> 00:02:40,452 ON THE NEW iDEVICES THAT HIS VISIONARY GENIUS HAD MADE. 55 00:02:40,577 --> 00:02:43,872 HIS IS A SUCCESS STORY THAT COULD ONLY HAVE HAPPENED 56 00:02:43,998 --> 00:02:45,624 IN THE U.S.A. 57 00:02:45,749 --> 00:02:47,876 I DON'T MEAN TO SAY THAT THERE AREN'T GENIUSES 58 00:02:48,002 --> 00:02:51,046 AND WORLD-CHANGING PEOPLE EVERYWHERE--THERE ARE-- 59 00:02:51,254 --> 00:02:53,590 BUT I THINK IN JOBS' CASE, 60 00:02:53,715 --> 00:02:55,467 THE PARTICULAR PATH OF HIS CAREER, 61 00:02:55,592 --> 00:02:57,719 THIS COULD ONLY HAVE HAPPENED IN AMERICA. 62 00:02:57,845 --> 00:03:00,681 Narrator: STEVE JOBS' WORLD-CLASS SALESMANSHIP FOUND 63 00:03:00,806 --> 00:03:04,518 A GLOBAL AUDIENCE IN HIS FAMOUS APPLE PRODUCT PRESENTATIONS. 64 00:03:04,643 --> 00:03:07,688 HE ALWAYS HAD "ONE MORE THING" TO ANNOUNCE. 65 00:03:07,813 --> 00:03:09,648 EVERYONE THINKS, "WOW. THAT'S--THAT'S SO MUCH," 66 00:03:09,773 --> 00:03:10,858 AND, "WELL, WE GOT ONE MORE THING," 67 00:03:10,983 --> 00:03:12,609 AND THEN YOU PUT YOUR BIGGEST THING AT THE END 68 00:03:12,734 --> 00:03:14,277 BECAUSE IT'LL TIP IT. 69 00:03:14,402 --> 00:03:18,824 IT'S GOOD, UH--IT'S GOOD SHOWMANSHIP REALLY. 70 00:03:18,949 --> 00:03:21,284 Narrator: TRAGICALLY THAT "ONE MORE THING" 71 00:03:21,409 --> 00:03:26,540 HAS NOW BECOME "ONE LAST THING." 72 00:03:26,665 --> 00:03:30,085 THE NEWS THAT STEVE JOBS HAD FINALLY LOGGED OUT 73 00:03:30,293 --> 00:03:33,380 MADE HEADLINES EVERYWHERE. 74 00:03:33,505 --> 00:03:36,508 THIS MAN REALLY HAD CHANGED THE WORLD. 75 00:03:40,137 --> 00:03:42,681 Jobs: WHEN YOU GROW UP, YOU TEND TO GET TOLD 76 00:03:42,806 --> 00:03:45,059 THAT THE WORLD IS THE WAY IT IS, 77 00:03:45,184 --> 00:03:49,354 AND YOUR--YOUR LIFE IS JUST TO LIVE YOUR LIFE INSIDE THE WORLD, 78 00:03:49,479 --> 00:03:52,315 TRY NOT TO BASH INTO THE WALLS TOO MUCH, 79 00:03:52,440 --> 00:03:54,609 TRY TO HAVE A NICE FAMILY LIFE, 80 00:03:54,735 --> 00:03:57,529 HAVE FUN, SAVE A LITTLE MONEY. 81 00:03:57,654 --> 00:04:00,782 Narrator: IN THIS EXCLUSIVE, NEVER BEFORE SEEN INTERVIEW, 82 00:04:00,908 --> 00:04:05,579 STEVE JOBS GAVE A RARE GLIMPSE OF HIS VISION OF THE WORLD. 83 00:04:05,704 --> 00:04:07,122 THAT'S A VERY LIMITED LIFE. 84 00:04:07,330 --> 00:04:08,498 LIFE CAN BE MUCH BROADER 85 00:04:08,623 --> 00:04:11,001 ONCE YOU DISCOVER ONE SIMPLE FACT, 86 00:04:11,126 --> 00:04:14,171 AND THAT IS EVERYTHING AROUND YOU THAT YOU CALL LIFE 87 00:04:14,337 --> 00:04:18,341 WAS MADE UP BY PEOPLE THAT WERE NO SMARTER THAN YOU, 88 00:04:18,466 --> 00:04:20,719 AND YOU CAN CHANGE IT, YOU CAN INFLUENCE IT, 89 00:04:20,844 --> 00:04:25,807 YOU CAN BUILD YOUR OWN THINGS THAT OTHER PEOPLE CAN USE. 90 00:04:25,933 --> 00:04:29,352 UM, ONCE YOU LEARN THAT, YOU'LL NEVER BE THE SAME AGAIN. 91 00:04:33,356 --> 00:04:34,858 Narrator: IN THE LOS ALTOS SUBURB 92 00:04:34,983 --> 00:04:37,360 OF SAN FRANCISCO, CALIFORNIA, 93 00:04:37,402 --> 00:04:39,905 JUST ABOUT EVERYBODY WAS AN ENGINEER 94 00:04:40,030 --> 00:04:42,866 OR WORKED IN ELECTRONICS. 95 00:04:42,991 --> 00:04:46,828 A CHILDHOOD SPENT HERE IN THE FUTURE SILICON VALLEY 96 00:04:46,954 --> 00:04:52,500 WAS THE FIRST KEY LUCKY BREAK IN STEVE JOBS' YOUNG LIFE. 97 00:04:52,626 --> 00:04:56,379 HIS CLOSEST CHILDHOOD FRIEND WAS BILL FERNANDEZ. 98 00:05:00,008 --> 00:05:02,052 IN ABOUT EIGHTH GRADE, HALFWAY THROUGH, 99 00:05:02,177 --> 00:05:04,263 THIS NEW GUY CAME INTO THE SCHOOL, 100 00:05:04,387 --> 00:05:08,016 WHO WAS STEVE JOBS, AND WE WERE BOTH INTROVERTED, 101 00:05:08,142 --> 00:05:11,103 INTELLECTUAL, KIND OF SOCIALLY INEPT, 102 00:05:11,228 --> 00:05:13,939 AND WE GRAVITATED TOWARDS EACH OTHER. 103 00:05:14,064 --> 00:05:17,025 Narrator: THE TWO BOYS SHARED THE SAME HOBBY. 104 00:05:17,151 --> 00:05:18,735 WE STARTED TAKING LONG WALKS AND TALKING 105 00:05:18,860 --> 00:05:23,406 ABOUT THE MEANING OF LIFE AND WHAT IS THIS ALL ABOUT, 106 00:05:23,490 --> 00:05:25,117 AND AFTER A WHILE WE STARTED DOING-- 107 00:05:25,242 --> 00:05:26,409 IN ADDITION TO WALKING AND TALKING-- 108 00:05:26,534 --> 00:05:29,079 DOING ELECTRONICS PROJECTS TOGETHER. 109 00:05:29,204 --> 00:05:32,166 Narrator: FERNANDEZ ALSO KNEW ANOTHER ELECTRONICS GEEK, 110 00:05:32,291 --> 00:05:35,252 HIS NEIGHBORS' SON STEVE WOZNIAK, 111 00:05:35,418 --> 00:05:38,213 UNIVERSALLY KNOWN AS WOZ. 112 00:05:38,421 --> 00:05:41,216 SO ONE DAY, STEVE JOBS BICYCLED OVER TO HANG OUT WITH ME 113 00:05:41,424 --> 00:05:43,302 AND DO ELECTRONICS PROJECTS IN THE GARAGE, 114 00:05:43,426 --> 00:05:46,805 AND OUT IN FRONT WAS WOZNIAK WASHING HIS CAR. 115 00:05:46,930 --> 00:05:49,641 SO I THOUGHT TO MYSELF, "OK. THIS STEVE IS 116 00:05:49,766 --> 00:05:52,435 "AN ELECTRONICS BUDDY, HE'S AN ELECTRONICS BUDDY. 117 00:05:52,519 --> 00:05:55,438 THEY'D PROBABLY LIKE TO MEET EACH OTHER." 118 00:05:55,522 --> 00:05:57,607 Narrator: FERNANDEZ HAD NO IDEA AT THE TIME 119 00:05:57,732 --> 00:06:00,443 THAT THE MEETING BETWEEN HIS TWO FRIENDS 120 00:06:00,568 --> 00:06:02,529 WOULD CHANGE OUR WORLD. 121 00:06:02,654 --> 00:06:05,782 JOBS AND WOZ WERE SOON TO START A BUSINESS TOGETHER. 122 00:06:05,907 --> 00:06:08,451 ITS NAME WAS APPLE. 123 00:06:08,493 --> 00:06:10,204 Fernandez: IF WOZ AND JOBS HAD NEVER MET, 124 00:06:10,329 --> 00:06:12,122 THERE NEVER WOULD HAVE BEEN AN APPLE COMPUTER. 125 00:06:12,247 --> 00:06:13,915 THERE WOULD HAVE BEEN COMPUTERS, 126 00:06:14,041 --> 00:06:16,335 AND THERE WOULD HAVE BEEN PERSONAL COMPUTERS, 127 00:06:16,459 --> 00:06:19,296 BUT WE PROBABLY WOULDN'T HAVE THE KIND OF 128 00:06:19,462 --> 00:06:21,256 WONDERFUL EMPOWERING THINGS THAT PEOPLE 129 00:06:21,464 --> 00:06:24,509 FALL INTO IF WOZ AND JOBS HADN'T MET. 130 00:06:24,634 --> 00:06:26,594 THIS NEIGHBORHOOD WE GREW UP IN HAD 131 00:06:26,720 --> 00:06:28,930 A LOT OF LOCKHEED ENGINEERS ON IT, 132 00:06:29,056 --> 00:06:31,641 AND I WOULD GO UP AND DOWN THE STREET 133 00:06:31,766 --> 00:06:33,227 TO THE VARIOUS DADS ON THE STREET 134 00:06:33,352 --> 00:06:35,187 AND GET MENTORED IN ELECTRONICS, 135 00:06:35,312 --> 00:06:37,605 AND STEVE WOZNIAK'S FATHER WAS ONE OF THE PEOPLE 136 00:06:37,731 --> 00:06:39,191 WHO MENTORED ME. 137 00:06:39,316 --> 00:06:40,567 AS JOBS AND I WERE WALKING OVER, 138 00:06:40,692 --> 00:06:42,610 I NOTICED WOZ OUT WASHING HIS CAR, 139 00:06:42,736 --> 00:06:46,240 AND I SAID, "HEY, WOZ. UM, COME OVER AND MEET STEVE." 140 00:06:46,365 --> 00:06:48,491 SO, "STEVE, MEET STEVE." 141 00:06:48,533 --> 00:06:49,826 AND THIS IS WHERE IT HAPPENED, 142 00:06:49,951 --> 00:06:52,620 BASICALLY RIGHT HERE. 143 00:06:52,746 --> 00:06:55,916 WOZ AND JOBS BECAME INSEPARABLE FRIENDS, 144 00:06:56,041 --> 00:06:59,169 BUT THEIR FIRST VENTURE WAS NOT A COMPUTER. 145 00:06:59,294 --> 00:07:01,546 THE PAIR DEVELOPED AN ELECTRONICS KIT 146 00:07:01,671 --> 00:07:03,631 MIMICKING TELEPHONE ROUTER CODES 147 00:07:03,757 --> 00:07:06,134 TO MAKE FREE CALLS AROUND THE WORLD. 148 00:07:06,260 --> 00:07:07,552 Jobs: YOU KNOW, WHEN YOU MAKE A LONG DISTANCE PHONE CALL 149 00:07:07,677 --> 00:07:09,888 IN THE BACKGROUND YOU HEAR, "DO DO DO DO DO"? 150 00:07:10,013 --> 00:07:12,724 THOSE ARE THE TELEPHONE COMPUTERS ACTUALLY SIGNALING EACH OTHER, 151 00:07:12,849 --> 00:07:14,684 SENDING INFORMATION TO EACH OTHER TO SET UP YOUR CALL. 152 00:07:14,809 --> 00:07:16,519 [TELEPHONE COMPUTER BEEPING] 153 00:07:16,561 --> 00:07:19,522 AND THERE USED TO BE A WAY TO FOOL 154 00:07:19,647 --> 00:07:21,233 THE ENTIRE TELEPHONE SYSTEM INTO THINKING 155 00:07:21,358 --> 00:07:24,527 YOU WERE A TELEPHONE COMPUTER. 156 00:07:24,569 --> 00:07:27,530 YOU COULD, YOU KNOW, CALL FROM A PAY PHONE, 157 00:07:27,572 --> 00:07:29,783 GO TO WHITE PLAINS, NEW YORK, TAKE A SATELLITE TO EUROPE, 158 00:07:29,908 --> 00:07:33,828 TAKE A CABLE TO TURKEY, UM, COME BACK TO LOS ANGELES, 159 00:07:33,954 --> 00:07:35,538 AND YOU'D GO AROUND THE WORLD 3 OR 4 TIMES AND CALL 160 00:07:35,622 --> 00:07:37,958 THE PAYPHONE NEXT DOOR, SHOUT IN THE PHONE, 161 00:07:38,083 --> 00:07:39,667 AND BE ABOUT 30 SECONDS, IT WOULD COME OUT THE OTHER PHONE. 162 00:07:39,793 --> 00:07:41,169 [TELEPHONE RINGING] 163 00:07:41,295 --> 00:07:43,546 Narrator: THE PAIR QUICKLY MOVED ON FROM PHONE-JACKING FOR FUN 164 00:07:43,630 --> 00:07:47,050 TO CREATING COMPUTERS, BUILDING THE PROTOTYPE 165 00:07:47,175 --> 00:07:50,345 OF THE VERY FIRST APPLE. 166 00:07:50,553 --> 00:07:53,974 IT'S A FOND MEMORY FOR STEVE WOZNIAK. 167 00:07:54,099 --> 00:07:56,810 Wozniak: HE WAS ALWAYS THINKING ABOUT CERTAIN TECHNOLOGY, 168 00:07:56,935 --> 00:07:59,896 THE EARLY PRODUCTS THAT GOT DEVELOPED, THE BUILDING PARTS, 169 00:08:00,021 --> 00:08:02,232 WHAT THOSE MIGHT LEAD TO IN OUR FUTURE, 170 00:08:02,357 --> 00:08:03,900 AND HE WAS ALWAYS PUSHING ME AS AN ENGINEER-- 171 00:08:04,025 --> 00:08:05,568 "COULD YOU POSSIBLY ADD THIS SOMEDAY, 172 00:08:05,610 --> 00:08:06,945 COULD YOU POSSIBLY ADD THAT SOMEDAY?" 173 00:08:07,070 --> 00:08:08,155 "YES, YES, YES, I COULD," 174 00:08:08,280 --> 00:08:09,864 THINKING, "NO. IT'S WAY, WAY OFF," 175 00:08:09,990 --> 00:08:12,200 BUT EVENTUALLY WE ALL DID. 176 00:08:12,326 --> 00:08:15,745 Narrator: IN THOSE EARLY DAYS, WOZ AND JOBS TOOK THEIR CREATION 177 00:08:15,870 --> 00:08:17,998 TO THE HOMEBREW COMPUTER CLUB, AN EARLY COMPUTER CLUB, 178 00:08:18,123 --> 00:08:21,335 AN EARLY COMPUTER USERS' GROUP IN SILICON VALLEY, 179 00:08:21,460 --> 00:08:24,338 WHERE IT QUICKLY ATTRACTED ATTENTION FROM THEIR PEERS. 180 00:08:28,258 --> 00:08:32,429 Bob Cringely: I MET BOTH STEVES, STEVE JOBS AND STEVE WOZNIAK 181 00:08:32,595 --> 00:08:34,889 AT A MEETING OF THE HOMEBREW COMPUTER CLUB 182 00:08:35,015 --> 00:08:37,351 IN PALO ALTO. 183 00:08:37,476 --> 00:08:38,477 OUR FIRST MEETING WAS REALLY SIMPLE. 184 00:08:38,601 --> 00:08:40,395 IT WAS IN THE PARKING LOT, 185 00:08:40,603 --> 00:08:43,773 AND I HELPED THEM UNLOAD WOZ'S FIAT 186 00:08:43,898 --> 00:08:48,069 AND CARRIED IN WHAT I GUESS WAS THE FIRST APPLE I 187 00:08:48,195 --> 00:08:51,865 TO SHOW IT OFF TO THE ASSEMBLED MULTITUDES. 188 00:08:51,990 --> 00:08:55,618 Narrator: WHEN THAT SAME FIRST APPLE I WAS AUCTIONED IN 2010, 189 00:08:55,743 --> 00:08:58,079 IT ATTRACTED EVEN MORE ATTENTION. 190 00:08:58,205 --> 00:09:01,416 Man: IT HERALDS THE HOME COMPUTING REVOLUTION. 191 00:09:01,624 --> 00:09:03,751 THIS IS THE FIRST COMPUTER WHERE YOU USE A KEYBOARD 192 00:09:03,877 --> 00:09:07,130 AND A SCREEN TO ENTER AND READ DATA. 193 00:09:07,255 --> 00:09:12,760 SELLING FOR ยฃ110,000. 194 00:09:12,886 --> 00:09:16,639 Narrator: FROM THE HIPPIE DAYS OF 1970s CALIFORNIA, 195 00:09:16,764 --> 00:09:19,642 A HANDFUL OF TEENAGE GEEKS EMERGED TO CHANGE 196 00:09:19,767 --> 00:09:24,981 HOW WE WORK, PLAY, AND COMMUNICATE WITH EACH OTHER. 197 00:09:25,106 --> 00:09:27,192 Cringely: FOUNDERS CAN BE DIVIDED INTO TWO CAMPS. 198 00:09:27,317 --> 00:09:28,651 THERE ARE HIPPIES, AND THERE ARE NERDS, 199 00:09:28,776 --> 00:09:30,111 AND JOBS WAS DEFINITELY THE HIPPIE, 200 00:09:30,237 --> 00:09:31,779 AND WOZ WAS THE NERD. 201 00:09:31,905 --> 00:09:34,157 AND THE HIPPIE HAS THE GRAND VISION, 202 00:09:34,282 --> 00:09:36,368 AND THE NERD IS ABLE TO REALIZE THE VISION. 203 00:09:36,493 --> 00:09:38,203 THE NERD KNOWS EVERYTHING ABOUT WOMEN 204 00:09:38,328 --> 00:09:39,329 BUT DOESN'T KNOW ANY WOMEN. 205 00:09:39,454 --> 00:09:42,082 YOU KNOW, STEVE KNEW WOMEN. 206 00:09:42,207 --> 00:09:44,167 SO THERE'S THAT DISTINCTION. 207 00:09:44,292 --> 00:09:46,420 SO THEY REALLY NEEDED EACH OTHER. 208 00:09:46,545 --> 00:09:47,921 HE KNEW HOW TO BEAT IT OUT OF WOZ, 209 00:09:48,046 --> 00:09:49,256 AND HE WOULD DO THAT, 210 00:09:49,381 --> 00:09:52,050 AND HIS CONTRIBUTIONS AT THAT TIME WERE SAYING, 211 00:09:52,175 --> 00:09:54,386 "GOSH. WE COULD SELL THESE THINGS." 212 00:09:54,511 --> 00:09:55,887 I MEAN, WHICH DOESN'T SOUND LIKE MUCH, 213 00:09:56,012 --> 00:09:58,848 BUT IT'S HUGE WHEN YOU'RE DEALING WITH A GUY IN WOZ 214 00:09:58,973 --> 00:10:00,850 WHO NEVER THOUGHT ABOUT SELLING ANYTHING. 215 00:10:00,975 --> 00:10:02,810 I WANTED IT TO HAPPEN SO BADLY, 216 00:10:02,936 --> 00:10:04,479 I GAVE THIS COMPUTER AWAY. 217 00:10:04,604 --> 00:10:07,065 I GAVE AWAY THE LISTINGS, NO COPYRIGHT NOTICES, 218 00:10:07,190 --> 00:10:08,858 NO NOTHING, AND THEN STEVE JOBS CAME 219 00:10:08,983 --> 00:10:10,651 AND SAW THE INTEREST, AND HE SAID 220 00:10:10,777 --> 00:10:12,946 "WHY DON'T WE START A COMPANY TO MAKE SOME MONEY?" 221 00:10:13,071 --> 00:10:14,114 AND I SAID, "FINE." 222 00:10:14,239 --> 00:10:15,990 THEY DID WANT TO START A BUSINESS. 223 00:10:16,116 --> 00:10:18,326 THEY RAISED MONEY TO START A BUSINESS. 224 00:10:18,452 --> 00:10:20,620 THEY KNEW THAT THEY COULDN'T DO IT ON THEIR OWN. 225 00:10:20,745 --> 00:10:23,915 THEY SOUGHT OUT OLDER PEOPLE TO HELP, 226 00:10:24,040 --> 00:10:29,796 AND STEVE JOBS IN PARTICULAR WAS QUITE PERSUASIVE. 227 00:10:32,966 --> 00:10:35,552 Narrator: IN APPLE'S EARLIEST DAYS, THE TWO STEVES, 228 00:10:35,676 --> 00:10:40,848 JOBS AND WOZ, TOOK ON AN OLDER AND MORE EXPERIENCED PARTNER. 229 00:10:40,974 --> 00:10:45,645 RONALD WAYNE NOW LIVES AND WORKS NEAR LAS VEGAS, 230 00:10:45,770 --> 00:10:48,398 A FITTING LOCATION FOR A MAN WHO WALKED AWAY 231 00:10:48,523 --> 00:10:53,653 WITH NOTHING FROM A $37 BILLION NO-LOSE BET. 232 00:10:59,951 --> 00:11:02,579 WAYNE WAS INVITED TO DISCUSS A BUSINESS PROPOSAL 233 00:11:02,745 --> 00:11:04,872 WITH JOBS AND WOZ. 234 00:11:04,998 --> 00:11:07,208 THAT WAS THE FIRST TIME I HAD MET STEVE WOZNIAK, 235 00:11:07,334 --> 00:11:10,587 A FASCINATING GUY A FUN GUY TO BE WITH, 236 00:11:10,753 --> 00:11:12,964 VERY--NOT ONLY A FUN GUY TO BE WITH, 237 00:11:13,089 --> 00:11:15,467 THE MOST GRACIOUS MAN I'VE EVER MET IN MY LIFE. 238 00:11:15,592 --> 00:11:17,051 AS FAR AS WOZNIAK WAS CONCERNED, 239 00:11:17,177 --> 00:11:18,553 THE WORLD WAS A GREAT BIG SAND BOX 240 00:11:18,761 --> 00:11:21,014 WITH A LOT OF TOYS TO PLAY WITH. 241 00:11:21,139 --> 00:11:24,976 Narrator: BUT RON'S OPINION OF STEVE JOBS WAS NOT SO HOT. 242 00:11:25,101 --> 00:11:27,395 Wayne: I WOULDN'T PUT GRACIOUS IN HIS DESCRIPTION. 243 00:11:27,521 --> 00:11:32,025 HE HAD THE KIND OF MANNER, THE KIND OF APPROACH TO PEOPLE 244 00:11:32,150 --> 00:11:36,863 AND ENVIRONMENTS THAT WERE BUSINESS DIRECTED, OK? 245 00:11:36,988 --> 00:11:41,576 HE WAS EXTREMELY SERIOUS. 246 00:11:41,784 --> 00:11:44,663 Narrator: WAYNE ACTED AS REFEREE IN A MINOR DIFFERENCE OF OPINION 247 00:11:44,787 --> 00:11:48,500 BETWEEN THE TWO EQUAL PARTNERS. 248 00:11:48,625 --> 00:11:51,085 WELL, STEVE JOBS WAS SO IMPRESSED 249 00:11:51,211 --> 00:11:54,339 WITH MY DIPLOMACY IN THAT PARTICULAR SITUATION 250 00:11:54,464 --> 00:11:56,090 THAT HE IMMEDIATELY CAME BACK AND SAID, 251 00:11:56,216 --> 00:11:59,219 "OK. WHAT WE'RE GOING TO DO IS FORM A COMPANY," 252 00:11:59,344 --> 00:12:02,639 WITH WOZ AND JOBS GETTING 45% EACH, 253 00:12:02,805 --> 00:12:07,394 AND I WOULD GET 10% AS A TIEBREAKER 254 00:12:07,519 --> 00:12:09,479 IN THE EVENT OF ANY PHILOSOPHICAL DISPUTES 255 00:12:09,604 --> 00:12:11,814 THAT MIGHT OCCUR IN THE FUTURE. 256 00:12:11,898 --> 00:12:14,609 Narrator: 10% OF APPLE TODAY WOULD BE WORTH 257 00:12:14,817 --> 00:12:24,661 $37,631,420,312.42, 258 00:12:24,827 --> 00:12:27,038 BUT DESPITE HIS SHARE IN THE COMPANY, 259 00:12:27,163 --> 00:12:29,832 RON WAS WORRIED THAT WORKING WITH JOBS AND WOZ 260 00:12:29,874 --> 00:12:32,586 MIGHT PROVE TO BE TOO STRESSFUL. 261 00:12:32,711 --> 00:12:36,339 AT 40, I THOUGHT I WAS GETTING A LITTLE OLD FOR THAT. 262 00:12:36,464 --> 00:12:38,007 THEY WERE ABSOLUTE WHIRLWINDS. 263 00:12:38,132 --> 00:12:40,843 IT WAS LIKE HAVING A TIGER BY THE TAIL. 264 00:12:40,885 --> 00:12:43,263 Narrator: SO RON DECIDED TO HAND BACK HIS SHARE 265 00:12:43,388 --> 00:12:48,059 FOR NOTHING AND WALK AWAY WITH NO REGRETS. 266 00:12:48,184 --> 00:12:49,977 Wayne: A LOT OF PEOPLE HAVE THE IMPRESSION 267 00:12:50,103 --> 00:12:51,979 THAT SOMEHOW OR OTHER I GOT DIDDLED OUT OF SOMETHING. 268 00:12:52,105 --> 00:12:54,857 WELL, I DID NOT. NOBODY DIDDLED ME OUT OF ANYTHING. 269 00:13:00,321 --> 00:13:01,864 Narrator: WAYNE MAY NOT BE BITTER, 270 00:13:01,989 --> 00:13:04,618 BUT HE WASN'T THE ONLY EARLY APPLE EMPLOYEE 271 00:13:04,743 --> 00:13:08,037 WHO MADE A LIFE DECISION MOST OF US WOULD REGRET. 272 00:13:08,162 --> 00:13:11,165 THE FUNNY THING IS THAT STEVE JOBS HIRED ME, 273 00:13:11,291 --> 00:13:16,755 AND HE SAID--HE HAD HAIR JUST DOWN TO HIS WAIST AT THE TIME, 274 00:13:16,879 --> 00:13:19,882 AND AS I RECALL HE ONLY ATE FRUIT, 275 00:13:19,966 --> 00:13:24,638 AND HE SAID, "WE DON'T HAVE VERY MUCH LOOT, 276 00:13:24,763 --> 00:13:28,391 SO WE'D LIKE TO PAY YOU IN STOCK." 277 00:13:28,516 --> 00:13:30,893 I HELD OUT FOR THE CASH. 278 00:13:34,773 --> 00:13:37,150 Narrator: WHEN STEVE JOBS FIRST LAUNCHED APPLE, 279 00:13:37,275 --> 00:13:40,903 THE COMPUTER INDUSTRY MEANT MAINFRAMES AND MINICOMPUTERS. 280 00:13:40,945 --> 00:13:43,573 HUGE DEVICES SAT IN AIR CONDITIONED ROOMS, 281 00:13:43,698 --> 00:13:46,367 AND USERS WORKED ON TERMINALS. 282 00:13:46,493 --> 00:13:48,953 IT WASN'T A PERSONAL EXPERIENCE. 283 00:13:49,078 --> 00:13:50,664 Cringely: THE APPLE II WAS THE FIRST COMPUTER 284 00:13:50,789 --> 00:13:54,292 THAT LOOKED LIKE A CONSUMER ELECTRONIC DEVICE. 285 00:13:54,417 --> 00:13:56,586 IT WAS ACTUALLY DESIGNED, AND THEY THOUGHT 286 00:13:56,711 --> 00:13:57,920 ABOUT THE USER EXPERIENCE 287 00:13:58,045 --> 00:14:00,047 AND THAT IT WAS INTENDED REALLY TO BE USED 288 00:14:00,173 --> 00:14:03,217 BY A SINGLE PERSON IN SOME INTERACTIVE WAY 289 00:14:03,343 --> 00:14:09,015 THAT WAS ENJOYABLE TO THE USER, DIFFERENT. 290 00:14:09,140 --> 00:14:11,100 Chris Anderson: STEVE ALWAYS THOUGHT MUCH MORE BROADLY 291 00:14:11,225 --> 00:14:13,144 THAN JUST TECHNOLOGY. 292 00:14:13,269 --> 00:14:15,229 HE WAS CERTAINLY A TECHNO-VISIONARY, 293 00:14:15,355 --> 00:14:18,817 BUT THE KEY TO HIS GREATNESS IS TO SEE HOW BROAD HE THOUGHT. 294 00:14:18,941 --> 00:14:22,987 HE WAS OBSESSED WITH DESIGN, WITH ELEGANT DESIGN, 295 00:14:23,112 --> 00:14:26,449 AND HE WAS OBSESSED WITH THE OVERALL EXPERIENCE 296 00:14:26,574 --> 00:14:31,037 OF TECHNOLOGY AND THE IDEA OF CREATIVITY GENERALLY. 297 00:14:31,162 --> 00:14:34,791 SO SOMEHOW HE WAS ABLE TO BRING THESE THINGS TOGETHER 298 00:14:34,957 --> 00:14:38,545 AND CREATE TECHNOLOGY THAT MADE PEOPLES' EYES LIGHT UP. 299 00:14:38,670 --> 00:14:42,716 AND I WAIT 8 HOURS IN A LINE, 300 00:14:42,841 --> 00:14:47,428 AND I'M HUNGRY, I AM EVERYTHING YOU IMAGINE, 301 00:14:47,554 --> 00:14:48,513 BUT I'M HAPPY. 302 00:14:48,638 --> 00:14:50,139 I WAIT FOR MY iPAD 303 00:14:50,264 --> 00:14:54,060 AND REALLY, REALLY, REALLY HAPPY NOW. 304 00:14:54,185 --> 00:14:56,979 Narrator: JOBS DREW ON A DIVERSE RANGE OF INFLUENCES TO FEED 305 00:14:57,104 --> 00:15:00,274 HIS CREATIVITY, INCLUDING A CLASS HE DROPPED INTO 306 00:15:00,400 --> 00:15:04,779 AT COLLEGE IN PORTLAND, OREGON, IN THE EARLY SEVENTIES. 307 00:15:04,987 --> 00:15:07,281 REED COLLEGE HAS ONE OF THE BEST CALLIGRAPHY COURSES 308 00:15:07,407 --> 00:15:09,033 IN THE U.S. 309 00:15:09,158 --> 00:15:11,994 HIS TEACHER HAD A MAJOR IMPACT ON HIS AESTHETIC 310 00:15:12,119 --> 00:15:13,996 AND THE CLEAN LINES OF HIS PRODUCTS. 311 00:15:19,335 --> 00:15:22,004 WE HAD MANY VERY BRIGHT STUDENTS HERE, 312 00:15:22,046 --> 00:15:24,006 AND WE HAD BRIGHT THINKERS 313 00:15:24,131 --> 00:15:26,008 AND PEOPLE THAT WANTED TO CHANGE THINGS 314 00:15:26,092 --> 00:15:28,052 AND IMPROVE THE WORLD. 315 00:15:28,177 --> 00:15:30,012 Narrator: BUT PALLADINO WITNESSED FIRST HAND 316 00:15:30,137 --> 00:15:32,849 THE IMPACT JOBS HAD ON HIS PEERS. 317 00:15:33,015 --> 00:15:34,768 Palladino: THE OTHER STUDENTS BROUGHT HIM TO ME 318 00:15:34,893 --> 00:15:38,479 LIKE THEY WERE BRINGING ME SOMEONE VERY SPECIAL. 319 00:15:38,605 --> 00:15:41,399 THEY REALLY HAD A HIGH REGARD FOR HIM. 320 00:15:41,524 --> 00:15:44,151 I GUESS THEY COULD SEE THE DYNAMICS 321 00:15:44,277 --> 00:15:48,656 ALREADY FORMING IN HIS THINKING. 322 00:15:48,782 --> 00:15:51,826 JOBS COMPLETED THE COURSE IN 1974 323 00:15:52,034 --> 00:15:54,203 BUT RETURNED TO PALLADINO JUST TWO YEARS LATER. 324 00:15:54,328 --> 00:15:56,247 HE WAS ENTHUSING ABOUT A MACHINE HE 325 00:15:56,372 --> 00:16:01,294 HAD CREATED IN HIS GARAGE AND SEEKING ADVICE ON A FONT. 326 00:16:01,419 --> 00:16:03,922 HE WAS INTERESTED IN TELLING ME WHAT HE WAS DOING 327 00:16:04,046 --> 00:16:06,048 AND HOW HE WAS USING WHAT HE HAD LEARNED IN CLASS, 328 00:16:06,132 --> 00:16:10,052 BUT HE WANTED SOME HELP WITH GREEK LETTERS 329 00:16:10,094 --> 00:16:13,264 BECAUSE HE WANTED A GREEK FONT, 330 00:16:13,389 --> 00:16:18,060 AND HE COULDN'T FIND SATISFACTORY MODELS TO GO FROM. 331 00:16:18,102 --> 00:16:22,148 BEFORE STEVE STARTED WORKING ON COMPUTER TYPEFACES, 332 00:16:22,273 --> 00:16:25,902 THEY WERE IN VERY BAD CONDITION, AND ANY IMPROVEMENT 333 00:16:26,068 --> 00:16:29,155 WOULD BE A STEP FORWARD. 334 00:16:29,280 --> 00:16:32,450 THE RESULTING FONTS APPEARED NOT JUST ON MACS 335 00:16:32,575 --> 00:16:34,702 BUT ULTIMATELY PCs, TOO, 336 00:16:34,828 --> 00:16:37,789 DRAMATICALLY IMPROVING THE USER EXPERIENCE 337 00:16:37,914 --> 00:16:39,874 BUT NOT FOR ROBERT. 338 00:16:40,082 --> 00:16:41,334 Palladino: I NEVER TOUCH COMPUTERS. 339 00:16:41,459 --> 00:16:44,838 I WRITE EVERYTHING BY HAND. 340 00:16:44,963 --> 00:16:48,090 GETTING LETTERS IN THE MAIL IS GETTING TO BE VERY RARE. 341 00:16:56,850 --> 00:16:58,351 Narrator: DROPPING OUT OF COLLEGE, 342 00:16:58,476 --> 00:17:00,311 JOBS WENT ON THE HIPPIE TRAIL, 343 00:17:00,436 --> 00:17:04,106 TRAVELING TO INDIA AND STUDYING BUDDHISM, 344 00:17:04,190 --> 00:17:08,152 THIS ALSO HAD AN IMPACT ON HIS WORK AT APPLE. 345 00:17:08,277 --> 00:17:11,948 Les Kaye: I FIRST MET STEVE IN 1975. 346 00:17:12,114 --> 00:17:14,200 HE HAD RECENTLY RETURNED FROM INDIA. 347 00:17:14,325 --> 00:17:15,994 HE'S WAY AHEAD OF HIS TIME. 348 00:17:16,118 --> 00:17:18,162 HE WASN'T THE TYPICAL TEENAGER. 349 00:17:18,287 --> 00:17:21,749 HE ASKED QUESTIONS THAT WERE A LOT MORE SERIOUS 350 00:17:21,875 --> 00:17:24,794 THAN THE NORMAL 20-YEAR-OLD. 351 00:17:24,919 --> 00:17:27,672 HE WAS LOOKING TO UNDERSTAND THE TRUE NATURE OF THINGS, 352 00:17:27,797 --> 00:17:29,507 AND I THINK HE CAME TO THE ZEN CENTER 353 00:17:29,632 --> 00:17:32,886 TO CONTINUE HIS SEARCH. 354 00:17:33,011 --> 00:17:37,431 STEVE WAS VERY MUCH TAKEN WITH ZEN, ZEN BUDDHISM. 355 00:17:37,557 --> 00:17:40,601 ZEN REPRESENTS THE RELATIONSHIP BETWEEN THINGS, 356 00:17:40,727 --> 00:17:42,436 THINGS OF THE WORLD. 357 00:17:42,562 --> 00:17:44,898 IN ZEN, IT'S EXPRESSED IN THE ART. 358 00:17:45,023 --> 00:17:47,400 YOU SEE IT IN FLOWER ARRANGING, IKEBANA, 359 00:17:47,525 --> 00:17:51,195 YOU SEE IT CALLIGRAPHY, YOU SEE IT IN IN ARTWORKS. 360 00:17:51,320 --> 00:17:53,531 STEVE WAS VERY MUCH TAKEN WITH THAT 361 00:17:53,656 --> 00:17:55,408 AND ESPECIALLY CALLIGRAPHY. 362 00:17:55,533 --> 00:18:00,830 HE NOTICED THE WAY THE LINES AND THE SPACES HAD A RELATIONSHIP. 363 00:18:00,955 --> 00:18:04,625 I THINK HIS GENIUS WAS BEING ABLE TO TAKE THE PRINCIPLES 364 00:18:04,751 --> 00:18:07,545 OF ZEN AND INCORPORATE IT INTO THE PRODUCTS 365 00:18:07,670 --> 00:18:08,963 THAT CAME OUT OF APPLE. 366 00:18:13,175 --> 00:18:16,178 JOBS FREELY ACKNOWLEDGED HOW THESE OUTSIDE INFLUENCES 367 00:18:16,262 --> 00:18:17,555 HAD AFFECTED HIM. 368 00:18:17,680 --> 00:18:21,183 HE WAS ALWAYS TRYING TO LOOK FOR EXTERNAL REFERENCES 369 00:18:21,267 --> 00:18:23,352 AND EXTERNAL INFLUENCES, 370 00:18:23,477 --> 00:18:25,939 AND HE'D TALK ABOUT, YOU KNOW, HIS MERCEDES WAS BEAUTIFULLY DESIGNED 371 00:18:26,064 --> 00:18:28,775 BECAUSE THOSE GERMAN GUYS WERE THINKING BEAUTIFUL THOUGHTS, I GUESS. 372 00:18:28,900 --> 00:18:30,192 HE LOVED APHORISMS. 373 00:18:30,317 --> 00:18:33,654 YOU KNOW, PICASSO SAID, "GOOD ARTISTS COPY, 374 00:18:33,780 --> 00:18:34,739 GREAT ARTISTS STEAL," 375 00:18:34,864 --> 00:18:36,699 AND HE LOVED TO SAY THAT. 376 00:18:36,824 --> 00:18:37,992 HE WAS THE GUY WHO CAME UP WITH 377 00:18:38,200 --> 00:18:39,452 "SOMETHING WOULD BE INSANELY GREAT." 378 00:18:39,577 --> 00:18:42,204 WHAT DOES THAT MEAN? 379 00:18:42,246 --> 00:18:43,831 Narrator: MUCH OF WHAT APPLE DID WAS BUILT 380 00:18:43,957 --> 00:18:46,250 ON THE EFFORTS OF OTHERS. 381 00:18:46,375 --> 00:18:51,213 A 1979 DEAL GAVE HIM ACCESS TO XEROX TECHNOLOGY, 382 00:18:51,255 --> 00:18:55,093 ONE THING BLEW HIM AWAY, A PROTOTYPE MOUSE. 383 00:18:55,217 --> 00:18:59,221 HE GAVE HIS OWN TEAM ORDERS TO MAKE ONE, ONLY BETTER. 384 00:19:03,476 --> 00:19:06,270 "YOU GOT TO BUILD IT FOR LESS THAN 15 BUCKS, 385 00:19:06,395 --> 00:19:08,689 "IT'S GOT TO LAST TWO YEARS, 386 00:19:08,815 --> 00:19:10,357 "I WANT IT TO WORK ON THE DESKTOP, 387 00:19:10,483 --> 00:19:12,819 "A NORMAL FORMICA DESKTOP, 388 00:19:12,944 --> 00:19:17,239 AND I ALSO WANT TO BE ABLE TO USE IT ON MY JEANS." 389 00:19:20,910 --> 00:19:23,121 AS I LEFT THE MEETING HEADED OUT TO MY CAR, 390 00:19:23,245 --> 00:19:26,124 I WAS THINKING, "DOES THIS REALLY MAKE SENSE? 391 00:19:26,248 --> 00:19:29,293 IS STEVE CRAZY OR IS THERE SOMETHING HERE?" 392 00:19:29,418 --> 00:19:31,253 Narrator: IF STEVE WANTED SOMETHING, 393 00:19:31,378 --> 00:19:34,132 HIS TEAM JUST HAD TO INNOVATE, 394 00:19:34,256 --> 00:19:37,135 SO FOR DEAN THAT MEANT A TRIP TO THE DRUG STORE. 395 00:19:37,259 --> 00:19:38,094 Dean Hovey: AS I ENTERED WALGREENS, 396 00:19:38,260 --> 00:19:40,930 I HAD IN MY MIND MOST IMPORTANTLY WAS, 397 00:19:41,055 --> 00:19:42,473 "WHERE DO I FIND THESE SPHERES, 398 00:19:42,598 --> 00:19:45,559 THESE BALLS TO BE A PART OF THE MOUSE?" 399 00:19:47,645 --> 00:19:49,730 AND I HAD THOUGHT ABOUT THE UNDERARM DEODORANT 400 00:19:49,856 --> 00:19:51,732 AS THE RIGHT SOLUTION. 401 00:19:51,858 --> 00:19:53,400 AND I EMERGED WITH SOME ROLL-ON DEODORANT 402 00:19:53,526 --> 00:19:54,902 AND A BUTTER DISH. 403 00:19:55,028 --> 00:19:57,071 AND AS YOU CAN SEE HERE, THERE ARE OF COURSE 404 00:19:57,279 --> 00:19:58,990 DIFFERENT SIZED BALLS, 405 00:19:59,115 --> 00:20:03,202 DEPENDING UPON HOW IT IS APPLIED. 406 00:20:03,327 --> 00:20:05,872 NOT ONLY THAT, BUT THEN, ONCE I HAD THE BALLS, 407 00:20:05,997 --> 00:20:07,999 I SAID, "WHAT'S A QUICK WAY TO HAVE A STRUCTURE 408 00:20:08,124 --> 00:20:11,210 TO PUT AROUND THE BALL SO THAT I CAN START INTERACTING WITH IT?" 409 00:20:11,335 --> 00:20:14,421 I REMEMBER GOING TO THE HOUSE WARES AREA, 410 00:20:14,547 --> 00:20:20,053 AND I FOUND A BUTTER DISH WHICH WAS ABOUT THIS BIG, 411 00:20:20,178 --> 00:20:22,304 AND THAT BECAME THE BEGINNING PART 412 00:20:22,429 --> 00:20:24,932 FOR THE MOUSE, AS I FELT IT. 413 00:20:25,058 --> 00:20:27,101 SO I USED THE BUTTER DISH, THE ROLL-ON BALL 414 00:20:27,226 --> 00:20:28,853 AND WAS ABLE TO CREATE A PROTOTYPE. 415 00:20:31,438 --> 00:20:34,316 IT'S HARD TO BELIEVE THAT IN A DESIGN SO SMALL 416 00:20:34,441 --> 00:20:36,235 AS SOMETHING THAT FITS IN YOUR HAND 417 00:20:36,360 --> 00:20:38,696 THERE COULD BE MUCH CONTROVERSY AROUND IT, 418 00:20:38,821 --> 00:20:41,866 BUT IT TURNS OUT THERE WAS ONE MAJOR CONTROVERSY, 419 00:20:41,991 --> 00:20:44,785 WHICH WAS HOW MANY BUTTONS SHOULD THERE BE? 420 00:20:44,911 --> 00:20:48,414 THE ORIGINAL XEROX PARC HAD 3 BUTTONS, 421 00:20:48,539 --> 00:20:51,333 AND THERE WAS A GREAT DEBATE ABOUT HOW MANY BUTTONS WERE RIGHT, 422 00:20:51,458 --> 00:20:57,173 AND STEVE ALWAYS HAD THE NOTION OF SIMPLICITY. 423 00:20:57,297 --> 00:21:00,218 THE MAGIC OF APPLE PRODUCTS IS SIMPLE. 424 00:21:00,342 --> 00:21:04,722 THERE WAS ONE BUTTON, AND IT'S MAGIC. 425 00:21:04,847 --> 00:21:08,517 Narrator: FROM THE EARLY DAYS, ONE MAN INFLUENCED STEVE JOBS 426 00:21:08,642 --> 00:21:13,355 MORE THAN ANY OTHER, HIS FRIEND AND RIVAL BILL GATES. 427 00:21:17,651 --> 00:21:21,447 APPLE'S HISTORY INTERWEAVES WITH MICROSOFT'S. 428 00:21:21,572 --> 00:21:23,657 THEIR CEOs GAVE A UNIQUE INTERVIEW 429 00:21:23,783 --> 00:21:25,868 TO JOURNALIST WALTER MOSSBERG. 430 00:21:25,993 --> 00:21:28,370 Mossberg: IT WAS TO MY KNOWLEDGE THE ONLY TIME 431 00:21:28,412 --> 00:21:31,624 THEY EVER GOT ONSTAGE TOGETHER TO SUBMIT THEMSELVES 432 00:21:31,749 --> 00:21:35,211 TO AN EXTENDED INTERVIEW WITH JOURNALISTS. 433 00:21:35,377 --> 00:21:38,005 Narrator: THEIR INTERVIEW GAVE WALT UNPARALLELED INSIGHTS 434 00:21:38,131 --> 00:21:41,092 INTO THE DYNAMICS OF THEIR RELATIONSHIP. 435 00:21:41,217 --> 00:21:42,384 BUT THEN THERE WAS A FLOATING... 436 00:21:42,509 --> 00:21:44,262 FROM THE START, GATES WAS OVERSHADOWED 437 00:21:44,386 --> 00:21:47,681 BY THE MORE POLISHED, CONFIDENT JOBS. 438 00:21:47,807 --> 00:21:48,724 I MADE--I-- 439 00:21:48,849 --> 00:21:51,393 LET ME TELL THE STORY. SO WOZ-- 440 00:21:51,435 --> 00:21:53,271 [AUDIENCE LAUGHING] 441 00:21:53,395 --> 00:21:55,815 I'M NOT FAKE STEVE JOBS. 442 00:21:59,526 --> 00:22:03,948 IF YOU SAW THEM TOGETHER, STEVE ALWAYS DOMINATED THE CONVERSATION. 443 00:22:04,073 --> 00:22:08,995 IN PART THAT'S BECAUSE I THINK BILL WAS ALWAYS FASCINATED BY STEVE. 444 00:22:09,120 --> 00:22:13,582 HE WAS A REAL OBSERVER, AND HE WOULD JUST LOOK AT THIS GUY AND SAY, 445 00:22:13,707 --> 00:22:15,542 "WHAT THE HECK IS GOING ON HERE?" 446 00:22:15,668 --> 00:22:17,711 WE'VE KEPT OUR MARRIAGE SECRET FOR OVER A DECADE NOW. 447 00:22:17,837 --> 00:22:19,755 [LAUGHTER] 448 00:22:23,801 --> 00:22:29,307 HE ADMIRED STEVE FOR HIS ABILITY TO INTERFACE WITH PEOPLE, 449 00:22:29,431 --> 00:22:31,809 CONNECT WITH THEM, YOU KNOW, AFFECT THEM. 450 00:22:31,934 --> 00:22:34,478 THEY WERE PARTNERS, YOU KNOW, FOR A LONG TIME. 451 00:22:34,603 --> 00:22:39,108 THE VERY FIRST APPLE II COMPUTERS HAD MICROSOFT SOFTWARE IN THEM. 452 00:22:39,233 --> 00:22:41,443 Narrator: BUT WHILE THE BANTER WAS GOOD-NATURED, 453 00:22:41,568 --> 00:22:44,530 THE RIVALRY BETWEEN THE TWO WAS DEEP-ROOTED. 454 00:22:44,655 --> 00:22:47,533 Mossberg: I PERSONALLY CAN ATTEST TO HAVING HEARD 455 00:22:47,658 --> 00:22:51,245 EACH OF THEM SAY VERY NASTY THINGS ABOUT THE OTHER 456 00:22:51,453 --> 00:22:54,748 OFF THE RECORD IN PRIVATE OVER THE YEARS. 457 00:22:54,874 --> 00:22:59,461 I THINK THE ANTIPATHY PARTLY GREW OUT OF TWO THINGS. 458 00:22:59,586 --> 00:23:04,175 ON JOBS' SIDE, HE BELIEVED THAT MICROSOFT 459 00:23:04,300 --> 00:23:07,887 HAD STOLEN THE BASIC IDEAS IN THE MAC. 460 00:23:08,012 --> 00:23:09,763 FROM THE POINT OF VIEW OF GATES, I THINK, 461 00:23:09,889 --> 00:23:12,058 HE FOUND JOBS DIFFICULT TO DEAL WITH. 462 00:23:12,183 --> 00:23:13,893 STEVE IS SO KNOW FOR HIS RESTRAINT. 463 00:23:14,018 --> 00:23:16,145 [LAUGHTER] 464 00:23:16,270 --> 00:23:20,816 I THINK GATES FELT THAT JOBS GOT MORE CREDIT 465 00:23:20,941 --> 00:23:24,278 THAN HE MIGHT HAVE DESERVED AS BEING THE GREAT TECHNOLOGIST. 466 00:23:24,486 --> 00:23:27,990 NEITHER PERSON IS HUGELY LIKABLE. 467 00:23:28,115 --> 00:23:30,243 CERTAINLY STEVE JOBS IS AN ACQUIRED TASTE, 468 00:23:30,368 --> 00:23:32,161 AND SO IS BILL GATES FOR THAT MATTER. 469 00:23:32,286 --> 00:23:34,914 UM, THEY BOTH HAVE THEIR MOMENTS. 470 00:23:35,039 --> 00:23:38,500 BILL GATES IS A BETTER FRIEND THAN STEVE JOBS, 471 00:23:38,542 --> 00:23:42,380 BUT STEVE JOBS IS MORE FUN THAN BILL GATES. 472 00:23:42,504 --> 00:23:45,507 Narrator: JOBS HAD GLAMOUR AND DYNAMISM. 473 00:23:45,591 --> 00:23:47,927 BY THE MID 1980s, HE WAS ONE OF THE RICHEST 474 00:23:48,052 --> 00:23:50,054 SELF-MADE MEN IN AMERICA. 475 00:23:50,179 --> 00:23:52,181 HE WAS JUST 29. 476 00:23:52,306 --> 00:23:53,682 Jobs: PEOPLE ARE GOING TO BRING THEM HOME OVER THE WEEKEND 477 00:23:53,807 --> 00:23:55,935 TO WORK ON SOMETHING SUNDAY MORNING. 478 00:23:56,060 --> 00:23:57,644 THEY'RE NOT GOING TO BE ABLE TO GET THEIR KIDS AWAY FROM THEM, 479 00:23:57,770 --> 00:23:59,272 AND MAYBE SOMEDAY THEY'LL EVEN BUY A SECOND ONE 480 00:23:59,397 --> 00:24:01,815 TO LEAVE AT HOME. 481 00:24:01,941 --> 00:24:07,529 Narrator: WHICH MADE HIM A NATURAL SUBJECT FOR "PLAYBOY." 482 00:24:07,571 --> 00:24:09,656 INTERVIEWING JOBS WAS A UNIQUE EXPERIENCE 483 00:24:09,782 --> 00:24:11,825 FOR WRITER DAVID SHEFF. 484 00:24:11,951 --> 00:24:13,369 THE PHONE RUNG ONE DAY, 485 00:24:13,535 --> 00:24:14,870 AND IT WAS NOT A PR PERSON WHO CALLED, 486 00:24:14,995 --> 00:24:18,540 BUT IT WAS JOBS HIMSELF, AND IT REALLY WAS 487 00:24:18,624 --> 00:24:20,542 AN INDICATION OF THE WAY THAT HE DID BUSINESS 488 00:24:20,667 --> 00:24:23,545 AND REALLY CONTINUED TO DO BUSINESS. 489 00:24:23,587 --> 00:24:25,172 APPLE WAS VERY DIFFERENT. THE SECOND YOU WALKED IN THE DOOR, 490 00:24:25,298 --> 00:24:28,301 YOU FELT LIKE YOU WERE IN A COMPLETELY NEW ENVIRONMENT. 491 00:24:28,426 --> 00:24:30,386 THE CONFERENCE ROOMS INSTEAD OF, YOU KNOW, 492 00:24:30,552 --> 00:24:34,098 OF NUMBER 103C WERE CALLED DA VINCI AND MICHELANGELO 493 00:24:34,223 --> 00:24:38,060 AND PICASSO, AND INDEED IT WAS PICASSO 494 00:24:38,185 --> 00:24:43,149 THAT I WAS ESCORTED TO TO SEE JOBS FOR THE FIRST TIME. 495 00:24:43,274 --> 00:24:45,025 Narrator: AS THE TWO GOT TO KNOW EACH OTHER, 496 00:24:45,151 --> 00:24:47,611 SHEFF REALIZED HE HAD A FRONT ROW SEAT 497 00:24:47,736 --> 00:24:51,615 ON WHAT WAS THEN AN UNIMAGINABLE TECHNOLOGICAL FUTURE. 498 00:24:51,740 --> 00:24:53,700 Sheff: STEVE STARTED DRAWING ON A PLACE MAT. 499 00:24:53,826 --> 00:24:55,911 WE WENT BACK AND FORTH, AND BASICALLY BY THE END 500 00:24:56,036 --> 00:24:59,873 OF THAT CONSTRUCTED WHAT LOOKS EXACTLY LIKE AN iPAD. 501 00:24:59,999 --> 00:25:01,417 STEVE SAID THIS MACHINE, 502 00:25:01,625 --> 00:25:04,337 THIS SMALL DEVICE AS BIG AS A BOOK, 503 00:25:04,462 --> 00:25:07,881 WOULD ALLOW US TO KEEP IN TOUCH WITH ONE ANOTHER, 504 00:25:08,007 --> 00:25:11,802 IT WILL REPLACE THE TELEPHONE AND WOULD REPLACE BOOKSTORES. 505 00:25:11,927 --> 00:25:15,306 HE SAW IT AS A READER ON THIS VERY SMALL DEVICE 506 00:25:15,431 --> 00:25:18,851 AND READ IT WITH EDITING CAPACITY, NOTE-TAKING CAPACITY. 507 00:25:18,976 --> 00:25:22,062 I MEAN, HE REALLY ENVISIONED THE iPAD ALMOST 30 YEARS AGO. 508 00:25:22,188 --> 00:25:25,816 Narrator: JOBS AND SHEFF QUICKLY BECAME CLOSE FRIENDS. 509 00:25:25,941 --> 00:25:28,777 THROUGH THE LATE SIXTIES AND SEVENTIES 510 00:25:28,902 --> 00:25:32,698 IN VERY SIMILAR WAYS, GONG THROUGH SOME OF THE COUNTER CULTURE, 511 00:25:32,823 --> 00:25:35,784 YOU KNOW BEING, INFLUENCED BY SOME OF THE EASTERN MYSTICISM, 512 00:25:35,909 --> 00:25:39,163 BUDDHISM, THE LSD CULTURE, TIMOTHY LEARY. 513 00:25:39,288 --> 00:25:44,626 Man: TURN ON, TUNE IN, ROCK OUT. 514 00:25:44,668 --> 00:25:47,213 HE WAS ALWAYS SO EXCITED ABOUT EVERYTHING, 515 00:25:47,338 --> 00:25:48,297 AND WE WENT TO MOVIES TOGETHER, 516 00:25:48,422 --> 00:25:49,423 AND WE WENT TO THE OPERA TOGETHER, 517 00:25:49,631 --> 00:25:50,674 AND HE COULD TALK ABOUT EVERYTHING, 518 00:25:50,799 --> 00:25:54,345 AND HE WAS THIS INCREDIBLY GIVING, LOYAL FRIEND. 519 00:25:54,470 --> 00:25:55,971 WHEN I WAS HAVING A HARD TIME, WE'D BE ON THE PHONE, 520 00:25:56,096 --> 00:25:57,806 HE'D DRIVE UP FROM SILICON VALLEY, 521 00:25:57,931 --> 00:25:59,766 TAKE ME OUT TO DINNER, HANG OUT, 522 00:25:59,892 --> 00:26:05,856 AND TAKE WALKS WITH ME, AND, UM, THAT'S PRETTY RARE. 523 00:26:05,981 --> 00:26:09,651 Narrator: IN 1984, THEY VISITED THE HOME OF YOKO ONO 524 00:26:09,693 --> 00:26:11,945 FOR THE NINTH BIRTHDAY PARTY OF SEAN, 525 00:26:12,071 --> 00:26:14,365 HER SON WITH JOHN LENNON. 526 00:26:14,490 --> 00:26:17,410 JOBS TOOK ALONG A BIRTHDAY GIFT THAT FASCINATED 527 00:26:17,535 --> 00:26:21,955 NOT ONLY SEAN BUT THE WHOLE STAR-STUDDED GUEST LIST. 528 00:26:22,081 --> 00:26:24,958 STEVE OPENED IT UP, PULLED OUT WHAT WAS 529 00:26:25,084 --> 00:26:28,837 ONE OF THOSE FIRST MACINTOSHES OFF THE ASSEMBLY LINE, 530 00:26:28,962 --> 00:26:30,881 SET IT UP ON THE FLOOR. 531 00:26:31,006 --> 00:26:33,551 SEAN WAS DOWN ON THE FLOOR WITH HIM, STEVE TURNED IT ON, 532 00:26:33,675 --> 00:26:35,344 PUT MACPAINT IN THERE. 533 00:26:35,469 --> 00:26:37,888 IT TOOK HIM ABOUT TWO SECONDS TO SHOW SEAN HOW TO DEAL WITH IT, 534 00:26:38,013 --> 00:26:41,183 AND SEAN PRETTY SOON WAS DRAWING PICTURES. 535 00:26:41,308 --> 00:26:43,143 LATER STEVE TOLD ME IT WAS ONE OF THE FIRST TIMES 536 00:26:43,269 --> 00:26:47,440 HE'D WATCHED A CHILD WITH A MAC. 537 00:26:47,565 --> 00:26:50,317 EVENTUALLY I SORT OF BECAME AWARE THAT THERE WERE SOME PEOPLE WHO'D 538 00:26:50,443 --> 00:26:51,985 COME IN TO THE ROOM, AND I LOOKED OVER MY SHOULDER, 539 00:26:52,111 --> 00:26:54,113 AND THERE WAS ANDY WARHOL. 540 00:26:54,238 --> 00:26:56,698 SO THERE WAS THIS GREAT MOMENT THAT I'LL NEVER FORGET. 541 00:26:56,823 --> 00:26:59,993 ANDY WARHOL GETS DOWN ON HIS HANDS AND KNEES 542 00:27:00,119 --> 00:27:02,913 WITH SEAN ON ONE SIDE AND STEVE ON THE OTHER SIDE. 543 00:27:03,038 --> 00:27:05,124 I REMEMBER THAT WARHOL WOULD PICK UP THE MOUSE, 544 00:27:05,249 --> 00:27:06,833 AND INSTEAD OF GLIDING IT ALONG THE FLOOR, 545 00:27:06,959 --> 00:27:08,961 THE TILED FLOOR IN SEAN'S BEDROOM, 546 00:27:09,086 --> 00:27:10,921 HE WOULD SORT OF PICK IT UP AND WAS TRYING TO FIGURE OUT 547 00:27:11,046 --> 00:27:12,965 HOW TO MAKE IT WORK, AND STEVE VERY PATIENTLY 548 00:27:13,090 --> 00:27:14,383 WOULD SORT OF LOWER HIS HAND DOWN AND SAY, 549 00:27:14,508 --> 00:27:16,051 "NO. YOU KIND OF PUSH IT ALONG." 550 00:27:16,176 --> 00:27:17,595 SO ANDY SORT OF FOOLED AROUND WITH IT, 551 00:27:17,719 --> 00:27:18,845 AND HE WAS COMPLETELY MESMERIZED. 552 00:27:18,971 --> 00:27:20,473 I MEAN, WHEN HE ZONED IN ON SOMETHING, 553 00:27:20,598 --> 00:27:21,765 THE REST OF THE WORLD DISAPPEARED, 554 00:27:21,890 --> 00:27:24,351 AND THAT WAS WHAT IT WAS LIKE WATCHING WARHOL 555 00:27:24,477 --> 00:27:26,728 IN FRONT OF A MACINTOSH FOR THE FIRST TIME. 556 00:27:26,812 --> 00:27:29,523 AND THEN HE GOT THIS BIG SMILE ON HIS FACE, AND HE LOOKED UP. 557 00:27:29,731 --> 00:27:32,109 HE SAID, "I DREW A CIRCLE." 558 00:27:32,234 --> 00:27:33,569 AND IT WAS GREAT. 559 00:27:33,735 --> 00:27:36,363 Narrator: LIFE HAD BEEN GOOD FOR STEVE JOBS. 560 00:27:36,489 --> 00:27:38,574 HE WAS WORTH A MILLION DOLLARS WHEN HE WAS 21. 561 00:27:38,740 --> 00:27:40,242 HE WAS WORTH $10 MILLION WHEN HE WAS 22. 562 00:27:40,367 --> 00:27:43,162 HE WAS WORTH $100 MILLION WHEN HE WAS 23 YEARS OLD. 563 00:27:43,287 --> 00:27:46,165 SO HE KNEW NOTHING BUT SUCCESS, AND WHEN YOU'RE 23 YEARS OLD, 564 00:27:46,290 --> 00:27:47,749 YOU'RE WORTH $100 MILLION, 565 00:27:47,874 --> 00:27:50,294 YOU ARE PRETTY DAMN FULL OF YOURSELF, 566 00:27:50,419 --> 00:27:58,385 AND THAT'S WHAT STEVE BECAME, AND SO HE HAD HUGE AMBITION. 567 00:27:58,511 --> 00:28:01,263 Narrator: BUT IN 1985 AT THE AGE OF 30, 568 00:28:01,388 --> 00:28:07,186 HIS CHARMED RUN OF LUCK WAS ABOUT TO COME TO AN ABRUPT HALT. 569 00:28:07,311 --> 00:28:10,772 SEEKING SOMEONE TO HELP RUN HIS RAPIDLY EXPANDING BUSINESS, 570 00:28:10,856 --> 00:28:15,361 HE HIRED IN PEPSI EXECUTIVE JOHN SCULLEY. 571 00:28:15,486 --> 00:28:17,446 Man: PRESIDENT JOHN SCULLEY ADMITS APPLE WILL BE 572 00:28:17,571 --> 00:28:20,782 JUST ANOTHER PERSONAL COMPUTER COMPANY UNLESS MACINTOSH 573 00:28:20,824 --> 00:28:24,662 BECOMES AN INDUSTRY MILESTONE IN THE NEXT 100 DAYS. 574 00:28:27,373 --> 00:28:29,875 Sheff: THERE WAS KIND OF A LOVE AFFAIR AT THE BEGINNING. 575 00:28:30,000 --> 00:28:31,793 I MEAN, STEVE REALLY TRUSTED HIM 576 00:28:31,877 --> 00:28:34,588 AND REALLY SAW A KINDRED SPIRIT, 577 00:28:34,796 --> 00:28:37,216 SOMEONE WHO WOULD HELP HIM BUILD APPLE. 578 00:28:37,341 --> 00:28:38,800 HIS LOVE WAS APPLE. 579 00:28:38,884 --> 00:28:42,137 HE ENVISIONED BEING WITH APPLE FOR HIS LIFE. 580 00:28:42,262 --> 00:28:44,640 HE SAID, "BUT THAT DOESN'T MEAN THERE WON'T BE PERIODS 581 00:28:44,806 --> 00:28:46,475 "WHEN I WILL LEAVE AND I WILL DO OTHER THINGS 582 00:28:46,600 --> 00:28:49,603 AND MY LIFE WILL WEAVE IN AND OUT OF APPLE." 583 00:28:49,811 --> 00:28:52,648 Narrator: ONCE AGAIN, JOBS' FORESIGHT WAS SPOT ON. 584 00:28:52,814 --> 00:28:55,192 TWO YEARS AFTER SCULLEY ARRIVED AT APPLE, 585 00:28:55,317 --> 00:28:59,405 THE LOVE AFFAIR TURNED SOUR AS COMPANY PROFITS FALTERED. 586 00:28:59,530 --> 00:29:02,408 STEVE WAS NEVER FIRED FROM APPLE, 587 00:29:02,533 --> 00:29:06,203 BUT HE WAS OSTRACIZED AND DEMOTED 588 00:29:06,328 --> 00:29:10,874 AND PUT IN AN OFFICE IN AN EMPTY BUILDING, 589 00:29:10,999 --> 00:29:15,170 AND AFTER THAT HE-- HE RESIGNED IN 1985 590 00:29:15,295 --> 00:29:18,424 AND THEN IMMEDIATELY SOLD HIS MORE THAN 6 MILLION SHARES-- 591 00:29:18,549 --> 00:29:20,467 HE WAS THE LARGEST SINGLE SHAREHOLDER OF APPLE AT THE TIME, 592 00:29:20,593 --> 00:29:24,680 AND SOLD HIS STOCK AT A BAD PRICE 593 00:29:24,846 --> 00:29:27,182 AND DIDN'T GET AS MUCH MONEY AS HE SHOULD HAVE 594 00:29:27,307 --> 00:29:30,227 OR COULD HAVE HAD HE DONE IT SMARTLY, BUT HE WAS ANGRY. 595 00:29:30,352 --> 00:29:34,940 HE FELT SO BETRAYED, SO ANGRY, SO DISILLUSIONED 596 00:29:35,065 --> 00:29:39,986 THAT SCULLEY WAS, IN HIS MIND, AT LEAST PART OF 597 00:29:40,112 --> 00:29:42,740 IF NOT THE RINGLEADER IN WHAT HE VIEWED AS A COUP 598 00:29:42,864 --> 00:29:46,993 TO REMOVE HIM, AND STEVE WAS PISSED OFF, 599 00:29:47,119 --> 00:29:50,289 AND HE WAS REALLY PISSED OFF ABOUT SCULLEY 600 00:29:50,414 --> 00:29:53,500 BECAUSE HE BROUGHT SCULLEY IN AND TRUSTED HIM 601 00:29:53,626 --> 00:29:56,545 AND THEN FELT BETRAYED BY HIM. 602 00:29:56,670 --> 00:30:00,257 SO HE SOLD HIS STOCK AND HE WENT OFF, 603 00:30:00,382 --> 00:30:01,467 TOOK HIS TENS OF MILLIONS OF DOLLARS 604 00:30:01,592 --> 00:30:03,427 BUT NOT HUNDREDS OF MILLIONS OF DOLLARS 605 00:30:03,552 --> 00:30:06,764 AND STARTED A NEW LIFE. 606 00:30:06,888 --> 00:30:08,557 Narrator: BUT THERE WERE STILL PEOPLE WILLING TO BACK HIM 607 00:30:08,682 --> 00:30:10,392 WITH HARD CASH. 608 00:30:10,517 --> 00:30:12,978 ONE OF THEM WAS SELF-MADE TEXAN BILLIONAIRE 609 00:30:13,103 --> 00:30:16,189 AND FORMER PRESIDENTIAL CANDIDATE ROSS PEROT. 610 00:30:16,315 --> 00:30:20,360 HE SAW HOW WOUNDED JOBS HAD BEEN BY APPLE. 611 00:30:20,486 --> 00:30:24,448 I THINK AT FIRST IT WAS A TREMENDOUS DISAPPOINTMENT, 612 00:30:24,573 --> 00:30:26,533 WHICH I CAN CERTAINLY UNDERSTAND. 613 00:30:26,659 --> 00:30:31,455 SECONDLY, HE PICKED HIMSELF UP, DUSTED HIMSELF OFF, 614 00:30:31,580 --> 00:30:34,833 AND STARTED ALL OVER AGAIN WITH VERY LITTLE HESITATION, 615 00:30:34,958 --> 00:30:37,210 AND I REALLY ADMIRED THAT. 616 00:30:37,336 --> 00:30:39,797 YOU KNOW, OTHERWISE YOU COULD SIT AROUND IN A DARK ROOM 617 00:30:39,921 --> 00:30:42,257 AND SULK ABOUT IT, BUT THAT'S NOT STEVE. 618 00:30:45,636 --> 00:30:47,971 STEVE STARTED A COMPANY CALLED NEXT 619 00:30:48,096 --> 00:30:50,724 TO DO A COMPUTER THAT WAS GONNA BE WHAT HE THOUGHT 620 00:30:50,849 --> 00:30:52,934 APPLE SHOULD HAVE BEEN. 621 00:30:53,059 --> 00:30:55,979 UH, TO AIM IT AT THE EDUCATION MARKET BECAUSE THEY-- 622 00:30:56,104 --> 00:30:58,106 APPLE HAD HAD CONSPICUOUS SUCCESS IN EDUCATION. 623 00:30:58,231 --> 00:30:59,608 THERE WERE SOME PEOPLE HE COULD STEAL FROM APPLE 624 00:30:59,733 --> 00:31:01,443 TO MARKET TO THAT SEGMENT, 625 00:31:01,568 --> 00:31:04,738 AND HE THOUGHT STARTING SMALL MADE SENSE. 626 00:31:04,946 --> 00:31:08,659 Narrator: BUT EVEN STARTING SMALL NEEDS BIG MONEY. 627 00:31:08,784 --> 00:31:11,077 I INVESTED $20 MILLION IN NEXT. 628 00:31:11,203 --> 00:31:13,747 HE CONTACTED ME, ASKED ME TO BE A PRINCIPAL INVESTOR 629 00:31:13,955 --> 00:31:15,582 AND TO SERVE ON THE BOARD WITH HIM, 630 00:31:15,708 --> 00:31:19,961 AND I AGREED TO DO IT JUST BECAUSE OF MY SUPPORT FOR HIM, 631 00:31:20,086 --> 00:31:22,631 AND THERE WAS NO QUESTION IN MY MIND THAT IF HE-- 632 00:31:22,756 --> 00:31:26,218 IF HE WANTED TO DO IT, IT WOULD GET DONE. 633 00:31:26,343 --> 00:31:28,554 HE'S GREAT WITH ATTRACTING AND MOTIVATING 634 00:31:28,679 --> 00:31:30,180 THE BEST OF THE BEST PEOPLE. 635 00:31:30,305 --> 00:31:34,184 HE'S GREAT AT ENCOURAGING MEN TO BE CREATIVE 636 00:31:34,309 --> 00:31:37,437 AND COME UP WITH NEW IDEAS AND NOT JUST BE LITTLE ROBOTS, 637 00:31:37,563 --> 00:31:40,858 WHICH MANY BIG COMPANIES JUST WANT YOU TO BE A LITTLE ROBOT 638 00:31:40,982 --> 00:31:42,984 AND DO WHAT YOU'RE TOLD TO DO, 639 00:31:43,109 --> 00:31:46,530 AND THE LAST THING THEY WANT TO HEAR FROM YOU IS A CREATIVE IDEA. 640 00:31:46,655 --> 00:31:48,990 STEVE LOVED THOSE CREATIVE IDEAS, 641 00:31:49,032 --> 00:31:52,661 AND THAT WAS A MAGIC PART OF THE SUCCESS OF NEXT. 642 00:31:52,786 --> 00:31:55,789 Narrator: A NEW STEVE JOBS WAS RISING OUT OF THE ASHES 643 00:31:55,997 --> 00:31:58,041 OF THE BOARDROOM BATTLE AT APPLE, 644 00:31:58,166 --> 00:32:00,168 AND THIS TIME HE WAS RUTHLESS. 645 00:32:03,547 --> 00:32:12,389 HE INVESTED $5 MILLION CAPITAL IN A CORPORATION CALLED PIXAR, 646 00:32:12,514 --> 00:32:17,811 AND HE TOOK 70% OF THE COMPANY, AND THE EMPLOYEES TOOK 30%. 647 00:32:18,019 --> 00:32:22,441 STEVE KEPT INVESTING BECAUSE WE WOULD RUN OUT OF MONEY 648 00:32:22,566 --> 00:32:26,862 AND HE DID NOT WANT TO BE EMBARRASSED BY FAILURE 649 00:32:27,028 --> 00:32:28,196 AFTER HAVING BEEN BOOTED OUT OF APPLE, 650 00:32:28,321 --> 00:32:31,408 SO HE WOULD PUT MORE MONEY IN 651 00:32:31,533 --> 00:32:33,702 AND TAKE MORE EQUITY AWAY FROM THE EMPLOYEES. 652 00:32:33,827 --> 00:32:35,495 SO OVER THE COURSE OF ABOUT 4 OR 5 YEARS, 653 00:32:35,621 --> 00:32:38,164 HE OWNED IT ALL. 654 00:32:38,290 --> 00:32:40,292 Narrator: ALVY QUICKLY FELT HE WAS LOSING CONTROL 655 00:32:40,417 --> 00:32:41,585 TO THE NEW MASTER. 656 00:32:41,710 --> 00:32:44,045 I WOULD LOOK AT MY EMPLOYEES LOOKING AT STEVE, 657 00:32:44,087 --> 00:32:46,172 AND I REALIZED THEY'RE IN LOVE. 658 00:32:46,298 --> 00:32:51,303 THEY'RE JUST LOOKING UP AT HIM WITH BIG DOE EYES 659 00:32:51,428 --> 00:32:53,806 JUST SOAKING IN EVERYTHING HE'S SAYING 660 00:32:53,931 --> 00:32:56,349 AS IF IT WAS TRUE, AND IT WASN'T. 661 00:32:56,475 --> 00:32:58,184 SO YOU CAN SEE THAT IT WAS VERY DISRUPTIVE. 662 00:32:58,310 --> 00:33:01,354 OUR MANAGEMENT STYLE WAS TO BE TWO HOURS AWAY FROM HIM, 663 00:33:01,480 --> 00:33:06,067 TRY NOT TO HAVE HIM COME INTO THE BUILDING. 664 00:33:06,109 --> 00:33:08,695 Narrator: STANDING UP TO JOBS COULD BE A PAINFUL EXPERIENCE, 665 00:33:08,821 --> 00:33:11,949 AS ALVY FOUND OUT IN ONE MEMORABLE BOARDROOM MEETING. 666 00:33:12,073 --> 00:33:15,285 HE TURNED ON ME, TOTAL STREET BULLY, 667 00:33:15,410 --> 00:33:17,913 IN MY FACE, SCREAM-- WE WER--AND I WENT CRAZY. 668 00:33:18,079 --> 00:33:18,956 I'D NEVER BEEN THERE. 669 00:33:19,080 --> 00:33:20,290 I DON'T EVER WANT TO BE THERE AGAIN. 670 00:33:20,415 --> 00:33:23,084 THAT'S THE REASON I GOT AWAY FROM HIM. 671 00:33:23,168 --> 00:33:25,921 WE WERE SCREAMING AT EACH OTHER IN FULL BULL RAGE 672 00:33:26,087 --> 00:33:27,923 WITH OUR FACES ABOUT THAT FAR APART, 673 00:33:28,089 --> 00:33:30,216 AND DURING THAT-- SO HE WAS INSULTING 674 00:33:30,342 --> 00:33:33,219 MY SOUTHWESTERN ACCENT. 675 00:33:33,345 --> 00:33:34,805 IT WAS JUST STREET BULLY STUFF. 676 00:33:34,930 --> 00:33:37,098 I STILL DON'T KNOW WHAT HAPPENED. 677 00:33:37,140 --> 00:33:42,896 SOMETHING BROKE. AND DURING THIS FACE-OFF-- 678 00:33:43,104 --> 00:33:44,982 LITERALLY A FACE-OFF-- 679 00:33:45,148 --> 00:33:47,776 I MARCHED PAST HIM AND WROTE ON THE WHITEBOARD. 680 00:33:47,901 --> 00:33:49,611 NOW IT WAS AN UNSPOKEN RULE-- 681 00:33:49,736 --> 00:33:52,280 WHICH I HATE, UNSPOKEN RULES-- 682 00:33:52,405 --> 00:33:54,324 THAT ONLY HE COULD SIT IN FRONT OF THE WHITEBOARD 683 00:33:54,449 --> 00:33:56,660 AND ONLY HE COULD USE IT. 684 00:33:56,785 --> 00:33:58,203 NOBODY HAD EVER TESTED IT, 685 00:33:58,328 --> 00:34:01,206 BUT AT THIS POINT, I TESTED IT. 686 00:34:01,331 --> 00:34:02,791 I MARCHED PAST HIM AND I WROTE ON THE WHITEBOARD, 687 00:34:02,916 --> 00:34:04,543 AND HE SAID, "Y-Y-YOU CAN'T DO THAT. 688 00:34:04,668 --> 00:34:07,420 AND I SAID, "WHAT? WRITE ON A WHITEBOARD?" 689 00:34:07,546 --> 00:34:10,007 AND HE STORMED OUT OF THE ROOM, 690 00:34:10,131 --> 00:34:12,926 AND THEN I WAS IN SHOCK FOR THE NEXT WEEK OR MOTHS. 691 00:34:13,134 --> 00:34:14,678 I JUST DIDN'T KNOW WHAT HAD HAPPENED. 692 00:34:14,803 --> 00:34:17,514 EVERYONE IN STEVE JOBS' LIFE WENT THROUGH 3 PHASES-- 693 00:34:17,639 --> 00:34:23,144 THEY WERE EITHER BEING SEDUCED, IGNORED, OR SCOURGED, 694 00:34:23,269 --> 00:34:26,023 AND IT ALL DEPENDED UPON WHETHER HE NEEDED YOU OR NOT. 695 00:34:26,147 --> 00:34:27,774 IF HE NEEDED YOU, HE WAS YOUR BEST FRIEND, 696 00:34:27,900 --> 00:34:29,234 AND HE WOULD SEDUCE YOU, 697 00:34:29,359 --> 00:34:30,986 AND THEN YOU WOULD WORK LIKE A DOG, 698 00:34:31,152 --> 00:34:33,154 AND IF YOU WEREN'T WORKING HARD ENOUGH, HE WOULD SCOURGE YOU, 699 00:34:33,238 --> 00:34:34,573 AND ULTIMATELY HE WOULD THROW YOU AWAY. 700 00:34:34,698 --> 00:34:37,450 ON THE PERSONAL LEVEL, IT WAS NOT FUN, 701 00:34:37,576 --> 00:34:40,161 IT WAS NOT THE WAY I WANT TO BE TREATED BY ANOTHER HUMAN BEING. 702 00:34:40,245 --> 00:34:42,873 STEVE ULTIMATELY BETRAYED EVERYONE. 703 00:34:42,998 --> 00:34:45,625 Narrator: AND SOME SAID THE NEW STEVE JOBS WASN'T AFRAID 704 00:34:45,751 --> 00:34:47,920 OF CLAIMING ALL THE CREDIT, TOO. 705 00:34:48,045 --> 00:34:50,338 Smith: DISNEY TOOK "TOY STORY" AND ANOTHER ONE 706 00:34:50,463 --> 00:34:53,717 OF THEIR MOVIES TO NEW YORK FOR THE CRITICS TO SEE, 707 00:34:53,842 --> 00:34:56,261 AND THE CRITICS JUST-- THEY DIDN'T EVEN LOOK AT THE OTHER MOVIE. 708 00:34:56,386 --> 00:34:58,889 THEY JUST WENT NUTS WHEN THEY SAW "TOY STORY," 709 00:34:59,014 --> 00:35:00,933 AND THEY CAME BACK AND BASICALLY TOLD STEVE 710 00:35:01,058 --> 00:35:02,434 THAT IT WAS GOING TO BE A HUGE SUCCESS, 711 00:35:02,559 --> 00:35:06,271 AND THAT'S WHEN HE--THAT'S THE POINT HIS ABILITY TO SEE 712 00:35:06,396 --> 00:35:08,189 SOMETHING SPECTACULAR IS ABOUT TO HAPPEN. 713 00:35:08,231 --> 00:35:10,442 HE JUST MOVED JUST IN AND EXPLOITED THAT RIGHT TO THE HILT, 714 00:35:10,567 --> 00:35:11,860 AND I MUST SAY HE DID A GREAT JOB. 715 00:35:11,985 --> 00:35:13,445 HE BECAME A BILLIONAIRE FROM IT. 716 00:35:13,570 --> 00:35:16,573 Man: AWESOME. 717 00:35:16,698 --> 00:35:19,659 SO STEVE'S GENIUS IS TO MOVE WHEN HE HAS A GOOD IDEA. 718 00:35:19,785 --> 00:35:21,995 I DON'T THINK THEY'RE NECESSARILY HIS IDEAS, 719 00:35:22,203 --> 00:35:22,871 BUT, BOY, DOES HE KNOW HOW TO MOVE 720 00:35:22,996 --> 00:35:24,330 AND MARKET THEM LIKE CRAZY. 721 00:35:24,456 --> 00:35:26,959 HE THE WORLD'S GENIUS MARKETEER, 722 00:35:27,084 --> 00:35:30,545 INCLUDING OF HIS OWN SELF-IMAGE. 723 00:35:30,670 --> 00:35:33,757 Narrator: BUT THE BEST WAS YET TO COME FOR JOBS. 724 00:35:33,882 --> 00:35:35,675 APPLE WAS IN TROUBLE. 725 00:35:35,801 --> 00:35:37,636 THEY WANTED HIM BACK. 726 00:35:37,761 --> 00:35:39,972 Perot: THEY WERE BEGGING HIM TO COME BACK 727 00:35:40,097 --> 00:35:42,057 BECAUSE THEY KNEW HE COULD FIX IT, 728 00:35:42,223 --> 00:35:45,978 AND HE DID COME BACK, AND HE FIXED IT, 729 00:35:46,103 --> 00:35:47,228 AND THE REST IS HISTORY. 730 00:35:50,482 --> 00:35:53,026 Narrator: ONE MAN WHO WITNESSED JOBS' RETURN TO APPLE 731 00:35:53,234 --> 00:35:55,862 WAS FRIEND WALT MOSSBERG. 732 00:35:55,988 --> 00:35:59,240 HE CAME BACK TO APPLE, AND THE COMPANY WAS ALMOST DEAD. 733 00:35:59,365 --> 00:36:03,244 LITERALLY. IT WAS 90 DAYS FROM GOING BANKRUPT. 734 00:36:03,328 --> 00:36:07,874 HE SAID TO THE PEOPLE AT THIS VERY DEMORALIZED, 735 00:36:08,000 --> 00:36:09,751 ALMOST OUT OF BUSINESS COMPANY, 736 00:36:09,876 --> 00:36:11,252 "WE'RE NOT LOOKING BACKWARD. 737 00:36:11,336 --> 00:36:14,131 "I DON'T REALLY CARE THAT WE ONCE HAD 738 00:36:14,255 --> 00:36:16,508 "THE FIRST SUCCESSFUL PERSONAL COMPUTER. 739 00:36:16,633 --> 00:36:19,761 "I REALLY DON'T CARE THAT WE WERE FAMOUS AND SUCCESSFUL. 740 00:36:19,886 --> 00:36:24,933 "WE'RE NOT ANYMORE, AND THIS IS WHERE WE'RE STARTING FROM, 741 00:36:25,058 --> 00:36:26,559 AND THIS IS WHERE WE'RE MOVING." 742 00:36:26,685 --> 00:36:29,562 AND SO WHEN YOU SEE THE SECOND COMING OF STEVE JOBS AND APPLE, 743 00:36:29,688 --> 00:36:33,984 APPLE WENT FROM BEING A WIDE-OPEN AND WACKY COMPANY 744 00:36:34,109 --> 00:36:38,030 TO BE A VERY DISCIPLINED COMPANY 745 00:36:38,155 --> 00:36:39,447 THAT UNDERSTOOD ITS FINANCIALS 746 00:36:39,572 --> 00:36:42,534 AT A LEVEL THAT FEW COMPANIES DO. 747 00:36:42,659 --> 00:36:44,703 THAT'S BECAUSE STEVE THOUGHT OF EVERY DOLLAR 748 00:36:44,828 --> 00:36:46,454 AS BEING HIS EVERY DOLLAR. 749 00:36:46,579 --> 00:36:49,457 THEY HAVE RESOLVED THESE DIFFERENCES IN A VERY, VERY... 750 00:36:49,582 --> 00:36:51,960 Narrator: IT WAS AN INVESTMENT FROM BILL GATES 751 00:36:52,085 --> 00:36:54,337 THAT ULTIMATELY HELPED TO SAVE APPLE, 752 00:36:54,462 --> 00:36:56,422 BUT WHEN GATES MADE A LIVE APPEARANCE WITH JOBS 753 00:36:56,548 --> 00:36:59,384 TO EXPLAIN THE DEAL, IT DIDN'T GO DOWN WELL 754 00:36:59,509 --> 00:37:02,721 WITH THE LOYAL APPLE AUDIENCE. 755 00:37:02,846 --> 00:37:05,849 [BOOING] 756 00:37:05,974 --> 00:37:11,563 BILL GATES WAS ACTUALLY ONSTAGE RESCUING APPLE, RESCUING APPLE. 757 00:37:11,688 --> 00:37:13,314 HE DID TWO THINGS. 758 00:37:13,356 --> 00:37:16,860 HE GAVE THEM $150 MILLION FOR WHICH HE GOT 759 00:37:16,985 --> 00:37:19,362 NONVOTING STOCK THAT EXPIRED 760 00:37:19,487 --> 00:37:22,448 AFTER A CERTAIN NUMBER OF YEARS, 761 00:37:22,574 --> 00:37:26,327 AND HE PROMISED TO KEEP PRODUCING MICROSOFT OFFICE, 762 00:37:26,411 --> 00:37:30,957 THE MACINTOSH VERSION, FOR, I THINK, 5 YEARS, 763 00:37:31,083 --> 00:37:34,211 AND SO HE WAS ONSTAGE RESCUING APPLE, 764 00:37:34,335 --> 00:37:39,841 AND YET THE ACOLYTES WHO WERE FILLING THE ROOM 765 00:37:39,966 --> 00:37:41,342 HAD LEARNED TO HATE HIM. 766 00:37:41,467 --> 00:37:44,596 THEY TREATED HIM AS, YOU KNOW THE, DEVIL, 767 00:37:44,721 --> 00:37:46,181 THE ANTICHRIST, AND THEY BOOED HIM. 768 00:37:46,347 --> 00:37:50,643 [BOOING] 769 00:37:50,769 --> 00:37:52,938 Narrator: BUT JOBS WITH HIS EYE EVER ON THE BOTTOM LINE, 770 00:37:53,063 --> 00:37:54,439 HAD A DIFFERENT VIEW. 771 00:37:54,564 --> 00:37:56,233 THERE WERE TOO MANY PEOPLE AT APPLE 772 00:37:56,399 --> 00:37:58,359 AND IN THE APPLE ECOSYSTEM PLAYING THE GAME OF 773 00:37:58,443 --> 00:38:01,071 "FOR APPLE TO WIN, MICROSOFT HAS TO LOSE," 774 00:38:01,196 --> 00:38:05,158 AND IT WAS CLEAR THAT YOU DIDN'T HAVE TO PLAY THAT GAME 775 00:38:05,366 --> 00:38:06,785 BECAUSE APPLE WASN'T GOING TO BEAT MICROSOFT. 776 00:38:06,910 --> 00:38:08,161 APPLE DIDN'T HAVE TO BEAT MICROSOFT. 777 00:38:08,369 --> 00:38:11,372 APPLE HAD TO REMEMBER WHO APPLE WAS. 778 00:38:11,414 --> 00:38:13,374 IT WAS JUST CRAZY WHAT WAS HAPPENING AT THAT TIME, 779 00:38:13,458 --> 00:38:17,087 AND APPLE AS VERY WEAK, AND SO I CALLED BILL UP 780 00:38:17,212 --> 00:38:18,797 AND WE TRIED TO PATCH THINGS UP. 781 00:38:18,922 --> 00:38:21,549 I THINK HE LEARNED TO BE A BETTER BUSINESSMAN. 782 00:38:21,674 --> 00:38:24,261 I THINK HE LEARNED A LITTLE MORE HUMILITY. 783 00:38:24,385 --> 00:38:26,387 STEVE REALLY CHANGED IN A NUMBER OF WAYS, 784 00:38:26,471 --> 00:38:31,059 AND HE CHANGED PRIMARILY BECAUSE OF FAILURE. 785 00:38:31,184 --> 00:38:33,645 FAILURE AFFECTED HIM, AND HE LEARNED FROM IT. 786 00:38:33,770 --> 00:38:38,483 Narrator: JOBS CREATED A BRAND-NEW PRODUCT AT APPLE, THE iMAC. 787 00:38:38,608 --> 00:38:41,069 Cringely: I THINK THERE WAS A DECISION TO LOOK DIFFERENT. 788 00:38:41,194 --> 00:38:45,657 REMEMBER, THEIR MOTTO IMMEDIATELY AFTER HIS RETURN WAS "THINK DIFFERENT," 789 00:38:45,782 --> 00:38:50,245 AND HE DIDN'T SAY THAT BECAUSE HE DIDN'T BELIEVE IT. 790 00:38:50,411 --> 00:38:51,746 HE REALLY DID WANT TO THINK DIFFERENT, 791 00:38:51,871 --> 00:38:53,539 AND THEY WOULD HAVE TO APPEAR DIFFERENT 792 00:38:53,665 --> 00:38:56,417 TO SHOW THAT THEY WERE THINKING DIFFERENT. 793 00:38:56,459 --> 00:38:58,419 Narrator: THE PAIR JOKED ABOUT THE RELATIONSHIP 794 00:38:58,544 --> 00:39:06,219 BETWEEN "MAC MAN" JOBS AND "PC MAN" BILL GATES. 795 00:39:06,427 --> 00:39:09,014 PC GUY IS GREAT BUT NOT A BIG HEART. 796 00:39:09,139 --> 00:39:12,433 [LAUGHTER] 797 00:39:12,558 --> 00:39:13,893 HIS MOTHER LOVES HIM. 798 00:39:14,019 --> 00:39:14,727 HIS MOTHER LOVES HIM. 799 00:39:17,480 --> 00:39:20,942 PC GUY IS WHAT MAKES IT ALL WORK ACTUALLY. 800 00:39:21,067 --> 00:39:23,820 Mossberg: ALL RIGHT. 801 00:39:23,945 --> 00:39:25,238 IT'S WORTH THINKING ABOUT. 802 00:39:25,446 --> 00:39:29,284 THE TRUTH ABOUT BILL GATES IS A BRILLIANT MAN 803 00:39:29,450 --> 00:39:35,207 WHO YOU COULD--AND I DID TALK TO FOR LONG PERIODS ABOUT THE FUTURE. 804 00:39:35,332 --> 00:39:37,583 HE COULD THINK QUITE INTELLIGENTLY 805 00:39:37,709 --> 00:39:40,545 ABOUT THE FUTURE, BUT THE WAY MICROSOFT WORKED 806 00:39:40,670 --> 00:39:44,507 AS A BUSINESS WAS FAR MORE INCREMENTAL THAN APPLE. 807 00:39:44,632 --> 00:39:48,094 ALL THE WHILE, THEY WERE WORKING ON SOME BIG LEAP, 808 00:39:48,220 --> 00:39:51,848 AND MICROSOFT TENDED TO DO THE INCREMENTAL STUFF 809 00:39:51,973 --> 00:39:53,350 ALMOST ALL THE TIME. 810 00:39:53,474 --> 00:39:55,977 WHAT'S STEVE'S DONE IS QUITE PHENOMENAL. 811 00:39:56,102 --> 00:39:59,064 HIS ABILITY TO ALWAYS COME AROUND 812 00:39:59,189 --> 00:40:01,983 AND FIGURE OUT WHERE THAT NEXT BET SHOULD BE 813 00:40:02,108 --> 00:40:03,484 HAS BEEN PHENOMENAL. 814 00:40:03,609 --> 00:40:05,945 APPLE LITERALLY WAS FAILING 815 00:40:06,071 --> 00:40:07,947 WHEN STEVE WENT BACK AND REINFUSED 816 00:40:08,073 --> 00:40:12,202 THE INNOVATION AND RISK-TAKING 817 00:40:12,327 --> 00:40:13,995 THAT HAVE BEEN PHENOMENAL. 818 00:40:14,120 --> 00:40:18,291 SO THE INDUSTRY HAS BENEFITED IMMENSELY FROM HIS WORK. 819 00:40:18,416 --> 00:40:21,294 WE'VE BOTH BEEN LUCKY TO BE PART OF IT, 820 00:40:21,419 --> 00:40:24,339 BUT I'D SAY HE'S CONTRIBUTED AS MUCH AS ANYONE. 821 00:40:24,463 --> 00:40:25,548 I THINK HE BUILT THE FIRST SOFTWARE COMPANY 822 00:40:25,673 --> 00:40:28,343 BEFORE ANYBODY REALLY IN OUR INDUSTRY 823 00:40:28,467 --> 00:40:30,262 KNEW WHAT A SOFTWARE COMPANY WAS 824 00:40:30,387 --> 00:40:33,431 EXCEPT FOR THESE GUYS AND THAT WAS HUGE. 825 00:40:33,556 --> 00:40:35,600 BILL GATES IS A BRILLIANT MAN. 826 00:40:35,725 --> 00:40:38,853 HE DID A LOT FOR THE WORLD IN TECHNOLOGY. 827 00:40:38,978 --> 00:40:41,314 AND HE IS NOW DOING A LOT FOR THE WORLD IN PHILANTHROPY, 828 00:40:41,439 --> 00:40:44,234 AND I THINK HIGHLY OF BILL GATES, 829 00:40:44,359 --> 00:40:48,988 BUT...OF THE TWO OF THEM, 830 00:40:49,114 --> 00:40:52,575 THE ONE THAT TOOK THE BIGGER RISKS 831 00:40:52,700 --> 00:40:55,620 AND CHANGED THE GAME MORE OFTEN, IT WAS STEVE-- 832 00:40:55,745 --> 00:40:56,913 IT WAS STEVE JOBS. 833 00:40:57,038 --> 00:40:59,749 I'D GIVE A LOT TO HAVE STEVE JOBS' TASTE. 834 00:40:59,874 --> 00:41:00,875 [LAUGHTER] 835 00:41:01,000 --> 00:41:03,962 HE HAS NATURAL-- 836 00:41:04,087 --> 00:41:05,546 IT'S NOT A JOKE AT ALL. 837 00:41:05,630 --> 00:41:07,215 I THINK IN TERMS OF INTUITIVE TASTE 838 00:41:07,340 --> 00:41:09,426 BOTH FOR PEOPLE AND PRODUCTS, 839 00:41:09,550 --> 00:41:12,137 THE WAY HE DOES THINGS IS JUST DIFFERENT, 840 00:41:12,262 --> 00:41:15,307 AND I THINK IT'S MAGICAL. 841 00:41:15,432 --> 00:41:18,351 Narrator: DESPITE THEIR RIVALRY, IN THIS JOINT APPEARANCE 842 00:41:18,559 --> 00:41:20,728 AFTER JOBS HAD BEEN DIAGNOSED WITH CANCER, 843 00:41:20,853 --> 00:41:22,605 THEY DISPLAYED A HEALTHY RESPECT 844 00:41:22,730 --> 00:41:25,900 AND EVEN AFFECTION FOR ONE ANOTHER. 845 00:41:26,025 --> 00:41:28,194 I THINK OF MOST THINGS IN LIFE AS EITHER 846 00:41:28,320 --> 00:41:30,029 A BOB DYLAN OR BEATLES SONG, 847 00:41:30,155 --> 00:41:33,616 BUT THERE'S THAT ONE LINE IN THAT ONE BEATLES SONG, 848 00:41:33,741 --> 00:41:35,576 "YOU AND I HAVE MEMORIES LONGER THAN THE ROAD 849 00:41:35,660 --> 00:41:37,120 THAT STRETCHES OUT AHEAD," 850 00:41:37,245 --> 00:41:40,332 AND THAT'S CLEARLY TRUE HERE. 851 00:41:40,457 --> 00:41:41,582 Woman: THAT'S SWEET. 852 00:41:41,707 --> 00:41:43,168 I THINK WE SHOULD END IT THERE. 853 00:41:43,293 --> 00:41:45,253 IT WAS ONE OF THE HIGHLIGHTS 854 00:41:45,378 --> 00:41:48,047 OF MY JOURNALISTIC CAREER TO BE THERE. 855 00:41:48,173 --> 00:41:49,132 Mossberg: THANK YOU VERY MUCH 856 00:41:49,257 --> 00:41:50,133 Woman: THANK YOU SO MUCH. 857 00:41:50,258 --> 00:41:53,636 [APPLAUSE] 858 00:41:53,761 --> 00:41:55,763 Mossberg, voice-over: IN FACT, WE WERE QUITE TAKEN ABACK 859 00:41:55,888 --> 00:41:58,850 BY THE STANDING OVATION AND SEEING SOME OF THE PEOPLE 860 00:41:58,975 --> 00:42:02,354 FROM WHERE WE WERE SITTING ONSTAGE ACTUALLY SHEDDING TEARS. 861 00:42:02,603 --> 00:42:05,857 IT SOUNDS STRANGE, BUT IT WAS ACTUALLY AN EMOTIONAL THING. 862 00:42:05,982 --> 00:42:09,610 SO I CAN MOVE THIS WITH JUST A TOUCH ANYWHERE I WANT. 863 00:42:11,612 --> 00:42:14,782 Narrator: STEVE JOBS, NOW AT THE PEAK OF HIS CREATIVE GENIUS, 864 00:42:14,907 --> 00:42:20,413 WAS LEADING APPLE TO THE PEAK OF ITS CREATIVE SUCCESS. 865 00:42:20,621 --> 00:42:22,123 THE KEY TO THE SUCCESS OF THE COMPANY 866 00:42:22,248 --> 00:42:24,625 WAS IN MOVING BEYOND THE COMPUTER, 867 00:42:24,709 --> 00:42:28,087 WAS IN SEEING HOW THE MICROPROCESSOR 868 00:42:28,213 --> 00:42:30,131 WAS GETTING SO CHEAP THAT IT COULD BE APPLIED 869 00:42:30,256 --> 00:42:32,717 TO OTHER CONSUMER ELECTRONIC DEVICES. 870 00:42:35,636 --> 00:42:37,180 Narrator: INNOVATIVE NEW PRODUCTS POURED 871 00:42:37,305 --> 00:42:38,848 IN A SEEMINGLY ENDLESS STREAM 872 00:42:38,973 --> 00:42:42,227 FROM APPLE'S DEVELOPMENT LABORATORIES, 873 00:42:42,352 --> 00:42:45,938 POURING A STREAM OF CASH INTO APPLE'S COFFERS. 874 00:42:46,064 --> 00:42:49,775 250 MILLION OR A BILLION OR HOWEVER MANY iPODS ARE OUT THERE 875 00:42:49,901 --> 00:42:54,239 ARE WHAT BUILT THE APPLE OF TODAY, NOT THE MAC. 876 00:42:54,364 --> 00:42:56,032 APPROACHING THE AGE OF 50, 877 00:42:56,157 --> 00:42:58,410 BARELY A QUARTER OF A CENTURY AFTER MAKING 878 00:42:58,535 --> 00:43:06,709 HIS FIRST MILLION GREENBACKS, JOBS WAS WORTH $2.3 BILLION. 879 00:43:06,834 --> 00:43:10,547 NOW HE PICKED UP THE PACE OF APPLE'S EVOLUTION. 880 00:43:10,671 --> 00:43:14,426 COMPUTERS? THEY WERE YESTERDAY'S NEWS. 881 00:43:14,551 --> 00:43:17,303 HE WAS CONQUERING THE WORLD OF MUSIC. 882 00:43:17,429 --> 00:43:19,180 GREAT NEW PRODUCTS. 883 00:43:19,305 --> 00:43:22,975 Narrator: JOBS WAS HURTING HIS COMPETITORS. 884 00:43:23,101 --> 00:43:27,688 iTUNES PRETTY WELL KILLED OFF THE MUSIC STORE, 885 00:43:27,813 --> 00:43:30,691 AND VIRGIN MEGASTORES, YOU KNOW, HAVE SLOWLY 886 00:43:30,816 --> 00:43:35,696 BEEN DISAPPEARING AROUND THE WORLD. 887 00:43:35,780 --> 00:43:37,865 Narrator: HALF A MILLION SONGS ARE DOWNLOADED 888 00:43:37,990 --> 00:43:41,327 ON iTUNES EVERY DAY, 889 00:43:41,453 --> 00:43:46,999 IN MANY CASES CHANGING ARTISTS' LIVES. 890 00:43:47,125 --> 00:43:49,794 HIP-HOP GROUP THE BLACK EYED PEAS WERE ASKED 891 00:43:49,919 --> 00:43:53,256 TO STAR IN AN iTUNES COMMERCIAL. 892 00:43:53,381 --> 00:43:57,760 THEY LATER BECAME THE MOST DOWNLOADED BAND ON iTUNES, 893 00:43:57,885 --> 00:44:00,346 BUT AT THE TIME, THEY DIDN'T UNDERSTAND 894 00:44:00,472 --> 00:44:02,432 THIS NEW CULTURAL PHENOMENON. 895 00:44:02,723 --> 00:44:05,351 THEY SAID, "HEY. THEY WANT TO USE A BLACK EYED PEAS SONG 896 00:44:05,477 --> 00:44:08,729 FOR AN iTUNES COMMERCIAL," 897 00:44:08,771 --> 00:44:11,816 AND I SAID WHAT'S iTUNES?" 898 00:44:11,941 --> 00:44:15,736 AND THEY SAID, "THEY'RE NOT PAYING MUCH, 899 00:44:15,778 --> 00:44:18,573 BUT THEY'RE GOING TO GIVE YOU GUYS iPODS." 900 00:44:18,739 --> 00:44:19,782 "WHAT'S AN iPOD?" 901 00:44:19,907 --> 00:44:24,870 THIS IS THE NEW iPOD NANO. 902 00:44:24,996 --> 00:44:27,332 Narrator: BUT JOBS' INFLUENCE ON THE MUSIC INDUSTRY 903 00:44:27,457 --> 00:44:30,293 WENT FAR BEYOND SIMPLE STAR MAKING. 904 00:44:30,418 --> 00:44:33,754 WAY BEFORE iTUNES, STEVE JOBS HAS BEEN 905 00:44:33,879 --> 00:44:36,841 A PART OF MUSIC BECAUSE EVERY MAJOR STUDIO 906 00:44:36,966 --> 00:44:40,052 HAS A MAC COMPUTER IN IT. 907 00:44:40,178 --> 00:44:43,973 I MEAN, THE MAC COMPUTER IS AN ARTIST'S COMPUTER. 908 00:44:44,098 --> 00:44:46,559 MUSICIANS ARE STILL IMPORTANT, 909 00:44:46,767 --> 00:44:48,520 BUT PEOPLE LIKE STEVE JOBS ARE UBER, UBERIMPORTANT. 910 00:44:48,645 --> 00:44:51,272 THEY BOUGHT CDs, AND THEY WANT TO BUY DOWNLOADS. 911 00:44:51,397 --> 00:44:53,774 PEOPLE DON'T WANT TO RENT THEIR MUSIC. 912 00:44:53,858 --> 00:44:55,776 Narrator: LIFE IN APPLE'S ORCHARD 913 00:44:55,860 --> 00:44:57,778 HAD NEVER BEEN MORE FRUITFUL. 914 00:45:00,781 --> 00:45:05,244 THEN STEVE JOBS LEARNED HE HAD CANCER. 915 00:45:11,083 --> 00:45:14,253 Man: A STANDING OVATION FOR APPLE CEO STEVE JOBS 916 00:45:14,379 --> 00:45:16,047 AS HE GREETED THE PUBLIC FOR THE FIRST TIME 917 00:45:16,172 --> 00:45:18,090 IN MORE THAN A YEAR. 918 00:45:18,216 --> 00:45:22,094 Narrator: HE CARRIED ON WORKING, BUT THE YEARS THAT FOLLOWED 919 00:45:22,220 --> 00:45:26,015 WERE A ROLLER COASTER OF HOPE AND DESPAIR. 920 00:45:26,140 --> 00:45:28,309 MOST POIGNANTLY HE WAS ASKED 921 00:45:28,434 --> 00:45:32,063 WHAT THE NEXT FEW YEARS MIGHT HOLD. 922 00:45:32,188 --> 00:45:33,814 THE FUTURE IS LONG. 923 00:45:33,898 --> 00:45:37,902 HA HA HA! 924 00:45:38,027 --> 00:45:40,821 THE LAST FEW YEARS HAVE REMINDED ME THAT LIFE IS FRAGILE. 925 00:45:45,159 --> 00:45:51,082 UM, YOU KNOW... 926 00:45:51,207 --> 00:45:54,919 Narrator: FINALLY HE WITHDREW FROM PUBLIC LIFE. 927 00:45:55,044 --> 00:45:57,589 ONLY HIS CLOSEST FRIENDS SAW HOW HE WAS COPING 928 00:45:57,714 --> 00:46:00,466 WITH THE THREAT OF AN EARLY DEATH. 929 00:46:07,098 --> 00:46:08,849 Mossberg: STEVE JOBS LOVED TO TAKE WALKS. 930 00:46:08,974 --> 00:46:10,893 HE DID A LOT OF HIS THINKING AND HIS TALKING 931 00:46:11,018 --> 00:46:14,980 WITH HIS CLOSE FRIENDS LIKE LARRY ELLISON 932 00:46:15,106 --> 00:46:17,066 AND A NUMBER OF OTHER PEOPLE THAT HE WAS FRIENDLY WITH 933 00:46:17,191 --> 00:46:18,693 IN SILICON VALLEY, AND HE WOULD GO 934 00:46:18,859 --> 00:46:22,655 ON THESE LONG WALKS SOMETIMES AROUND PALO ALTO, 935 00:46:22,863 --> 00:46:26,075 WHERE HE LIVED, AND SOMETIMES IN OTHER PLACES. 936 00:46:26,200 --> 00:46:29,412 IT JUST WAS HIS PREFERRED METHOD OF THINKING 937 00:46:29,537 --> 00:46:32,707 AND DAYDREAMING IDEAS WITH PEOPLE. 938 00:46:32,873 --> 00:46:36,461 ONE DAY I WAS OUT IN SILICON VALLEY. 939 00:46:36,586 --> 00:46:39,880 HE FOUND OUT ABOUT IT, AND HE CONVEYED TO ME 940 00:46:40,005 --> 00:46:42,007 THAT HE WOULD LIKE ME TO COME OVER TO HIS HOUSE, 941 00:46:42,133 --> 00:46:46,137 AND THIS WAS JUST AFTER HIS LIVER TRANSPLANT, 942 00:46:46,262 --> 00:46:48,055 WHICH AS WE ALL KNOW IS A VERY SERIOUS KIND OF THING 943 00:46:48,180 --> 00:46:49,599 THAT TAKES A LOT OF RECOVERY, 944 00:46:49,724 --> 00:46:50,891 AND HE WANTED ME TO COME OVER 945 00:46:50,933 --> 00:46:54,604 AND JUST TALK ABOUT INDUSTRY GOSSIP 946 00:46:54,729 --> 00:46:57,273 IN A WAY OR EVENTS THAT HAD GONE ON 947 00:46:57,398 --> 00:47:00,276 SINCE HE'D BEEN KIND OF OUT OF ACTION. 948 00:47:00,401 --> 00:47:01,611 HE WAS VERY FRAIL. 949 00:47:01,736 --> 00:47:04,322 WE TALKED ABOUT HIS HEALTH, 950 00:47:04,447 --> 00:47:07,283 AND HE TALKED ABOUT HOW HE FELT HE WAS RECOVERING, 951 00:47:07,408 --> 00:47:11,203 AND IN THE MIDDLE OF THIS, HE SAID, "LET'S GO FOR A WALK," 952 00:47:11,329 --> 00:47:14,749 AND I SAID, "REALLY? REALLY? YOU'RE SURE YOU WANT 953 00:47:14,915 --> 00:47:16,917 TO GO FOR A WALK?" 954 00:47:17,042 --> 00:47:19,671 WE'RE ABOUT HALFWAY TO THE NEIGHBORHOOD PARK, 955 00:47:19,796 --> 00:47:20,921 AND HE STOPS, YOU KNOW. 956 00:47:20,963 --> 00:47:23,800 HE WASN'T GASPING FOR AIR OR ANYTHING, 957 00:47:23,924 --> 00:47:25,677 BUT HE WAS NOT A WELL-LOOKING MAN, 958 00:47:25,802 --> 00:47:30,931 AND I SAID, "STEVE, WHY DON'T WE GO BACK TO THE HOUSE?" 959 00:47:31,015 --> 00:47:33,976 AND HE SMILED OR CHUCKLED, AND HE SAID, 960 00:47:34,101 --> 00:47:36,270 "NO. WE'RE NOT GOING BACK TO THE HOUSE. 961 00:47:36,395 --> 00:47:38,773 "I JUST NEED A MINUTE AND THEN WE'RE GONNA GO ON TO THE PARK 962 00:47:38,939 --> 00:47:40,316 "BECAUSE THAT'S MY GOAL. 963 00:47:40,441 --> 00:47:42,443 "I SET A GOAL EVERY DAY, AND MY GOAL NOW 964 00:47:42,568 --> 00:47:44,612 IS TO GET TO THIS PARK." 965 00:47:44,737 --> 00:47:47,114 I SAID, "YOU'RE SURE?" AND HE SAID, "YEAH." 966 00:47:47,239 --> 00:47:50,576 SO WE WALKED TO THE PARK, AND, YOU KNOW, HE WAS FINE. 967 00:47:50,702 --> 00:47:51,952 WE TALKED BY THE WAY THE WHOLE WAY. 968 00:47:52,077 --> 00:47:54,038 WE WERE DOING WHAT HE DOES ON WALKS, 969 00:47:54,163 --> 00:47:56,332 WHICH IS WE WERE TALKING ABOUT DIFFERENT THINGS, 970 00:47:56,457 --> 00:47:59,711 AND WE GOT TO THE PARK, AND WE SAT ON A BENCH, 971 00:47:59,836 --> 00:48:02,338 AND WE TALKED ABOUT-- IN THE PARK, 972 00:48:02,463 --> 00:48:04,298 IF I REMEMBER CORRECTLY, WE ACTUALLY TALKED 973 00:48:04,423 --> 00:48:07,426 MORE ABOUT LIFE AND HEALTH AND--YOU KNOW, 974 00:48:07,552 --> 00:48:09,970 I HAD HAD A HEART ATTACK SOME YEARS BEFORE, 975 00:48:10,054 --> 00:48:12,973 AND HE WAS LECTURING ME ABOUT THAT, 976 00:48:13,015 --> 00:48:15,142 AND I WAS SORT OF LECTURING HIM, AS WELL, 977 00:48:15,267 --> 00:48:17,729 ABOUT WORK/LIFE BALANCE AND ALL THESE THINGS, 978 00:48:17,854 --> 00:48:19,438 AND THEN WE GOT UP AND WALKED BACK 979 00:48:19,564 --> 00:48:20,981 AND TALKED SOME MORE. 980 00:48:23,735 --> 00:48:28,322 AND THE LAST THING HE SAID TO ME WAS 981 00:48:28,447 --> 00:48:29,782 "YOU KNOW, WALT, YOU AND I HAVE BEEN 982 00:48:29,990 --> 00:48:34,161 "THROUGH LOTS OF ADVENTURES OVER THE LAST 15 YEARS, 983 00:48:34,286 --> 00:48:38,123 AND WE'RE GOING TO HAVE SOME MORE ADVENTURES TO COME." 984 00:48:38,249 --> 00:48:40,000 WE NEVER DID. 985 00:48:46,173 --> 00:48:53,305 Narrator: ON OCTOBER 5, 2011, STEVE JOBS DIED. 986 00:48:53,431 --> 00:48:55,808 THE NEXT DAY, HIS CLOSEST FRIEND AND COLLEAGUE 987 00:48:56,016 --> 00:49:00,020 STEVE WOZNIAK PAID HIS OWN TRIBUTE. 988 00:49:00,104 --> 00:49:02,607 I'M GOING TO MISS THE CHANCE TO GO TO HIM 989 00:49:02,732 --> 00:49:09,739 AND JUST SIT DOWN AND SHARE JUST PERSON TO PERSON. 990 00:49:09,864 --> 00:49:13,033 HOW MUCH FUN WE HAD--OHH-- 991 00:49:13,117 --> 00:49:14,535 HOW MUCH FUN WE HAD IN THOSE DAYS 992 00:49:14,660 --> 00:49:16,829 DOING THINGS TOGETHER. 993 00:49:17,037 --> 00:49:19,832 YOU LOSE IT, YOU CAN'T EVER GO BACK 994 00:49:20,040 --> 00:49:23,168 AND JUST HAVE THOSE CONVERSATIONS 995 00:49:23,294 --> 00:49:24,754 THAT MAKE US BOTH SMILE. 996 00:49:37,516 --> 00:49:40,645 Narrator: AS THE WORLD MOURNED, THE MOST FITTING TRIBUTE 997 00:49:40,770 --> 00:49:43,815 CAME FROM ONE OF STEVE JOBS' YOUNG FANS. 998 00:49:43,940 --> 00:49:46,859 19-YEAR-OLD HONG KONG-BASED DESIGN STUDENT 999 00:49:47,067 --> 00:49:49,069 JONATHAN MAK LONG CREATED AN IMAGE 1000 00:49:49,194 --> 00:49:52,406 ON HIS MAC THAT WENT VIRAL AROUND THE WORLD. 1001 00:49:55,159 --> 00:49:56,869 THERE WAS NO REAL RESEARCH BEHIND IT. 1002 00:49:57,077 --> 00:49:58,704 I JUST MESSED AROUND ON MY COMPUTER, 1003 00:49:58,830 --> 00:50:00,790 AND IT JUST HAPPENED. 1004 00:50:00,915 --> 00:50:03,083 IT MADE SENSE TO INCORPORATE HIS SILHOUETTE, 1005 00:50:03,208 --> 00:50:06,128 HIS PROFILE INTO THE LOGO. 1006 00:50:06,253 --> 00:50:09,882 IT'S GOTTEN AROUND 200,000 RESPONSES ON MY BLOG. 1007 00:50:10,006 --> 00:50:11,843 SOME PEOPLE HAVE SAID TO ME THAT THE LOGO ACTUALLY 1008 00:50:11,968 --> 00:50:13,845 MADE THEM CRY, AND I THOUGHT IT WAS 1009 00:50:13,970 --> 00:50:15,346 A REALLY STRONG REACTION TO HAVE, 1010 00:50:15,471 --> 00:50:17,890 BUT IT MADE SENSE BECAUSE STEVE JOBS 1011 00:50:18,014 --> 00:50:19,976 HAD SUCH A GREAT IMPACT ON OUR WORLD. 1012 00:50:23,562 --> 00:50:26,482 HE WASN'T JUST THIS PERSON WHO MADE ALL THESE GREAT GADGETS. 1013 00:50:26,607 --> 00:50:29,443 HE ACTUALLY CHANGED THE THAT WAY WE COMMUNICATE. 1014 00:50:33,447 --> 00:50:36,200 WHEN YOU GROW UP, YOU TEND TO GET TOLD 1015 00:50:36,325 --> 00:50:40,830 THAT THE WORLD IS THE WAY IT IS AND YOUR LIFE 1016 00:50:40,955 --> 00:50:43,039 IS JUST TO LIVE YOUR LIFE INSIDE THE WORLD, 1017 00:50:43,165 --> 00:50:45,877 TRY NOT TO BASH INTO THE WALLS TOO MUCH, 1018 00:50:46,002 --> 00:50:48,546 TRY TO HAVE A NICE FAMILY LIFE, HAVE FUN, 1019 00:50:48,671 --> 00:50:52,299 SAVE A LITTLE MONEY. 1020 00:50:52,424 --> 00:50:55,845 HOW AMAZING IS IT THAT WE LIVE IN AN ERA WHERE HIS LEGACY 1021 00:50:55,970 --> 00:51:00,850 WILL TRANSFORM PEOPLE'S LIVES AND EXPERIENCES OF TECHNOLOGY 1022 00:51:00,975 --> 00:51:03,185 FOR THE FORESEEABLE FUTURE? 1023 00:51:03,310 --> 00:51:07,439 THIS SINGLE INDIVIDUAL GAVE US THE ORIGINAL APPLE, 1024 00:51:07,565 --> 00:51:09,608 THE MACINTOSH, AND PIXAR 1025 00:51:09,734 --> 00:51:13,571 AND THE iPOD AND THE iPHONE, iPAD. 1026 00:51:13,696 --> 00:51:19,410 THAT IS ASTONISHING. 1027 00:51:19,535 --> 00:51:23,539 STEVE JOBS CREATED THE MOST RESPECTED BRAND IN THE WORLD 1028 00:51:23,664 --> 00:51:27,167 AND SHOOK UP A WHOLE INDUSTRY, 1029 00:51:27,292 --> 00:51:32,297 AND HE DID IT WITH A LOT OF PANACHE AND STYLE, 1030 00:51:32,423 --> 00:51:38,178 AND, YOU KNOW, GREAT RESPECT FOR HIM FOR IT. 1031 00:51:38,303 --> 00:51:39,555 LIFE CAN BE MUCH BROADER 1032 00:51:39,680 --> 00:51:42,058 ONCE YOU DISCOVER ONE SIMPLE FACT, 1033 00:51:42,182 --> 00:51:45,227 AND THAT IS EVERYTHING AROUND YOU THAT YOU CALL LIFE 1034 00:51:45,352 --> 00:51:49,356 WAS MADE UP BY PEOPLE THAT WERE NO SMARTER THAN YOU. 1035 00:51:49,481 --> 00:51:52,234 THE FACTS ARE THE STORY OF HIS LIFE, 1036 00:51:52,359 --> 00:51:53,193 THE STORY OF HIS SUCCESSES, THE STORY OF HIS ACHIEVEMENTS, 1037 00:51:53,318 --> 00:51:57,073 THE STORIES OF THE GREAT THINGS HE DID 1038 00:51:57,197 --> 00:52:01,452 FOR OTHER PEOPLE CONTINUE TO GO ON BECAUSE 1039 00:52:01,577 --> 00:52:03,370 THAT'S GOOD FOR OUR COUNTRY, 1040 00:52:03,495 --> 00:52:05,957 IT'S GOOD FOR THE NATION, IT'S GOOD FOR THE WORLD, 1041 00:52:06,082 --> 00:52:08,084 AND IT'S ALSO GOOD FOR THE PEOPLE. 1042 00:52:08,208 --> 00:52:09,668 OF COURSE, THAT'S WHAT IT'S ALL ABOUT. 1043 00:52:09,794 --> 00:52:12,254 Eddie Izzard: I THINK THE WORLD WILL MISS STEVE JOBS. 1044 00:52:12,379 --> 00:52:14,214 HE TOOK STUFF TO A NEW PLACE, 1045 00:52:14,339 --> 00:52:15,716 AND I DO IDENTIFY WITH THAT. 1046 00:52:15,841 --> 00:52:16,884 IT'S EXCITING WHEN YOU DO THAT, 1047 00:52:17,009 --> 00:52:18,427 SO I DO FIND THE EXCITEMENT OF THAT, 1048 00:52:18,552 --> 00:52:20,679 AND HE ALSO MADE THINGS THAT WERE BEAUTIFUL, 1049 00:52:20,805 --> 00:52:23,223 GREAT TO TOUCH, GREAT TO HOLD, GOOD TO LOOK AT, 1050 00:52:23,348 --> 00:52:24,433 AND DIFFERENT COLORS. 1051 00:52:24,558 --> 00:52:26,852 THE MINUTE YOU UNDERSTAND THAT YOU CAN POKE LIFE 1052 00:52:26,978 --> 00:52:28,479 AND ACTUALLY SOMETHING WILL-- 1053 00:52:28,604 --> 00:52:30,230 YOU KNOW, IF YOU PUSH IN, SOMETHING WILL POP OUT 1054 00:52:30,314 --> 00:52:32,608 THE OTHER SIDE, YOU CAN YOU CAN CHANGE IT, 1055 00:52:32,733 --> 00:52:34,234 YOU CAN MOLD IT, 1056 00:52:34,359 --> 00:52:37,863 UM, THAT'S THE MOST IMPORTANT THING. 1057 00:52:44,328 --> 00:52:47,665 Narrator: THERE'S ONE THING ON WHICH EVERYONE AGREES-- 1058 00:52:47,790 --> 00:52:52,336 STEVE JOBS LEFT A LEGACY THAT HAS CHANGED THE WORLD. 1059 00:52:52,461 --> 00:52:55,297 Wozniak: HE HAD THE ABILITY TO THINK UP NEW WAYS 1060 00:52:55,422 --> 00:52:57,716 OF DOING THINGS, NOT JUST IMPROVE WHAT WE HAVE, 1061 00:52:57,842 --> 00:52:59,093 DO A BETTER VERSION OF SOMETHING, 1062 00:52:59,259 --> 00:53:01,012 BUT DO IT IN A TOTALLY DIFFERENT WAY 1063 00:53:01,137 --> 00:53:03,347 THAT THE WORLD WOULD SWING TOWARDS. 1064 00:53:09,687 --> 00:53:13,524 Kaye: AND SO WE FALL IN LOVE WITH STEVE BECAUSE HE GAVE US 1065 00:53:13,649 --> 00:53:19,279 THESE TOYS THAT WERE NOT ONLY FUN BUT REALLY USEFUL. WOW! 1066 00:53:24,076 --> 00:53:27,163 IT'S UPENDED INDUSTRY AFTER INDUSTRY, 1067 00:53:27,287 --> 00:53:32,126 IT'S FORCED EVERYONE ELSE TO FOLLOW IN HIS PATH, 1068 00:53:32,292 --> 00:53:35,420 AND IT HAS TOUCHED BILLIONS OF PEOPLE. 1069 00:53:35,546 --> 00:53:39,091 HE WILL BE REGARDED AS THE PERSON WHO UNLOCKED 1070 00:53:39,299 --> 00:53:42,636 THE CREATIVITY OF A WHOLE GENERATION. 1071 00:53:42,761 --> 00:53:48,392 HE'S CHANGED THE WAY WE LOOK AT COMPUTERS, PHONES, 1072 00:53:48,517 --> 00:53:50,186 HOW WE SHARE, INTERACT. 1073 00:53:50,310 --> 00:53:53,397 HE'S GOING TO INSPIRE A WHOLE NEW GENERATION. 1074 00:53:53,522 --> 00:53:57,860 A 5-YEAR-OLD 20 YEARS FROM NOW IS GOING TO CREATE AND DESIGN 1075 00:53:57,985 --> 00:54:01,906 AND INVENT AND DEFINE A WORLD TOTALLY DIFFERENT 1076 00:54:02,031 --> 00:54:04,324 THAN THE WAY WE SEE IT NOW, 1077 00:54:04,449 --> 00:54:07,411 AND IT'S GOING TO BE BECAUSE OF STEVE JOBS. 1078 00:54:07,536 --> 00:54:09,371 Sheff: EVEN THEN HE HAD THIS ABILITY TO BRIDGE 1079 00:54:09,496 --> 00:54:12,457 A VERY INTELLECTUAL WORLD OF HIGH TECHNOLOGY 1080 00:54:12,583 --> 00:54:16,420 WITH SOMETHING THAT EVERYONE COULD RELATE TO. 1081 00:54:26,138 --> 00:54:29,850 HERE'S A GUY WHO REVOLUTIONIZED THE COMPUTER INDUSTRY, 1082 00:54:29,975 --> 00:54:35,189 THE MUSIC INDUSTRY, THE MOTION PICTURE INDUSTRY, 1083 00:54:35,355 --> 00:54:39,151 THE TELEPHONE INDUSTRY-- THERE'S 4-- 1084 00:54:39,359 --> 00:54:40,819 AND MAYBE MORE, I DON'T KNOW, 1085 00:54:40,945 --> 00:54:43,155 BUT CERTAINLY THOSE 4, 1086 00:54:43,363 --> 00:54:48,368 AND IF YOU COMPARE HIM WITH EDISON, 1087 00:54:48,410 --> 00:54:51,580 WELL, THERE WAS THE ELECTRIC POWER INDUSTRY, 1088 00:54:51,705 --> 00:54:54,792 THE MOTION PICTURE INDUSTRY, AND THE MUSIC INDUSTRY. 1089 00:54:54,917 --> 00:54:59,171 EDISON ONLY HAD 3. 1090 00:54:59,379 --> 00:55:01,381 THAT'S IMPACT. 83042

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.