All language subtitles for IBW-881Z

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bn Bengali
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian
km Cambodian
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified) Download
zh-TW Chinese (Traditional) Download
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
nl Dutch
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
el Greek
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
ia Interlingua
ga Irish
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranรฎ)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pt-BR Portuguese (Brazil) Download
pt Portuguese (Portugal)
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es-419 Spanish (Latin American)
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tr Turkish
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu

Original subtitles

ใใ“ใซใ„ใ‚‹

ๅคงใใ„ๅฃฐใ‚’ๅ‡บใ™

ๆŒ‡ ่ชฐใชใฎใ‹ใ‚ˆใจๅ•ใ„ใŸใ ใ™ใ ใ‘ใฏ

ๆตดใณใŸใญ

ใƒˆใƒผใ‚ฏๅคงไธˆๅคซๅคงไธˆๅคซใงใ™ใญ ใงใฏใ€ๆœ€ๅพŒใซ

ใ‚‚ใ†1้Ÿณใ‹ใ“ใ“ใซไฝ•ใ‹้“ๅŒ–ๅธซใฟใŸใ„ใชไบบใŒใ„ใ‚‹ใงใ—ใ‚‡

ใ“ใ‚Œใจใใ‚Œใจ

ๅ†™็œŸใ‚’ๆ’ฎใ‚ใ†ใจๆ€ใฃใŸใฎใงใƒ‘ใƒผใƒ†ใ‚ฃใฃใฆๆ’ฎใฃใŸใฎ

ใ“ใ‚ŒใŒใพใš1ๆžš็›ฎใงใ†ใ‚“

ๆ’ฎใฃใŸใญ

ใ†ใ‚“ใงๅพŒใงใƒใ‚งใƒƒใ‚ฏใ—ใŸใ‚‰ใƒใƒฃใƒชใƒณใ‚ณใฎ

ใŠใ‚„ใ˜ใ‚‚ๅคงใใๆบใ‚Œใฆ

ใกใ‚‡ใฃใจๆ€ใฃใŸใ‘ใ‚Œใฉใ‚‚ใ€ใ‚ใ‚Œใ‚ชใƒฌใƒใƒฃใƒชใƒณใ‚ณ

ๅ‡บใชใใ‚ƒใชใจใ‚‚ใกใ‚‡ใฃใจๆ€ใฃใŸใฎใญ

ใƒใƒฃใƒผใƒชใƒผใฎใ‚’ใ‚„ใฃใคใ‘ใ‚ๆ‹กๅคงใ™ใ‚‹ใ‚ˆ

ใ“ใ“ใงใฆใ„ใ„ใ‚ˆ

่ฆ‹ใˆใ‚‹ๅŠฉใ‘ใฆใ‚‹ใ‚“ใ ใ‚ˆ

AAAใ‚ใ€ใ“ใ“ใ‚‚ใฃใจใ‚‚ใฃใจ

ใ„ใ‚ใ„ใ‚ๅ‹•ใ‹ใ™ใ“ใจๅพŒ่ฆ‹ใˆใฆ

ๆ–นใ€ๆœฌๅฝ“ใฎ

ใ“ใ‚ŒๅพŒใ€ใƒกใƒผใƒ†ใƒซใญๆ‰‹ใ™ใ‚Šใจใ‹

ใ‚‚ใ†ใกใ‚‡ใฃใจใกใฃใกใ‚ƒใใ—ใฆใ‹ใ‚‰

ใ‚‚ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“ใ€้ซ˜ๅบฆใช

ใƒ“ใ‚ธใƒงใƒณ้‹ๅ‹•ใฎไฝ•ใชใ‚“ใ‹ๅค‰ใงใ—ใ‚‡ใ†ใฃใฆใ„ใ†ใƒคใ‚ธ

ใกใ‚‡ใฃใจใกใฃใกใ‚ƒใใ—ใฆใ”ใ‚‰ใ‚“ 2ๆžš็›ฎใจ3ๆžš็›ฎใจๅ ดๆ‰€ใ‚’

ใ‚ญใƒฅใƒƒใ‚ญใƒฅใฃใฆใ‚„ใฃใฆใปใ‚‰ใ€ใปใ‚‰

ใƒœใ‚ฏใ‚ตใƒผใฎใจใ“ใ‚ใŒ

ใฏใ„ใˆใ€ๆ˜ ็”ปใƒฏใƒณใ‚’ใ‹ใ‚ใ„ใ„ใ‚ˆ

ๅคœๅฏใ‚‹ใชใ‚ถใƒžใƒผใƒŸใƒญ

ๅฟ˜ใ‚Œใกใ‚ƒใ‚ˆใƒใ‚คใƒ†ใƒณใ‚ทใƒงใƒณ

ๅŠๆœˆใง่ฆ‹ใฆ

่จ€ใ†ใฏใ†ใ‚‹ใ•ใ„ใงใ™ใ‚ˆ

ใ„ใ„ใ‚ˆๅณใ‹ใ‚‰ใงใ‚‚ๅทฆใ‹ใ‚‰ใงใ‚‚ใ„ใ„ใ‚ˆ

ใ•ใ‚ๆฅฝใ—ใ

่ญฒใ‚Šๅˆใฃใชใ„ใจใญ ๆ„ๅค–ใจใ„ใ‘ใ‚‹ใฃใฆ

ใงใ™ ใฏใ„

ใฏใ„GETใจ

้ ‘ๅผตใ‚Œ้ ‘ๅผตใ‚Œ

ๅพ…ใฃใฆ็–ฒใ‚Œใชใ„ใญ

ๅ‡บๆฅไธŠใŒใฃใŸ

ใฆใ‚คใ‚จใƒผใ‚ค

ใ“ใ‚Œใฏไฝ•ใ ใ‚“

ใฉใ†ใชใ‚“ใ ใญ ้›ฃใ—ใ„

ใ‚ขใƒ•ใ‚ฟใƒผใƒ‘ใƒผใƒ†ใ‚ฃใƒผใŒ็ต‚ใ‚ใ‚Š

่ˆˆๅ‘ณใ‚ใ‚‹ใ‚ˆ ใŠๅ‰ใŒ

่จ€ใ†ใ‚’ใ‚„ใฃใฆใ‚‹ๆฐดไธญ

ใ„ใ‚„ใ€ๅŽŸไฝ“ๆ„Ÿ็š„ใจใ—ใฆ

ใฏๅผ•ใฃๅผตใ‚‰ใ‚Œใ‚‹ๅผ•ใฃๅผตใ‚‰ใชใ„ใฎใ‹

็นฐใ‚ŠไธŠใŒใ‚‹

ๅˆ† ็ฟ”ใฏใ“ใ†ใ‚„ใฃใฆไธ‹ใพใงใ‚ใƒผ

ๆ™ฎ้€šใกใ‚ƒใ†ใ˜ใ‚ƒใ‚“ใ„ใ‘ใ‚‹ใชใฃใฆใใ‚Œ็ตถๅฏพใกใŽใ‚Œใ‚‹ใ€ใ“ใ‚Œ

ไปŠใพใงใ™ใ”ใ„็”ทไฝฟใ„ใ ใฃใŸ

็–ฒใ‚Œใชใ„ใงใŠไบŒไบบใงใใฆใชใ„ใ‚“ใ ใ‹ใ‚‰

ใ‚„ใ‚‰ใชใ„ใฏใ—ใ‚ˆใ†ใŒใชใ„

ใ‚ˆ ใใ†ใงใฏ

็”Ÿใใ‚‹็ตๆง‹็”Ÿใใฆใ„ใ‘ใ‚‹ใ‚‚ใ‚“ใ 

่กŒใ‘ใกใ‚ƒใ†ๅ‘ใ“ใ†ใฏๅ…ฅใฃใŸใ‹ใ‚‰

ใ„ใ„ใ˜ใ‚ƒใ‚ๅผ•ใฃๅผตใ‚‰ใ‚Œใ‚‹ไผธใณใฆใ‚‹ใญ

ใ™ใ”ใ„ๅฐๅฎน้‡ใฎใงใใ‚‹ใงใใชใ„ใจใ‹ใ€ไฝ•ใ‹ใฏใ„ใ‚ใ„ใ‚ใ‚ใ‚‹ใ‚“ใ ใช

ใ˜ใ‚ƒใ‚ไธŠๆ‰‹ไธŠๆ‰‹ใ ใ‚ˆใญ

ใ™ใ”ใ„ใ‚ˆใญ ใˆใ‚ˆ

ใ‚„ใฃใฑใ‚Šใใ†ใ„ใ†ใฎใชใ‚“ใ ใญ

ใ“ใ‚Œใฏใ‚ˆ

ใ‚ๅŠฉใ‘ใฆใ‚„ใฃใจ

ใ‚ใ‚Œใ‚„ใฐใ„ใƒ™ใƒฉใƒณใƒ€ใ„ใ‚„ใƒผใ€

ใ‚ดใƒผใƒซใƒ‰ๆฝฐใ‚Œ

ๅง‹ใ‚ใชใฉใ‹ใ‚‰ใฃใฝใ„ใฟใŸใ„ใชๅคงใพใ‹ใช

ๆตใ‚ŒใŒๅ‡บใŸ

็ตถๅฏพ่ฒ ใ‘ใชใ„ใ‚“ใ ใ‹ใ‚‰ใฏใ„ใ‹ใ‚‰ใ„ใ„ๆ–น

ใƒ‰ใƒณใƒ”ใ‚ทใƒฃใฏ

ใญใˆ ใƒขใƒ‹ใ‚ฟใƒผใ‚„ใฃใฆใ‚‹

ๆกˆๅ†…ใ‚‚ใˆใ‚ใ‚Œ

ๆœฌๅฝ“ใฏใ“ใ“ใ™ใ‚‹ใ‚“ใ ใ‚

ใƒ€ใƒกใชใ‚“ใงใ—ใ‚‡ใ† ใ‚‚ใ†

ใใ†ใ‹ใช ใงใ‚‚ไฝใ‚“ใงใŸใ‚ˆใญ

ใ“ใ“ใชใฎๆจชใฏๆ€ใ†ใ‚ชใƒฌใƒณใ‚ธใ€

ใ‚‚ใฃใจใ‚‚ใฃใจ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ€ไปŠใฏ้’ใ„ๆตทใฎไธŠใ‚’

ๆญฉใ„ใฆใ‚‹ใญ

ใ“ใ“ใŒใ„ใ‚ใ„ใ‚ๆƒใฃใฆใ„ใ‚‹็Ÿฅใ‚Š

ใชใŒใ‚‰ใกใ‚ƒใ‚“ใŸใ‚‰ไผšใˆใ‚‹ใ—ใ€

ใพใ‚ใ„ใ„ใ‹ใช

ใญใˆใญใˆ ใƒฉใ‚ธใ‚ชใ‚ˆ

ใ“ใ‚Œใ ใ‘ใ‚„ใฃใŸใ‚‰ใญ

ใ‹ใ‚ใ„ใ„ใ‚ˆ

ใ‚‚ใ†ใใ‚“ใช่กŒใฃใกใ‚ƒใฃใŸใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใ‚ดใƒผใƒซใชใฉใ‚’้€ฃใ‚Œใฆใใ‚‹ใฎ

ใชใ‚“ใฆ้ขๅ€’ใใ•ใ„ใ˜ใ‚ƒใ‚“

็ฌ‘ ใšใฃใจ

ใ‚„ใฃใฑใใ™ใถใฃใฆ

ใ‚ดใƒƒใƒ‰ใ‚ฟใƒณใใ‚‰ใ„ใฎๅนด้ฝขใฃใฆ

ใใ†ใ˜ใ‚ƒใชใ„ไฝŽใ„็“ถใจไฝ•ใชใ‚“ใ‹ใ•ใ‚Œใกใ‚ƒใƒ€ใƒกใชใฎ

ใˆใˆใฏใ‚‹ใƒ—ใƒฉใ‚นใƒใƒƒใ‚ฏใฃใฆไป˜ใ‘ใฆใ„ใ‚‹

ใƒใƒผใ‚บใฃใฆ่ฝใกใŸใ‚Šใ™ใ‚‹ใจใ€ใใ‚“ใชใฎ่จ€ใ‚ใชใ„ใ‚ˆใ†ใ‚“ใกใ

ใ“ใฎๆ•ด็†ใƒ“ใƒผใ‚ฏใƒซไฝœใฃใฆใ‚‹ใฎ

ๅฃฒใฃใฆใ„ใ‚‹

ๅค‰ใชใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ†ใ‚“ใฏใ„

ใใ†ใงใ—ใ‚‡

ใ‚ˆใ็Ÿฅใฃใฆใ‚‹ใ‚“ใ˜ใ‚ƒ

ใšใฃใจๅ‰ใซ

ๅฐ‘ใ—ใƒใ‚งใƒƒใ‚ฏใ—ใ€

ๆœฌๅฝ“ใซใ“ใ‚“ใช้ป’ใใชใ„ใ‚“ใ ใ‚ˆใญ ใˆ

้ป’ใใชใ„ใ ใฃใฆๅ†ฌ่ฆ‹ใŸๆ™‚ใ€ใ‚‚ใ†ใกใ‚‡ใฃใจ็™ฝใ‹ใฃใŸใ‚‚ใ‚“ใญ

ใœใฒใ™ใ‚‹ใ‚ใฃใฆ

ใ„ใฃใฑใ„ใƒ—ใƒผใƒซ่กŒใฃใฆใ‚‹ใ‚“ใงใ™ ๆ—ฅ็„ผใ‘ๅฎ‰

ใƒ—ใƒผใƒซๆฅฝใ—ใ„

ๆฅฝใ—ใใชใ„ๅ›ฝ่ฉฆ้จ“ใ˜ใ‚ƒใชใ„

AAAใฏใ“ใฃใกใฎๆ–นใŒๆฅฝใ—ใ„

8ใ—ใฆใพใ™ ใƒ†ใƒผใƒžใฎ

ใ˜ใ„ใกใ‚ƒใ‚“ใ‚ฏใ‚น็ทจใ‚’่กŒใฃใฆ

ใญ ใ‚‚ใ†ใ„ใ„

ใ‚ตใ‚คใ‚บใง่กŒใฃใฆใใŸ

ใญใพใ™ใŸใชใฃใŸ

่งฆใฃใ‚ใฃใฆใ‚‚้ฃฝใใชใ„ใฎ

ๅ†…ๅฎน ่งฆใ‚‰ใ‚Œใฆ้ฃฝใใ‚‹

ๅๆ‰€ใชใงใ™

ใงใ™ ๅซŒๆฐ—ใ‚„ใจใ‹

ใปใ‚‰ใ€ๆ—ฅใซๆ—ฅใซๆ—ฅ่‹ฑไปใฏ

ๅ‡บใฆใ„ใ‚‹็Ÿฅใ‚‰ใชใ‹ใฃใŸใฎใˆ

ใใ‚“ใชๆฐ—ใซใ—ใชใ„

ใŠไบ’ใ„ใงใกใ‚ƒใ„ใ„ใงใ—ใ‚‡ใ†ใ‹

ไปŠๆ—ฅใ‚‚่‹ฑ้›ฒใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“ใ€ๆฑบใ—ใฆ

ใˆใญใ‚“ใ˜ใกใ‚ƒใ‚“ไฝœใฃใฆใ‚‹

ใกใ‚‡ใฃใจใชใ„

็ฌ‘ใ˜ใ‚ƒใ‚ๅœŸใธ

้›ชใ‚’ๅŸ‹ใ‚ใ€

ใใ†ใ„ใ†ๆ—ฅใฏใ‚“ใ ใญ็ฌ‘ ไพ‹ๅนดใง

ใƒŠใƒŠใกใ‚ƒใ‚“ใจไธ€็ท’ใซๆณณใ„ใงใ‚‹

ใ“ใฎไธญใงใ‚‰ใ‚Œใกใ‚ƒใ†ใจๅŒใ˜ๆ˜Žๆ—ฅใซใชใฃใฆใ‚‚ใฃใฆไฝ•ไบบใใ‚‰ใ„ใ„ใ‚‹ใจๆ€ใ†

ใ‚คใ‚จใƒผใ‚คใใ‚“ใพใ‘ใ‚“ใฉใ†ใซใ„ใ‚‹

ใ‚“ใกใ‚ƒใ‚“ใฎๅฝนๆฅใชใ‚“ใฆ

ใ•ใ™ใ‚“ใฎๅ‹้”ใŒใ•ใ‚“ใ‚’ไนžใ†ใ”ๆœŸๅพ…ใฃใฆ่จ€ใฃใฆใŸ

ใ‚ˆใ‚ใ—ใใŠ้ก˜ใ„ใ—ใพใ™

ใ„ใ„ใ‚‚ใ‚“ๅœฐ็†็š„ใ‚ˆใ‚ใ—ใใŠ้ก˜ใ„ใฟใ‚“ใชใง้Šใผใ†ใ‚ˆ

ใ†ใ‚“ใชใ‚“ใ‹ใ‹้Ÿณใ—ใ‚ใ„ใŠใ˜ใ„ใกใ‚ƒใ‚“

ใ•ใ‚“่กŒใใŸใ„ใฃใฆ่จ€ใฃใฆใŸใ‹ใ‚‰ใ€

ๆฎ‹ใ‚Šใ‚Šใ‚“ใฎไบบใซ่จ€ใ„ใพใ—ใŸ ่€ƒใˆ

1ๆ—ฅ ใ†ใ‚“

ใใ†ใงใ—ใ‚‡ใ†ใˆ

็–ฒใ‚Œใกใ‚ƒใ†ใ‚ˆ

ใƒžใ‚ธใงใƒžใ‚ธใงใˆใˆใƒ€ใƒกใ ใฃใŸ

ไฟก็”จใงใใ‚‹ไบบๅคงไธˆๅคซ

ใฟใ‚“ใชไฝ•ใ‹ใ„ใ„ๆ„ๅ‘ณๆœฌๅฝ“

ใ™ใ”ใใ„ใ„ๆ„Ÿใ˜ใฎๆญŒ

ใงๆถˆ่ฒปใ•ใญใˆ

ใใ†ใ˜ใ‚ƒใชใ„

็ฌ‘ๆฑบใพใฃใŸใŒ

ใ„ใ‹ใŒใงใ—ใ‚‡ใ†ใ‹

ใ“ใ‚Œใงใ—ใ‚‡

็”Ÿใใฆใ„ใ

ใงไฝ•ไบบใใ‚‰ใ„ใซ่กŒใใ‹ใช

AAA3ไบบใใ‚‰ใ„ใ„ใ‚‹ใ‚“ใ ใ‚ใ†ใ—ใ€ๅฎŸ้š›ใชใ‚“ใ‹

ใใฎๅ‹้”ใฏ็Ÿฅใฃใฆใ‚‹ไบบใˆใใ†ใชใ‚“ใ ใ‚ˆ

ไปฒ่‰ฏใ„็ตถๅฏพ้•ใ†้•ใ†ใใ†ใ„ใ†ใ“ใจ

็Ÿฅใฃใฆใ‚‹ไบบใƒ–ใƒฉใ‚ถใƒผๅดฉใ—ใฆใ€

ใใ“ใง้Šใ‚“ใ ใ‚Šใ™ใ‚‹ไบบใ‚จใƒผใ‚นใฉใ†ใชใ‚‹ใ‚ˆใญ

ๅ…จ้ƒจๅคงไบบใฃใฝใ„ไฝ•ใ‚‚

ใ„ใคใ‚‚้€šใ‚Šใงใ™

ใˆใˆใˆใˆใˆใˆใˆใˆใˆใˆใˆ

ใˆใˆใ‚„ใฃใฑใ‚Šใƒ„ใ‚ขใƒผ็ทจใงใŠใ†ใกใซ

ใŠๅง‰ใ•ใ‚“ๅ‡บใฆใฆใ„ใ‚‹ใฎ็ฉดใŒ

็ฉบใ„ใฆใ‚‹ใ‚“ใ ใ‚ˆ ็”ทใฎ

ๆ™ฎ้€šใฏใŸใจใ“ใ‚ใ€็ฉบใ„ใฆใ„ใ‚‹ๅดใชใ„ใฎ

ๆผ”ๅ‡บๆŽขใ™ใฎใŒๆฅฝใ—ใ„็Ÿณ็›ดใ—ใฆใ‚ใ’ใ‚ˆใ†ใ‹

ใ“ใ‚Œใฃใฆๅก—ใฃใฆใ‚ใ’ใ‚‹ใ‚ˆ

ใใ†ใ ใญใ˜ใ‚ƒใŠใ—ใฃใ“ใ‚’ใฉใ†ใ™ใ‚Œใฐใ„ใ„ใฎใญใˆใงใ™

ๆ™ฎ้€šใซใƒ‘ใƒณใƒ„่„ฑใ’ใฐใ„ใ„ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ๆฅใšใ‹ใ—ใ„ใŠๅฐปใพใงๅ‡บใ—ใฆใ™ใ‚‹ใฎใŠใ†ใŠใ—ใฃใ“ใจใ‹

ใ‚„ใฃใฆใ‚‹ใฎใซๆŠผใ—ๅ…ฅใ‚Œๅ‡บใ™ใฎๆฅใšใ‹ใ—ใ„ใฎๅฐ‘ใ—ใ‚„ใฃใฝใ„

ใ‚ธใ‚งใ‚นใƒใƒฃใƒผใงใชใช

ใ‚ขใƒฉใƒฌใกใ‚ƒใ‚“ใฃใฆใ“ใจใซใชใ‚Š่€ƒใˆใฆใ‚‹ใˆใˆ

ใกใ‚ƒใ‚“ใจๅค‰ใ ใฃใฆ

ใƒ˜ใƒณใ ใ‚ˆใญ

ๅค‰ใ ใชใจๆ€ใ„ใชใŒใ‚‰็Ÿฅใฃใฆใ‚‹ใฎ

ใ†ใ‚“ ใ‚ชใƒฉใƒณใƒ€

ใงใŠ็ˆบใกใ‚ƒใ‚“ใ“ใ‚Œๅฅฝใใชใ‚“ใงใ—ใ‚‡

ๅคงๅฅฝใใงใ™

ใ‚‚ใ†ใ„ใกใ‚ƒใ‚“ใŒๅฅฝใใชใฎใ„ใ„ใ‹ใช

ๆŠžใฎใปใ†ใŒๅฅฝใใงใ™

ใญ ใƒใƒƒใ‚ฏใƒ‘ใƒƒใ‚ฏใ‚’

ๆฌฒใ—ใŒใฃใคใ‚ŠใŸใ„ใ‹ใ‚‰ใฎๅธฐใ‚Šใ‚’

ใ“ใ†ใ‚„ใฃใฆใ€ใ“ใฎๆ™‚

ใฉใ‚“ใช้ก”ใ—ใฆใ„ใ‚‹ใฎใ†ใพใ„

้ƒจๅฑ‹็ฌ‘ใฃใฆใ‚“ใ ใ‚ใ†

ใใ†ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‹ใฃใฆไฝ•ใ ใ•ๅ††ใชใฎใŒ่ตทใใฆ

็œŸ้ข็›ฎใช้ก”ใซใชใ‚Šใพใ™

ใชใฃใฆใชใ„ใฎ

ใชใ‚‰ใ€ใกใ‚ƒใ‚“ใจไฝ•ใ‹็Ÿฅใฃใฆใฆใ‚‚

ใ‚ˆใ็ฌ‘ใ†ใญ

ใใ†ใ„ใ†ไบบใฏ

ใกใ‚‡ใฃใจใ•ใ†ใ‚“ใ‚ใ‚Œใกใ‚‡ใฃใจใจ็จ‹ๅบฆใฏใญ ใ„ใ„็ตตใ‚’

ใ‹ใ„ ใ“ใ‚Œไฝ•ๅ›žใ—ใŸใจ่จ€ใˆใฆใ‚‹ใฎ

ใˆใƒผใ†ใ‚“ใ†ใ‚“ใ‚‚ใ†ๅฟ˜ใ‚ŒใŸ

ใใ‚Œใจใ‹ใ†ใ‚“

21ๅ›ž30ๅ›žใใ‚‰ใ„ใ ใฃใ‘ ใ†ใ‚“

ๅนด้ฝขใ ใ‘ๅˆ†ใ‹ใ‚“ใชใ„ใ‹ใฃใฆใ„ใ†ๅฑฑๅ€‰ใงใ™ใ‘ใฉใญ

ใ†ใ‚“ ใ“ใ‚Œ

ใกใ‚‡ใฃใจใ“ใฃใใ‚Šๅ…ฅใฃใฆใ‚‹

ใ“ใ‚Œใ“ใ‚Œใฏใจใƒขใƒ‡ใƒซใซ่จ€ใฃใฆใ‚‹

ใ“ใ‚Œ่จ€ใฃใฆใ‚‹

่จ€ใฃใฆใŸใ‚‰ๆ‹พใฃใฆใฆใ‚Œใฐ

ใ‚่จ€ใฃใฆใ‚‹ใฎใซใ†ใƒผใ‚€ใฃใฆใ“ใจใฏ

ๆฅใ‚‹ใฃใฆใ“ใจ

ใงใ„ใ„ใฃใฆ่จ€่‘‰

ๆฐธ้ ใฎๅ›žใซใ—ใฆใ„ใ‚‹ใ‘ใฉใ€OKOKใ ใ‚ˆใญ

ใใ†ใชใ‚“ใ ใ‚ˆใญ OKใ ใ‚ˆใญ

ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“

ใชใ‚“ใ‹ใญ

ใ“ใ‚Œ็ŸฅใฃใŸใ‚‰ใ†ใซใกใ‚ƒใƒผใ‚“ๅค‰ใชใใ™ใ‚‹ใฃใฆใฟใ‚“ใช่จ€ใฃใŸใ‚‰ใ•

ใฟใ‚“ใช่ฆ‹ใŸใ„ใฃใฆ

ใจใณใใ‚Šๅค‰ใ 

ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“ ไปŠๆ—ฅใ‚‚

ใกใ‚‡ใฃใจๆ—ฉใ‚ใŒใง

ๆ—ฉ็›ฎใซใ™ใ‚‹ใจใ‹ใ€ใใ†ใ„ใ†ใฎใ‹

ใญ ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“

ใงใ‚‚ใงใใ‚‹

ใฉใ‚“ใฉใ‚“ใธใ‡ใชใใชใฃใฆใ„ใ‚‹ ใ†ใ‚“

ใใฎๆ–ฐใ—ใ„ใฎใซๅค‰ใ‚ใฃใŸใฎๅˆ†ใ‹ใฃใŸใฎใฏ

้่ทฏใชใ‚คใ‚จใƒผใ‚คใฎใ‚„ใคใฆใ†ใ‚“

ใ ใ‹ใ‚‰ใกใ‚ƒใ‚“ใจไฝ•ใ‹่จ€ใ‚ใ‚Œใ‚„ใฃใฆใ‚“ใฎ้€šใ‚Š้ŽใŽใฆ

ใ‚‚ใ†ใƒกใƒขใƒชใƒผใƒ‘ใƒณใƒ‘ใƒณใง

ๆœฌๆ–‡ใ‚ใกใ‚ƒใใกใ‚ƒๆ’ฎใฃใฆใ„ใ„ใ‚„็ฉใฟใŸใ„

ใ„ใฃใฑใ„ๆ’ฎใ‚Œใ‚‹ใ‚„ใคๅ…ฅใฃใฆใ‚‹

ใ„ใ„ใ‚„ใคใ ใ‚‰ใชใ„ใ‘ใฉใ‚ใ‚“ใพใ‚Šใฏใ„

ใฏใ„ ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ•ใ‚Šใ’ใชใๅพ…ใฃใฆใ“ใฎ็”ทใŒใชใ

่ฆ้ ˜ใŒๆ‚ชใ‹ใฃใŸ็ฌ‘

ใ‚‚ใ†่ฌใ‚Š่ทณใญใ‚‹ใŸใ‚ใซ

ๅ‰ใซไฝ•ใงใ‚‚ใชใ„ใˆ

ใ‚ใ‚“ใพใ‚Šใปใ‚‰ใ‚ˆ

ใ‚ใ‚“ใพใ‚Šใปใ‚‰ใ€ๅคงไบบใชใฎใซใ•ใง

ใ‚ใ‚“ใพ้€Ÿใ„ใฟใŸใ„ใชใฎๆ ผๅฅฝๆ‚ชใ„ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‹

ใˆใ ใฃใฆๆ—ฉใใ—ใฆใฃใฆ่จ€ใฃใฆใŸใ˜ใ‚ƒใ‚“ ๅŒใ˜

ใƒใƒฃใƒณใ‚นใฏไฝ•ใ†ใ‚“

ใ‹ใ‚‰ใจใฃใ‹

ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“ใญใ†ใ‚“

ใ‚ใ‚ใ†ใ‚“ใ‚ใ„

ใใ†ๆˆๅŠŸใ‚่กŒ่ฆๆœ›

ใใ‚“ใชๅซŒใงใ‚‚ๅฃฐใ‚’ๅ‡บใ—ใฆใ„ใ„

ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“ใƒ‰ใƒณใ‚ฏใฎ

ใ‚ใŒใพใพใงใ‚บใƒซใงใ™

ใพใšๅฐ‘ใชใ„ไบบใŒๅ›ฝๅ†…

ไฝ•ไบบใใ‚‰ใ„็Ÿฅใฃใฆใ‚‹ใฎใ‹ใช

ใ‚ฏใƒฉใ‚นใฃใฆใ“ใจ ๅญฆๅนดใฃใฆใ“ใจใ‹

ใ„ใ‚„ใ‚ใ‹ใ‚‹ใ‚ˆ ใใ‚Œ

ๅˆใ‚ณใƒณใ 

ใจใฆใ‚‚ใƒ„ใ‚ขใƒผ

ใ ใ‚ฌใƒใ‚ฌใƒใ 

ๆตใ‚Œใ€ใ‚ฌใƒใ‚ฌใƒใชไปฒ้–“ใ 

ใ„ใ‚„่ฉฑใใ†ใ‚ˆ

ใƒฉใƒณใƒŠใƒผใฏใ‚ใฃใกใ‚ƒไธŠๅœฐ็Šฌใฏใ‚ใ€

ใ„ใคใ‚‚็งใŸใกไปŠๆ—ฅ

ใ„ใ‚ใ„ใ‚ใจ

่…น็ญ‹ใซๅŠ›ใ‚’ๅ…ฅใ‚ŒใŸใ‚Šใจใ‹ใ€ใŠๅฐปใฎ็ฉดใซๅŠ›ใ‚’ๅ…ฅใ‚ŒใŸใ‚Šใจใ‹

ใ™ใ‚‹ใจใ€้œ‡ใˆใ‚‹ๅ ดๆ‰€ใŒ้•ใ†ใ‚ˆ

ใปใ‚“ใจใ ใงใ—ใ‚‡

ไปŠใ€ใฉใ“ใฏ่งฆใ‚ŒใฆใฎไปŠใฏIC

ใŠใ‹ใ—ใ„่ถณใŒ้œ‡ใˆใฆใ„ใ‚‹

ใชใ‚“ใงๅ‡บใฆใ‚‹ใ‚“ใ 

ใพใŸใ€ใชใ‚“ใ‹ใชใฃใŸ

ใˆใฟใ‚“ใชๆญปใ‚“ใฆใ‚‹ๆ„Ÿใ˜ใชใฎ

ใ‚‚ใ†ใ„ใ„ใŒใ‚ใ‚‹ใ‹ใช

่ชฐใ‹็Ÿฅใฃใฆใ‚‹ใ—

่ฉฑใ—ใกใ‚ƒใฃใŸ

ใงใ‚‚ใ‚ใ‚Œใงใ‚‚ๅ…จ็„ถๅคงไธˆๅคซใใ†ใ ใ‚ˆ

ใŠใฐใกใ‚ƒใ‚“ใฏไฟบใธๆŽดใพใคใกใ‚ƒใ†ใ‚“ใ ใ‘ใฉ

ๅ›ฐใฃใกใ‚ƒใ†ใ‚ˆ

ๆŠ‘ใˆใใ‚Œใชใ„

ใ™ใ”ใ„ใƒ€ใƒƒใ‚ทใƒฅใ˜ใ‚ƒ

ๆ—ฉ้€ŸไธŠใ‚Šใƒ€ใƒƒใ‚ทใƒฅ

ใ‚นใ‚ฟใƒผใƒˆใ 

ใ‚‚ใฃใจ่กŒใ‘็ซ‹ใกใงใใ‚‹็ซ‹ใกไธญใงใ™

ๅŒ—ๆ–นใ‚’่ฟฝใ†่…ใŸใกใฎใงใ™ใญ ๆœฌๅฝ“ใซ

ใ™ใ็–ฒใ‚Œใกใ‚ƒใ†ใ‚“ใ ใฎใชใ‚“ใ‹้‹ๅ‹•

ๅผ•ใฃๅผตใ‚Œใ‚‹

ๅˆ†่ถณใซใ‚‚ใ‹ใ‘ใฆใญ

ๅคงใใชๆฉ‹ใ‚’ใ‹ใ‘ใ‚‹ไฝใพใ‚ใ›็–ฒใ‚ŒใจใฃใŸใ‚ˆใใ†ใชใฎ

ใชใ‚“ใงใใ‚“ใชใ™ใ็–ฒใ‚Œใกใ‚ƒใ†

ๆฌกใƒ€ใƒƒใ‚ทใƒฅ

ใ“ใ‚ŒใƒŸใ‚นใ‚ฟใƒผ

ใƒญใƒฌใ‚ขใƒซใฎใ“ใ‚Œใฃใฆ

ใตใ–ใ‘ใฆใพใ™

ใฒใฃใใ‚Š่ฟ”ใฃใกใ‚ƒใ†ใ‘ใฉใ€ใ‚ใฃใกใ‚ƒใ„ใ„

ใ‚ฟใ‚ชใƒซใจใ‹ใ‚ˆ็™พ็”ฐใƒขใƒณใ‚นใ‚ฟใƒผ

ใŠใ˜ใ•ใ‚“

ใใ‚“ใชใ‚“ใซๅค‰ใˆใฆใ‚“ใฎๅˆ†ใ‹ใ‚‰ใชใ„ๆ„Ÿใ˜

ใ‚ฟใƒณใ‚ธใƒผใƒซใƒ‘ใƒฏใƒผใงใ™ใจใƒ‘ใƒฏใƒผใ‚“ใชๅฟƒใชใ„ใญใŠใ˜ใ•ใ‚“

ใ“ใ“ใ•ใ‚“ใ˜ใ‚ƒ่กŒใฃใฆใ‚‚

ๆ™ฎ้€šใงใ—ใ‚‡ใ†

ใฟใ‚“ใชใชใ‚“ใงใ‚‚่ชฌๆ˜Žใ—ใชใ„ใฎ

ใชใ„ใ‚“ใ ่กŒใ‘ใชใใชใ„ใ‚ˆ ใชใ‚“ใงใ‚ˆใ‚“ใ ใ‚’ใใ“ใซไฝใ‚“ใง่ฒทใ†ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใ‚ธใ‚งใ‚นใƒใƒฃใƒผใ ใ‘ใงใ„ใ„ใ‚‚ใ‚“ๆŠ€ใญ

ใ‚ญใƒƒใ‚ฏใจใ‹ใกใ‚ƒใฃใฆใ‚‚ใ„ใ„ใ‚ˆ ไผ็”ปใ—ใฆใ„ใ„ใฎใ—ใฆ

ใฏใ„ใฏใ„

ๅคงใ—ใŸใ“ใจใชใ„ใช

ใ“ใ‚Œใ˜ใ‚ƒใ‚ใฃใฆใ“ใ†ใชใ‚‹ใงใ—ใ‚‡

ใ“ใ‚ŒใŒใŠใ‹ใ—ใ„

ไปŠใงใ‚‚ใใ‚“ใชๆ„Ÿใ˜ใ‹ใช

ใใ‚“ใชๆ„Ÿใ˜ใงใฏใ‚ใ‚‹ใ‹่‰ฏใ„ใ‚ˆ

ๅฃใ‚’ใ‚‚ใฃใจๆณจใ„ใ ใ‚‰

็—›ใใชใฃใฆ้…ธ็ด ใฏ

ใ‚คใƒคไฝ“ใญ ใ‚ใกใ‚ƒใ‚ใกใ‚ƒ็กฌใ„ใ‹ใ‚‰ใชไฝฟใ„ๆ–นใ—ใกใ‚ƒใƒ€ใƒกใชใ‚“ใ ใ‚ˆ ใใฃใจ

ใ‚นใƒˆใƒผใ‚ซใƒผใฎไบบใซๆ€’ใ‚‰ใ‚Œใกใ‚ƒใ„ใใ†

ใใ‚Œใฃใฆใใ†ใ„ใ†้ขจใซไฝฟใ†ใ‚‚ใฎใ˜ใ‚ƒ

ๅคšๅˆ†ใชใ„ใญ ใงใ‚‚ใƒ‰ใƒฌใ‚นใ‚ขใƒƒใƒ—ๅŠนๆžœ

ใชใ‚“ใ‹ใ‚‚ๅ‡บใ—ใฆใ„ใ‚‹ใ‚ˆใ†ใช

ใ‚ขใƒณใƒˆใƒžใƒณ0ใƒ›ใƒผใƒซใƒ‰

ใƒ€ใƒผใ‚นใƒ•ใ‚ฉใ‚ขAAใฎ

ๆต…ๅฐพใฏใƒ„ใ‚ขใƒผ

ใ‚ฌใ‚คใƒ‰็–ฒใ‚ŒใŸ

ใ‘ใ‚Œใฉใ‚‚ใ€ใ“ใ‚Œใง

ๅฎ‰ๅฟƒใงใ—ใ‚‡ใ†

ไปŠๅฏใฆใชใ„ใ‚ˆใƒ›ใƒณใƒˆๆฐ—ๆŒใก

ใƒใ‚งใƒผใƒณใŸใฎใ‹ใงใ€็งใ‚‚ๅ‰

ใ‚ใ€ใ“ใ‚Œใฃใฆ่ถณใŒใƒ“ใƒผใฃใฆไธŠใŒใฃใŸใ‚Šใ™ใ‚‹ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใญ ใ‚ใ‚“ใชใŸใชใ‚“ใ ใ‹ใฎ็ทด็ฟ’ใ—ใฆใ‚“ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใพใŸใ€ๆƒœใ—ใ„ใƒˆใƒƒใƒ—ใƒใƒƒใ‚ฟใƒผ1 000ๅ††ใชใฎ

ใ‚ใ‚“ใพใ‚Š้•ทใ„ใ“ใจใ‚„ใ‚‹ใจๆ€ใ†ใ‚“ใ 

ๆœฌๅฝ“ใซ้•ใ†ใ‚ซใ‚นใ‚ฟใƒžใ‚คใ‚บ

ใƒœใƒผใƒˆใกใ‚ƒใ†ใƒ„ใ‚ขใƒผใ—ใกใ‚ƒไปŠๆ—ฅใฏใƒˆใƒฌใƒผใƒ‹ใƒณใ‚ฐใ˜ใ‚ƒใชใใฆ

ๆŒ‡ๆŠ˜ใ‚Šใชใฎใ‹

ๆฅใฆใ„ใ‚‹ใ‚ˆใ†ใซใงใใŸ

ๆฐดๆœจใ‚’็ฝฎใ„ใฆใใŸใ—ใงใใŸ

ใงใ‚‚ใ€ใ‚บใƒƒใ‚ญใƒผใƒ‹ใ‚’่ฟ‘ใใซใ‚ใ‚‹ใชใ‚‹

ใ‹ใชใฃใฆใ„ใ†ใฎใฏ็ญ†้ ญใซ่กŒใ“ใ†ใจ

ใˆใˆใˆใˆใชใ‚“ใ‹้ข็™ฝใ„ไบ‹ใ—ใ‚ˆใ†

ใ‚‚ใ—ใฒใฉใ„ใ“ใจ

ใ†ใƒผใ‚“ใ€ไฝ•ใซใ‚‚้ข็™ฝใ„

ใŠใ‚‚ใกใ‚ƒ้ฃฝใใกใ‚ƒใฃใŸใ—ใชOKใ ใญ

ใ‚ใ‚ใšใฃใจใงใ™ใ‹ใญ ใˆใ‚‚ใ†

ไธๅฏฉใช้ก”ใ—ใฆใพใ™ใ‹ใญ

ใˆใˆ่žใ„ใฆใพใ™

ใ ใฃใฆๅƒ•ใฏใƒ€ใƒฉใกใ‚ƒใ‚“ใ‹ใ‚‰่žใใพใ—ใŸ ใชใ‚“ใ‹ใ ใ‚“ใ ใ‚“ใจ

ใ“ใ‚“ใชๆ„Ÿใ˜ใจใ‹ใซใชใฃใฆใ„ใใฃใฆใ„ใ†ใฎใ‚’ใƒฉใƒชใƒผใฏ่žใ„ใฆใ„

ใ‚ฐใ‚คใ‚ฐใ‚คใ‚ฐใ‚คใ‚ฐใ‚ค็งใ‚‚ๅ‡บใฆ่กŒใฃใŸใจ่จ€ใฃใฆใ„ใพใ—ใŸ

็ฌ‘ ใ†ใ‚“ไธ€่จ€

ใ†ใƒผใ‚“ใ€ๅทๅฅˆๅ•้กŒใ•ใ‚“ใ‚‚ใ—ใ‹ใ—ใฆ

ใ‚ใƒผใ‚ธใƒฃใƒผใ‚ธใƒฃใƒผใ‚ธใƒฃใƒผใ‚ธใƒฃใƒผใ‚ธใƒฃใƒผ

้™็•Œใ  ใ†ใ‚“ไผš่จˆ้šŽ็ดšใงไฝ•ใ‹ใ‚ใฃใŸ

ๅˆ†ใ€ใŸใถใ‚“ใˆใˆใˆใˆ

่ฒจ่ปŠ่ฒทใ„่ฒจ่ปŠใ‚’ๅ…ฅใ‚Œใฆใƒใ‚นใชใ„

ใงใ™ ใ‚€ใ—ใ‚ใ„ใฃใฑใ„

่ฉฑใ—ใ‹ใ‘ใŸใ‚“ใงใ™ใ‚ˆ ใงใ‚‚

็ง˜ๅฏ†ใ ใ‹ใ‚‰ใญ ็ง˜ๅฏ†ใชใฎใง

3ใคใฎๅ–œๅЇใงใ™ใ‚ˆ ใƒ€ใƒก็”ท่พžใ‚ใŸใ„

ใ‚ขใƒ‹ใƒกใกใ‚ƒใƒ€ใƒกๅ…ฅใ‚ขใ‚’

ๅพ…ใฃใŸใชใฃใฆใชใฃใฆใ€ใใ‚Œใฏใใ‚Œใฏใใ‚Œใฏ้™็•Œ

ใใ‚Œใฏ้™็•Œใซๆฅ

้™็•Œใชๅนณๅฎถ่ป่‰ฆ

ๅŸŽใซๅ…ฅใฃใฆใŠใ„ใฆใ‚“ใ˜ใ‚ƒใ‚“ ้™็•Œใฉใชใ„ใ˜ใ‚ƒใ‚“

้‡‘ๅกŠ้Š€ๅกŠ็ตŒ้จ“้™็•Œใฏใญ ใ†ใ‚“ใ‹ใˆใฃใฆ

ๆฑบใ‚ใŸใจใ“ใ‚ใŒ้™็•Œใซใชใฃใฆใ„ใ„ใ‹ใช

ใ“ใ‚Œใชใ‚‰ๅคงไบบใฎไธ–็•Œไธญใฎๆ–นใ€…ใจๅ–งๅ˜ฉใชใ‚“ใฆๅ…ˆใซใญ

ใพใ ๅคงไบบใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‹ๆ„šใ‹ใชใ‚“ใ 

ใŠใ˜ใ„ใกใ‚ƒใ‚“ใจๅคง้ฐใ ใ‚“ใชใ“ใจ่จ€ใ†ใ‹ใ‚‰ๆฐ—ใ‚’ใคใ‘ใฆ

็„ก่ฆ–ใ™ใ‚Šใ‚ƒใ„ใ„ใ‚“ใ ใ‚ˆใญ

ใจใ„ใ†ใ‚ใ‘ใงใ™ใจ

ๆ‚ชใ‹ใฃใŸใ˜ใ‚ƒใชใ„

ไปŠๆ—ฅใฏใ‚บใƒœใƒณ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ‚Œใ‚บใƒœใƒณใฎๆ–นใŒๅฅฝใใ 

ไฝ•ไฝ•ใใ†ใ„ใ†ใฎใงๅƒ•ใฏใ™ใ”ใๆ€’ใ‚‹ไบบใ ใฃใฆใƒฉใ‚ธใ‚ชใซ่žใ„ใŸ

ใˆใฃใใ†ใชใฎ

ใใ†ใ„ใ†ใฎใฃใฆใญใˆ ้ฃฝใใŸ

ใŠใ‚‚ใ—ใˆใชใฃใฆใพใ™ใฃใฆใŠใ˜ใ•ใ‚“

ใ•ใฃใ่ฆ‹ใŸไฝ•ไบบใ‚’ๅพ…ใŸใชใ„

ใ‚ˆใ—ใ‚„ใ‚ใ†ใจๆ€ใฃใŸใ‚‰ใ‚ญใƒฃใƒƒใƒใƒฃใƒผใงใ‚‚ใ‚ใฃใŸใ‚“ใ 

ใงใ€ใ“ใ“ใพใงใ ใ‚ˆ ใกใ‚‡ใฃใจใงใ™ใญ ใ†ใ‚“

ใชใ‚“ใง็งใฎๆ™‚ใฏใจใ„ใŸใฎใซ

ใ‚’่กŒใฃใŸ

่ปŠใฏใ‚บใƒœใƒณใ ใ‹ใ‚‰ใญ

่กŒใใ“ใจใฏใ—ใชใ„

ใ“ใ†ใ„ใ†ใ“ใจใ‚’ใ—ใพใ™

ไฝ•ใซ็ฌ‘ใˆใ‚‚ใ‚“ใฎๅปถใ€…ใจๅคง่ƒ†ใกใ‚ƒใ†ใญ

ใใ‚“ใชใชใฃใŸใ‚„ใคใชใฎ

ใ†ใ‚“ใกใ‚ƒใ‚“

ใ“ใ‚Œใ„ใคใ‚‚ใ•ใ‚Œใฆใ‚‹ใฎใใ†ใ ใ‚ˆ ใ„ใคใ‚‚ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใฎ

ใ“ใ‚“ใชๅ˜่ชžใฏๅ‡บๆฅใ‚‚

ใˆใˆใ„ใคใ‚‚่ตฐใฃใฆใŸใพใ™ใ‚‹

ใฉใ‚“ใชไบ‹ใ™ใ‚‹ใคใ‚‚ใ‚Šใ‚ˆ

ไฝ•ใ‹่ปŠไฝœใฃใฆใ‚‹ใฎใ“ใ‚Œๅ‡ใฃใฆใ‚‹็‡ƒใˆใฆใ‚‹

ใƒœใ‚คใƒฉใƒผใฎ

ใชใ‚“ใ‹็กฌใใชใ‚‹ใฎๅนดๅŽใŒ้€Ÿใ„

ใƒ‡ใ‚ถใ‚คใƒŠใƒผใฃใฆใ“ใ‚Œไฝœใฃใฆใ‚‹ใฃใฆ่จ€ใ‚ใชใ„ใ‚ˆ

่‹ฑ้›„ใฃใฆใƒญใƒผใƒฉใƒ€ใƒผใƒณๅฑŠใ‘ใซๆฅใฆใ‚‹ใฎ

้€ฃๅ‘ผใ—ใชใ„

ใงใชใฃใฆใใŸใ‹ใ‚‚ใ ใกใ‚ƒใƒ€ใƒกใงใ—ใ‚‡ใ†

ใƒใ‚งใƒƒใ‚ฏใ‚ขใƒกใƒชใ‚ซใฎๅคœใ‚‚ๆฅใŸใž

ใ“ใ“ใฃใฆใฎใฏ้ซ˜ใ•ใกใ‚ƒใ†ใจ

็ตถๅฏพใซ่ฆ‹ใ›ใญใƒผใ‚ˆ

ๆผ”ๅ‡บใงใญใƒŠใƒณใƒใƒผใ‚ฌใƒผใƒซ้›†ไธญ

ๆ”ปๆ’ƒใ•ใ‚Œใฆใ„ใ‚‹้ ƒใ€ๅŠฉใ‘ใฆใ‚ˆ

ๅŠฉใ‘ใฆใฃใฆใ„ใ†

ๅŠฉใ‘ใ‚‹ใฎใฏ

ๅคขใŸใ‚‹้›จ็”ทใ‚’็ตถ่ณ›ใ ใ‚ˆ ใŠใ˜ใ•ใ‚“

ใพใ™ ใ„ใ‚„ใฃใฆใŒ

2ใกใ‚ƒใ‚“ใ‚„ใฃใฆใ„ใ‚‹ใ‹ใ‚‰ๅˆ†ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใฎ

ใพใŸใกใ‚ƒใ‚“ใ„ใ˜ใ‚ใ˜ใ‚ƒๅŠฉใ‘ใฆใ‚ใ’ใฆใ‚ˆใงใ™ใ‘ใˆ

ๅ–ถๆฅญใฃใฆใƒกใ‚คใƒŠใƒผใƒ‰ใƒ€ใƒกใ ใฃใŸ็ฝชใฎ้‡ใ•ใฏใญ

ๆšดๅŠ›้›จ็”ทใธใฎๅฏพๆŠ—็ญ–ใจ่จ€ใˆ

ใฐใ€ๅง‰ใ•ใ‚“ๆ„ๅœฐๆ‚ชใƒ€ใƒกใ 

ใƒ€ใƒกใ˜ใ‚ƒใƒžใƒณใƒžๅŸบๆœฌไธญใฎๆง˜ใชใ‚ˆ

ใ‚ใ‚‹ไธปไฝ“ใง่ฆช

ใใ†ใ ใฃใŸใช

ใพใ ใ‚„ใฃใฆใŸใ‚ˆใญ

ใƒใ‚ฏใฆใ‚‹ใ‹ใชใ„ใ‚ˆ

ใ“ใ‚ŒใŒๅŠนใใฃใฆใฎใฏใ„ใ„ๅญใ•ใ‚“ ไฝœใฃใฆใ‚‹

้–“ใฏๅฐฝใใ›ใชใ„ใ‚“ใ  ใ ใ‹ใ‚‰

ๅคงไธˆๅคซไฝœใฃใฆใ‚‹ใ‹

ไปŠๆ™‚ใซไธ€็”Ÿๆ‡ธๅ‘ฝ

ใ‚„ใฃใŸใœใฃใฆ

ใ‚นใƒˆใƒฌใ‚นใง

ไฝœใฃใฆใชใ„ใ‚ˆ

่ฝใก่พผใ‚“ใงใชใ„ใ‚ขใƒ›ใ‹ใฃใฆๆฅใฆใช

ๅ็œใ—ใพใ—ใŸ ๅ็œใ—ใพใ—ใŸใฎใงใ€่‡ชไธป็š„ใซ่กŒๅ‹•ใ—ใฆใญ

ใใ‚ŒใงใŠ้ก˜ใ„ใ—ใพใ™

ใ“ใจใซใ—ใพใ—ใ‚‡ใ†

ใฏใ„ใ€ๅƒ•ใฏใ‚‚ใ†ใฉใ†่€ƒใˆใฆใ‚‚

ใฟใ‚“ใชใซใƒใ‚ฏใฆใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‚ˆใฃใฆไฝ•ใฆ่จ€ใ†ใงใ—ใ‚‡ใ†

ๅคšใใฆใญ

ใ ใ‹ใ‚‰ใใ‚Œใ‚’ใปใ‚‰ใ€ใ“ใ‚Œใ‚’ไฝœใฃใฆใ‚‹ใฃใฆ่จ€ใ†ใ‚“ใ ใ‚ˆใฃใฆใ„ใ†ใฎใงๆ•™ใˆใฆใ‚ใ’ใŸใ„ใฎใ‚ˆ

ใ†ใ‚“ใฏใ„ ใงใฏๆŠ•็จฟใงๅผ•ใใฃใฆ

่จ€ใ‚ใชใ„่จ€ใ‚ใชใ„ไฝœใ‚Šใ‚’ๅˆฅใซ

่ชฟในใ‚‹ใ‹ใ‚‰ใญ

ใƒญใƒณใ‚ฐใƒฉใƒณใฃใฆใ„ใ†ใ‹

ใ‚ฟใƒƒใƒ—ใงใ„ใ„ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใกใ‚‡ใฃใจๅพ…ใฃใฆใ‚ˆใญใญ ๅนดใซ23ๅนดใซไฝ•

็”จๆณ•ใ‚’ไฝœใฃใฆใ‚‹ๅœฐๅŒบใฃใฆใชใ„ๅ—้ƒจ

ใ“ใ‚ŒๅœฐๅŒบใฃใฆใชใ„ไฝœใฃใฆใชใ„ใใ†ๅœฐๅŒบใฆใชใ„ใจ

ใšใฃใจไฝœใฃใฆใŠใ‚‰

ๆŠ•ใ’ใ‚‰ใ‚ŒใŸ

ใจใ„ใ†ใ‚‰ใ‚Œใฏไฝœใฃใฆใชใ„ใ‹ใ‚‰ๅคงไธˆๅคซใ ใ‚ˆใญ

ใกใ‚ƒใ‚“ใจใ†ใ‚“

ใ ใ‹ใ‚‰ๅคงไธˆๅคซใงใŠ้ก˜ใ„ใ—ใพใ™ AAA

ใบใ‚ใฃใฆๆฎ‹ใฃใฃใฆใฆใ‚‹ใฎ0ใˆใฆใชใ„

3ๅˆ†ใƒคใƒƒใ‚ฟใƒซใƒใƒฃใƒณๅœฐๅŒบใซ

่ถณๆฅใ‚‹ๆ–นๆณ•ใ‚ใ‚‹็Ÿฅใฃใฆใ‚‹ใญ

็Ÿฅใฃใฆใ‚‹ไฝ•ใˆ

ใใ‚Œใฏใ‚นใƒˆใƒฌใƒƒใƒใƒ—ใƒซใƒ—ใƒซใ—ใฆใ‚‹ใงใ™ใ—ใพใ™

ใ†ใ‚“็ฟ”ๅญใ—ใพใ—ใ‚‡ใ†ใญ

ใ—ใพใ—ใ‚‡ใ†

ๅคง่ฑ†็งใ—ใชใกใใ‚“ใ ใใ†ใงใ™ใญไป•่พผใ‚“ใ ใ‚ˆใญ

ใ†ใ‚“ ใ“ใ‚Œใงใ‚‚ใ˜ใ‚ƒใญ

ไฝ•ใ‹ใฟใ‚“ใชใŠใ™ใŽใ ใ‚ใ†ใช ๆš‘ใใชใ„ใ ใ‚

ใ“ใ‚Œใกใ‚‡ใฃใจใ ใ‘ใงใ™ใ‚ˆใญ

ใงใ‚‚ใ€ใ“ใฎๆด‹ๆœใ‚’

่„ฑใŒใ•ใ‚Œใกใ‚ƒ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ๆบบใ‚Œใกใ‚ƒใ†ใ‹ใ‚‰ใญใงใ™

้–“้•ใฃใŸใ‚‰ๅ‡บใŸๆบบใ‚ŒใฆใŸ

ใ‚ใ‚“ใซใ‚“ใกใ‚‡ใฃใจๅผ•ใฃๅผตใ‚‹ใจใ“ใ‚ŒๅฝขใŒๅ‡บใฆ

ไผธใณใกใ‚ƒใ„ใกใ‚ƒ

ใŠใ˜ใ•ใ‚“ใฎ้ ญใธ

่กŒใฃใกใ‚ƒใ†

ใ˜ใ‚ƒใชใ„ ใกใ‚ƒใˆใƒผใฃใฆ่จ€ใฃใฆ

็‰‡ใฃใฝใ—ใ‹ๅ‡บใชใ„ใใ†ใ ใญ ใˆใงใ™ใ‚ˆ

ไฝ•ใ ใ‚ˆใˆใˆใˆใˆใˆใˆ

ใ„ใ‚„ใ€ใ„ใ‚„

ใŠใ‹ใ—ใ„็ซ‹ๅทไฟฎ็†ใงใ™ใ‹ใ—ใพใฃใฆไธ€็žฌไธ€็žฌใจไปŠ็ด„ๆŸใ—ใŸ

ไธ€็žฌใชใ‚‰ไธ€็ท’ใซใ‚ใ‚‹ใ„ใ„ใงใ™ใ‚ˆใญ ใฏใ„

ๆ—ฌใ„ใ„ใฎใช

ใฉใ†ใ‚‚ใ„ใค

ไธ€็žฌ็ต‚ใ‚ใ‚Šใซใฎๆ™‚ใซ

ๅƒ•ใ‚’่ฆ‹ใฆใใ‚Œใชใ‹ใฃใŸใ‚‰ใ€ใใ‚“ใชใฎใ‚„ใ‚Š็›ดใ—ใŸใ‚“ใ  ่ฆ‹ใŸ

ไธ€็ท’ใซใ‚„ใ‚Š็›ดใ›ใ‚‹ใ‚†ใšใกใ‚ƒใ‚“

้’ๆ˜ฅ็ต‚ใ‚ใ‚Š

ๅฅๅ…จใงใญใใ‚Œใฆใชใ‹ใฃใŸใˆใˆ่ฆ‹ใŸใ‚“ใงใ™

ใŠไบŒไบบใ‚‚ใ‚ใ‚Œใ‚ใใ‚Œใฆใชใ„ใชใใจๆ€ใฃใŸใงใ—ใ‚‡ใ†

้‹้€ใ†ใ‚“ๅ…„ๅผŸใŠใญ

ไธ€็ท’ใชใ‚‰ใง

ใฎๆœ€ๅพŒใ ใ‚ˆๆœ€ๅพŒใ ใ‘ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใ‚„ใ‚“ใ‚นใ‚ซใ‚คใƒใ‚ค

ไธ€็žฌๅๅ‰ใชใ‚“ใ‹ใชใ„ใ‹ใ‚‰ๆทฑใๆ„Ÿใ˜

ๆ‚ชใ„็›ธๆ’ฒใ ใญ

็ฌ‘ ใกใ‚‡ใฃใจ

ไฝ•ๆ›ฒใ‚„ใฃใŸ

ๅ…„ใกใ‚ƒใ‚“ใ„ใ‚„

่ณชๅ•ใชใ„ใฎ

ใ˜ใ‚ƒ้Ÿณๅ–ใ‚‰ใ‚Œใฆใ‚‰ใ‚Œใกใ‚ƒใ†ใจใ‹ใชใ„ใ‚ˆ

ใ‚ใฃใ‚คใ‚ธใƒฏใƒซใ—ใฆใ‚‹ใฎ

ๆถผใ—ใ• ไฝ•

ไบบใ•ใ‚“ๆฅใŸ

2ใคใ—ใ‹ใชใ„ใ‹ใ‚‰ใ€่†ใฎไธŠใซไน—ใฃใฆ

ใ‚„ใ‚’ใˆใ€ใ“ใ†ใ‹ใช

ใใฎใŠ้ฆฌใ•ใ‚“ใฟใŸใ„ใชๅ ดๆ‰€ใ‚’่ฆ‹ใŸใ„

ใƒ‘ใ‚ซใƒ‘ใ‚ซใ™ใ‚‹ใฏใšใ ใฃใŸใ‹ใ‚‰

ใ ใ‚ใ ใ‚ใ ใ‚็ง‹ๅฑฑ้‡‘ๆญฃๆตฉKEEP็ถบ้บ—ใญ

ๆฐ—ใŒๅผ•ใ‘ใŸใฃใฆ

ๆ•™ใˆใŸ ๅŽŸๆ‹“

ใƒ•ใ‚กใƒณใฃใฆ

่ชฐใŒ่จ€ใฃใฆใ„ใ‚‹

ใŠใ˜ใ•ใ‚“KEEPใ•ใ‚“ใšใ„ใซใญ

ใใ‚ŒใฏๆฑŸใ•ใ‚“

ๆฟ€ใƒคใƒใ„ใ ใ‘ใ˜ใ‚ƒใ„ใชใฎใ ใŒใ€ๆž1000ไปฃใ‚ˆใฆ

ๅ‹Ÿ้›†ใฏใฉใ†ใ—ใ‚ˆใ†

ใŠใ˜ใ•ใ‚“ๆผซ็”ปๆกˆๅ†…ๅบ—ใฎใƒ‘ใƒณใƒ„ใ‹ใ‚‰ใกใ‚“ใกใ‚“ๅ‡บใฆใใฆใ‚‹

ไฝ•ใงใกใ‚“ใกใ‚“ใ ใจใ‚ใ‹ใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‹ใ‚ใ‹ใ‚‹ใ‚ˆ

ใŠ็ˆถใ•ใ‚“ใฎ็Ÿฅใฃใฆใงใ‚‚ใˆใŠ็ˆถใ•ใ‚“ใฎใกใชใฟใซ

ใฉใฎใใ‚‰ใ„ใˆใฉใ‚“ใใ‚‰ใ„ใ 

ใ‚‚ใฃใจใกใฃใกใ‚ƒใ„

ไฝ•ใชใฎใ ใฃใฆๆŒใฃใฆใฟใชใ„ใจๅˆ†ใ‹ใ‚‰ใชใ„ใ˜ใ‚ƒใ ใฃใฆ่ฆ‹ใŸใ ใ‘็ฌ‘

ไธŠใ‹ใ‚‰ใ‚ญใƒŽใ‚ณ็”Ÿใˆใฆใ‚‹ใ‚ญใƒŽใ‚ณใ˜ใ‚ƒใชใ„

ใงใ™ใ‘ใฉใ™ใ‚‹ใจใญ

ใŠใ˜ใ•ใ‚“ๅผฑใ„ใ‚“ใ ใ‚ˆใใ†ใชใ‚“

ใ‚ใ‚ใ€ใ‚‚ใ†ใ™ใใใ†ใ‚„ใฃใฆใƒ€ใƒก

ใŠๅง‰ใ•ใ‚“ใฏ

ๆธ…ๆฐดใ•ใ็‰‡็€ฌใงใ—ใพใ™

ใŠใ˜ใ•ใ‚“ใ€ใใ‚Œใ‹ใ‚‰ไปŠๅญฃใ‚ญใƒผใƒ‘ใƒผ

ใงใ™ใ‘ใพใ™ใŒใ€

ๅฟ…ใšใใ‚Œใฏใ„ใ„ใ‘ใฉใ€ใ‚ใจใฉใ†ใชใ‚‹ใ‹็Ÿฅใฃใฆใ„ใ‚‹ใงใ—ใ‚‡ใ†

ใปใ‚“ใฎ1ๅˆ†ใงใ„ใ„ใฎใง็ต‚ใ‚ใฃใฆใ‚‹

ใˆใˆ็ ”็ฉถใ ใ‚ˆ

ใ“ใ‚Œใชใ‚‰ๅคงไธˆๅคซใ 

ใ˜ใ‚ƒใ‚“ ๅญใฉใ‚‚ใจไบŒไบบใง10ๅˆ†ใ—ใ‹

ๆˆ‘ๆ…ขใงใใชใ„ใˆใฉ

ใกใ‚‡ใใกใ‚‡ใไธ€ๅบฆใใ‚‰ใ„

ๅฐ็”ฐๅŽŸไธŠใฏๅฑใชใ„ใฃใฆใฎใฏใ„ใ„ใ“ใจไธŠใใ†

ใใ†ใชใฃใกใ‚ƒใฃใŸใ‚ˆใญใฃใฆใ“ใจใฏใใ†ใญ

ใ‚ใกใ‚ƒใ‚“ใŸใ‚ˆใญใ‚ใฃใŸ

ใกใ‚ƒใ‚“ใ•ใ‚“ใซไฝ•ใ—ใฆใ‚“ใฎใ ใ„

็—›ใ„ใญใฃใฆไธ€ๅ›žใงๆ‚ฉใ‚“ใงใ„ใŸใญ

ใ“ใ“ใงไฝ•ใ‹

ๆ„ๅ‘ณใ‚„ๆทฑใชใ•ใ‚“

ใงใ‚‚ใ„ใ„ใ‚“ใ ใช ่ก€ๅˆค

ใธใ†ใ–ใ„ใƒ ใ‚ตใ‚ตใƒ“

ไปŠๆ—ฅใฏใ‚„ใฐใ„ใ™ใ”ใ„ใˆใž

ใ‚ใฎใญ ็งใฏใใ‚‰ใจใƒใ‚คใƒใ‚คใƒใ‚คใƒใ‚คใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ™

ใ“ใ‚ŒใŒใŸ่กŒใฃใŸๅพŒใฏ

30ใฎใ‚„ใคใ‚’ใŠ้ก˜ใ„่‡ดใ—ใพใ™ใญ ใชใ‚“ใฆใชใ„ๆฐธใกใ‚ƒใ‚“TKO

ๆœจไธ‹ใ‚“ใ ใ‚ˆใญ

1ๆœฌๅผฑใ„ใ‚„ใคใ ใ‚ˆใญ ใ‚

ใ‚ใ‚ใˆใ™ใ”ใ„ใƒ€ใƒผใƒชใƒณใ‚‚่ฉฑ่žใ„ใฆใ‚ปใƒผใƒชใƒณใ‚ฐ

ใŠใ˜ใ•ใ‚“ใฎ็€ใฆใ‚‹ใจใƒ€ใƒกใฃใฆ

ใƒฌใƒƒใƒ‰ใง่ฆ‹ใŸใ“ใจใ‚ใ‚‹ใ‚“ใชใ‚‚ใ‚“ใ‚ใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‚ˆใญ

ใ“ใ“ใจใƒใƒƒใƒˆใฃใฆไฝ•ใชใ‚“็™บ้Ÿณใ‚‚ๅค‰ใ ใ—ใญ

ใ‚ตใ‚คใƒˆใ ใจใƒใƒƒใƒˆใฎๆฏใจใƒใƒƒใƒˆๆฐ‘ใจใใ†ใงใใ†ใ ใ‚ˆ

ๅธ‚ๅ†…ใฎใŠใ˜ใ•ใ‚“ใ ใ‹ใ‚‰ใƒ‘ใƒณใƒ„ใซๆกˆๅ†…ๅบ—ใง

ๆœฌ็”ฐใ ใ‹ใ‚‰ใ€ๅฎŸใฏ่‹ฅใ„ใงใ™ใญ ใƒใ‚ซ

ใ˜ใ‚ƒๆŠ—ไฝ“ใชใ„

ใ‚„ใฃใฆใฟใŸใ„ใจ่จ€ใฃใŸ

ใ„ใ‚„ใ€ๅคงๅ—ใ‘ใ 

่กŒใใŸใ„ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใ„ใ„ใชใ‚ŠใŸใ„ใจใ‹ใ•

ๅ…จ็„ถ3ๅๅœ’ๅฃฐ

ๅคงใใไธ‹ใŒใฃใฆ็”บๆญฉใ“ใ‚“ใชใ‚นใƒ†ใƒผใ‚ญใฎ้ฃŸในใŸใ“ใจใชใ„ใ‚ˆ

้ฃฒใ‚“ใ ใ‚‰็„ผใ„ใŸใ‚‰ใŠใ„ใ—ใ„ใ„ใ‹ใ‚“ใช

ใ‚นใƒผใƒ‘ใƒผใฎใ‚จใƒชใƒณใ‚ฎใชใ‚“ใฆ

ใ“ใ‚“ใชใ‚‚ใฎ้ธใถใชใฎใ˜ใ‚ƒใ‚ๆฅใŸ้ฃŸในใ‚Œใ‚‹ใ‹ใฏ

ๆœ€้ฉใ ใŒๅˆ‡ใ‚‰ใชใ„ ๅนณ้‡Žๅฃใซใฏๅ…ฅใฃใŸ

ใŠใ„ใ—ใ„ใ ใ‚ใ•

็”˜ใ•ไบบ็ด ่ณช

็ด ่ณช่ฆชใ‚’ๆŽจใ™ใ‚ˆใญ ็ญ†ๅคง็Ÿข่ฆชๅ…ฅใฃใฆใ‚‹

ใ“ใ‚Œใฏใ™ใ”ใ„็ตŒ้จ“่€…

็ตŒ้จ“่€…ใงใฏๅฎŸใซใ‚„ใฃใŸใ“ใจ

ใ‚จใƒชใƒณใ‚ฎใงใ™ใ‚ˆ ๆฑบใ‚ใพใ—ใŸ ใˆใ„ใ„ใพใ™ใ‹

ใƒžใ‚นใ‚ฟใƒผใฃใฆใ„ใ†ใฎใ„ใ‚„ใ„ใ‚„ใ€ใ„ใ‚„ใ 

ใใ‚“ใชๆญฃๅพใƒžใ‚นใ‚ฟใƒผ

ใ‚‚ใ†ๆ€–ใ„ใŠใ˜ใ•ใ‚“ใ€ใ“ใ‚Œๆฐ—ๆŒใกๅฎถใฎๆ–™็†

ไธŠๆ‰‹ใชๆธ…ๆฐดใ‚‚ใฃใจใญใ“ใ“ใพใงใ„ใใˆใ‹ใ‚‰ใญ

ใ—ใฆใฟใฆใ‚ˆใงใใ‚‹

ใใฎใฏใ‚“ใชใ„ใ‚ˆ็งใ€ใ“ใ“ใพใงใ ใฃใŸใ‚ˆ

ใงใใ‚‹ๅญใ„ใ‘ใ‚‹ใ‹ใช

ใฉใ†ใ›ใ„ใ‘ใชใ„ใ‚“ใ ใ‚ˆ

้€šใฃใฆใŸใ‚“ใงใญ ใใ‚Œใคใ‘

่ฆ‹ใฆ่ฆ‹ใฆใชใ•ใ„ใ‚ˆ

ใใ†ใงใใชใ„ใ‚“ใ ใญ

ใ”ใกใ‚ƒใ”ใกใ‚ƒใงใ•ใ

ใˆใใ‚ŒใงใงใใŸใ‚‰ใŠใ˜ใ•ใ‚“ใ‚‚่ฒ ใ‘ใใ†ใ ใ‚ˆ

ใ‚ฎใƒฃใƒณใ‚ฐใƒผใ‚นใฏใ‚ˆ่กŒใใ‚ˆ

ใ‚ใ‚‰ใ‚‰ใ•ใ‚“7ใชๅ ฑๅ‘Šใงใ™

่ฒ ใ‘ใพใ™ใญใฏใชๅ…จ8้ข ๆพๆœฌๅ‡„

ใ™ใ”ใ‚ˆๅ’Œ็”ฐใ‚ใ€

ๆœฌๅฝ“ใซใฉใ†ใ‚„ใฃใฆๅนธใ—ใฆ

ไธๆ€่ญฐใชใ‚“ใ ใ‘ใฉใ€ๅฐ‘ใ—็†ฑใ„

ใ“ใถใ—ใƒžใ‚ธใ‚ซใƒซใงใ—ใŸ

ใใ‚“ใชใ™ใ”ใ„ใญๅคง็ตถ่ณ›ใฎใฃใ‘ใฎๅญใŠใฃใใ„ใญ

ใ“ใ‚Œๅคงใใ™ใŽๅ—ๆตทใญ

ใชใ‚“ใงๅๅ‰ใจใ‚ซใ‚ฟใƒญใ‚ฐๆ˜”ใฎ็งใฎ้ก”ใจๅŒใ˜ใใ‚‰ใ„ใ˜ใ‚ƒใชใ„

ๆœฌๅฝ“ใซ้Šใ‚ดใƒญใ˜ใ‚ƒๅ…จ้ƒจๅ…ฅใ‚Œใฆๆ–‡ๅญ—ใง

ๆœฌๆ–‡ใงใ—ใ‚‡ใ†ใ‚ˆ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ‚ใ‹ใ‚“ใชใ‹ใฃใŸใ‚ˆใ‚ใ‹ใฃใŸ

ใ‚„ใฃใฆใฟใ‚‹ใญ ใ‚ใ‹ใฃใŸ

ใ ใ‘ใงใ•ใฃใใ‚ˆใ‚Šใงๅคšใ„็”ฃ็ตŒใ‚ใ‚Œใฃใฆใ‚ใฃใฆใชใ„ใช

13ๆญณใŠใฃใกใ‚ƒใ‚“ใใ†

ใงใ™ใ‚ˆ ใพใŸใ€

ใƒฉใƒ–ใƒชใƒผใชใฃใฆ

ๆฅณๅ›ณใ•ใ‚“ใ•ใ‚“ใŒ้Ÿณใฏๅค‰ๅŒ–ใ—ใชใ„ใ‚ˆ

ใ‚ชใƒผใƒซๅฏŒๅฃซๅฑฑใ ใ‚ˆ

ใ‚ใ‚ใ„ใ†ใ“ใจใ ใจๆ€ใฃใฆใ‚‹ใฎใ‚ใชใŸใƒใƒใƒใƒๅ‡บๆผ”ใงใฆใใŸ

ใ‚ใˆ่จ€ใ†ใ‹ใ‚‰ๆฐ—ใŒใคใใพใ—ใŸใญ

ใ„ใ„ใจใ“ใ‚ใซใ‚ใ‚Šใˆใชใ„3ไบบใงๆ”ปๆ’ƒใ•ใ‚Œใชใ„ใจ

ๅคšๅˆ†ไฟบใฎๆŒใฃใฆใ„ใ‚‹ใƒ‘ใƒฏใƒผใ‹ใ‚‰ใ™ใ‚‹ใจ

่ฃใงใงใ™ใญ 3ไบบใงใ„ใ„ใ‚ˆ

ใ„ใ‚„ใ€ใ„ใ„ใ‚ˆใ˜ใ‚ƒใชใใฆใˆใ™ใ‚‹ใฎใ†ใ‚“ใ™ใ‚‹

ใงใ‚‚ไปŠๆ—ฅใ‚’ๆ’ƒๆฒˆใ—ใกใ‚ƒใƒ€ใƒกใชใ‚‰ใƒ•ใ‚ฉใƒญใƒผใ™ใ‚ˆๅบ—ใง

ๅฟœๅ‹Ÿใ™ใ‚‹ใ‘ใฉๅคงไธˆๅคซใ‹ใฃใฆ็ฝฐใ—ใ‚

ใŠใ˜ใ„ใกใ‚ƒใ‚“ใ‚‚ใ‘ใฉใ€ใฉใฃใ‹ใฎๆœฌๅฑ‹ใง

่ฆช็ฆใ—ใฆใ„ใ„ๅŸŽๅฑฑ

1000ไปฃๅฐๆˆ‘ๆ…ขใ—ใ‚ˆใˆ

ๅฏŒๅฃซๅฑฑใฎๆœฌ้Ÿณใฏๆˆ‘ๆ…ขใ—ใฆใ„ใ‚‹ๆ™‚ใŒๆฅใ‚‹ใ‚ˆใจ

ใ‚ขใƒณใƒ็พๅ ด

ใ•ใ‚“ใญ ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“

้ฃŸในใฆใใ‚Œใ‚‹้ฃŸในใ‚‹ใฎใ“ใ‚Œ้ฃŸในใฆใˆใ“ใ‚Œ้ฃŸในใ‚‰ใ‚Œใ‚‹ใฎ

้ฃŸในใ‚TGVใฏๆ‚ชใใ†ใชใฎใฏใ„

ใ„ใ‚„ใ€ไฟบใฏ้ฃฏ้ฃŸในใฆ

ใƒ€ใƒกใ‚‚ใƒ€ใƒกใฃใฆไธ€ๅ›žๅ‡บใฆใ‚‹ๆ™‚

ๅคงๆญ“่ฟŽใ—ใฆใˆใŠใ„ใ—ใ„ใญ

้ฃŸในใฆใฟใฆใŠใ„ใ—ใ„

ใ‚‚ใ—ใใฏใˆ่Œถๅฑ‹ใ•ใ‚“ใง็Ÿณๅทใ‚“ใชใ„ใญ

ใƒ‘ใ‚คใŒๅคงใใใชใ‚‹ใ‹้ ญใฎ่‰ฏใใชใ‚‹ใ‹

ใปใ‚“ใจ้ ญ่‰ฏใใชใ‚‹้ ญใŒ่‰ฏใใชใ‚‹ไฝœใ‚‹ไฝ•ใŒใ„ใ„ใ‹

ๆœฌๅฝ“ใซไบบใŒใ„ใ„ใฃใฆใ˜ใ‚ƒ

ใกใ‚‡ใฃใจใ ใ‘ใกใ‚‡ใฃใจใ ใ‘ๅคง็›ฎใซๅ‡บใ™ใ‚ณใƒณใƒˆใƒญใƒผใƒซใงใใ‚‹ใšใƒผใฃใจ

ๅ‹•ใ„ใ‚’ๆญขใ‚ใ‚‹ ใ‚ใˆใฆ

ใƒ“ใ‚ฏใƒ“ใ‚ฏใ—ใฆใ‚‹ใกใ‚‡ใฃใจใญ

ๆ’ƒๆฒˆใƒใƒƒใ‚ฏๆฒˆใ‚“ใ ใ‚‚ใ‚“

ใ‚ทใƒผใ‚บใƒณใฏ

ไปŠใฏ่ฉฑใ—ใ‹ใ‘ใชใ„ ใ†ใ‚“

ไธŠใ‚’ๅ›žใ—ใŸๅ‡บใฆใ

ใŸใ‚ˆ ใ†ใ‚“้Ÿณๆฅฝ

ๅง”ๅ“กใ‚‚ใ†ใ‚„ใ‚‰

ใชใใฆใ‚‚ใ„ใ„้™ใ‚Šใ‚„ใ‚ใฆใ‚ˆ

ใ‚‚ใ†ใกใ‚‡ใฃใจใญใŠใ˜ใ•ใ‚“ๆฅฝใ—ใฟใ ใ‚ˆ

ใฉใ‚“ใฉใ‚“ๆฎ‹ๅฟตใชๅคซ้ ‘ๅผตใ‚ใ†ใ‚ˆ

ใฃใฆ่จ€ใ‚ใ‚Œใฆ

้…’ใฃใฆไฝ•ใ ใฃใ‘ใฆใ„ใ†

ใใ†ใงใ€ใ“ใ†ใ‚„ใฃใฆ3ไบบใงไบบ้–“ใฃใฆใญ ๅฏๅค‰ใฃใฆ

ใ‚ใฃใฆใƒกใƒณใƒ†ใ ใจ

ใˆใกใ‚ƒใƒ€ใƒกใจใ„ใ†่ฟ”ไบ‹

ใƒ—ใƒซใƒ—ใƒซใ—ใฆใ‚‹ใฎใŒๆ€–ใ„ใ‹ใ‚‰

ๆ‚ฃ่€…ใ•ใ‚“ใซๆฅใฆ

ๅ€’ใ—ใฆใใฆๅ€’ใ™

ใŠใ˜ใ„ใกใ‚ƒใ‚“

ใ“ใ‚Œใ‚„ใฃใฑใ‚Šใ‚„ใฃใฑใ‚„ใฐใ„ใ€ใ‚„ใฃใฑใ‚„ใฐใ„ใฎ

็œŸไผผใ—ใŸใ„ใ‚

ใ‚ใ‚ใ„ใฃใŸใ‹

ใ‚ณใƒฉใ‚„ใƒฏใ‚คใƒ‘ใƒผใ‚ˆ่ฆ‹ใ‚ใ‚ญใƒขใ‚ค

็งใพใ„ใกใ‚ƒใ•ใฆใฏ

ใ‚†ๅฅฝๅฐ่ฑกๆฅฝใ—ใใ†ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใ‚ขใ‚คใ‚ขใƒณ2ใ•ใ‚“ๆ”ป็•ฅใงใใ‚‹ใ‹ใ‚‰

ใƒฏใƒ‹ๆ€–ใ„่€ƒใˆใ‚‹

ใŠใ˜ใ•ใ‚“33ๅพŒใฏใกใ‚‡ใฃใจ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใจใ‹่จ€ใฃใฆใŸใ‚Šใ€็Ÿฅใ‚‰ใชใ„

็ฎฑใ‚’้–‹ใ‘ใฆใปใ‚‰

้€š่ทฏใซ้–‹ใ‘ใฆๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใจใ“ใซใ—ใฆใ‚‹ใ‚“ใงใ™

ใฒใ‚‚ใ˜ใ„ใจใ‹ใซ

ใ“ใ†ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ‹ใช ไฝ•1 000ไธ‡ใจๆฅใŸใ‚‰ใ€ใŠๅ‰ใฏ้€€ๆฒปใ—ใฆใ‚„ใ‚‹ใœ

ใˆใˆใŠใ˜ใ•ใ‚“ใ ใ‚ˆ ้€€ๆฒปใ•ใ‚Œใ‚‹ใฎ็งใฏ่ฒ ใ‘ใชใ„ใงๅผ•ใ

่ฒ ใซใฏใ—ใชใ„ ใˆใˆ

ใŠใ˜ใ•ใ‚“่‡ชๅˆ†ใงใ‚„ใฃใฆใ‚‹ใ‚“ใงใ—ใ‚‡ใ†

ใ—ใชใ„ใ‚ˆ

ใ˜ใ‚ƒใ‚่‰ฒใ€…่€ƒใˆใฆใฟใ‚‹ใ‹ใ‚‰

ใ“ใ“ใ ใฃใฆ่จ€ใ†ใ‹ใ‚‰ใ“ใ“ใงใ“ใ“ใธๆฅ

ใ“ใ“ใฏใ“ใ“ใŒใชใ‚“ใ‹ๅค‰ๆ…‹ใชใ‚“ใ ใ‚ˆ ใˆ

ใ•ใๅฎถๅ…ฅใ•ใ‚“

ใชใ‚“ใ‹้•ทใใชใ„็ง

ใใ‚“ใชใ•ใ‚“ใŒใ“ใ‚“ใชใ‹ใช ็งใŒ

ใชใ‚“ใ‹่จ€ใˆใ‚ˆใ†ใญ ็งไธญใ•ใ‚“

็ด ่ณชใŒใ‚ใ‚Šใพใ™ใญ

ใกใ‚‡ใฃใจ็ ”็ฉถใ—ใพใ™ ใˆใˆ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใญ็งใฏใงใ™ใญ ไฝ“

ใ„ใ‚„ใ€ใ‚‚ใ†ใ ใ„ใถ

ไฟบใŒใ“ใ‚“ใชๆ„Ÿใ˜ใ ใชใจ

ๆ€ใ† ๆตทใง

ใ‚†ใฃใใ‚Šใ™ใ‚‹ใ‹ใ‚‰ใญใธ่กŒใใ™ใ‚‹ใ‹ใ‚‰็ฌ‘

ใพใ‚ใพใ‚ใพใ‚ใ˜ใ‚ƒใ‚ใพใ ใ‚„ใฃใกใ‚ƒใ†ไฝ“่ชฟ

75 ใกใชใฟใซใงๅฌ‰ใ—ใ„ใญ

9ๆญณไธŠใใ‚“ใชใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„

ใใ‚“ใชใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ‹ใฃใŸใ‘ใฉใ€ใใ†่žใ“ใˆใ‚‹ใจใ‚†ใฃใใ‚Šใ‚ใ‚‹ใ‚ใญ ๆœฌๅฝ“

ใจใ‚Šใ‚ใˆใšใซใฏใ„ใฏใ„

ๅฐ‘ใ—ใฏใ„ใฏใ„ใ‚ใ‚ใ‚

็š„ใงใ™ใญ ๆ™ฎ้€šใญ

ใ‚ใงใ‚‚ใ‹ใ‘่žใใ‚ˆ

ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใˆใ“ใ‚“ใชใฎใ—ใŸใ“ใจใช

ใฉใ‚“ใชๆ„Ÿใ˜ใ‹

ใŠ่…นใŒใ„ใฃใฑใ„ใง่‹ฆใ—ใ„ใ‚ˆ

ๅœ’ใง้Žใ”ใ™ใƒ„ใ‚ขใƒผAไปŠ

ใƒ•ใ‚งใ‚นใซ่กŒใใฃใฆไฝ•ใ ใ‚ใ†ใญ ้›ป่ฉฑ

ใŠๅง‰ใกใ‚ƒใ‚“ใŸใ‚ใชใ‚“ใ‹ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใฃใฆใ„ใ†ใ‹ๅค‰ใชๆ„Ÿใ˜ใซใชใฃใฆใใ‚‹ใ‚ˆ

ใƒ›ใƒณใƒˆใฏ็™ป้Œฒ่€…ใŒๆฅใชใ„

ใ•ใฃใใฎใ•ใ‚“ใฎ

ใƒ—ใƒผใƒซใซใ‚ฎใ‚ฟใƒผใ‚’ๆŒใฃใฆใˆใ ใฃใŸใ‚‰

ใจใ‹ใŸใ‚“ใ ใ‚ˆ ใ„ใŸใ‚‰ใชใ„ใช้จ’ๅ‹•

ใ‚‚ใ†4ใ‚ฟใƒƒใ‚ฏๅ‰ใ‚ˆใซ

ใ‚ใ‚ใ‚ใชใ‚‹ใปใฉใญใ‚ใญใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใกใ‚ƒใ‚“ใ‚ใกใ‚ƒใ‚“ใ•ใ‚“

ๆ„›ใกใ‚ƒใ‚“ๅ‘Š็™ฝใ—ใฆใ‚‚ใ„ใ„ๅญใซใญ

ใŠใ˜ใ•ใ‚“ใญใŒใกใ‚ƒใ‚“ใจใญ30ๅ›žไปฅไธŠใ“ใ‚“ใชใ“ใจใ—ใฆใ‚‹ใฎใใ†

ใใ†ใญ ใใ†ใชใฎ

30ๅ›žไปฅไธŠใ ใฃใŸใจๆ€ใ†ใ‘ใฉใ€ใ‚ธใ‚งใ‚คใ‚ฝใƒณ

ใ‚ซใ‚ถใƒ•ใ‚นใ‚ฟใƒณใใ†ใชใฎ

ใ‚ซใƒณใ‚ซใƒณใงใ™ใ‹ ้žๅธธใซ

ไผšใ„ใซใใŸใฃใฆๆ„Ÿใ˜ใงใ™ใ‹ ใใ‚“ใช

ใ‚ใ‹ใ‚“ใชใ„ใงใ™ใ‚ˆใญใŒใ€ๆฌก

็”Ÿใพใ‚Œๅค‰ใ‚ใฃใŸใ‚‰ใญ ่ปข็”Ÿใ—ใŸใ‚‰็”ทใฎๅญใซใชใฃใฆใใ ใ•ใ„

ใ‚ใ‹ใ‚‹ใ‚ˆใชใ‚ŠใŸใ„

ใ‚„ใ‚ŠใŸใ„ใ‚ˆใญใงใใฎใ•ใ‚“ใ‚ฟใ‚ฑใƒŽใ‚ณใ‚ฟใ‚ฑใƒŽใ‚ณ็ฟปใใฎใ“ใ˜ใ‚ƒใชใ„

ใ‚จใƒชใƒณใ‚ฎใซๅผ•ใฃๆŽ›ใ‘ใŸ

ใพใ‚ใงใ‚‚ใ‚ใ‚Œใชใ‚“ใ ใ‚ˆใญ

ใ‚ใใƒ›ใƒณใƒžใซใชใ‚“ใ‹

ๅฃฒใ‚Œใ‚‹ใจใ‹ใ“ใ“ใพใงใชใ‚“ใ ใญ

ไฝ•ใใ‚Œใงใ™

ใ‚ˆใญ ๆฐ—ใซใ—ใชใใฆใ„ใ„ใฎใใ†ใฏ

ใ‚„ใฃใกใ‚ƒใฃใŸ

ใกใ‚ƒใ‚“ใจใ‚ใ‹ใฃใŸใจ

ๆ „้คŠใจใ‚„ใฃใฆใŽใ‚…ใ†ใŽใ‚…ใ†็ตžใ‚‹ใฎใ•ใ‚‰ใซ

ไธŠๆ‰‹ใซๆฑใ‚’่‚ฒใฆใ€ใฉใ†ใชใ‚‹ใ‹็Ÿฅใฃใฆใ‚‹ใใ›ใซ

ๆฌกใซ่กŒใ‘ใชใ„ๆ™‚ใฏใ‚‚ใฃใจๆฐด

ๅผ•ใใฐใ‚ˆใ‹ใฃใŸใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‚ˆ

ๅคงไธˆๅคซใ ใ‚ˆ

ๅคงไธˆๅคซใ ใˆ

ใฏใ„ใฏใ„ๅผทใˆใงใ—ใ‚‡ใ†ใ‹

ใ™ใ”ใ„ใญ ใ“ใ‚Œใชใ„ใ‚ˆ ใ“ใ‚Œใธ

่ปขๆ›ใ—ใ€่ฆ‹ไบ‹ใ˜ใ‚ƒใชใใฆ

ใฟใ‚“ใชใฏใ™ใใซๆณณใŽใ™ใŽใงใ€

ใใ‚Œ่จ€ใฃใจใ„ใฆใ‚ใ’ใ‚‹ใ‚ˆ

ใŠๅง‰ใ•ใ‚“ใซใชใฃใŸใ‹ใ‚‰ๅคงๅค‰ใชใ‚“ใ ใ‚ˆ

ๅคงไธˆๅคซใ ใ‚ˆใ‚ใฃใใ†ใชใ‚“ใ  ๆ—ฅ็„ผใ‘ใฏ

ใ‚ฟใƒฉใกใ‚ƒใ‚“ใงๆณณใŽๅง‹ใ‚ใŸใ‚‰

ๅคขไธญใงใ‚„ใ‚‹ใ‚ˆ ใ‚ฟใƒฉใกใ‚ƒใ‚“

ใ‚‚ใ†ไธ€ๅ›žๆ—ฅ็„ผใ‘ใ—ใฆใ„ใ‚‹ใ‘ใฉใญ

ใ‚ใ‚‹ๆ—ฅใ‚„ใฃใฑใ‚Šใ‚ใ‚“ใช

ใ‚จใƒใƒซใ‚ฎใƒผใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‚ˆ

ใ„ใ„ใ˜ใ‚ƒใชใ„

ๅฎถใ˜ใ‚ƒใชใ‹ใฃ

ไฝ•ใ‹ๅคงใใ„ใฏๅ…ฅใ‚Œใชใ„ใงใฏๅฑใชใ„

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใกใ‚ƒใ‚“ใจ

ไผ‘ใ‚“ใงใ‚‚่‡ชๅˆ†ใŒใ”ใ‚ใ‚“ใชใ•ใ„

ใ‚ใ‚ใ€ใพใŸไฟบๅคขใŒไธ€ใคๅถใฃใŸใ‹ๅคข

็งใซ่ฟ‘ใฅใ„ใŸ

ใ ใ‘ใงใ€ใชใ‚“ใง็งใ ใ‘ๅ…จ่ฃธใชใฎใ„ใ„ใ˜ใ‚ƒใ‚“

3ๆžšใšใถใšใถUVใƒ‡ใƒผใ‚ฟใƒ†ใƒฌใƒ“ๆœๆ—ฅ

ใ‚ขใƒŠใ‚ฆใƒณใ‚ตใƒผใƒใƒƒใƒˆใฎๅฅณๅคฉไฝฟใฎใ‚ˆใ†ใชๅญใชใ‚“ใ ใ‚ˆใญ ใ™ใ”ใ„

ใƒใƒผใƒ ้บ—็š„ใช

ไฝ•ใ‹ใใ‚“ใชๆ„Ÿใ˜ใŒ็ตตใ‚’ๆใ„ใฆใ„ใ„ใงใ—ใ‚‡ ใƒใ‚ฎใž

ใฟใ‚“ใชๅ…จ้ƒจใ‚„ใฃใฆใฟใ‚“ใชใงๅ…จ้ƒจ

ใ‚‚ใ†ใ•ใกใ‚‡ใฃใจๆญปใ‚“ใงใ‚‚ใ„ใ„ใ‹ใ‚‰ใ•

ใฟใ‚“ใชใกใ‚‡ใฃใจใ•3ไบบไธฆใ‚“ใ ่„šๆŠฑใˆใฆ่ฆ‹ใฆ่„š่›™ใ†ใ‚“

้ก”ๆ–‡ๅญ—ใซใชใ‚‹

ใฎใ‹ ใ‚้‡ใ‚

ใ“ใ‚ŒใŒใ„ใ„ใฎใ‹ๅค‰ใช

ใชใ‚“ใงใ‚ใ‚็ง€ๅฏใ‚‹ใ‚‚ใ“ใ‚Œไฝ•ใ‹

้ฃŸในใŸใ„ใ‚‰ใ—ใ„

ไธ€็•ชๆ—ฉใ„ใ‚“ใ ใใ†ใ ใฃใ‘ ใฏใ„

ไธ€็•ชใฃใฆ่จ€ใฃใŸใ˜ใ‚ƒใญ

ใใ†ใ„ใ†ใ“ใจใงใ™ใญ ่ฆ‹ใฆใฆ่ฆ‹ใฆใฆ่ฆ‹ใฆใ‚‹ใจ

ใ‚†ใฃใใ‚Šใ™ใ‚‹ใ‹ใ‚‰่ฆ‹ใฆ

ใปใ‚“ใจใฏใ•ใ‚ๅฅณ

ใ‚‚ใ‚ใ€ๅฅณๅญใฏใ“ใ“ใซใพใ‚“ใพ

้ซ˜ๆ กใชใฃใฆๅค–ใธๅ‡บใŸ

ใŠ็ ‚ใฎไธŠๅคงใใ„ใ‚ˆใญ

ไบŒไบบใ ใ‘ใงใฏใชใ‚“ใงใƒ€ใƒƒใ‚ทใƒฅใ‚ฟใ‚ชใƒซๅ…ฅใ‚ŒใŸใ‚Šใ‚‚ๅฐ‘ใ—ใ—ใพใ™

ใˆใˆ ใ ใ‹ใ‚‰็ซฏใฏ

ใชใ‚‹ในใใใ“ๅ‡บใ—ใŸใ‚Šๅ…ฅใ‚ŒใŸใ‚Šใ‚’ใ‚„ใ‚‹ๆ–นใŒ่‰ฏใ„ใใ†

็”ทใซ่ท็‰ฉๅ›่‰ฏใ„ใ‹ใ‚‰ใ‚„ใ‚Œใฃใฆใ„ใคใ‚‚่จ€ใ‚ใ‚Œใ‚‹ใ‚“ใ ใ‚ˆ ๅฐๅญฆ้คจใฎ

30ๅทป้ ƒใฏ็Ÿฅใฃใฆใ‚‹ใ‚ใ‚ใใ†ใ ใจใใ†ใ ใญ

ใ‚‚ใ†ๆ…ฃใ‚Œใ ใฎใกใ‚ƒใ‚“ๅฅณ็Œซใ‹ใ‚‚ใ—ใ‚Œใชใ„ ้ฃŸในใฆๆณฃใ„ใกใ‚ƒใฃใŸใชใ‚‰ใ‚‰ใ‚Œใกใ‚ƒใ†ใฎใ‚ˆ

ใญใฃใฆๆ€ใ†

็”ทใ‚’1ๅฅฝใใฃใฆๆ…ฃใ‚Œใฆใ‚‹

ใ†ใกใจใ†ใกใฎใ†ใกใกใ‚ƒใ‚“ๅฅณๅญใฃใฆ่จ€ใฃใŸ

ใใ†ใชใ‚“ใฆใ„ใ†

่ซ–ๆ–‡ใฎ่ซ–ๆ–‡

ๆ–‡ๅฅใ—ใฆใ‚‹ใฎใ‚ˆใญ ็›ฎใง่ฆ‹ใฆใ‚‹ใ˜ใ‚ƒใ‚“ใฃใฆ

ใ ใ‹ใ‚‰ใ‚ขใ‚ดใŒไธŠใŒใฃใฆ

ใ“ใ‚“ใชใซใ“ใ‚Œใฎ่จ˜ไบ‹ใซใ™ใ”ใ„ใงใ™ ใƒ‡ใ‚นใ‚ฏใฎใƒœใƒญใƒœใƒญ

ใผใ‚ใผใ‚ใ‚ดใƒญใ‚ดใƒญไฝฟใฃใฆใใ†ใŒ

ๅญฆๆ กใงๆต่กŒใฃใฆใ‚‹ไฟบใ˜ใ‚ƒใชใ„

ไฟบใ˜ใ‚ƒใชใ„

ไบบ้–“ใซใชใ‚“ใ‹ใŠใ˜ใ•ใ‚“

ใ•ใฃใๆฒนใŒๆต่กŒใฃใฆใ„ใŸใƒ‹ใƒฅใƒผใ‚นใชใฎใง

ใญใ‡ใญใ‡ ๅญใซๅœŸใ‚’้€ใ‚‹

ๅ‰ใซๆบœใพใฃใฆใชใ„ใงใ™ใ‹

ใซๅœŸใซ83ใƒ€ใƒกใ ใฃใฆ

ใƒ€ใƒกใช็งใฏใƒ€ใƒกใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ™ ใƒ€ใƒกใชๆ„Ÿใ˜ใŒ

ใกใ‚‡ใฃใจใšใคๅ…ˆ่ผฉใฏใ™ใ”ใ„

ๆ—ฉใ„ใ‚ˆใฃใฆ

ใญ ใฉใ†ใซใ‚‚่‰ฏใ‹ใฃใŸใฎ

ๆฑ—ไผ‘ๆ†ฉไป˜ใใ ใ‘ใ‹

ๆฒˆๆฒกใ˜ใ‚ƒ็„กใ„ๆฒˆๆฒกใŒๆ’ƒๆฒˆ็ตŒ้จ“ๅ€ค

ใงใ‚‚ใ‚ขใƒƒใƒ—ใ—ใฆใ‚‹ใญ ใ ใ‘ใฉใ€

ใใ‚Œใฃใฆใ™ใ”ใ„ใฎๅคšใ„ใ‚ˆ

ไฝ•ใ“ใ‚Œ้ ญใฎไธญใ‹ใ‚‰ๅ‡บใฆใใŸ

ใ•ใฃใใชใ‚ใฆใŸใ˜ใ‚ƒใ‚“

ไฝ•ใ‹ๅ‡บใฆใ‚‹ใจๆตทใธ

ใใ‚Œใจใฏ้•ใ†็Ÿณใ‚’1ๅ‘จใ—ใ€7ไธ‡ๆ•ฐๅ€‹ไพฟ

่ฆ‹ใŸใƒใ‚คใƒใƒผNAVER

ใ•ใฃใใ‚‚ใƒใƒใƒใƒใ ใฃใฆ่จ€ใฃใฆใŸใ˜ใ‚ƒใ‚“ ็”ฒๆฎป้กžใฏ

ไปŠใ‚„ไปŠใฏใ„ใ™ใ”ใ„

ไปŠใ™ใ”ใ„ไฝ•ใ‹ใ‚นใ‚ดใ‹ใฃใŸ4ไธ‡

ใ„ใ‚„ใ€่ฆ–่ดๆ–™ใ‚ปใƒณใ‚ฟใƒผ่ฆ‹ใฆ

ใ‚ปใƒณใ‚ฟใƒผใ‚ปใƒƒใ‚ฟใƒผ

่ฉฆใฟใ‚‚ใ‚ใ‚‹ใฎใ‚ซใƒƒใƒˆใฏใฉใ†ใ•ใ‚Œใพใ™ใ‹

ใปใ‚“ใจใŠใŠๅฅฝใฟ็„ผใ

ใ‚ณใƒญใƒƒใ‚ฑใ˜ใ‚ƒใชใ„ ใชใฎใซ

็พŽๅฎนๅธซ็š„ใซ่žใ„ใŸใ‚“ใ ใ‘ใฉใ€ใŠๅฅฝใฟ็„ผใ่ฉฆใ—ใซใ‚„ใฃใฆใฟใพใ™ใฎใงใ€

ใใ‚ŒใŒใกใ‚‡ใฃใจๅฃฒใฃใฆใใ‚‹ใ‚ˆใ†ใงใ‚ใ‚Œใฐ

ๅค‰ๆ…‹็ขบๅฎšใงใ™ ๅค‰ๆ…‹็”ปใฆใŠใ‹ใจใ‚ใ‹ใฃใŸใฎใฏใŠๅ‰

ๅค‰ๆ…‹ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‹ใ‚‰ๅคงไธˆๅคซใ ใ‚ˆใฃใฆใฟใ‚“ใชใใ†

ใใ†ใ„ใ†ๅค‰ๆ…‹ใ˜ใ‚ƒใชใ„

ใ„ใ‚„ใ€ใฟใ‚“ใชใใ†ใ„ใ†ใ‚ฟใ‚คใƒ—ใงใ‚‚

ๅคงไธˆๅคซ ใ“ใฎๅญใ ใ‘ใฏใ„ใ„ๅญใญ

ๆœ€ๅˆใซ็ขบ่ชใ—ใพใ™ใ‘ใฉใ€ใ„ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใจใชใ‚‰ใชใ„ใ‘ใฉใญ

ใ“ใ“ใงๆญขใ‚ใชใ„ใ‚ˆใ†ใจ

ใ‚ใ€ใ‚ใƒผใ™ใ”ไธŠใ€ใ“ใ“ใงๅ ฑๅ‘Šใงใ™

ใ‚ใ€ใ“ใ‚“ใชใซ้•ใ†ใฎใ‹ใญ

้•ใ†ไฝ•ใ ใ‚ใ†

ไฝ•็ฉใ‚“ใ ใ‚

ๅคฉๆฌก่ปข็”Ÿใ—ใŸใฎ

็”ทใฎๅญใ‚„ใฃใฆใใ ใ•ใ„ๆ–นๆณ•ใ‚ใ‹ใ‚Šใพใ™

ใใ‚“ใชใ“ใจไฝ•ใŒ้•ใ†ใฃใฆ

ไฝ•ๅบฆใ‚‚่€ƒใˆใคใคใ‚‚ใ€ไฝ•ๅบฆ

ใฉใ†ใ‹ใญ

ใ™ใ”ใ„็ฌ‘ใจใ„ใ†ใ“ใจใฏ

็”Ÿใพใ‚Œๅค‰ใ‚ใฃใฆใ‚‚็”ทใฎๅญใ‚’ใ‚„ใฃใฆใใ ใ•ใ„

ใ‚ใ‹ใ‚“ใชใ„ใŠใ˜ใ•ใ‚“ใงใ„ใฃใฑใ„ใฃใฆๆ„Ÿใ˜

ใใ‚Œใ„ใ„ใ“ใจใชใ‚“ใงใ™

ใ„ใ„ๆ–นใŒ็ด ๆ•ตใชๆ„Ÿใ˜

ๅ–œใ‚“ใงใ‚‹ๅญ

ใฏๅ–œใ‚“ใง่กŒใใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„ ้™ใ‹ใงใชใ„

ใ“ใ‚“ใช้Ÿณใ ใ‚ˆ ้Ÿณใงใ“ใ‚“ใชใ“ใจใŒๅค‰ๆ…‹ใ ใ‚ˆ

ๆบๅธฏใŒ่ฟ”ใ•ใชใ„

ๅค‰ๆ…‹ๅค‰ๆ…‹ใ‚ขใƒ—ใƒชใจใ—ใฆๅฎถ

ใงใ‚‚ๆฅฝใ—ใ‚“ใ•ใ‚“ใ€

ใใ—ใฆใ‚นใƒˆใƒฌใ‚นใ‚’ๆบœใ‚ใฆ็ต‚ใ‚ใฃใŸ

ๅค‰ๆ…‹ใƒ”ใƒผใ‚นๅ‘ใ‹ใฃใฆใŸๅพ…ใŸใ›ใกใ‚ƒใฃใ˜ใ‚ƒใ‚ใ€ใชใœใ•ใ‚‰ใ•ใชใ„ใ‚ˆ

ใ—ใŸ ใปใ‚‰ใ€ใ‚„ใฏใ‚Š5ๅˆ†ๅพ—ใšใกใ‚ƒใ†ใ‚“ใ ใž

ใ„ใ‚„ใ€็ตถๅฏพไปŠไฝ•ใจใชใฃใฆใ„ใ‚‹ใˆๅ‡บใชใ„ใฃใฆ

ใฟใ„ใกใ‚ƒใ‚“ๅญใซๅ…ˆ็”Ÿใ‚ฆใƒณใƒๅ…จ็„ถ่ฆ‹ใ›ใŸ ่ฆ‹ใ ใ‚ใ†ใจใ‹ใƒดใ‚ฃใƒณใ‚ปใƒณใƒˆใ‚„ใ‚ใชใ•ใ„่จ€ใฃใฆใชใ„ๅญ

ๆฅใšใ‹ใ—ใŒใ‚‹ใฟใŸใ„ใช

็Œซใ‚ผใƒŸใงใ™ใ‚ˆ ใˆ่ง’ใซใ‚‚

ใใ‚ŒใŒๅคง้‡ใซ

ๆฟƒใ„ใ‚“ใ ใ‚ˆใญ

ใˆใˆ่‡ชๅˆ†ใฎใ‚ทใƒผใƒซใชใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใใ‚Œใฉใ‚Œใฉใ‚Œ

ใฉใ‚Œใฉใ‚Œใงใ™

ใใ‚Œใฏ่‡ชๅˆ†ใฎใชใ‚“ใ ใ‚ˆๅ˜˜ใ ใ‚ˆ

ๆœฌๅฝ“ใซไบบใใ‚Œใžใ‚Œใชใ‚“ใ ใ‘ใ‚Œใฉใ‚‚ใ€็ตๆง‹ใ“ใ†ใ„ใ†ไบบใ“ใ‚“ใชใ‚“ใ ใฃใฆ่ฆ‹ใŸใ“ใจใชใ„

ใŠใ—ใฃใ“ใ—ใกใ‚ƒใฃใฆใ„ใ‚‹ใ‹ใ‚‰ใงใ€ใƒใƒผใกใ‚ƒใ‚“ใŒๅ‡บใ—ใŸใ‚“ใ 

็งใŒใŠใ˜ใ•ใ‚“ใฎๆฑบใ‚ใŸ้€ฒใ‚“ใ 

้–“้•ใฃใฆ้–“้•ใฃใŸใญ

ใใ‚“ใชใ„ใ‚„ใ€้–“้•ใฃใฆใ„ใ‚‹ใ‹ใ‚‰ใญใŒ่‡ญใ„ใซใใ„

ๆฑฝ่ปŠ่‡ญใ„ใ˜ใ‚ƒใŠใ˜ใกใ‚ƒใ‚“ใ‹ใ‚‰ใ ใ‚ˆใญ

ใŠใ‹ใ—ใ„ใงใ™

ใ‚ปใƒณใ‚ฟใƒผๅ™›ใพใ‚Œใกใ‚ƒใชใ‚“ใ ใ„ใ—ใŸ

ๅคšใ„ใงใ™ใ‚ ไฝ•็ตถ่ณ›ใ—ใ€

ไฝ•ใซใ‚‚ใŠใพใ‹ใ›ใใ ใ•ใ„ ใŠใพใ‹ใ›

ใ‚ชใƒ•ใ‚ฃใ‚ตใƒผใจใ—ใพใ—ใฆใญ ใใ‚“ใช

ๆœฌๅฝ“ใชใฎใงใ‚ˆใ‚ใ—ใใญใจใ‹

ไบŒไบบใฎๆœฌๅฝ“ใฎใ“ใจใ‚’่žใ„ใฆใ”ใ‚‰ใ‚“

ๆœฌๅฝ“ใฏ้ ญๆ‚ชใ„ใ‚ˆใ†ใซใฏใ•ใ‚Œใชใ„ใ˜ใ‚ƒใ‚“ๅคงไธˆๅคซๅคงไธˆๅคซ

ๆœฌๅฝ“ใซๅคงไธˆๅคซๅคงไธˆๅคซใจใปใ‚‰ไฝœใฃใฆ

้€ใฃใฆๆ‚ฉใ‚“ใ ๅœฐๅŒบใฃใฆใ‚ใ‚‹

ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‹ใฃใฆๆ€ใฃใฆใ“ใฃใกๆฅใฆใ‚‹ใฃใฆใฎใฏ

่‰ฏใ‹ใฃใŸใญ ใชใ‚‹ใปใฉใญใจใช่‰ฏใ‹ใฃใŸใ‚ˆใญ

ใฏใ„ ใ‚ใ‚ใฏใ„

ใฏใ„ใฆใใŸ

ใจใ‹ใƒใ‚นใงใกใ‚‡ใฃใจๅพ…ใฃใฆใญ

ๅฑใฃใฆใพใ™ใ‹

ใฃใฆๆฅใพใ™ใ‹

ใˆ1ใฃใฆใชใฃใฆ่ถ…

ใ†ใ‚ใฃใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ™ ๅ…ฅใฃใฆใ‚‹

ใฉใ“ใพใงๅƒ•ใ‚‰ใฎๅ…ฅใฃใฆใ‚‹ใฟใ‚“ใช่ฆ‹ใ‚‰ใ‚Œใ‚‹ใฎใ‚ใ‚‹

ใฎ่ฆ‹ใฆใŸใ‹ใ‚‰ๅคงไธˆๅคซๅ‹้”ใ ใ‚‚ใ‚“ใญ

ใใ†ใ„ใ†ใ‚“

ๆ™‚ใฏใ‚ใ‚‹ใ—ใญ ใ‚

ใชใ‚‹ใปใฉใญใใ†ใใ†็€ๆ›ฟใˆใฎๆ™‚ใซ

ๅ…ˆ็”ŸใฎไปŠไฝ•ใ‹ใใ‚ŒใŒใชใ„ใญ

ใ‚ใ‚Œใฏๅ‰ใงๅ…ˆ็”Ÿใฎ่Œใฏ่ฆ‹ใŸใ“ใจใชใ„ใญ ใฏใ„

ๅคงไธˆๅคซใงใ™ใ‚ˆ ่ˆžๅฐไธŠ

ใ—ใฆใพใ™ใ‹ๅˆใ‚ใฆใ ใ‚ˆ

ใ‚ใ‚ใงใกใ‚ƒใ„ใพใ—ใŸ

ใฏ็ฒพ็ฅž็ตฑไธ€ใ—ใพใ™

ไฟบใฎ้’ๆ˜ฅใฃใฆใญใˆใใ†ใ ใญ ๅค‰ใช็”Ÿใพใ‚Œใซไฝ•

101ๅ††ใŠๅพ—ใจใ—ใ‚

ใ‚นใ‚ฑใƒผใƒซใ—ใฆใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‚ˆ ๆจใฆใ‚‹็™ฝใ—ใ‚

ใ‚ใ‚‹ใ—ๆ€–ใ„ใฃใฆ่จ€ใ†ใ‚“ใงใ™ใ‚ˆใญ

็งใ‚’ไธŠใ’ใ‚ใซ

็”Ÿใพใ‚ŒใŸ็งใŸใก

ใชใ‚“ใงใ‹้œŠๆฃ’ใฎๅผทใ„ใฎใŒๅ‡บใฆใ‚‹ใž

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚‚ใ†

ไฝ•ใ ไฝ•ใ ใฃใฆใใพใ—ใŸ

็ตถๅฏพๅ‡บใ—ใŸ็ตถๅฏพๅ‡บใ—ใŸใ‹ใ‚‰ใงใ™ใŸใชใ—ใ 

ใƒ•ใ‚กใƒผใ‚ถใƒผใจ็งใฏๅคงไบบใ‚ญใƒฃใƒณMC

ใŠใ˜ใ•ใ‚“ใชใ‚ใ‘ใ‹ใช

็งใฏๆ€’ใฃใŸใ‚“ใงใ™ใ‹ใ‚“ใชใ“ใจใฏใ—ใฆใ„ใพใ›ใ‚“ ใ„ใ‚ใ„ใ‚

่ฆ‹ใ‚‰ใ‚Œใฆใ‚‹

ๅ‡บใฆใ‚‹ๅฐ‘ใ—้ ใใธ่กŒใใ™ใŽ

ๅ˜็ด”ใชใˆใ‚ใ‚“ใชใ“ใจ็งใฏๅคงไบบใฏ

ใ‚„ใฃใฑใ‚Šไฝ•ใ‚’

ใŠใ˜ใ•ใ‚“ใฎ็งใงใฏใ‚ใ‚Šใพใ›ใ‚“ ไธŠๅœฐใ•ใ‚“

่‹ฑ่ชžใ‚„ใ‚ใ‚ใ€ใ‚ใ‚ใ€ใƒ†ใƒฌใƒ“ใ‚„

็งใงใฏใ ใญ ็งใ‚‚

็งใ˜ใ‚ƒใชใ„

ใ„ใ‚„ใ„ใ‚„ใ‚คใƒกใƒผใ‚ธใชใฎใ‹

็งใฎใ“ใจใซใชใฃใŸใ‚“ใ 

ไฟบใ‚‰ใฏๅฅณใ  ไฟบใŒใญ

ไฟบใŒ1่ฉฑใ‚„

ๅŒใ˜ใ‚ˆใ†ใช่ฉฑใจ

ๅŒใ˜ใงใ™ใญ ใฟใ‚“ใช

้€ƒใ’ใฆ้ ญใ‚’

่‡ชๅˆ†ใงใ™ใ‚‹ใฎ

ๆ—ฉใ‹ใฃใŸใ‚“ใ ใฃใฆใญ

้•ทใ‚‰ใ่žใ„ใฆใ‚ˆ

่จ€ใ‚ใชใ„ๆ–นใŒใ‚ˆใ‹ใฃใŸ

ใงใญ ้›ฃใ—ใ„ใ‹

ๅŸบๆœฌใฎใŸไธŠใฏใฉใ†ใช

ใŸใฃใฆใ“ใ‚Œใฏ

ไฝ•ใ‚‚่จ€ใ‚ใ‚Œใชใ„ใฃใฆ่จ€ใ†ใจใ€

ใใ‚Œใฏใใ‚Œใงใกใ‚‡ใฃใจใ„ใ‹ใŒใงใ™

ใใฆใ„ใ„ใ‚ˆ ้ƒตไพฟใจใ‹ใ‚’

ไฝฟใ†ใฎใงใญ

้–“้•ใฃใŸๆ™‚

ใชใ‚“ใ‹ใญไธ€ๅ›ž

ใ“ใฎ่ฉฑ้กŒใฏใ‚„ใ‚ใ‚ˆใ†ใ‹ใฃใฆใ„ใ†็›ฎใ‚’ใ—ใฆใชใ„ใ‹ใ‚‰ใ€ใชใ‚“ใ‹

่งฆใฃใฆๆ€’ใ‚‰

ๅณๆ‰‹ใกใ‚‡ใฃใจใŒๅทฆๆ‰‹ใ‹

ใใ†ใงใ™ใ‹

ใซใ—ใ‚ใ„ใ„ใ‚ˆ ้–“้•ใฃใฆใ‚‹ใจใ‹ใใ†ใ„ใ†ใฎใ‚‚ใชใ„ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใ“ใ†ใ„ใ†ใฎใฃใฆ

ๅทฆๆ‰‹ใงใ™ใญ

ใ‚‚ใ†ๆ‰‹ใถใ‚‰ใง

ใฟใ‚“ใชใฏใจใ‹่จ€ใฃใฆๆ›ธใ„ใกใ‚ƒใฃใŸใ—

ใ‚ทใƒงใƒƒใ‚ฏใ ใ‚ˆ

ใ‚นใ‚ฑใƒ™ใ‚นใ‚ฑใƒ™ใฃใฆๆ›ธใ„ใกใ‚ƒใฃใŸใ‚“ใงใ™ใ‚ˆใญ ใ”ใ—ใ”ใ—ใ‚„ใ‚‹ไบบใŒใ„ใ‚‹

ใใ‚Œใฃใฆใ™ใ”ใ„ๅ‚ทใคใ‘ใกใ‚ƒใ†ใ‹ใ‚‰ใ€ใใ‚Œใ ใฃใŸใ‚‰

ใƒ€ใƒกใ ใ‚ˆใฃใฆ่จ€ใŠใ†ใ‹ใชใจ

ใ ใ‹ใ‚‰ใกใ‚‡ใฃใจใ‚„ใฃใฆใพใ™ใ‚ˆ ๅค‰ใชๆ„Ÿใ˜ใซใชใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‚ˆใ™ใ‚‹

ใ‚จใ‚ณใงๆฅใฆไฝ•ใ‹ใ‚ใ‚‹ใงใ—ใ‚‡

ใดใใดใใ™ใ‚‹ๅค‰ใชๆ„Ÿใ˜ใฃใฆ

ใ„ใ„ๆ„Ÿใ˜ใชใ‚“

ใ„ใคใ‚‚้€šใ‚Šใซ

ใ—ใฆใฆใ„ใ„ใ‚“ใงใ™ใ‚ˆ ใ„ใ„

ๅซŒใ ใฃใŸใฃใฆ

ใ„ใ‚„ใ„ใ‚„ใชใ•ใใ†ใง

่‰ฏใ‹ใฃใŸใ‚ˆ ็ถšใ‘ใฆใฆ

ๅฑŠใ‘ใฆใ‚ใ’ใ‚‹ใ‹ใ‚‰

ๅŠ›ๅ…ฅใฃใกใ‚ƒใ†

้•ท่€ๅค–็ง‘้•ท่€ไธ‹ใง้•ท่€

ใ“ใ“ใงๆฅใšใ‹ใ—ใ„ใ‚ˆใญ ๅฝทๅพจใฃใฆใญ

็›ดๅพŒใ€่ก€ๆถฒใงใ™

ๆ‚ชใ„ใ“ใจใ—ใฆใญ ๅคงไธˆๅคซ

ไธˆๅคซใชใ‚“ใ 

ใƒˆใƒณใƒใƒซใฏๅทฆไธ‹ใฎ

้›ฒใจใ‹ใซๅ‡บใŸใ‚Šใ—ใฆใ‚‹

ไปŠใ‚ใ‚‹ใŸๅˆฅ้คจใชใจ

ใƒ€ใƒกใซใชใฃใฆใใŸใ‹ใ‚‰

ๆฅใฆใใ‚Œใ€ใ‚‚ใ†

ไฝ•ใ‹ใ—ใŸใ“ใจ

ใ‚ใ‚Šใใ†

ใ‚„ใฃใฑใ‚Šใ—ใŸใ“ใจใ‚ใ‚Šใใ† ่ชฐใฎ่ˆŒใ‚’

ๅ…จ็„ถใใ‚“ใช้ขจใซ่ฆ‹ใˆใชใ„ใ‘ใฉใ€ไฝ•ๅ›žใ‚‚ใ—ใฆใ‚‹ใฎใ‚‚

ใใ†ใชใฃใŸ

ใใ‚Œใฃใฆ็„ก็†ใ‚„ใ‚Šใ•ใ‚Œใฆใ‚‹ใฎ

่‡ชๅˆ†ไบ‹ใ—ใฆใ‚‹ใ‚“

ใ ใญ ้ ˜ๅœŸใฃใฆใฎ

ใ‚‚ใฃใจ็Ÿฅใฃใฆใพใ™

็Ÿฅใฃใฆใ‚‹ใ‚“ใ 

ไปŠใฎใ‚‚็ŸฅใฃใŸใ“ใจใ‚ใ‚‹

ไบคๆตใ ใ‘ๅ‹˜ใŒๅƒใใฃใฆใ ใ„ใŸใ„wA

ใƒžใ‚น่กŒใฃใŸใ“ใจใชใ„

ไบบใฎๅๅฟœใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‚‚ใฎใ‚ˆ

ใญ ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ‚ใ‹ใฃใฆใ„ใใ‹ๅ‡บใ™ใ‹ใ‚‰ใ€ใใ‚Œใ‚’

่ฆ‹ใŸใใฆใ‚„ใ‚Œใฐ

ใ™ใ”ใ„ๆฝคๆป‘ๆฒนใŒใ‚ใ‚ŠใซใชใฃใŸใ‚Šใ™ใ‚‹ใ‹ใ‚‰ใ€ๆŒฏใ‚Šๅญ

ๅคงไธˆๅคซ ๅใๅ‡บใ—ใ‚ˆ

ๆบœใ‚ใฆใŠใใ‚“ใงใญ

ใใ‚Œใ‚’ๆŠœใ‘ใฐๅคงไธˆๅคซใ ใ‹ใ‚‰ใญ ้ฃฏใ‚’

ๆœ€ๅพŒใจใ‘ใฐ

ๅคงไธˆๅคซใ 

ใƒ‘ใƒณใƒ„่„ฑใ„ใ ๆ–นใŒใ„ใ„ใ‹ใช ใงใ‚‚ไธŠใซใชใ‚‹ๆ–นใŒ

่ชฟ็ฏ€ใŒใงใใ‚‹ใ‹ใ‚‰ใญ ่‰ฏใ„ใจๆ€ใ†

ใŠใ„ใงใจใ‹่ฉ•ไพก

ใŸใฃใฆใ“ใจใฏ

ใง่ชฟ็ฏ€ใ™ใ‚‹ใจใ„ใ„

ใ‚ˆ ใ“ใ“ใง

ใ‚‚ๆ€ใ†ใ‘ใฉใ€็ ‚็ณ–ใชๆ„Ÿใ˜ใ ใจ้…ใ‚Œใฆ

ๅค‰ใชๆ„Ÿใ˜ใชใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใ“ใ‚Œใ‚‚ใชใ„ใญ ๆธกใ—ใฆใ‚‚ใ„ใ„ใชใจๆ€ใ†ใ‚“ใงใ™

ไป•ไบ‹ใ—ใชใ„ใจ

ใƒ€ใ‚คใ‚จใƒƒใƒˆใ—ใŸใ“ใจใ‚ใ‚‹ใฎ

ๅ…จ็„ถใใ‚“ใช้ขจใซ่ฆ‹ใˆใชใ„

ไธ€่จ€ใ‚ใ‹ใ‚‹ใงใ—ใ‚‡ใ† ๆฐ—ๅˆ†

ใ™ใ”ใ„ๆฐ—ใซใชใ‚‹่ชฐใจใ—ใฆใ‚‹ใ‚“ใ ใ‚ใ† ใƒชใƒผใƒ€ใƒผใฎใจใ“ใ‚ใซ

ๆ‰‹ใ‚’ใคใ„ใฆใ‹ใ€ไฟบใฎ่†

ไฝฟใฃใฆใ„ใ„ใ‚ˆ

็–ฒใ‚Œใกใ‚ƒใฃใฆใ‚‹

ไฟบใฏ็–ฒใ‚Œใชใ„ใ‹ใ‚‰ไฝ“่ชฟ

ๅผทใ™ใŽใŸใ‚‰่กŒใฃใฆ

ใ‚‚ใฃใจๅผทใใฆใ‚‚

ๅคงไธˆๅคซใ‹ใช

ใƒ‰ใƒฌใƒƒใ‚ตใƒผไธŠใงใฃใฆ

ใใ†ใใ†ใใ†ใใ† ่‹ฆใ—ใใ†

็›ฎใŒใจใ‚ใ‚“ใจ

ใญใƒผใง้Ÿณๆฅฝ้ ‘ๅผตใฃใฆใ‘ใฉใ€

ใกใ‚‡ใฃใจๆณจ็›ฎใ—ใฆใ‚‹ไบบใ‚‚ใ„ใชใ„

ใ‹ใ‚‚่ฆ‹ใˆใชใ„

ๅธญๅฐ‘ใชใ„ๅคงไธˆๅคซ

ๅ›ใฏใฉใ‚“ใช้ก”ใ—ใฆใ‚‹ใฎใ‚’

ใ“ใฃใกใ‹ใ‚‰

ๆ˜”ใ€้ก”ใ‚’่ฆ‹ใ‚‰ใ‚Œใ‚‹

้ก”ใ‚’่ฆ‹ใฆใใ‚Œใ‚‹

ใปใจใ‚“ใฉไธ€็”Ÿใ‹ใ‚‰ใชใ‚“ใ‹ใ—ใกใ‚ƒใ†ใ‹ใ‚‰ใจ

ๆ€ใฃใŸใ‚Šใฏใ—ใŸ

ใใ“็Ÿฅใฃใฆใ‚‹ไบบใจใใฎๆ™‚ใ‚’ใ‚‚ใฃใจใƒใ‚กใƒใ‚กใ—ใŸใ‚Šใ™ใ‚‹ใฎ

ใจใ‹ใ„ใ†ใ‚ใฎ็”ท็‰นๆœ‰ใฎๆฅใšใ‹ใ—ใ„

ใชใ‚“ใ‹ใญ

ใฉใ†ใ„ใ†ใจใ“ใ‚ใซใ—ใฆใ‚‹

่žใใŸใ„ใฉใ‚“ใชๅคงๅ‹ขใŒใ„ใ‚‹ใจใ‹

ๆฟ€ใ—ใ„ใฎ่‹ฆๆ‰‹

ใใ†ใ—ใฆใ‚‹

ไบบ ใกใ‚‡ใฃใจๆ˜ผใจใฏ

ๆ˜”ใ‹ใ‚‰่ฆ‹ใฆใ„

ๅˆใ‚ใฆ็ŸฅใฃใŸๆ™‚ใซๅˆใ‚ใฆ็Ÿฅใ‚Šใกใ‚ƒใ‚“ใฏ

ใ‚ใฎไบบใจไปŠใจใฉใ‚“ใชๆ„Ÿใ˜ใฎ้•ใ„ใŒ

ใ™ใ”ใใ‚ใฃใกใฎๆ–นใŒใ„ใ„ ใ ใ‘ใฉใ€ใใ‚“ใช

ใ„ใคใ‚‚ใฉใ“ใซ

ใ“ใฃใกใŒๆฐ—ใซใชใ‚‹

ใฟใ‚“ใชไปฒ้–“ใฏ็Ÿฅใฃใฆใ‚‹ใฎใฏ่ชฐใจใ—ใฆ่ฆ‹ใŸใ“ใจใ‚ใ‚‹ใฎ

ๅˆใ‚ใฆใคใ‹

ใชใ„ใ‹ใ‚‰ๅคงไธˆๅคซใ ใ‚ˆ

ใ‚‚ใ†ๆ€–ใ„ใฎ

ๅคงไธˆๅคซใชใฎ

ๅฃฐใซใชใฃใฆใŠใ‚‰ใ‚Œใ‚‹ใฎ

ใฃใฆๅ‹•ไฝœใ‹ใจ

ๅ…ฅใ‚Œใ‚“ใฎใŠ็ˆถใ•ใ‚“ใฏใŠ้ขจๅ‘‚ๅ…ฅใฃใฆใฆใ‚‹ใ ใ‘ใ ใ‹ใ‚‰ใ•

ใ ใฃใฆใ€ใใ‚Œใ‚’ๆฏŽๆ—ฅใฃใฆใ‚ใ‘ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‚“ใ ใ‚ใ† ใŠ

ใใ‚Œใƒ‘ใ‚ฟใƒผใƒณใ‚‚ใ‚ใ‚‹ใฎใงใ€ใใฃใจ

ใƒ€ใƒกใ‹ใญ

ใƒ€ใƒกใ ใช

ใ‚ดใƒผใƒซใซๆฅใฆใ‚‹ใฎใซๆ‰“ใฆใชใ„ใ‚ˆใ†ใซ

ใ—ใกใ‚ƒใฃใŸใ‚Š

ใ—ใฆใ‚‹ใฎใ‚‚่จ€ใฃใฆใชใ„ใญ ไธ€ๅ›ž

ไฝ•ใ‚’่ฆ‹ใฆใ‚‹ใ‚“ใงใ—ใ‚‡ใ†

็ฌฌ1ไฝใ‚’ใฉใ†ใ™ใ‚‹

ใ†ใ‚“ใ„ใฃใ‹

ใ„ใ‚„ๅฃฐใ‹ใ‘ใฆใใ‚‹ใ‚ˆใญ ไปŠๆ—ฅ

ไปŠๆ—ฅใ“ใ‚“ใชใ‚‚ใ‚“

ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“ใงใ‚‚

ใฏใ„ใ‚ใ„ใ‚ใช

้ …็›ฎๆ€ใ†ใฎ้…’ใจ

ใพใ‚ใพใ‚ใพใ‚ใ“ใ‚“ใชใ•

ใ‚†ใฃใใ‚Šใ‚ณใƒกใƒณใƒˆ

ไปŠใจๆ€ใ†ใ‘ใฉใญ

ใฉใ†ใ ใ‚ใ† ๅฑ…ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ•ไฟบใฃใฆใจใ“ใซ่กŒใใ‹

ใญ ใˆใˆใŠใ˜ใ•ใ‚“

ใ“ใ“ใงๆš‡ใจใจใ‚„ใฃใฆใ‚“ใฎใˆใงใ™ใ‚ˆ ไปŠใฎๆ™‚ไปฃ

ใ‚จใƒซใฃใฆ่จ€ใ†ใ‚“ใ ใ‘ใฉใ€ใ‚จใƒซ

ใˆใˆใ‚„ใ‚‚ใ†

ไฟบไฟบใฃใฆ่จ€ใฃใฆใŸ

ไฟบใ˜ใ‚ƒใชใ„ใชใ‚‰ๆœฌๅฝ“ใซ

ใจๆตใ—็›ฎใจ

ๅฆนใ•ใ‚“ใฎๅพŒใ€่‰ฒใ€…ใ‚„ใฃใฆ

ใฃใฆ่จ€ใฃใฆใŸใฃใฆใ“ใจใ‚’

ใ‹ใ‚‰่žใ„ใŸใ“ใจใ‚‚

้•ใ†ใ‚‚ใ‚“ ใกใ‚ƒใ‚“ใจ่จ€ใฃใฆใญ ใใ‚“ใช

ใใ†ใง็›ฎ่กŒใฃใฆใใŸ

ใ„ใ„ใ‚ฆใ‚คใƒณใ‚ฏ

็ด€ไน‹ใฃใฆไฟบใฎใ™ใ

็›ฒ็›ฎใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‘ใฉใญ

็งใ‚‚ใ‚„ใฃใฆ

ใ—ใชใ„ใจใ•ใ‚“

ใ‚จใƒซใฎใ“ใจๅ…จ้ƒจใฐใ‚‰ใ—ใกใ‚ƒใ†ใ‹ใช ใงใ‚‚

ใฆใใ‚Œใ‚‹ใ‚ˆ ใ‚‚ใ†ไฝ•ๅบฆ

็ฌ‘ๅ‘ผใ‚“ใงใ‚จใƒซใจใ“ใ“ใงใ‚„ใฃใฆใ‚“ใช

ใ™ใ‚‹ๅฝนใชใฎใงใ€ใ‚‚ใ†ใ“ใ“ใฎ็‹ฌ็‰น

ใ‚ใ‚ใ‚ใ€ใชใ‚“ใจใ‹่จ€ใ‚ใชใ„ใง

ใ‚„ใ‚Œใฆใ‚‹ใ•

ใŠใฉใŠใฉใ—ใฆใ‚‹ใจๆ€ใ‚ใ‚ŒใŸใ‚‰

ใ‚„ใ‚ใ‚‹ใ‚ˆใ†

ใ‚„ใ‚ใŸใฃใฆใ‚นใ‚ซใƒผใƒˆๆŒใกไธŠใ’ใฆใฟใฆ

ใƒ“ใƒใƒฃใƒ“ใƒใƒฃใซใใŸใฃใฆใฉใฃใกใฎใ‚ทใƒฃใƒ„ใ‚’

ใ‚‚ใฃใจๆŒใกไธŠใ’ใฆ

ๆœ€่ฟ‘ๅผทใ‹ใฃใŸใ‚Šใ—ใŸใฎ

็ฌ‘ ใใ†ใชใฃใŸ

ใกใ‚‡ใฃใจไธ‹ใ‚ใ—ใฆใฟใฆ

็ขบ่ชใงใ™ใ‹ใ‚‰ใ€ๆญฉใ—ใชใ„ใฎใจใ„ใ†

ใใ†ใ„ใ†้ขจ

่ฆ‹ใˆใชใ„่ฆ‹ใˆใชใ„

ใใ‚“ใชใฉใฃใกใ ใฃใŸใฃใ‘ใƒ”ใƒƒใƒใƒฃใƒผไบŒไบบ

ใงใ‚ใฃใŸใ‚‰

ๅ‰ใซๅบงใ‚‰ใชใ„ใ“ใจใงใ™ใจ่จณใ™ใจใ‚ทใƒงใƒณใƒ™ใƒณๆผใ‚‰ใ—ใŸใ‚“ใ ใ‚ˆใญ

ใใ‚Œใ‚„ใ‚ใฆใญ ไฟบใจใƒ™ใƒƒใƒ‰ใ ใ‹ใ‚‰ใช

ใ‚ใ‚Œใญ ใ“ใ‚Œใ ใ‘

้–ข้€ฃใชใฎใ“ใ‚Œใ ใ‘

่ฝใจใ—ใŸใ„

ๅฑใชใ„ใ‹ใ‚‰

ๅ‹˜ๅผAAAใกใ‚ƒใ‚“ใŒ

ๅ‡บๅ…ธใกใ‚ƒใ‚“

ๅฅฝใใ˜ใ‚ƒใชใ„ ๅพŒใง็Ÿฅใฃใฆใ‹ใ‚‰ใ•ใฆ

ใ•ใใ€ใ•ใใ€็ง

ใซๅ™‚ใจ็†็”ฑใ‚’็”ณใ—ไธŠใ’ใพใ™ ๆ™‚ใŒๅ…ˆใจใ‹ใชใ„ใ‹ใ‚‰ใ•ใ€ไปŠๅบฆใ‚จใƒƒใƒใชใ‚“ใงใ™ใ‹

ไฟบๅง‰ใกใ‚ƒใ‚“ใจใ‚„ใฃใŸใจ่จ€ใฃใฆใญ ๅ…‰็พฉ็†ใฎ่ฆช็ˆถใ‹ไฝ•ใ‹่บซไฝ“ๆคœๆŸปใ€

ไปŠๅบฆ่‡ชๅฎ…ใงใ‚„ใ‚ใ† ใ‚‚ใ†

้ข็™ฝใใชใ„ใ‹ใชใฃใฆๆ€ใฃใŸใ‚“

ใงๅŠฉใ‹ใฃใŸใฃใฆใ„ใ†ใฎใฏ

็ตๅฉšใชใฉใจใ„ใ†ใฎใฏ

ใƒ˜ใƒฌใƒณใซใฏ็ง˜ๅฏ†ใ ใญ ้‡‘็œ‹ๆฟใชใ‚“ใ 

ใ‚ˆใฃใฆ่ฆช็ˆถใซใจ

ไปŠใฎใ“ใจ

ใกใ‚‡ใฃใจใฟใ‚“ใชใ“ใ†ใ„ใ†ใฎใใ†ใ™ใ”ใ„ใงใใ‚“ใ‚“ใ ใ‘ใฉใ€ๆœ€ๅˆใ‹ใ‚‰ใฟใ‚“ใชๆœ€ๅˆใ‹ใ‚‰่ชฐ

ๅ…ฅใ‚ใ†ใจๅ‡บๆฅใ‚‹ใ‚ˆใจ

ใใ‚Œใ‚’ๆ•™ใˆใ€ๅบ—ใจใ‹ใงใฏ

ใจใ‹่กŒใๅ…ˆ

ๅค‰ใ‚ใฃใฆใใกใ‚ƒใฃใฆ่ชฐใ‹ใฆ

ไธ€็ท’ ไฝ•ใŒ้•ใ†ใฃใฆ

ๅ…ทไฝ“็š„ใซ่จ€ใˆใชใ„ใ“ใจ้•ใ†ใ‚“ใ ใ‚ˆใญ ใชใ‚“ใ 

ใ›ใฃใ‹ใใ ใ‹ใ‚‰ใ•ไบŒไบบใงใ•

ใจ่จ€ใฃใŸใ‚Šใจใ‹ใ•

ๅคขใƒ–ใƒชใƒผใƒใ—ใฆ

ใ‚ฟใ‚คใƒˆใƒซใ‚‚ใชใ„ใ ใ—

ๅ‡บใ—ใ ใ—ใŸใ‚‰็ต‚ใ‚ใ‚Š

ใ ใฃใฆใŸ ใŸ

ๅฃใ„ใฃใฑใ„ๅ‡บใ•ใชใ„ใ‹ใ˜ใ‚ƒใ‚ๆˆ‘ๆ…ขใ™ใ‚‹ใ‚‚ใฎ

ใกใ‚‡ใฃใจๆˆ‘ๆ…ขใ™ใ‚‹

ใ„ใ„ใงใ™

ใ“ใ‚Œๅฃฐใจใ‚ทใƒงใƒณใƒ™ใƒณ็ฐกไพฟใช

ใ“ใ“ใพใงใฆ

่จ€ใ‚ใ‚ŒใŸใ‚‰ใ€็งใฏไปŠ

ใ“ใ‚Œใงใฉใ†ใ™ใ‚‹ใ‚“ใ 

ใ‚นใ‚ฑใ‚ธใƒฅใƒผใƒซ

ไฟบใฏไฝ•ใ‚‚่จ€ใ‚ใชใ„

ใƒ“ใƒใƒฃใƒ“ใƒใƒฃใ˜ใ‚ƒใชใ„ใฃใฆๅ…ฅใฃใฆใ‚‹

ๅ…ฅใ‚Œใฆใ‚‹

ใใ‚ŒไธŠใง็ชใไธŠใ’ใฆ

ไปŠใกใ‚‡ใฃใจๆ…ฃใ‚‰ใ—ใจใ„ใฆ

ใ™ใ‚‹ใฃใฆใ„ใ‘ใ‚‹ใจๆ€ใ†

้•ใ†ไบบใฎๅ ดๅˆใงใ™ใญ ใกใ‚‡ใฃใจๆบใ‚Œๅ‹•ใ„ใฆ

ใ†ใ‚“ใ€ใ‚†ใฃใใ‚Šใ‚„ใช

ใ‚ใ’ใฆใ‚‹ใŠใฃใฑใ„ใ‚‚ๅฅฝใใ ใ‘ใฉใ€ๆ„Ÿๅบฆใฃใฆๆ€ชใ—ใ„ใจ

ๆญฉใ‘ใฆใŸๅฃฐใจ็…งๆ˜Žๅ‹˜ๅผ ไฝ•

ใงใ‚‚่งฆใ‚‹ใงใ™

็ฌ‘็ฌ‘ ใพใ ๅคœ

ใฏไธ‹ใ‚ˆใƒžใ‚ธใƒƒใ‚ฏใ‚’2

3ๆžšใ—ใ€ใ“ใ‚“ใชๆ„Ÿใ˜ใง

้…’ใŒๅ…ˆใฎ้Ÿณใฏใ„ใ„ไบบใฃใฆ็ฌ‘

ไฟบใฏ4ไบบ็„ก่‰ฒ

ใงใ™ใ‹ใ‚‰ๅ‡บใ—ใฆใ‚‹ใ‹ใ‚‰

็ฌ‘ ใ‚‚ใ†ใกใ‚‡ใฃใจ้…’

ใ‚นใƒฌใฏ่ฆ‹ใˆใ‚‹ใ‘ใฉใ€ๅนดใ‚’่ถŠใ—ใใ†ใ ใ‹ใ‚‰

็›ดๅพŒใซๅ…ฅใ‚Œใ‚‹ใจ

ๆŸดๅฑฑใ‚ใ‹ใฃใฆใ„ใ„ใญ

ไธŠใ’ใ‚‹ใ‚ˆใƒ“ใ‚ทใƒฃใƒ“ใ‚ทใƒฃใชๆ–นใ‹ใ‚‰ใญ

ๆฅใ‚‹ใž ใ‚‚ใฃใจๆ—ฉใ

ๆฅใ„ๅฎŒๅ…จใชๅฅด้ก”ๆ‰“ใฃใฆ

่กจใซใชใฃใฆใ‚ˆ ๅ‰ๆ—ฅๅคงไผšใฏ

่‡ชๅˆ†ใ„ใ‚‰ใชใ„

ใฉใ†ใ—ใ‚ˆใ†

ใƒ‰ใƒญใƒƒใƒ—่ปขใŒใฃใฆใ€ไธ–็•Œใ‹ใ‚‰ๅธฐใฃใฆใ•ใ€ใ‚‚ใฃใจๅบƒใ„ใจ

ๅคงใใ็ฌ‘ใˆใ‚‹ใจใ‹ใญ ๆŠฑใˆใฆใŸใ‚‰ใฏ

ๆ˜Ÿๅ…ตๅบซใฎใฉใฃใกใŒใ„ใ„ใจใ‹ใ€

ใฉใฃใกใŒๅ…ˆใจใ‹ใ‹

ใชใ‚“ใงใ ใ‚ใ†ใญ ๅฅณใฎๅญใฎๅฟƒใ—ใฆใ‚‹ใฎใฃใฆ่จ€ใ†ใฏๆฑšใ„

ใ‚ชใ‚นใ‚ซใƒซใ‚ชใ‚นใ‚ซใƒซใงใฏใชใ„ใ‹

ใ‹ ่ชฐใ‚นใ‚ฒใƒผ

ๅบ•ๅ†ทใˆใ ใช

ใงไผš่ฆ‹ไธญ

็งใฏๅฃฐใจใ‚ทใƒงใƒณใƒ™ใƒณใŒ

ไธŠใ‚‰ใ—ใใชใ„

้ซ˜่บซ้•ทใ‹ใช ใ‚„ใฃใฑ

็›ดๅ…ฅใ‚Œใฏ้•ใ„ใŒใ‚ใ‹ใ‚‹ใญ ๆฅใฆใ‚‹ใ‹

ๅฃใ‚’้–‹ใ‘ใฆ

ใญ ใ‹ใฃใ“ใคใ‘ใŸ

ๆ™‚ใซๅ‡บใ™ใจใ‹ใ‚ใ‚‹

ใƒšใƒผใ‚ธใญใฃใฆ

ใใ‚Œใฃใฆใ•

ๅฃใฎไธญใซๆˆปใ—ใŸใ‚Šใญ

ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“ๅค‰ใˆใชใใฆใ„ใ„ใ‚“ใ ใ‚ใ†

ไบŒไบบใจใ‚‚

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.