All language subtitles for India Long ep.5 TH
Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
Esperanto
Estonian
Ewe
Faroese
Filipino
Finnish
French
Frisian
Ga
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Gujarati
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hindi
Hmong
Hungarian
Icelandic
Igbo
Indonesian
Interlingua
Irish
Italian
Japanese
Javanese
Kannada
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kurdish (Soranî)
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lingala
Lithuanian
Lozi
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Malayalam
Maltese
Maori
Marathi
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Nigerian Pidgin
Northern Sotho
Norwegian
Norwegian (Nynorsk)
Occitan
Oriya
Oromo
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Punjabi
Quechua
Romanian
Romansh
Runyakitara
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Serbo-Croatian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Spanish (Latin American)
Sundanese
Swahili
Swedish
Tajik
Tamil
Tatar
Telugu
Thai
Tigrinya
Tonga
Tshiluba
Tumbuka
Turkish
Turkmen
Twi
Uighur
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof
Xhosa
Yiddish
Yoruba
Zulu
Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:00,500 --> 00:00:01,918
นี่คือรถไฟใต้ดิน
2
00:00:01,918 --> 00:00:03,420
ที่ถูกที่สุดในโลก
3
00:00:04,087 --> 00:00:05,046
นิวเดลี
4
00:00:05,046 --> 00:00:05,964
ประเทศอินเดียครับ
5
00:00:05,964 --> 00:00:06,840
ถูกมากเลย
6
00:00:06,840 --> 00:00:09,259
สถานีละ 4 บาทลองคิดดู 10 รูปี
7
00:00:09,259 --> 00:00:11,011
ก็มีหลายสายเหมือนกันนะ
8
00:00:11,011 --> 00:00:12,387
คล้ายๆบ้านเราเลย
9
00:00:12,387 --> 00:00:14,139
อันนี้คือข้อดีของรถไฟอินเดียนะ
10
00:00:14,139 --> 00:00:15,265
ที่ไทยไม่มีใช่ไหม
11
00:00:15,849 --> 00:00:16,725
สวัสดีทุกคน
12
00:00:17,767 --> 00:00:18,643
สวัสดีทุกคน
13
00:00:19,102 --> 00:00:21,646
ตอนนี้นะผมอยู่ที่นิวเดลีนะ
14
00:00:21,646 --> 00:00:22,689
อยู่หน้ามัรกัส
15
00:00:22,689 --> 00:00:23,648
ของนิวเดลี
16
00:00:24,065 --> 00:00:25,650
แต่เราจะไม่ได้มาถ่ายที่นี่
17
00:00:25,650 --> 00:00:26,276
เพราะว่าในคลิปที่แล้ว
18
00:00:26,276 --> 00:00:27,277
ที่แล้วเราถ่ายแล้ว
19
00:00:27,986 --> 00:00:31,614
ผมจะพาทุกคนไปตลาดสดของนิวเดลี
20
00:00:32,115 --> 00:00:33,366
เดี๋ยวจะดูว่าเขาขายอะไรบ้าง
21
00:00:33,366 --> 00:00:34,784
ผมอยากรู้ผมไม่เคยไป
22
00:00:34,784 --> 00:00:35,910
เห็นเขาบอกว่ามันใหญ่
23
00:00:36,578 --> 00:00:37,912
แต่ที่นี่เขาห้ามถ่ายนะ
24
00:00:37,912 --> 00:00:39,039
แต่ว่าถ่ายข้างหน้าได้
25
00:00:39,039 --> 00:00:40,415
ข้างในเข้าไปถ่ายไม่ได้
26
00:00:44,377 --> 00:00:45,420
อ้าวเฮ้ยเพื่อนผมเพื่อนผม
27
00:00:58,933 --> 00:00:59,768
เก็บของๆ
28
00:01:01,644 --> 00:01:04,647
แต่ว่าถ้าใครอยากรู้เกี่ยวกับมัรกัรอ่ะนะ
29
00:01:04,647 --> 00:01:06,274
ไปดูได้ในคลิปก่อนหน้า
30
00:01:08,860 --> 00:01:10,612
อยู่ดีๆ ขึ้นกันตอนไหนเมื่อกี้
31
00:01:11,446 --> 00:01:13,364
ขึ้นกันตอนไหน/ตอนที่เรียกมาไง
32
00:01:13,364 --> 00:01:14,324
ตอนที่เรียกมา
33
00:01:15,366 --> 00:01:16,451
ลาก่อนครับๆ
34
00:01:27,378 --> 00:01:29,672
โอ้โหดูดิดูคนมาละหมาด
35
00:01:29,672 --> 00:01:30,799
มาอะไรกันนะที่นี่
36
00:01:32,050 --> 00:01:33,468
เยอะแยะมากมาย
37
00:01:38,098 --> 00:01:40,016
อัสลามมูอลัยกุม/วอลัยกุมมุสลาม
38
00:01:40,934 --> 00:01:41,726
ดูสิ
39
00:01:41,726 --> 00:01:42,852
ของกินเยอะตอนกลางคืน
40
00:01:42,852 --> 00:01:44,229
อัสลามมูอลัยกุม/วอลัยกุมมุสลาม
41
00:01:44,229 --> 00:01:46,356
อัสลามมูอลัยกุม/วอลัยกุมมุสลาม
42
00:01:55,156 --> 00:01:56,282
เราจะไปตลาดอะไรครับ
43
00:01:56,282 --> 00:01:58,118
เราจะไปตลาไอเด มาร์เก็ตครับ
44
00:01:58,118 --> 00:01:59,786
ไอเด มาร์เก็ตคือตลาดอะไรครับ
45
00:01:59,786 --> 00:02:00,787
ตลาดของสด
46
00:02:00,787 --> 00:02:01,663
แล้วก็ของไทย
47
00:02:01,663 --> 00:02:03,915
เป็นของอาหารนําเข้าหลายอย่าง
48
00:02:03,915 --> 00:02:05,208
ตลาดสด ของสด
49
00:02:05,333 --> 00:02:07,710
ไก่ใช่ป่ะ
50
00:02:07,710 --> 00:02:10,171
มีหัวแพะด้วย มีหัวแพะด้วย
51
00:02:12,257 --> 00:02:13,842
อาหารทะเล
52
00:02:13,842 --> 00:02:14,968
อันนี้ของจริง
53
00:02:14,968 --> 00:02:16,719
ของจริงๆ
54
00:02:17,387 --> 00:02:19,472
เดี๋ยวไปดูกันที่นั่นดีกว่าว่าเป็นไง
55
00:02:19,472 --> 00:02:21,516
เพราะว่าปกติเวลาผมจะซื้อ
56
00:02:21,516 --> 00:02:22,684
ผมจะซื้อซอสอะไร
57
00:02:22,684 --> 00:02:23,476
เครื่องปรุงไทยเนี่ย
58
00:02:23,476 --> 00:02:24,352
ผมก็ต้องไปที่นั่น
59
00:02:24,352 --> 00:02:26,062
ผมมาจากลัคเนาเลย
60
00:02:26,062 --> 00:02:27,814
ห่างกัน 600 กิโล
61
00:02:27,814 --> 00:02:29,524
เพื่อที่จะมาซื้อเครื่องปรุงที่นั่น
62
00:02:29,524 --> 00:02:31,151
เดี๋ยวไปดูกันดีกว่าเป็นไง
63
00:02:33,278 --> 00:02:35,947
อันนี้มีช่อง YouTube ตัวเองได้เลยน่ะ
64
00:02:35,947 --> 00:02:37,282
เดี๋ยวขึ้นช่องให้เขา
65
00:02:53,548 --> 00:02:54,549
มีประตูเข้าไหมเนี่ย
66
00:02:54,549 --> 00:02:56,009
นี่หลุมฝังศพ
67
00:02:56,009 --> 00:02:56,843
อีกแล้วหรอ
68
00:03:00,597 --> 00:03:01,389
อันนี้คืออะไร
69
00:03:03,141 --> 00:03:04,225
นี่ดู
70
00:03:04,225 --> 00:03:05,810
อ๋อ ระหว่างที่เรานั่งน่ะ
71
00:03:05,810 --> 00:03:07,520
เราเจอนี่....
72
00:03:07,520 --> 00:03:08,605
มันคืออะไร
73
00:03:10,815 --> 00:03:11,733
สวยดีอ่ะ
74
00:03:11,733 --> 00:03:13,484
อันนี้ราชวงศ์โมกุลแน่นอนอ่ะอย่างเงี้ย
75
00:03:14,319 --> 00:03:15,612
คืออะไรถามเขาได้ไหม
76
00:03:15,612 --> 00:03:21,117
เขาบอกว่าเป็นสถาปัตยกรรมอะไรเงี้ย
77
00:03:21,117 --> 00:03:22,619
อ๋อ ไม่ได้
78
00:03:29,542 --> 00:03:30,960
ดูดิสวยมาก
79
00:03:30,960 --> 00:03:33,171
ผมไม่รู้ว่ามันคืออะไรนะ
80
00:03:33,171 --> 00:03:33,880
สวยมาก
81
00:03:33,880 --> 00:03:36,841
สถาปัตยกรรมเนี่ยน่าจะสมัยโมกุลอ่ะ
82
00:03:37,133 --> 00:03:39,052
คือในสมัยโมกุลน่ะ
83
00:03:39,052 --> 00:03:40,220
โมกุลนี่คืออะไรโมกุล
84
00:03:40,220 --> 00:03:42,180
โมกุลนี่คือจักรวรรดิโมกุล
85
00:03:42,180 --> 00:03:43,598
โมกุล เอ็มไพร์
86
00:03:43,598 --> 00:03:46,267
ก็คือเป็น
87
00:03:46,267 --> 00:03:48,853
ชนเผ่าที่มาจากนู้นอุซเบกิสสถานนู่น
88
00:03:48,853 --> 00:03:50,688
แล้วก็มายึดอินเดีย
89
00:03:50,688 --> 00:03:52,065
อันนี้สมัยกี่ร้อยีที่แล้ว
90
00:03:52,065 --> 00:03:54,442
สมัยประมาณ 700-800 ปีที่แล้ว
91
00:03:54,442 --> 00:03:55,485
700-800 ปีที่แล้วนะ
92
00:03:55,485 --> 00:03:56,945
ศตวรรษที่16-20
93
00:03:56,945 --> 00:03:58,404
ออตโตมัน 14-20
94
00:03:58,404 --> 00:03:59,572
ออตโตมัน 14-20
95
00:03:59,572 --> 00:04:01,908
ก็ประมาณปี 1700 กว่าๆ
96
00:04:01,908 --> 00:04:04,452
ก็คือประมาณสามสี่ร้อยปีที่แล้ว
97
00:04:04,452 --> 00:04:07,247
ก็คือจักรวรรดินี้ก็คือจักรวรรดิที่ยิ่งใหญ่
98
00:04:07,247 --> 00:04:09,582
ที่เป็นจักรวรรดิอิสลามที่อยู่ในอินเดีย
99
00:04:09,582 --> 00:04:10,833
แล้วก็ยังไงต่อ
100
00:04:10,833 --> 00:04:13,378
ก็ที่เราเห็น
101
00:04:13,378 --> 00:04:17,715
อันแรกมันจะเป็นสุสานของนักกวี
102
00:04:17,715 --> 00:04:18,883
นักกวี
103
00:04:18,883 --> 00:04:19,300
ใช่
104
00:04:19,300 --> 00:04:22,720
เป็นสุสานที่ภรรยาเขาสร้างให้สามี
105
00:04:22,720 --> 00:04:25,473
อันนั้นสุสานหรอไม่ใช่มัสยิด
106
00:04:25,473 --> 00:04:27,350
รูปทรงเหมือนมัสยิดเลยนะ
107
00:04:27,350 --> 00:04:28,685
มันจะเป็นทรงโดมหมดเลย
108
00:04:28,685 --> 00:04:29,978
ทรงเปอร์เซีย
109
00:04:29,978 --> 00:04:31,271
เพราะว่าวิศวกรมาจากโน่น
110
00:04:31,271 --> 00:04:33,106
แล้วก็สีก็เป็นสีแดง
111
00:04:33,106 --> 00:04:34,440
เป็นสีประจำราชวงศ์
112
00:04:34,440 --> 00:04:35,566
ที่เราไปหลายๆที่อะนะ
113
00:04:36,359 --> 00:04:38,194
เป็นสุสานก็ไม่มีใครละหมาดดิตรงนั้น
114
00:04:38,194 --> 00:04:39,320
ไม่มีเป็นแค่สุสาน
115
00:04:39,320 --> 00:04:41,239
เขาสร้างเป็นอนุเสาวรย์แสดงความรัก
116
00:04:41,239 --> 00:04:41,948
เขาสร้างเป็นอนุเสาวรย์แสดงความรัก
117
00:04:41,948 --> 00:04:43,032
เหมือนทัชมาฮาลหรอ
118
00:04:43,032 --> 00:04:44,492
ใช่ อันนั้นใหญ่เลย
119
00:04:44,492 --> 00:04:46,703
อันนั้นของจักรพรรดแห่งโมกุลเลย
120
00:04:46,703 --> 00:04:48,121
อันนั้นไม่ใช่จักรพรรดอันนี้แค่นักกวี
121
00:04:48,121 --> 00:04:53,543
อันนี้แค่นักกวีชาวมุสลิมที่คนรักมากในช่วงสมัยนั้น
122
00:04:53,543 --> 00:04:54,210
อะไรประมาณนี้
123
00:04:54,210 --> 00:04:55,670
เหมือนศิลปินแห่งชาติ
124
00:04:55,670 --> 00:04:58,006
เขามาจากโดฮานะ
125
00:04:58,006 --> 00:04:59,590
กาต้าร์หรอ
126
00:04:59,590 --> 00:05:00,383
น่าจะ...
127
00:05:02,176 --> 00:05:03,011
ไม่เป็นไร
128
00:05:03,011 --> 00:05:05,596
สรุปก็คือนั่นเป็นสุสาน
129
00:05:05,596 --> 00:05:06,306
เป็นสุสาน
130
00:05:06,306 --> 00:05:07,890
พอบินโดรนเสร็จปุ๊บ
131
00:05:07,890 --> 00:05:09,767
เมื่อกี๊บังเอิญบินโดรนปุ๊บแล้วก็...
132
00:05:09,767 --> 00:05:11,352
เจออีกที่นึง
133
00:05:11,352 --> 00:05:12,186
สวยกว่าอีก
134
00:05:12,186 --> 00:05:14,063
อันนั้นคืออะไร?
135
00:05:14,063 --> 00:05:16,899
อันนั้นสุสานของหุมายุนคือ
136
00:05:16,899 --> 00:05:17,942
หุมายุนคือใคร
137
00:05:17,942 --> 00:05:20,987
หุมายุนคือลูกของจักรพรรดิบาบูร์
138
00:05:20,987 --> 00:05:22,530
บาบูร์คือใคร/บาบูร์คือ
139
00:05:22,530 --> 00:05:24,449
คนก่อตั้งราชวงศ์โมกุล
140
00:05:24,449 --> 00:05:25,575
อ๋อ อันนี้คือมีลูกชื่อว่าหุมายุน
141
00:05:25,575 --> 00:05:28,286
อ๋อ อันนี้คือมีลูกชื่อว่าหุมายุน
142
00:05:28,286 --> 00:05:28,995
ใช่
143
00:05:29,871 --> 00:05:32,248
อันนี้ก็คือกษัตริย์ของโมกุลเลยเหรอเมื่อกี้
144
00:05:32,248 --> 00:05:33,666
อันนั้นคือสุสานเขาเหรอ/ใช่
145
00:05:33,666 --> 00:05:34,917
เฮ้ย ยิ่งใหญ่ดิแสดงว่า
146
00:05:34,917 --> 00:05:36,419
ภรรยาสร้างให้เหมือนกัน
147
00:05:36,419 --> 00:05:38,755
เมื่อกี้ผมบินโดรนแบบใกล้โดรนมากๆนะ
148
00:05:38,755 --> 00:05:39,922
ผมจะขึ้นโดรนให้
149
00:05:39,922 --> 00:05:42,133
ผมไม่รู้ว่าเป็นกษัตริย์ของ
150
00:05:42,133 --> 00:05:43,509
ของโมกุลเลยหรือ
151
00:05:43,509 --> 00:05:44,385
ยิ่งใหญ่มากอะดิ
152
00:05:44,385 --> 00:05:47,847
สมัยกษัตริย์หุมายุนแล้วสมัยนั้น
153
00:05:47,847 --> 00:05:50,683
แกปกครองอัฟกัน ปากี อินเดียแล้วตอนนั้น
154
00:05:50,683 --> 00:05:52,810
แสดงว่าไม่ใช่แค่อินเดียอะดิ
155
00:05:52,810 --> 00:05:53,770
จักววรดโมกุลอะ
156
00:05:53,770 --> 00:05:54,395
ไม่ใช่แค่อินเดีย
157
00:05:54,395 --> 00:05:55,605
ไปยันอัฟกันเลยเหรอ
158
00:05:55,605 --> 00:05:57,690
อัฟกันแล้วก็ปากีสถาน
159
00:05:57,690 --> 00:05:59,067
ปากีด้วย
160
00:05:59,067 --> 00:05:59,901
บังกลาเทศ
161
00:05:59,901 --> 00:06:02,779
บังกลาเทศมาได้ตอนหลังสมัยหลานเค้า
162
00:06:02,779 --> 00:06:04,322
อ๋อนี่ยังไม่ได้ตอนนี้ยังไม่ได้
163
00:06:04,322 --> 00:06:06,366
สมัยลูกหรือหลานเนี่ยแหละ
164
00:06:06,366 --> 00:06:08,493
คือถ้าถ้าทุกคนดูคลิปเอ่อบังกลาเทศ
165
00:06:08,493 --> 00:06:11,329
ที่เราไปละหมาดมัสยิดตรงนั้นน่ะ/อ่าใช่
166
00:06:11,329 --> 00:06:12,705
ใกล้ๆแล้วก็จะมีเป็นสวนอะ
167
00:06:12,705 --> 00:06:13,915
อันนั้นก็ของโมกุลเหมือนกัน
168
00:06:13,915 --> 00:06:14,457
ของโมกุลเหมือนกัน
169
00:06:14,457 --> 00:06:15,291
แต่จะเป็นยุคหลังจากนี้
170
00:06:15,291 --> 00:06:16,000
ยุคหลังจากนี้
171
00:06:16,000 --> 00:06:18,586
เดี๋ยวผมขึ้นโดรนให้นะฉากนั้น
172
00:06:18,586 --> 00:06:20,004
คนตัดชอบเลยอย่างเงี้ย
173
00:06:20,004 --> 00:06:22,799
ก็เป็นสุสานคืออิสลามรุ่งเรืองช่วงนั้น
174
00:06:22,799 --> 00:06:24,467
สร้างสุสานได้ขนาดนั้น
175
00:06:24,467 --> 00:06:26,636
เอาวิศวกรมาจากเปอร์เซีย
176
00:06:26,636 --> 00:06:28,054
แล้วก็ import มาหมดเลย
177
00:06:28,054 --> 00:06:29,514
คนเก่งๆมาหมด
178
00:06:29,514 --> 00:06:32,600
มีอํานาจไงเรียกมาได้
179
00:06:32,600 --> 00:06:35,895
ก็กับเปอร์เซียเนี่ยอันไหนหุมายุน กับเปอร์เซีย
180
00:06:35,895 --> 00:06:37,605
จักรวรรดเปอร์เซียที่ยิ่งใหญ่นะ
181
00:06:37,605 --> 00:06:38,940
เพราะเปอร์เซียเมื่อก่อนมันยิ่งใหญ่
182
00:06:38,940 --> 00:06:41,067
กับโรมันยิ่งใหญ่มาก
183
00:06:41,067 --> 00:06:42,735
อันไหนใหญ่กว่ากับโมกุล
184
00:06:42,735 --> 00:06:43,820
โมกุลใหญ่กว่า
185
00:06:43,820 --> 00:06:45,279
รวยกว่าหรอ/ใช่
186
00:06:45,279 --> 00:06:48,032
เทียบกับอณาจักรซาฟาวิดนะ
187
00:06:48,032 --> 00:06:50,743
แต่ว่าโมกุลก็มีเชื้อสายจากเปอร์เซียเหมือนกัน
188
00:06:50,743 --> 00:06:51,619
เชื้อสายเหมือนกัน
189
00:06:51,619 --> 00:06:56,749
ตอนเขาไล่มากจาก....
190
00:06:56,749 --> 00:06:59,627
บาบูร์คนก่อตั้ง
191
00:06:59,627 --> 00:07:01,629
เขาแตกทัพมาจากอุซเบกิสสถาน
192
00:07:01,629 --> 00:07:05,007
คือแพ้ศึกจากที่โน่น
193
00:07:05,007 --> 00:07:07,844
แพ้มูฮัมหมัด สุไลมานี
194
00:07:07,844 --> 00:07:10,012
ก็คือคนที่ริเริ่มไปแพ้สงคราม
195
00:07:10,012 --> 00:07:11,556
แล้วก็หนีมาอยู่อัฟกานิสถาน
196
00:07:11,556 --> 00:07:14,100
คือสงครามแพ้มาตลอด
197
00:07:14,100 --> 00:07:15,685
จักรวรรดโมกุลนี่หรอ
198
00:07:15,685 --> 00:07:19,021
บาบูร์เป็นทหารน่ารันทดมาก
199
00:07:19,021 --> 00:07:20,898
ถ้าไปลองหาอ่านดู
200
00:07:20,898 --> 00:07:24,193
คือจะบอกว่าถ้าเป็นคนอื่นก็ยอมแพ้แล้ว
201
00:07:24,193 --> 00:07:27,113
แต่สุดท้ายเข้ามาได้ที่
202
00:07:27,113 --> 00:07:29,907
ที่เริ่มต้นก็มาปกครอง
203
00:07:29,907 --> 00:07:32,827
อาณาจักรของคุณตาที่สมคานที่....
204
00:07:32,827 --> 00:07:33,786
ที่อัฟกัน
205
00:07:33,786 --> 00:07:36,664
ที่อัฟกันแล้วก็ค่อยๆ ตีไปอินเดีย
206
00:07:36,664 --> 00:07:38,583
แล้วพอตีอินเดียนะตอนได้อินเดียเสร็จนะ
207
00:07:38,583 --> 00:07:40,710
อันนี้หมายถึงจักรพรรดิองค์แรกของโมกุลนะ
208
00:07:40,710 --> 00:07:43,546
ตีอินเดียเสร็จนะจะไปรบต่อที่อุสเบกกิสถานอีก
209
00:07:43,546 --> 00:07:47,383
รบแพ้ ไปก็แพ้อีก
210
00:07:47,383 --> 00:07:49,010
กลับมาอยู่อินเดียยาว
211
00:07:49,010 --> 00:07:50,720
อินเดียก็ชนะยาวเลย
212
00:07:50,720 --> 00:07:54,056
สรุปที่เราเห็นเมื่อกี้ก็คือสุสานทั้งสองอัน
213
00:07:54,056 --> 00:07:55,141
ของกษัตริย์ผู้ยิ่งใหญ่
214
00:07:55,141 --> 00:07:57,101
ทัชมาฮาลก็สุสาน
215
00:07:57,101 --> 00:07:57,685
สุสานหมดเลย
216
00:08:15,077 --> 00:08:16,454
โอ้โห
217
00:08:21,292 --> 00:08:23,002
นี่เรากําลังไปไหนไม่รู้นะ
218
00:08:23,002 --> 00:08:24,837
แต่ว่าระหว่างทางมันน่าสนใจดีนะ
219
00:08:24,837 --> 00:08:28,549
เห็นวัฒนธรรมแบบคนฮินดูอะนะ
220
00:08:28,549 --> 00:08:30,968
ไม่ใช่โซนมุสลิมเลย
221
00:08:30,968 --> 00:08:31,761
อันนี้ถึงแล้วหรอ
222
00:08:31,761 --> 00:08:32,803
อันนี้ยังครับ
223
00:08:48,694 --> 00:08:50,905
อันนี้น่าจะเป็นแบบโซนรถทัวร์
224
00:08:50,947 --> 00:08:52,990
จะไปต่างจังหวัดอ่ะ
225
00:08:52,990 --> 00:08:55,576
ขนส่งปะ ดูดิ
226
00:08:57,578 --> 00:08:59,830
จุดศูนย์กลางอะไรสักอย่างอ่ะ
227
00:09:04,669 --> 00:09:06,754
แล้วก็มีของซื้อของขายเต็มไปหมดเลย
228
00:09:06,754 --> 00:09:08,381
โซนนี้ไม่ค่อยเห็นมุสลิมเลยนะ
229
00:09:14,720 --> 00:09:16,847
ผมล่ะเชื่อเลยที่นี่หลากหลายมาก
230
00:09:17,723 --> 00:09:18,724
ไหนวัว...
231
00:09:20,226 --> 00:09:21,769
วัวไม่มีใครทําอะไรเลย
232
00:09:21,769 --> 00:09:23,521
มาโซนนี้
233
00:09:23,521 --> 00:09:24,021
ถึงแล้วหรอ
234
00:09:35,283 --> 00:09:37,076
เมื่อกี๊ลงหลุมไป 3 รอบ
235
00:09:37,076 --> 00:09:38,828
ลดหน่อยนะ
236
00:09:38,828 --> 00:09:40,580
แค่ลงหลุมนิดเดียวเอง
237
00:09:40,580 --> 00:09:42,498
ไม่นิดแล้ว
238
00:09:42,498 --> 00:09:44,584
ขอเพิ่มหน่อย
239
00:09:44,584 --> 00:09:46,669
ไม่ได้ๆ ขอเพิ่มหน่อย
240
00:09:46,669 --> 00:09:47,378
อย่าทำแบบนี้
241
00:09:47,378 --> 00:09:50,172
รู้แบบนี้พาลงคูสะเลย
242
00:09:50,172 --> 00:09:52,425
เอามาอีก 200 จบๆ
243
00:09:52,425 --> 00:09:56,178
จะให้อีก 200 หรือจะร้องไห้
244
00:09:56,178 --> 00:09:57,138
เอามาๆ
245
00:09:57,972 --> 00:09:59,849
200 ไม่ใช่ 20
246
00:09:59,849 --> 00:10:00,516
20 ก็พอแล้ว
247
00:10:00,516 --> 00:10:01,976
ไม่เข้าใจที่พูดหรอ
248
00:10:01,976 --> 00:10:04,228
หลุมที่ 4 ผมไม่นับแล้วนะ
249
00:10:04,228 --> 00:10:05,855
มันบอกอั๊วะพาลงหลุม 3 หลุม
250
00:10:05,855 --> 00:10:09,275
ทั้งหมด 4 หลุมผมคิดแค่ 3
251
00:10:09,275 --> 00:10:10,234
ไปสะๆ
252
00:10:12,903 --> 00:10:14,905
ขอบคุณครับๆ
253
00:10:19,035 --> 00:10:20,077
ไปทุกคน
254
00:10:20,077 --> 00:10:24,373
เมื่อกี้เหมือนเขาจะเอาค่ารถเพิ่มนะ
255
00:10:24,373 --> 00:10:28,711
เมื่อกี้เราลงไปถ่ายนี่ไงแต่ก็จ่ายเพิ่มนั่นแหละ
256
00:10:29,003 --> 00:10:29,962
ดูดิ
257
00:10:29,962 --> 00:10:31,672
ของกินของขาย
258
00:10:31,672 --> 00:10:33,424
กับแบบ
259
00:10:33,424 --> 00:10:36,927
มะนาวมาซาล่านี่ก็คือของโปรดของบังยีนี่หว่า
260
00:10:37,261 --> 00:10:38,054
ใช่เปล่า
261
00:10:39,263 --> 00:10:40,723
มะนาวมาซาล่านี่
262
00:10:40,723 --> 00:10:42,558
ผมว่าต้องซื้อให้บังยีแล้วแหละ
263
00:10:42,558 --> 00:10:44,894
เดี๋ยวขอดูแปปนึงว่ามีอะไรน่ากินบ้าง
264
00:10:52,693 --> 00:10:53,319
อันนี้ก็น่ากิน
265
00:10:53,319 --> 00:10:55,696
อันนี้ก็น่ากินนี่ปาิปุรีนี่หว่า
266
00:11:05,164 --> 00:11:08,834
ผมแค่จะบอกว่าถ้าใครนั่งตุ๊กตุ๊ก
267
00:11:08,834 --> 00:11:10,294
หรือว่าอะไรต่างๆในอินเดียเนี้ย
268
00:11:10,294 --> 00:11:13,089
ก็พยายามคุยเรื่องเรื่องราคาให้ชัดเจนน่ะ
269
00:11:13,089 --> 00:11:14,298
ไม่งั้นมันอาจจะแบบว่า
270
00:11:14,298 --> 00:11:16,217
เขาอาจจะเพิ่มก็ได้เมื่อไหร่ก็ได้เนี้ย
271
00:11:16,217 --> 00:11:17,510
เออ คุยกันแบบ
272
00:11:17,510 --> 00:11:21,972
คุยกัน 140 รูปีอยู่ดีๆเมื่อกี้เขาจะเอา 250
273
00:11:21,972 --> 00:11:22,473
ใช่ป่ะ
274
00:11:22,473 --> 00:11:24,725
แล้วก็ลดเหลือ 200
275
00:11:24,725 --> 00:11:25,726
แล้วสุดท้ายจ่ายไปเท่าไหร่
276
00:11:25,726 --> 00:11:27,019
จ่ายไปแค่ 150
277
00:11:27,019 --> 00:11:29,271
เพราะว่าคุยไว้แค่ 140-150
278
00:11:29,271 --> 00:11:30,356
เออๆ
279
00:11:30,356 --> 00:11:32,358
ก็นั่นแหละเราก็ให้เพิ่มไปนิดหน่อย
280
00:11:32,358 --> 00:11:34,527
ก็ไม่เป็นไรคุยให้ชัดเจนนะ
281
00:11:34,527 --> 00:11:35,152
โอเค
282
00:11:35,653 --> 00:11:41,367
ไปเดี๋ยวเราไปรีวิวสถานีบีทีเอสปะเขาเรียก
283
00:11:41,367 --> 00:11:42,785
เมโทร
284
00:11:42,785 --> 00:11:44,453
เขาเรียกทั้งหมดทั้งหมดก็คือเมโทร
285
00:11:44,453 --> 00:11:46,414
รถไฟฟ้าบนดิน ใต้ดิน
286
00:11:46,414 --> 00:11:48,541
บนดิน ใต้ดินเมโทรหมดที่นี่
287
00:11:48,541 --> 00:11:50,292
จะไม่มีแอร์พอร์ตลิ้งค์ จะไม่มีเอ็มอาร์ที
288
00:11:50,292 --> 00:11:52,586
อ๋อโอเคๆงั้นไป
289
00:11:52,795 --> 00:11:54,880
ไปเดี๋ยวดูว่า
290
00:11:55,840 --> 00:11:58,843
รถไฟใต้ดินที่นี่เป็นยังไงนะฮะในอินเดีย
291
00:11:58,843 --> 00:12:01,220
ผมก็อยากจะลองเหมือนกันว่ามันจะเหมือนบ้านเรา
292
00:12:01,220 --> 00:12:02,513
เราแตกต่างยังไง
293
00:12:02,513 --> 00:12:04,265
ดูดิเขาถ่ายรูปหน้าป้ายด้วย
294
00:12:04,765 --> 00:12:05,558
อย่างเท่
295
00:12:07,560 --> 00:12:08,352
ไป
296
00:12:13,232 --> 00:12:14,734
ลงอย่างลึกเลย
297
00:12:15,651 --> 00:12:18,154
จริงๆมันก็คล้ายๆกันอ่ะ
298
00:12:18,154 --> 00:12:19,405
ไม่ได้มีอะไรต่างมาก
299
00:12:21,407 --> 00:12:22,199
ดู
300
00:12:26,537 --> 00:12:30,249
เดี๋ยวดูการซื้อตั๋วนะน้องจะซื้อตั๋วแล้ว
301
00:12:32,835 --> 00:12:33,544
ดู
302
00:12:35,504 --> 00:12:37,715
เดี๋ยวเราลองซื้อจากตู้ดูนะฮะ
303
00:12:37,715 --> 00:12:40,468
ถ้าเรามานี่ก็แค่กดภาษาอังกฤษ
304
00:12:43,345 --> 00:12:44,180
นี่ซื้อตั๋ว
305
00:12:49,685 --> 00:12:52,396
สถานีที่เราจะไปก็คือไอเด มาร์เก็ต
306
00:12:54,315 --> 00:12:55,232
ขอหาสถานี
307
00:12:55,232 --> 00:12:57,443
ถ้าเรามาเองก็คงไม่มีปัญหา
308
00:12:57,735 --> 00:13:02,323
คือกดมาถึงปุ๊บก็กดภาษาอังกฤษปุ๊บ
309
00:13:02,323 --> 00:13:05,326
ticket QR recharge
310
00:13:05,326 --> 00:13:06,410
บัตร....
311
00:13:06,410 --> 00:13:08,662
เออผมทําไม่เป็นเหมือนกัน
312
00:13:09,830 --> 00:13:12,082
เนี่ยเราก็แค่หาสถานีให้เจอ
313
00:13:12,625 --> 00:13:14,126
QR ticket
314
00:13:14,126 --> 00:13:15,544
มาถึงแล้วก็หา ticket
315
00:13:15,544 --> 00:13:17,338
แต่ถ้าไม่ได้จริงๆนะ
316
00:13:17,338 --> 00:13:19,924
ก็ไปซื้อที่เคาน์เตอร์บอกพูดภาษาอังกฤษ
317
00:13:19,924 --> 00:13:22,259
ตรงนี้ก็ได้ไม่มีปัญหา
318
00:13:23,969 --> 00:13:25,596
ดูเจ้าหน้าที่เขา
319
00:13:27,348 --> 00:13:30,142
เขาบอกชื่อสถานีเดลีฮาร์ไม่ใช่ไอเด มาร์เก็ต
320
00:13:30,142 --> 00:13:32,978
5 คนกี่รูปีครับ
321
00:13:32,978 --> 00:13:34,104
150
322
00:13:34,104 --> 00:13:34,730
150 หรอ?
323
00:13:34,730 --> 00:13:35,564
จ่ายออนไลน์ใช่ไหม?
324
00:13:35,564 --> 00:13:37,566
ใช่ครับ
325
00:13:37,566 --> 00:13:39,276
เนี่ยถามเจ้าหน้าที่ได้
326
00:13:41,278 --> 00:13:45,491
แต่ว่ามานี่ไม่ต้องหวังเรื่องบริการที่ดีเหมือนบ้านเรานะ
327
00:13:45,491 --> 00:13:47,284
เราอย่าไปโกรธเขา
328
00:13:47,284 --> 00:13:50,079
มันเป็นเรื่องปกติของเขา
329
00:13:50,079 --> 00:13:51,497
เขาอาจจะเหนื่อยหรืออะไรก็แล้วแต่
330
00:13:51,497 --> 00:13:54,500
แต่ว่าก็มันปกติที่นี่
331
00:13:54,500 --> 00:13:57,002
แต่บรรยากาศที่นี่ก็เอาจริงๆคล้ายๆบ้านเรานะ
332
00:13:57,002 --> 00:13:59,839
เฮ้ย มันดูโอเคนะ
333
00:13:59,839 --> 00:14:01,757
อาจจะแบบแต่งสีไม่ได้เหมือนบ้านเรา
334
00:14:01,757 --> 00:14:04,677
อาจจะดูคล้ําๆบ้านเราอาจจะออกขาวๆ
335
00:14:04,677 --> 00:14:06,679
ผนังอะไรต่างๆการออกแบบ
336
00:14:06,679 --> 00:14:08,639
แล้วก็ตรงนี้ผมอาจจะไม่ได้ถ่ายนะ
337
00:14:08,639 --> 00:14:10,766
มันมีเจ้าหน้าที่ต่างๆเช็คของอ่ะนะ
338
00:14:12,184 --> 00:14:14,061
เนี่ยตั๋วได้แล้ว
339
00:14:14,645 --> 00:14:16,355
ตั๋วมันจะมีแค่คิวอาร์โค้ด
340
00:14:16,355 --> 00:14:18,482
เพื่อสแกนอย่างเดียวนะ
341
00:14:18,482 --> 00:14:20,985
ก็คือได้ตั๋วเสร็จปุ๊บคิวอาร์โค้ด
342
00:14:20,985 --> 00:14:22,111
แล้วมันขึ้นในโทรศัพท์เหรอ
343
00:14:22,111 --> 00:14:24,029
แล้วเราก็จะเอาไปสแกนที่ตู้ของเขา
344
00:14:24,029 --> 00:14:25,573
ที่ประตูทางผ่านมันจะมี
345
00:14:25,573 --> 00:14:26,574
มันจะมีตัวสแกน
346
00:14:27,783 --> 00:14:29,451
อันนี้ไม่ได้ว่าสแกนจากมือถือใช่ป้ะ
347
00:14:29,451 --> 00:14:30,077
ไม่ใช่ๆ
348
00:14:30,077 --> 00:14:31,370
เอาอันนี้ไปสแกน
349
00:14:31,370 --> 00:14:33,247
ปกติแล้วก็จะเป็นการ์ดใช่ป่ะ
350
00:14:33,247 --> 00:14:34,623
เป็นการ์ด เป็นเหรียญ
351
00:14:34,623 --> 00:14:35,791
เป็นเหรียญ
352
00:14:35,791 --> 00:14:37,001
อ๋อได้มาอย่างนี้
353
00:14:37,001 --> 00:14:39,378
แล้วก็ไปสแกนที่เครื่อง
354
00:14:40,963 --> 00:14:42,214
เราผ่านที่ตั๋วแล้ว
355
00:14:42,214 --> 00:14:44,174
แล้วก็อันนี้มาสแกน
356
00:14:49,138 --> 00:14:49,930
สแกน
357
00:14:50,472 --> 00:14:51,849
โอเค ได้แล้ว
358
00:14:52,892 --> 00:14:53,684
ง่ายนะ
359
00:14:53,684 --> 00:14:55,269
คือจริงๆ ถ้ามีบัตรอะไรของเขา
360
00:14:55,269 --> 00:14:56,770
ก็คงไม่ได้ยากมากนะ
361
00:14:56,770 --> 00:14:58,439
มันคงมีบัตรแบบประจํา
362
00:14:59,148 --> 00:14:59,982
ใช่ป่ะ
363
00:15:07,531 --> 00:15:08,866
ดูเหมือนนู่นเลยอ่ะ
364
00:15:10,034 --> 00:15:11,702
ดูเหมือนที่บังกลาเทศเลยอ่ะ
365
00:15:12,286 --> 00:15:13,078
นะ
366
00:15:13,329 --> 00:15:14,997
แต่บังกลาเทศเพิ่งทําเสร็จ
367
00:15:14,997 --> 00:15:16,624
บังกลาเทศทีเมโทรแล้วหรอ
368
00:15:16,624 --> 00:15:17,875
มีๆ เพิ่งมีๆ
369
00:15:17,875 --> 00:15:19,335
เราจะขึ้นชานชลาที่ 2
370
00:15:21,378 --> 00:15:23,380
จริงๆบรรยากาศมันไม่เหมือนบ้านเรานะ
371
00:15:23,380 --> 00:15:26,175
แต่มันก็ดูเป็นสีสันของอินเดียดีนะ
372
00:15:26,967 --> 00:15:29,762
ไม่ได้แย่แบบดีเลย
373
00:15:29,762 --> 00:15:31,639
แล้วก็มีที่กั้น
374
00:15:32,514 --> 00:15:33,849
เผื่อคนเข้าไป
375
00:15:34,099 --> 00:15:35,309
เดี๋ยวรถไฟมา
376
00:15:37,895 --> 00:15:39,438
เขามีหลายสายเหมือนกันนะ
377
00:15:39,438 --> 00:15:40,230
คล้ายๆ บ้านเราเลย
378
00:15:41,440 --> 00:15:42,232
อย่างเยอะ
379
00:15:42,775 --> 00:15:43,943
ไปแล้ว ๆ
380
00:15:49,198 --> 00:15:50,240
มาแล้ว
381
00:15:52,034 --> 00:15:54,870
โอ้ มาแล้ว
382
00:15:56,705 --> 00:15:57,873
เจ๋ง
383
00:15:59,875 --> 00:16:00,876
เจ๋งทุกคน
384
00:16:07,174 --> 00:16:09,134
ผมพูดอังกฤษครับ
385
00:16:09,593 --> 00:16:10,678
ผมเกาหลีเท่านั้น
386
00:16:10,678 --> 00:16:11,512
โอเคครับ
387
00:16:14,723 --> 00:16:16,016
เขาถามอะไร
388
00:16:16,850 --> 00:16:19,186
เดี๋ยวเข้าไปดูข้างในกันว่าเป็นไงบ้าง
389
00:16:20,813 --> 00:16:24,024
โอเคไปๆ เข้ากันๆ
390
00:16:29,613 --> 00:16:30,739
เฮ้ยดูใหม่นะ
391
00:16:31,657 --> 00:16:32,783
ดูใหม่เลยอ่ะ
392
00:16:33,826 --> 00:16:35,744
เอาจริงๆมันดูดีนะ
393
00:16:35,744 --> 00:16:36,662
รถใหญ่ด้วย
394
00:16:36,662 --> 00:16:38,080
เออมันใหญ่มันกว้างด้วยอะ
395
00:16:38,080 --> 00:16:40,332
เนี่ยถ้าที่ไทยเราอะ
396
00:16:40,332 --> 00:16:43,043
ผมรู้สึกว่ามันจะประมาณแค่สองส่วนสามของนี่นะ
397
00:16:43,043 --> 00:16:45,254
นิดเดียวมันเบิ้มไปอีกอะพี่
398
00:16:45,254 --> 00:16:46,171
คนมันเยอะอะนะ
399
00:16:46,171 --> 00:16:47,548
ใช่ประชากรมันแน่น
400
00:16:47,548 --> 00:16:51,260
ยิ่งสายสีเหลืองเดลีอะโคตรแน่นปึ๊ดเลย
401
00:16:52,011 --> 00:16:54,847
เออเอาจริงๆนะมันรู้สึกกว้างจริงนะ
402
00:16:54,847 --> 00:16:57,850
กว้างกว่าที่เราขึ้นที่กรุงเทพอะ
403
00:16:58,058 --> 00:17:00,519
เฮ้ยแต่ว่าเราขึ้นเนี่ยมันนี่นะ
404
00:17:00,519 --> 00:17:01,353
มันอะไร...
405
00:17:01,353 --> 00:17:02,730
คนไม่ได้แน่นน่ะ
406
00:17:02,730 --> 00:17:03,647
อันนี้ปกติป้ะ
407
00:17:03,647 --> 00:17:04,857
ไม่ๆมันจะแล้วแต่สาย
408
00:17:04,857 --> 00:17:07,192
ถ้าเป็นสายสีชมพูเนี่ยคนจะเบาหน่อย
409
00:17:07,192 --> 00:17:09,153
แต่ถ้าเป็นสายหลัก/เราขึ้นสายสีชมพู
410
00:17:09,153 --> 00:17:09,945
สายรอง
411
00:17:09,945 --> 00:17:11,155
มันมีกี่สีอ่ะเนี้ย
412
00:17:11,155 --> 00:17:12,322
มันมีทั้งหมด
413
00:17:12,322 --> 00:17:14,074
เกือบ 10 สีอ่ะ เกือบ 10 ไลน์
414
00:17:14,074 --> 00:17:17,119
รถไฟเดลีอะ
415
00:17:17,119 --> 00:17:21,832
เคยเหมือนจะได้ชื่อว่าเป็นรถไฟที่ยาวที่สุดในเอเชียด้วยน่ะ
416
00:17:21,832 --> 00:17:24,084
เมโทรที่ยาวที่สุดในเอเชียด้วย
417
00:17:24,084 --> 00:17:25,335
เรานั่งกันยาวๆเลย
418
00:17:25,335 --> 00:17:26,754
หมายถึง มีหลายสายเลย
419
00:17:28,172 --> 00:17:30,591
สายชมพู เขียว ส้ม แดง เหลือง
420
00:17:30,591 --> 00:17:32,092
ดูด้านบน
421
00:17:32,092 --> 00:17:33,927
ที่นี่มันไม่เหมือนที่จีนนะ
422
00:17:33,927 --> 00:17:35,512
ที่มันเป็นอ่า
423
00:17:35,512 --> 00:17:36,597
มันเป็นภาษาด้วย
424
00:17:36,597 --> 00:17:38,265
แล้วก็มันเป็น มันเป็นอะไรนะ....
425
00:17:38,265 --> 00:17:39,850
ดิจิตอลกราฟิกอะ
426
00:17:39,850 --> 00:17:40,517
เขาเรียกว่าอะไรนะ
427
00:17:40,517 --> 00:17:41,351
เป็นจออะ
428
00:17:41,351 --> 00:17:44,104
กราฟิกอยู่ฝั่งนู้น ดิจิตอล
429
00:17:44,104 --> 00:17:45,647
เดี๋ยวมันจะมีภาษาอังกฤษ
430
00:17:45,647 --> 00:17:46,190
มีทั้ง 2 อย่าง
431
00:17:46,190 --> 00:17:47,191
เฮ้ย มันดูดีนะ
432
00:17:47,191 --> 00:17:48,067
นี่มันมี 2 ภาษาด้วย
433
00:17:48,067 --> 00:17:49,276
นี่ไงเราอยู่ตรงนี้
434
00:17:49,276 --> 00:17:51,028
แล้วก็เราจะไป...
435
00:17:51,028 --> 00:17:51,820
เดลี ฮาร์ด
436
00:17:51,820 --> 00:17:53,614
สีเหลือง อ๋อๆ
437
00:17:53,864 --> 00:17:56,575
มันมีเป็นสีๆอยู่ที่เราเห็นอ่ะนะ/ใช่
438
00:17:57,493 --> 00:17:58,285
เจ๋งดีอ่ะ
439
00:17:58,827 --> 00:17:59,912
เฮ้ยดูดีนะ
440
00:18:00,954 --> 00:18:01,747
เนี่ยดู
441
00:18:02,331 --> 00:18:03,123
ที่นั่งนะฮะ
442
00:18:03,749 --> 00:18:05,584
อ้าว..ห้ามนั่งหม่องนี่
443
00:18:06,376 --> 00:18:08,796
อ้าวอันนี้สำหรับคนท้องเหรอ?
444
00:18:09,588 --> 00:18:11,090
ดูหน่อยิ
445
00:18:11,465 --> 00:18:12,716
ไม่มีๆ
446
00:18:14,593 --> 00:18:16,136
นึกว่านั่งที่คนท้อง
447
00:18:16,136 --> 00:18:20,057
อันนี้คือรถไฟที่หรูที่สุดแล้วนะ
448
00:18:20,057 --> 00:18:21,600
เสร็จนี่ถ้าสมมุติว่าเราดู
449
00:18:21,600 --> 00:18:22,643
คลิปหลังจากนี้
450
00:18:22,643 --> 00:18:24,728
เดี๋ยวเราจะไปนั่งรถไฟที่โหดที่สุดในอินเดีย
451
00:18:25,270 --> 00:18:26,146
แบบโหดเลย
452
00:18:26,146 --> 00:18:27,689
โหดนี่คือตั๋วเท่าไหร่
453
00:18:27,731 --> 00:18:30,109
ตั๋วไม่ถึงร้อยบาทต่อคน
454
00:18:30,109 --> 00:18:31,318
สองสามร้อยกิโล
455
00:18:31,318 --> 00:18:33,237
ตั๋วไม่ถึงร้อยบาทต่อคน
456
00:18:33,237 --> 00:18:35,447
อันนี้โหดที่สุดเลยใช่ไหม
457
00:18:35,447 --> 00:18:38,784
คือจะมีคนเข้ามาแย่งแบบเต็มที่
458
00:18:38,784 --> 00:18:40,702
แต่ทุกคนดูคลิปหลังจากนี้นะ
459
00:18:40,702 --> 00:18:42,746
เราจะไปขึ้นรถไฟที่โหดที่สุดอีกไม่กี่วัน
460
00:18:42,955 --> 00:18:44,832
มีทีเด็ดอยู่ในอินเดีย
461
00:18:44,832 --> 00:18:46,708
ก็คือจะมีรถไฟ 1 ตู้เลยอ่ะ
462
00:18:46,708 --> 00:18:48,252
ที่ใช้สําหรับผู้หญิง
463
00:18:48,252 --> 00:18:49,545
เค้าจะไม่ให้ผู้ชายนั่ง
464
00:18:49,545 --> 00:18:50,879
เป็นที่สําหรับผู้หญิงเลย
465
00:18:50,879 --> 00:18:52,881
only lady/มีด้วย
466
00:18:52,881 --> 00:18:55,050
เนี่ยรถไฟฟ้าเนี่ย ข้างหน้า
467
00:18:55,050 --> 00:18:56,802
ผมไม่แน่ใจว่าฝั่งโน้นหรือฝั่งนี้
468
00:18:56,802 --> 00:18:58,971
เป็นตู้นึงที่สําหรับผู้หญิง
469
00:18:58,971 --> 00:19:00,806
ไม่ให้ผู้ชายนั่ง/ทั้งสายเลย
470
00:19:00,806 --> 00:19:02,266
คือคันเดียว
471
00:19:02,266 --> 00:19:04,143
แต่ละคันจะมี 1 ตู้
472
00:19:04,143 --> 00:19:07,271
ที่ให้ผู้หญิงนั่งแค่อย่างเดียว
473
00:19:07,271 --> 00:19:08,856
แต่เราก็ขึ้นไม่ได้ใช่ไหม/ใช่
474
00:19:08,856 --> 00:19:10,190
อันนี้เราขึ้นชั้นทั่วไป
475
00:19:10,190 --> 00:19:11,567
ก็คือทุกคนสามารถขึ้นได้
476
00:19:11,567 --> 00:19:13,235
ที่ว่ามีแค่ผู้หญิงที่ขึ้นได้/ใช่
477
00:19:13,235 --> 00:19:16,113
อันนี้คือเป็นนโยบายของรัฐบาลยุคนี้
478
00:19:16,113 --> 00:19:18,949
ที่เขาสนับสนุนให้สิทธิของผู้หญิง
479
00:19:37,551 --> 00:19:38,343
เรานั่งสักพักแล้ว
480
00:19:38,343 --> 00:19:39,261
จะถึงแล้ว
481
00:19:42,723 --> 00:19:43,515
ถึงแล้ว
482
00:19:46,268 --> 00:19:47,102
ไปฮะ
483
00:19:55,652 --> 00:19:56,820
คนเยอะอยู่นะ
484
00:20:00,157 --> 00:20:01,325
คนเยอะน่ะ
485
00:20:09,249 --> 00:20:10,292
บางสถานีก็คนเยอะ
486
00:20:10,292 --> 00:20:12,169
บางสถานีก็เหมือนบ้านเราแหละนะ
487
00:20:12,169 --> 00:20:14,254
ใช่ๆ อันนี้สถานีแบบ
488
00:20:14,254 --> 00:20:14,963
จากตลาด
489
00:20:14,963 --> 00:20:17,507
คนก็มาเรื่อยๆไง คนก็เข้ามาเรื่อยๆ
490
00:20:18,217 --> 00:20:19,760
เราต้องไปฝั่งนู้นอ่ะ
491
00:20:19,760 --> 00:20:21,178
เกตหมายเลขหนึ่ง/ฝั่งไหน
492
00:20:21,178 --> 00:20:22,346
ฝั่งนี้ๆ
493
00:20:22,346 --> 00:20:23,972
ถามนิดนึง
494
00:20:23,972 --> 00:20:26,099
ที่เราเห็นในอินเทอร์เน็ตอ่ะ
495
00:20:26,099 --> 00:20:26,642
ที่มันแบบ
496
00:20:26,642 --> 00:20:28,101
คนเบียดกันมากๆ
497
00:20:28,101 --> 00:20:29,978
คนแน่นที่ผลักกันอ่ะ
498
00:20:29,978 --> 00:20:30,812
อันนั้นจริงมั้ย
499
00:20:30,812 --> 00:20:31,813
อันนั้นจริง
500
00:20:31,813 --> 00:20:33,982
อันนี้เมโทรหมายถึงในเมโทรใช่ไหม
501
00:20:33,982 --> 00:20:35,984
ใช่ๆ ก็คือสถานีเดลี
502
00:20:35,984 --> 00:20:37,319
คนแน่น แล้วก็เบียดกันจริง
503
00:20:37,319 --> 00:20:38,445
แล้วก็ผลักกันจริง
504
00:20:38,445 --> 00:20:40,239
แล้วก็มีคนร่วงกันจริงด้วย
505
00:20:40,239 --> 00:20:43,617
ร่วงเข้าไปใน.../ร่วงแบบตกลงขอบ
506
00:20:43,617 --> 00:20:46,787
หมายถึงขอบรถไฟแต่ไม่ถึงขั้นที่ลงไปข้างล่าง
507
00:20:46,787 --> 00:20:49,164
ไม่ถึงขั้นที่ลงไปในรางเพราะมันมีที่กั้นอยู่
508
00:20:49,164 --> 00:20:51,917
แต่มีจริงแต่น้องพามาก็คือสายที่สบาย
509
00:20:51,917 --> 00:20:53,835
อันนี้สายรอง
510
00:20:53,835 --> 00:20:56,171
สายสีชมพูก็คือจะคนจะเบานิดนึง
511
00:20:56,171 --> 00:20:58,173
ถ้าสายนั้นคืออันตราย
512
00:20:58,173 --> 00:20:59,716
เนี่ยเหมือนของอะไรอย่างนี้
513
00:20:59,716 --> 00:21:01,718
หายได้ง่ายด้วย จริงๆ
514
00:21:01,718 --> 00:21:02,719
พวกของเยอะ
515
00:21:02,719 --> 00:21:03,512
โทรศัพท์
516
00:21:03,512 --> 00:21:06,556
คนมันเดินเบียดกันแน่นจริงๆ
517
00:21:06,556 --> 00:21:08,183
ใครมาก็ระวังๆนะ
518
00:21:08,183 --> 00:21:11,311
แต่ว่าโดยรวมที่ประสบการณ์ผมนะ
519
00:21:11,311 --> 00:21:12,479
ผมว่าโอเคนะ
520
00:21:13,272 --> 00:21:15,107
มันอาจจะไม่ได้ขนาดนั้นมั้ง
521
00:21:15,107 --> 00:21:16,608
สมัยก่อนหรือเปล่า
522
00:21:16,608 --> 00:21:19,611
สมัยนี้ล่าสุดนี่แหละ
523
00:21:19,611 --> 00:21:20,988
เดือนที่แล้วนี่เอง
524
00:21:21,947 --> 00:21:22,614
เดี๋ยวผมออกก่อนนะ
525
00:21:22,614 --> 00:21:25,659
ตํารวจเขาไม่อยากให้ถ่ายที่ประตู
526
00:21:26,910 --> 00:21:30,539
แล้วอีกอย่างข้อดีของเมโทรในอินเดียนะ
527
00:21:30,580 --> 00:21:31,748
ก็คือเนี่ย
528
00:21:31,748 --> 00:21:34,167
สมมุติว่าสถานีนั้นมีเชื่อมกับ
529
00:21:34,167 --> 00:21:35,794
รถไฟสีอื่นอะ
530
00:21:35,794 --> 00:21:38,797
เหมือนกับสถานีเนี่ยมีเชื่อมกับสายสีเหลือง
531
00:21:38,797 --> 00:21:41,717
เขาก็จะมีทางบอกเลยอะมีเป็นรอยเท้า
532
00:21:41,717 --> 00:21:43,260
รอยเท้ามังมังกี้หรือเปล่า
533
00:21:43,260 --> 00:21:45,220
รอยเท้าที่มันเป็นสีเหลือง/ใช่
534
00:21:45,220 --> 00:21:46,471
นี่จะได้รู้ว่าสายสีเหลือง
535
00:21:46,471 --> 00:21:48,598
เราเดินไปสายสีเหลืองเท่านั้น
536
00:21:48,598 --> 00:21:50,517
อันนี้แสดงว่าเราเราเดินกลับหลังสีเหลืองดิ
537
00:21:50,517 --> 00:21:52,936
แต่เราไม่ได้ไปสีเหลืองเราจะออกจากสถานีนี้
538
00:21:53,979 --> 00:21:55,731
เนี่ยอันนี้คือข้อดีของรถไฟอินเดียนะ
539
00:21:55,731 --> 00:21:56,815
ที่ไทยไม่มีใช่ไหม
540
00:21:56,815 --> 00:21:59,276
อ๋อนี่สีชมพู ดูๆ
541
00:21:59,318 --> 00:21:59,985
อ๋อ
542
00:21:59,985 --> 00:22:02,362
อ๋ออันนี้มาจากทางอื่นจะมาขึ้นสายสีชมพูเนี่ย
543
00:22:02,362 --> 00:22:04,156
อ๋ออันนี้คือที่นี่สีชมพู
544
00:22:04,156 --> 00:22:05,365
อ๋ออันนี้คือรอแค่นี้ใช่ไหม
545
00:22:05,365 --> 00:22:07,826
อันนี้รถสีชมพูไงมันสุดแค่นี้
546
00:22:07,826 --> 00:22:09,119
แล้วถ้าเกิดว่าจะไปสีเหลือง
547
00:22:09,119 --> 00:22:10,454
ก็ต้องไปต่ออีกฝั่งนู้น
548
00:22:10,454 --> 00:22:11,913
อ๋อก็คือถ้า
549
00:22:11,913 --> 00:22:13,623
สีชมพูก็คือสุดแค่นี้ก็คือตรงนี้
550
00:22:13,623 --> 00:22:15,292
อันนี้ก็คือรอขึ้นรถสีชมพูเลย
551
00:22:15,292 --> 00:22:18,128
ส่วนสีเหลืองก็คือตรงไปอีก
552
00:22:18,128 --> 00:22:19,713
ตรงไปอีกฝั่งหนึ่ง
553
00:22:19,713 --> 00:22:21,173
จะมีอีกข้างหนึ่ง
554
00:22:22,007 --> 00:22:24,134
ทุกสายมันเชื่อมต่อกันหมดเลย
555
00:22:24,134 --> 00:22:26,345
ประเทศปกติเขาจะมีแค่ป้ายนะ
556
00:22:27,512 --> 00:22:29,348
แต่อินเดียไม่แค่นั้น
557
00:22:29,348 --> 00:22:30,432
เขามี....
558
00:22:30,432 --> 00:22:32,059
มีรอยเท้าบอกไปเลย
559
00:22:33,685 --> 00:22:34,561
เจ๋งนะ
560
00:22:34,561 --> 00:22:35,854
แสดงว่าที่นี่เจ๋งนะ
561
00:22:35,854 --> 00:22:37,022
มันต่างจากที่อื่นนะ
562
00:22:37,022 --> 00:22:38,565
บังกลาเทศไม่มี
563
00:22:38,565 --> 00:22:39,691
ที่ไทยก็ไม่มีนะอย่างงี้
564
00:22:41,276 --> 00:22:42,402
กันคนหลงอ่ะนะ
565
00:22:42,402 --> 00:22:44,279
คือชัดเจนเลย เวลาเราเดิน
566
00:22:44,279 --> 00:22:46,114
เราต้องการที่จะไปต่อสายอื่นใช่ป่ะ
567
00:22:46,114 --> 00:22:46,782
มันมีหลายประตู
568
00:22:46,782 --> 00:22:47,699
มีเยอะมากเลย
569
00:22:47,699 --> 00:22:49,159
เราก็ดูจากรอยเท้านี่แหละ
570
00:22:49,159 --> 00:22:50,410
รอยเท้าของแต่ละที่เนี่ย
571
00:22:50,410 --> 00:22:52,079
ไปต่อสถานีอื่น
572
00:22:52,079 --> 00:22:53,372
เออ เก่งๆๆ
573
00:22:56,208 --> 00:22:57,292
ถึงแล้ว
574
00:22:57,334 --> 00:23:00,962
สแกนอย่างงี้ปุ๊บประตูเปิดจบเลย
575
00:23:01,713 --> 00:23:02,506
เจ๋ง
576
00:23:03,799 --> 00:23:06,259
ผมว่ามันเท่ดีนะขึ้นที่เนี่ย
577
00:23:06,259 --> 00:23:07,344
ไม่แย่แล้วนะ
578
00:23:07,344 --> 00:23:08,678
ดีอะ
579
00:23:08,678 --> 00:23:10,389
คือถ้าใครจะมาอินเดียมันก็ไม่ได้ยากมากนะ
580
00:23:10,389 --> 00:23:12,265
แค่เรารู้ว่าเราจะไปไหนแค่นั้นเอง
581
00:23:12,265 --> 00:23:13,266
ก็ซื้อได้แล้ว
582
00:23:16,895 --> 00:23:18,980
ก็ยิ่งถ้าเราพูดอังกฤษได้นะก็คือจบเลย
583
00:23:18,980 --> 00:23:21,066
อินเดียก็คือพูดอังกฤษได้แทบทุกคน
584
00:23:21,066 --> 00:23:22,526
อาจจะไม่ได้ทุกคนนะ
585
00:23:22,526 --> 00:23:24,361
แล้วทําไมต้องหัวเราะฟัตตะฮฺด้วยฮะ
586
00:23:24,361 --> 00:23:25,404
ไหนผมถามหน่อย
587
00:23:26,405 --> 00:23:26,905
ฟัตตะฮ์
588
00:23:26,905 --> 00:23:28,907
ทำไมต้องหัวเราะฟัตตะฮ์ด้วย
589
00:23:28,907 --> 00:23:30,784
ถามเขาดูๆ
590
00:23:30,784 --> 00:23:31,827
คืนนี้เดี๋ยวติวมุขหน่อย
591
00:23:31,827 --> 00:23:32,369
เดี๋ยวซ้อมมุข
592
00:23:32,369 --> 00:23:33,286
พรุ่งนี้จะแบบ.....
593
00:23:33,286 --> 00:23:34,996
โบ้ะบ้ะๆ เลย
594
00:23:34,996 --> 00:23:36,415
เอ็นดูฟัตตะฮ์นะ
595
00:23:36,415 --> 00:23:37,958
โบ้ะบ้ะๆ หรอ
596
00:23:37,958 --> 00:23:39,584
เอาอย่างเช่นสักมุขนึง
597
00:23:39,584 --> 00:23:40,585
อย่างสีเหลือง...?
598
00:23:40,585 --> 00:23:42,003
เยโล่/เออได้..เห็นไหม
599
00:23:42,003 --> 00:23:42,712
เริ่มได้แล้ว
600
00:23:42,712 --> 00:23:43,422
สีเขียว
601
00:23:43,422 --> 00:23:44,089
เยลโล่ววว
602
00:23:51,346 --> 00:23:52,472
นี่ไง....
603
00:23:52,472 --> 00:23:53,974
ตลาดอยู่ฝั่งนี้
604
00:23:53,974 --> 00:23:55,267
เจอแล้ว...ถึงแล้ว...ไป
605
00:23:57,269 --> 00:23:58,603
และนี่ก็คือ
606
00:23:58,979 --> 00:24:01,898
รถไฟใต้ดินที่ประเทศอินเดียนะครับทุกคน
607
00:24:02,274 --> 00:24:05,527
นี่สถานีเขาจะเป็นแนวๆนี้
608
00:24:06,111 --> 00:24:08,071
สุดท้ายนี้ก็จะเป็นแนวๆนี้นะ
609
00:24:08,780 --> 00:24:10,532
ก็ดูดีนะ
610
00:24:10,532 --> 00:24:11,908
ใครมาก็อย่าลืมใช้งาน
611
00:24:11,908 --> 00:24:12,993
สะดวกราคาไม่แพง
612
00:24:12,993 --> 00:24:13,743
คนนึงเมื่อกี้เท่าไหร่
613
00:24:13,743 --> 00:24:14,536
ตกประมาณเท่าไหร่
614
00:24:14,536 --> 00:24:16,997
คนนึงประมาณไม่เกิน 13 บาท
615
00:24:16,997 --> 00:24:18,665
13 บาท 5 สถานี
616
00:24:19,583 --> 00:24:21,001
เกือบ 10 กิโล
617
00:24:21,418 --> 00:24:22,878
แสดงว่ามันก็ไม่ได้แพงนะ
618
00:24:22,878 --> 00:24:23,795
มันถูกนะรถไฟเดลี
619
00:24:23,795 --> 00:24:25,255
พอๆกับบ้านเรานะ
620
00:24:25,255 --> 00:24:26,381
ถูกกว่าๆ
621
00:24:26,381 --> 00:24:27,924
รถไฟบ้านเราแพงมากเลย
622
00:24:27,924 --> 00:24:29,384
สตาร์ท 16 บาท
623
00:24:29,384 --> 00:24:30,719
อ๋อสตาร์ท 16 บาท/ใช่
624
00:24:30,719 --> 00:24:32,053
1 สถานี 16 บาทใช่ไหม
625
00:24:32,053 --> 00:24:33,013
บ้านเราแพง
626
00:24:33,013 --> 00:24:34,389
แล้วที่นี่ละ
627
00:24:34,389 --> 00:24:37,017
ที่นี่สตาร์ทที่สถานีละ 10 รูปี
628
00:24:37,017 --> 00:24:38,185
1 สถานี
629
00:24:38,185 --> 00:24:40,312
แสดงว่าที่นี่ก็ราคาไม่แพง
630
00:24:40,312 --> 00:24:42,481
ถูกมากเลยแค่สถานีละ 4 บาท
631
00:24:42,481 --> 00:24:44,483
ลองคิดดู 10 รูปี 4 บาท
632
00:24:44,483 --> 00:24:46,276
เอาไว้เจอกันคลิปหน้า
633
00:24:46,276 --> 00:24:47,736
คลิปนี้พามาดูนี่
634
00:24:47,736 --> 00:24:50,405
จริงๆแล้วผมบอกต้นคลิปว่าผมจะไปตลาดสด
635
00:24:50,405 --> 00:24:51,615
ดูคลิปหน้า
636
00:24:51,615 --> 00:24:52,866
คลิปนี้มันยาวไปแล้ว
637
00:24:52,866 --> 00:24:53,742
เดี๋ยวจะแยก
638
00:24:54,201 --> 00:24:55,202
โชคดีครับทุกคน
639
00:24:55,243 --> 00:24:56,119
ไปตลาดสดกัน
640
00:24:56,620 --> 00:24:57,412
ไป bts
641
00:24:57,746 --> 00:24:59,247
ไปตลาดสดๆ
642
00:25:00,248 --> 00:25:02,000
ขึ้นจะไปกินข้าวใช่ป่ะ
643
00:25:02,000 --> 00:25:03,919
แล้วเขาก็ไม่ไป
644
00:25:03,919 --> 00:25:05,921
แล้วเขาบอกว่าเขารู้จักใช่ป่ะ
645
00:25:05,921 --> 00:25:08,423
เพราะเราเปิดแมพไปคนละทาง
646
00:25:08,423 --> 00:25:09,633
อยากโดนใช่ไหม
647
00:25:09,633 --> 00:25:10,634
“กระสุนวงจักร”
648
00:25:11,343 --> 00:25:12,219
อย่าตบนะ
649
00:25:12,219 --> 00:25:14,846
อั๊วะมีพลังจิ้งจอกเก้าหางนะ
65034
