Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:01:44,305 --> 00:01:45,539
TV reporter:
For at least the fifth time
2
00:01:45,639 --> 00:01:47,241
since the shooting
four days ago,
3
00:01:47,341 --> 00:01:49,343
a family spokesperson
came forward to reassure
4
00:01:49,443 --> 00:01:51,044
the good people
of Utah
5
00:01:51,145 --> 00:01:53,614
that all is well
with the stricken patriarch.
6
00:01:53,714 --> 00:01:55,783
After a third surgery
on the 78-year-old polygamist
7
00:01:55,883 --> 00:01:58,619
came a statement
from the hospital
suggesting perhaps
8
00:01:58,719 --> 00:02:00,120
not so fast.
9
00:02:00,221 --> 00:02:02,089
But in our number-three
story in the countdown--
10
00:02:02,190 --> 00:02:04,091
wait, there's more.
At the news conference
11
00:02:04,192 --> 00:02:07,995
two hours before
the Attorney General
filed trusteeship papers
12
00:02:08,095 --> 00:02:09,330
in the Orlean Abbott
matter...
13
00:02:09,430 --> 00:02:11,199
yet another wife
came forward.
14
00:02:12,533 --> 00:02:14,635
- This is an opportunity...
- LOOK, IT'S GRANDMA.
15
00:02:14,735 --> 00:02:17,338
...to come together
for a good man.
16
00:02:17,438 --> 00:02:20,874
Our prophet was struck
three times, point blank.
17
00:02:20,974 --> 00:02:22,976
Somebody wanted
him dead.
18
00:02:23,076 --> 00:02:26,013
But someone even greater
wants him alive.
19
00:02:26,113 --> 00:02:27,381
He is that...
20
00:02:27,481 --> 00:02:29,082
JUST OUT
OF SURGERY AGAIN.
21
00:02:29,183 --> 00:02:31,852
- Reporter:
By noon, however...
- NO ONE WILL TALK TO ME.
22
00:02:31,952 --> 00:02:33,654
THEY WON'T PUT ME THROUGH.
23
00:02:33,754 --> 00:02:35,989
THEY WON'T EVEN
ACKNOWLEDGE OUR FLOWERS.
24
00:02:36,089 --> 00:02:38,426
One Rhonda Volmer
also came forward
25
00:02:38,526 --> 00:02:40,528
professing love for
the fallen patriarch.
26
00:02:40,628 --> 00:02:44,398
This, a week after
she had filed an abuse
petition against same.
27
00:02:46,267 --> 00:02:47,601
I KNOW HE'S SUFFERING.
28
00:02:47,701 --> 00:02:50,371
YOUR FATHER'S STRONG.
HE'LL MAKE IT.
29
00:02:50,471 --> 00:02:52,806
NO MATTER
WHAT HAPPENS...
30
00:02:52,906 --> 00:02:54,475
HE'LL BE OKAY.
31
00:02:54,575 --> 00:02:57,278
I PROMISE,
I'LL MAKE US ALL SAFE.
32
00:02:58,246 --> 00:03:00,681
THANKS.
33
00:03:00,781 --> 00:03:04,084
THERE'S A COMPANY
I WANT TO BUY THAT
COULD PROTECT US.
34
00:03:04,184 --> 00:03:07,455
OKAY.
35
00:03:07,555 --> 00:03:10,324
THING IS, IT--
IT INVOLVES GAMBLING.
36
00:03:12,926 --> 00:03:14,328
OKAY.
37
00:03:14,428 --> 00:03:16,797
IF YOU SAY WE NEED IT,
38
00:03:16,897 --> 00:03:18,666
I TRUST YOU.
39
00:03:20,534 --> 00:03:24,037
I'M WORRIED BARB WON'T BE
QUITE AS UNDERSTANDING,
40
00:03:24,137 --> 00:03:26,574
SO I'M REALLY GONNA NEED
YOUR HELP WITH HER.
41
00:03:26,674 --> 00:03:29,109
YOU WANT ME TO WORK
ON MARGIE TOO?
42
00:03:29,209 --> 00:03:30,811
GEE, IF YOU COULD.
43
00:03:30,911 --> 00:03:32,680
...Attorney General said
Hollis and Selma Green
44
00:03:32,780 --> 00:03:35,048
were, quote,
"somewhere in Mexico."
45
00:03:35,148 --> 00:03:37,585
Meanwhile, the hapless duo
held over for questioning
46
00:03:37,685 --> 00:03:39,720
entered day three
of their hunger strike
47
00:03:39,820 --> 00:03:41,955
and a shout-out here
to "Squeaky" Fromme.
48
00:03:42,055 --> 00:03:45,125
DARN IT.
SUE, COME IN HERE.
49
00:03:45,225 --> 00:03:47,728
- WHAT'S GOING ON?
- ( whispering ) I TOLD
PEG ABOUT WEBER GAMING.
50
00:03:47,828 --> 00:03:50,063
- SHE WENT BALLISTIC.
- ( whispering )
SHE CAN'T TALK TO BARB.
51
00:03:50,163 --> 00:03:52,666
- I TOLD HER THAT.
- WELL, YOU CAN'T
TELL 'EM HEAD ON.
52
00:03:52,766 --> 00:03:57,137
- YOU'VE GOTTA CREATE
AN ATMOSPHERE FOR ACCEPTANCE.
- ( cell phone rings )
53
00:03:57,237 --> 00:03:59,006
THIS BETTER BE
AN EMERGENCY.
54
00:03:59,106 --> 00:04:01,074
DO YOU KNOW THEY
FOUND OUT THAT
55
00:04:01,174 --> 00:04:02,943
HOLDING ANGER
CAUSES CANCER?
56
00:04:03,043 --> 00:04:04,878
This is more
than anger.
57
00:04:04,978 --> 00:04:07,648
YOU RECKLESSLY REVEALED
MY BUSINESS PLANS TO FRANK,
58
00:04:07,748 --> 00:04:09,683
SOLD ME DOWN THE RIVER
FOR YOUR OWN SELF-INTEREST.
59
00:04:09,783 --> 00:04:12,353
OH, ADD ME TO
YOUR PITY PARADE.
60
00:04:12,453 --> 00:04:14,388
YOUR FATHER
DUPED ME, TOO.
61
00:04:14,488 --> 00:04:15,589
He cleaned me out.
62
00:04:15,689 --> 00:04:17,391
I'M SORRY
YOU'RE FEELING GUILTY.
63
00:04:17,491 --> 00:04:20,294
ROMAN HAS BEEN SHOT.
64
00:04:20,394 --> 00:04:22,195
THE COMPOUND
IS IN PERIL.
65
00:04:22,296 --> 00:04:25,966
A time like this is--
it's too big for us
not to talk.
66
00:04:26,066 --> 00:04:27,601
NO, IT'S NOT.
67
00:04:27,701 --> 00:04:30,304
DON'T TRY
AND CONTACT ME AGAIN.
68
00:04:39,347 --> 00:04:40,681
POOR NICKI.
69
00:04:40,781 --> 00:04:44,084
I CAN'T HELP BUT FEEL
GUILTY ABOUT BEING HERE.
70
00:04:44,184 --> 00:04:46,354
I KNOW, BUT...
71
00:04:46,454 --> 00:04:48,188
LIFE HAS TO
GO ON.
72
00:04:48,288 --> 00:04:49,957
YEAH.
73
00:04:50,057 --> 00:04:54,161
- MARGIE STARTED HER
MORNING SICKNESS.
- MMM.
74
00:04:54,261 --> 00:04:56,797
I THOUGHT IT'D DO
YOU GOOD TO GET OUT.
75
00:05:00,133 --> 00:05:02,703
POOR ROMAN.
76
00:05:03,437 --> 00:05:05,973
IT'S TERRIBLE.
77
00:05:12,380 --> 00:05:15,583
I WANTED TO GET
YOUR ADVICE ON SOMETHING.
78
00:05:17,385 --> 00:05:19,186
I'M INTERESTED
IN THIS NEW COMPANY.
79
00:05:19,286 --> 00:05:21,689
IT'S IN THE
ENTERTAINMENT FIELD.
80
00:05:21,789 --> 00:05:23,457
ENTERTAINMENT?
81
00:05:23,557 --> 00:05:26,627
YEAH, IT'S LIKE
DISTRIBUTING VIDEO GAMES.
82
00:05:26,727 --> 00:05:28,028
OH, BILL.
83
00:05:28,128 --> 00:05:29,897
THOSE GAMES
ARE SO VIOLENT.
84
00:05:29,997 --> 00:05:32,299
NO, IT'S NOT LIKE THAT, HONEY.
IT'S MORE LIKE CARDS.
85
00:05:32,400 --> 00:05:34,134
POKER.
86
00:05:34,234 --> 00:05:35,836
POKER?
87
00:05:35,936 --> 00:05:37,304
VIDEO MACHINES.
88
00:05:37,405 --> 00:05:40,374
PEOPLE LOVE 'EM.
89
00:05:41,809 --> 00:05:45,513
IF YOU THINK IT'S RIGHT,
I CAN'T WAIT FOR ALL
THE DETAILS.
90
00:05:45,613 --> 00:05:48,416
WHAT DO NICKI
AND MARGIE THINK?
91
00:05:48,516 --> 00:05:50,951
WELL, I CAME
TO YOU FIRST, OF COURSE.
92
00:06:00,661 --> 00:06:03,831
I'M HERE.
LUCINDA'S HERE.
93
00:06:03,931 --> 00:06:06,500
ADALEEN'S HERE.
94
00:06:06,600 --> 00:06:10,070
ALBY'S WIFE LURA
IS IN THE HALL.
95
00:06:10,170 --> 00:06:12,506
YOU'VE HAD SURGERY,
HONEY.
96
00:06:12,606 --> 00:06:14,642
YOU HAVE A FEVER
AND INFECTIONS.
97
00:06:14,742 --> 00:06:17,177
HONEY, NO, DON'T THRASH
AROUND LIKE THAT.
98
00:06:17,277 --> 00:06:19,480
OH MY GOD!
HE'S BLEEDING!
99
00:06:19,580 --> 00:06:22,750
DOCTOR! NURSE!
HE'S BLEEDING!
100
00:06:22,850 --> 00:06:24,852
- HURRY!
- WHAT'S MY PLATELET COUNT?
101
00:06:24,952 --> 00:06:26,887
LET ME TAKE A LOOK.
HE'S TACHYCARDIC.
102
00:06:26,987 --> 00:06:29,356
CALL THE O.R.
HAVE THEM PREP
A ROOM, STAT.
103
00:06:29,457 --> 00:06:32,926
- MR. GRANT? MR. GRANT?
- ( singing limericks )
104
00:06:33,026 --> 00:06:36,597
HONEY, DON'T SING THAT SONG.
PLEASE DON'T SING THAT SONG.
105
00:06:36,697 --> 00:06:40,167
WHERE'S ALBERT?
WHERE IS MY SON?
106
00:06:40,267 --> 00:06:41,869
- PARKING.
- I NEED HIM.
107
00:06:41,969 --> 00:06:44,071
- IT'S ALL RIGHT.
- WHAT'S HAPPENING?
108
00:06:44,171 --> 00:06:46,006
HE'S BLEEDING LIKE
A SIEVE.
109
00:06:46,106 --> 00:06:48,709
HE'S SLUNG
A FEVER OF 106.
DO SOMETHING, ALBERT.
110
00:06:48,809 --> 00:06:52,513
- DO SOMETHING.
- ( phone ringing )
111
00:06:52,613 --> 00:06:54,948
- ( beeps )
- WHAT?
112
00:06:56,116 --> 00:06:57,751
WHEN?
113
00:06:57,851 --> 00:07:00,420
Bill:
SO GENTLEMEN,
I'VE CALLED THIS MEETING
114
00:07:00,521 --> 00:07:03,223
TO DISCUSS THE APPOINTMENT
OF AN INTERIM TRUSTEE
115
00:07:03,323 --> 00:07:05,559
TO ACT IN ROMAN'S STEAD.
116
00:07:05,659 --> 00:07:09,196
- AN OUTSIDER?
- SOMEONE... INDEPENDENT
117
00:07:09,296 --> 00:07:11,732
AVOIDS THE APPEARANCE
OF POLITICKING.
118
00:07:11,832 --> 00:07:15,503
PROFESSIONAL MEN--
CPAs WHO DO THIS
FOR A LIVING,
119
00:07:15,603 --> 00:07:18,405
HONEST,
AND CONFIDENTIAL.
120
00:07:18,506 --> 00:07:20,608
VESTED WITH
WHAT AUTHORITY?
121
00:07:20,708 --> 00:07:23,210
COMPLETE AUTHORITY,
TO FILL THE SHOES
OF CHAIRMAN,
122
00:07:23,310 --> 00:07:25,045
SUBJECT
TO BOARD OVERSIGHT.
123
00:07:25,145 --> 00:07:28,248
THE U.E.B. PORTFOLIO
REQUIRES CONSTANT REVIEW.
124
00:07:28,348 --> 00:07:31,685
THERE'S TOO MUCH
LOOSE MONEY FLOATING
AROUND UNACCOUNTED FOR.
125
00:07:31,785 --> 00:07:34,888
INCOMING TITHES
NEED PROMPT INVESTMENT,
126
00:07:34,988 --> 00:07:37,691
AND A FAILURE TO ACT
MAKES EACH OF US LIABLE
127
00:07:37,791 --> 00:07:39,960
FOR A WASTING
OF CORPORATE ASSETS.
128
00:07:40,060 --> 00:07:42,129
( panting )
129
00:07:43,363 --> 00:07:45,332
NONE OF YOU
SHOULD BE HERE.
130
00:07:45,432 --> 00:07:48,536
THIS MEETING
HAS NO BEARING
131
00:07:48,636 --> 00:07:50,303
WITHOUT
MY FATHER PRESENT.
132
00:07:50,403 --> 00:07:51,572
THIS IS
A CLOSED SESSION, ALBY.
133
00:07:51,672 --> 00:07:54,542
YOU ARE TRYING
TO PUSH US OUT.
134
00:07:54,642 --> 00:07:56,744
THE U.E.B. IS
A CORPORATION,
135
00:07:56,844 --> 00:07:58,579
NOT A GRANT FAMILY DOMAIN.
136
00:07:58,679 --> 00:08:01,448
YOU ARE PUSHING OUR PROPHET
INTO A COLD GRAVE
137
00:08:01,549 --> 00:08:03,450
BEFORE HE'S EVEN DEAD.
138
00:08:03,551 --> 00:08:05,485
YOU'RE NOT ON THIS BOARD,
139
00:08:05,586 --> 00:08:07,688
SO YOU SHOULD LEAVE.
140
00:08:17,097 --> 00:08:19,933
HE IS WATCHING YOU ALL.
141
00:08:27,908 --> 00:08:29,877
Bill:
LET'S KEEP OUR HEADS,
142
00:08:29,977 --> 00:08:32,546
AND HOLD FAST
TO WHAT'S BEST
FOR THE U.E.B.
143
00:08:32,646 --> 00:08:35,282
Man:
WE'RE MORE THAN
A CORPORATION.
144
00:08:35,382 --> 00:08:38,652
WE'RE A RELIGION.
145
00:08:38,752 --> 00:08:41,054
- TV reporter: It seems likely
that Congress will...
- ( door closes )
146
00:08:41,154 --> 00:08:43,156
HI.
147
00:08:45,458 --> 00:08:46,860
( clears throat )
148
00:08:46,960 --> 00:08:49,096
I BROUGHT YOU
AN EGG SANDWICH.
149
00:08:50,631 --> 00:08:53,000
- ANY NEWS?
- ( grinding )
150
00:09:03,143 --> 00:09:05,112
HE'S IN INTENSIVE CARE.
151
00:09:05,212 --> 00:09:07,815
OH, I FEEL TERRIBLE
FOR YOU.
152
00:09:10,283 --> 00:09:12,653
( crunching )
153
00:09:12,753 --> 00:09:14,622
BUT I WANT TO SHARE
SOMETHING WITH YOU.
154
00:09:14,722 --> 00:09:17,224
BILL TOLD ME
THIS MORNING...
155
00:09:17,324 --> 00:09:19,026
HE'S THINKING...
156
00:09:19,126 --> 00:09:22,763
OF SOME HALF-COCKED
NEW BUSINESS VENTURE
157
00:09:22,863 --> 00:09:27,167
AND I JUST DON'T FEEL THAT
WE'RE REALLY READY FOR IT.
158
00:09:27,267 --> 00:09:29,970
WELL, IF IT MAKES US
MORE MONEY, WHY NOT?
159
00:09:30,070 --> 00:09:32,372
WELL, WHEN YOU
HEAR THE DETAILS,
160
00:09:32,472 --> 00:09:34,775
YOU PROBABLY
WON'T FEEL THAT WAY.
161
00:09:35,909 --> 00:09:37,845
BARB!
162
00:09:40,247 --> 00:09:43,784
I MEAN, I DON'T MIND
THAT IT'S GAMBLING,
IF THAT'S THE BIG THING.
163
00:09:44,985 --> 00:09:47,087
HOW DID YOU KNOW
IT WAS GAMBLING?
164
00:09:47,187 --> 00:09:49,589
WELL, BILL TOLD ME.
165
00:09:49,690 --> 00:09:51,759
- WHEN?
- I DON'T REMEMBER.
166
00:09:51,859 --> 00:09:54,628
YESTERDAY
OR THE DAY BEFORE.
167
00:09:55,729 --> 00:09:59,099
YOU'RE NOT ALWAYS
THE FIRST TO KNOW, BARB.
168
00:10:00,901 --> 00:10:04,437
I WOULD NEVER
ASSUME THAT I WAS.
169
00:10:04,537 --> 00:10:06,473
MY FATHER ALWAYS SAID
THERE'S NO SIN
170
00:10:06,573 --> 00:10:09,076
IN TAKING MONEY
FROM SINNERS.
171
00:10:09,176 --> 00:10:11,244
NOTHING WRONG
WITH THAT, RIGHT?
172
00:10:13,180 --> 00:10:15,048
( crunching )
173
00:10:19,019 --> 00:10:21,154
TV reporter:
Thank you, Linda.
174
00:10:21,254 --> 00:10:23,456
Now here's a sports update:
Jenkins, who had his third...
175
00:10:23,556 --> 00:10:26,426
Woman over P.A.:
Juan, you're needed
at the south...
176
00:10:26,526 --> 00:10:28,561
- HEY, BENNY.
- HEY.
177
00:10:28,662 --> 00:10:31,364
I'M TAKING OVER HOUSEHOLD
SHOPPING FOR NICKI
FOR THE DURATION.
178
00:10:31,464 --> 00:10:32,833
WHERE ARE AIR FILTERS?
179
00:10:32,933 --> 00:10:36,403
- THE FAR WALL,
BEHIND PLUMBING.
- OH.
180
00:10:36,503 --> 00:10:39,272
- HOW ARE WE ON
THE DIMMERS, BEN?
- WE'RE GOOD.
181
00:10:39,372 --> 00:10:40,240
MARGIE?
182
00:10:40,340 --> 00:10:42,375
GREG!
183
00:10:42,475 --> 00:10:44,712
- WOW.
- HEY.
184
00:10:44,812 --> 00:10:46,213
- IT'S BEEN LIKE...
- FOREVER.
185
00:10:46,313 --> 00:10:47,815
OH HI!
186
00:10:47,915 --> 00:10:50,017
- ( Margie laughing )
- SO, YOU LOOK GREAT.
187
00:10:50,117 --> 00:10:52,686
THANKS, SO DO YOU.
I THOUGHT YOU LEFT?
188
00:10:52,786 --> 00:10:54,654
I DID, NOT LONG
AFTER YOU QUIT--
189
00:10:54,755 --> 00:10:56,523
BUT THEN CAME BACK
TO THE OLD STORE.
190
00:10:56,623 --> 00:10:58,491
TRANSFERRED OVER HERE
A COUPLE WEEKS AGO.
191
00:10:58,591 --> 00:11:01,228
- FLOOR SUPERVISOR.
- WOW.
192
00:11:01,328 --> 00:11:03,363
( chuckles )
YOU MARRIED?
193
00:11:03,463 --> 00:11:06,266
YES!
I... WAS...
194
00:11:06,366 --> 00:11:07,801
MARRIED,
TWO YEARS AGO.
195
00:11:07,901 --> 00:11:09,837
HE DIED,
NOT LONG AGO.
196
00:11:09,937 --> 00:11:13,807
OH, WELL, CONGRATULATIONS--
AND SORRY!
197
00:11:13,907 --> 00:11:16,109
I STILL HAVE THAT
BLUE SWEATER, YOU KNOW.
198
00:11:16,209 --> 00:11:19,179
YOU KNOW, I REALLY
HAVE TO GO, BUT IT WAS
SO GOOD TO SEE YOU.
199
00:11:19,279 --> 00:11:22,149
UM, OKAY.
200
00:11:22,249 --> 00:11:24,084
( groans )
201
00:11:27,387 --> 00:11:29,222
BYE, BENNIE.
202
00:11:31,591 --> 00:11:33,761
- HEY, MARGIE?
- HMM?
203
00:11:33,861 --> 00:11:37,164
- DIDDLY-DOO.
- DIDDLY-DOO, GREG.
204
00:11:38,331 --> 00:11:40,000
HOW DO YOU KNOW MARGENE?
205
00:11:40,100 --> 00:11:43,370
SHE USED TO BABYSIT
ME AND MY SISTERS.
206
00:11:43,470 --> 00:11:45,773
SHE EVER GIVE YOU
A SPANKING?
207
00:11:46,740 --> 00:11:48,441
EVERYONE IN SHIPPING
WAS AFTER HER,
208
00:11:48,541 --> 00:11:51,745
BUT I GOT HER.
IT WAS THE BEST PIECE
OF ASS I EVER HAD.
209
00:11:51,845 --> 00:11:54,381
WE REALLY HAD
SOMETHING SPECIAL.
210
00:11:54,481 --> 00:11:56,316
IT'S WORTH
A SECOND TRY, I GUESS.
211
00:12:00,053 --> 00:12:02,289
BEN?
212
00:12:02,389 --> 00:12:03,791
BEN!
213
00:12:03,891 --> 00:12:07,194
MARGIE, WHAT ARE
YOU DOING HERE?
214
00:12:07,294 --> 00:12:09,629
OH, SHOPPING
FOR NICKI.
215
00:12:09,729 --> 00:12:13,300
DID YOU GET A CHANCE TO
THINK ABOUT THAT COMPANY
I TOLD YOU ABOUT?
216
00:12:13,400 --> 00:12:15,769
UM, NOT REALLY.
217
00:12:15,869 --> 00:12:18,839
WELL, HAS NICKI SPOKEN
TO YOU ABOUT IT?
218
00:12:18,939 --> 00:12:20,974
- NO.
- BARB?
219
00:12:21,074 --> 00:12:22,943
NO, WHY?
220
00:12:23,043 --> 00:12:27,480
MARGIE, SOME PEOPLE SAY
GAMBLING IS BAD, BUT--
221
00:12:27,580 --> 00:12:29,416
WELL, GAMBLING IS BAD.
222
00:12:29,516 --> 00:12:32,319
MY AUNT BLEW
HER WHOLE PENSION
AND LOST HER HOUSE.
223
00:12:32,419 --> 00:12:35,889
BUT MORE PEOPLE SAY
IT'S JUST ANOTHER FORM
OF ENTERTAINMENT.
224
00:12:35,989 --> 00:12:39,626
- OH. SO IT'S OKAY NOW?
- NO.
225
00:12:39,726 --> 00:12:42,429
I JUST WANT TO BE
CLEAR THAT THE COMPANY
I'M INTERESTED IN
226
00:12:42,529 --> 00:12:44,431
ISN'T ACTUALLY
IN GAMBLING.
227
00:12:44,531 --> 00:12:45,966
IT JUST MAKES THE MACHINES.
228
00:12:46,066 --> 00:12:49,302
SO, ARE YOU SAYING I SHOULD
LIKE IT, OR NO-- OR NOT?
229
00:12:49,402 --> 00:12:52,105
WELL, YOU HAVE A MIND
OF YOUR OWN. I'D NEVER
TAKE THAT AWAY FROM YOU.
230
00:12:52,205 --> 00:12:54,942
OH BILL, JUST
TELL ME WHAT YOU WANT ME
TO THINK ABOUT IT.
231
00:12:55,042 --> 00:12:58,711
WELL, NICKI LIKED IT
AND THAT MADE ME REAL HAPPY.
232
00:12:58,812 --> 00:13:01,781
OKAY.
FINE BY ME.
233
00:13:01,882 --> 00:13:04,384
IF IT'S WHAT WE WANT,
THEN IT MAKES ME HAPPY.
234
00:13:04,484 --> 00:13:06,419
- MARGIE?
- HMM?
235
00:13:08,588 --> 00:13:10,457
THANK YOU FOR SHOPPING
AT HOME PLUS.
236
00:13:39,119 --> 00:13:41,154
I'M HERE
TO SEE MY MOTHER.
237
00:13:45,893 --> 00:13:49,229
SG-2, SG-2
TO WOLF PACK.
238
00:13:49,329 --> 00:13:51,398
Man over radio:
This is Wolf Pack.
Go ahead, SG-2.
239
00:13:51,498 --> 00:13:53,733
I'VE GOT BABY BIRD 27
ASKING PERMISSION
240
00:13:53,833 --> 00:13:55,969
TO SEE MAMA BIRD
AT THE NEST.
241
00:13:56,069 --> 00:13:57,905
Copy that,
please hold.
242
00:14:00,807 --> 00:14:05,378
Yeah, SG-2.
That's a 30 minute
for Baby Bird 27.
243
00:14:05,478 --> 00:14:07,981
ROGER THAT.
244
00:14:28,001 --> 00:14:31,771
WHAT ON GOD'S GREEN EARTH
ARE YOU DOING HERE?
245
00:14:31,871 --> 00:14:36,309
HI, MAMA.
I BROUGHT YOU THIS FREEZER
FOR THE SIDE PORCH.
246
00:14:36,409 --> 00:14:38,979
I BET YOU'RE SWAMPED
WITH CASSEROLES,
247
00:14:39,079 --> 00:14:41,414
- DONATED DISHES.
- PLEASE, PUT IT BACK
ON THE TRUCK
248
00:14:41,514 --> 00:14:43,783
FROM WHENCE IT CAME.
I DON'T HAVE TIME FOR THIS.
249
00:14:43,883 --> 00:14:45,618
I'M JUST HERE FOR
A QUICK CHANGE OF CLOTHES.
250
00:14:45,718 --> 00:14:48,155
MAMA, I KNOW THIS
IS A DIFFICULT TIME
FOR ALL OF US.
251
00:14:48,255 --> 00:14:50,157
FOR PITY'S SAKES,
NICOLETTE,
252
00:14:50,257 --> 00:14:52,892
THIS IS NO TIME
TO FORCE A REUNION
DOWN OUR THROATS.
253
00:14:52,993 --> 00:14:55,495
YOUR FATHER ALMOST BLED OUT.
WE'RE EXHAUSTED.
254
00:14:55,595 --> 00:14:57,197
IT'S ENERGY-EFFICIENT.
255
00:14:57,297 --> 00:15:00,633
THIS IS A TRAGEDY
YOU'RE TRYING TO TURN
TO YOUR ADVANTAGE.
256
00:15:00,733 --> 00:15:03,937
THAT IS NOT TRUE.
I WANT TO HELP YOU.
257
00:15:04,037 --> 00:15:06,539
I WANT YOU TO LET ME
SUPPORT YOU.
258
00:15:06,639 --> 00:15:08,008
I DON'T WANT SUPPORT.
259
00:15:08,108 --> 00:15:10,477
YOUR FATHER HAS
A FEVER OF 106.
260
00:15:10,577 --> 00:15:13,346
HE HAS I.C.U. PSYCHOSIS
AND SYSTEMIC INFECTIONS
261
00:15:13,446 --> 00:15:16,016
AND ALL YOU CAN
THINK ABOUT IS YOURSELF.
262
00:15:16,116 --> 00:15:18,885
- I'M LEAVING IT ANYWAY.
- I DON'T WANT IT.
DO YOU HEAR ME?
263
00:15:18,986 --> 00:15:20,720
PLEASE, I HAVE
NO ONE TO GRIEVE WITH!
264
00:15:20,820 --> 00:15:22,889
- OH.
- THEN LET ME SEE
MY SISTERS.
265
00:15:22,990 --> 00:15:25,192
I'M STILL GONNA
LEAVE THE FREEZER.
266
00:15:25,292 --> 00:15:27,527
STOP IT! GO!
267
00:15:28,828 --> 00:15:30,797
OH, I CAN'T BEAR
TO BE AROUND YOU.
268
00:15:30,897 --> 00:15:35,135
YOU-- YOU-- YOU BRING ME
NOTHING BUT HEARTACHE.
269
00:16:17,044 --> 00:16:19,979
WHAT ARE YOU DOING!?
270
00:16:26,786 --> 00:16:29,256
OH!
271
00:16:36,296 --> 00:16:39,199
OH, I CAN'T BELIEVE YOU.
272
00:16:45,105 --> 00:16:47,807
- ( door slams )
- ( doorbell rings )
273
00:16:47,907 --> 00:16:51,344
HI, GRAM.
WERE MY DIRECTIONS OKAY?
274
00:16:51,444 --> 00:16:53,346
YES.
275
00:16:53,446 --> 00:16:55,548
COME IN.
276
00:16:55,648 --> 00:16:59,586
I'M SORRY FOR
TRACKING YOU DOWN AND
IMPOSING MYSELF ON YOU
277
00:16:59,686 --> 00:17:02,989
BUT, WELL...
278
00:17:03,090 --> 00:17:06,993
I-- I DON'T KNOW THAT
I HAVE MUCH TIME LEFT,
279
00:17:07,094 --> 00:17:11,231
AND... I WANTED TO--
280
00:17:11,331 --> 00:17:14,401
I WANTED YOU
TO HAVE THIS.
281
00:17:15,668 --> 00:17:18,771
IT'S MADE IN AMERICA,
AND HAS GOOD POCKETS.
282
00:17:18,871 --> 00:17:20,773
WHAT ARE YOU
TALKING ABOUT?
283
00:17:20,873 --> 00:17:22,975
THERE'S ANARCHY
AT THE COMPOUND--
284
00:17:23,076 --> 00:17:24,677
COMPLETE MAYHEM.
285
00:17:24,777 --> 00:17:27,547
TELL DADDY.
286
00:17:27,647 --> 00:17:30,183
HE ISN'T SPEAKING TO ME.
287
00:17:30,283 --> 00:17:32,619
- WHY NOT?
- I DON'T KNOW.
288
00:17:32,719 --> 00:17:37,557
YOU GRANDFATHER DID
SOMETHING OR SAID SOMETHING.
289
00:17:37,657 --> 00:17:40,760
NO-- NO ONE'S MADE IT
CLEAR TO ME,
290
00:17:40,860 --> 00:17:43,196
BUT YOUR FATHER
BLAMES ME.
291
00:17:43,296 --> 00:17:45,665
- THAT'S NOT RIGHT.
- NO.
292
00:17:45,765 --> 00:17:47,367
Sarah:
GRAM...
293
00:17:48,635 --> 00:17:50,970
- HELLO.
- Sarah: HOW WAS YOUR RUN?
294
00:17:51,070 --> 00:17:53,540
- WHO ARE YOU?
- GRAM, THIS IS SCOTT.
295
00:17:53,640 --> 00:17:58,378
HE'S MY FRIEND
AND THIS IS HIS APARTMENT.
296
00:17:58,478 --> 00:18:01,481
MY DAD CUT OFF
MY GRANDMA.
297
00:18:03,550 --> 00:18:06,052
THIS IS ALL
I HAVE LEFT TO GIVE YOU.
298
00:18:06,153 --> 00:18:08,087
FRANK RAN OFF WITH
EVERYTHING I HAD--
299
00:18:08,188 --> 00:18:11,158
ALL MY MONEY.
JUST CLEANED ME OUT.
300
00:18:11,258 --> 00:18:14,026
- I'M A VICTIM TOO.
- IS THAT YOUR HUSBAND?
301
00:18:14,127 --> 00:18:16,563
YES.
302
00:18:16,663 --> 00:18:18,498
I MEAN, YOUR ENTITLED
TO HIS SUPPORT.
303
00:18:18,598 --> 00:18:21,534
WHAT DO YOU MEAN,
"SUPPORT"?
304
00:18:21,634 --> 00:18:24,437
OR I MEAN, YOU CAN--
YOU KNOW, SUE HIM
FOR HIS ASSETS.
305
00:18:24,537 --> 00:18:27,574
UTAH IS A COMMUNITY-
PROPERTY STATE.
306
00:18:27,674 --> 00:18:30,543
I MEAN, YOU OWN A PIECE
OF EVERYTHING HE'S GOT.
307
00:18:30,643 --> 00:18:32,945
DO YOU WANT ME TO
TALK TO DAD FOR YOU?
308
00:18:33,045 --> 00:18:35,848
I'M GOING TO.
I MEAN, THIS ISN'T RIGHT.
309
00:18:36,816 --> 00:18:39,252
OH, YES.
310
00:18:39,352 --> 00:18:42,054
IF YOU WANTED TO
PUT IN A WORD FOR
YOUR OLD NANA,
311
00:18:42,155 --> 00:18:44,457
I SUPPOSE THAT
WOULDN'T HURT.
312
00:18:51,898 --> 00:18:53,633
GREG'S YOUR
SUPERVISOR, BEN.
313
00:18:53,733 --> 00:18:56,102
WE'RE LUCKY HE'S
NOT MORE THAN JUST
A LITTLE TICKED OFF.
314
00:18:56,203 --> 00:18:58,137
- WHAT HAPPENED?
- WHAT DID HE SAY?
315
00:19:00,106 --> 00:19:03,476
NOTHING. BUT IT'S
NO SECRET YOU'RE MY SON.
316
00:19:06,078 --> 00:19:08,315
I WAS TALKING TO MARGENE,
GREG CAME OVER
317
00:19:08,415 --> 00:19:10,183
AND STARTED TALKING TOO.
318
00:19:10,283 --> 00:19:13,586
I GUESS THEY KNOW EACH OTHER
FROM THE MURRAY STORE.
319
00:19:13,686 --> 00:19:16,022
AFTER SHE LEFT,
320
00:19:16,122 --> 00:19:18,525
GREG SAID SOME THINGS
ABOUT MARGENE
321
00:19:18,625 --> 00:19:20,593
I THOUGHT WERE...
322
00:19:20,693 --> 00:19:23,596
- DISRESPECTFUL.
- WHAT ABOUT MARGENE?
323
00:19:23,696 --> 00:19:27,834
HE WAS BRAGGING
ABOUT HAVING DATED HER.
324
00:19:33,606 --> 00:19:36,476
IT'S OKAY, BEN.
I KNOW THEY DATED.
325
00:19:36,576 --> 00:19:37,677
YOU DO?
326
00:19:37,777 --> 00:19:40,313
SON, YOU DON'T
HAVE TO PROTECT ME.
327
00:19:40,413 --> 00:19:43,716
I-- WELL,
MARGENE WAS AN ADULT
328
00:19:43,816 --> 00:19:46,819
WITH A LIFE OF HER OWN
BEFORE SHE CAME
INTO THE FAMILY.
329
00:19:48,721 --> 00:19:50,690
YOU NEED TO GO
APOLOGIZE TO GREG.
330
00:19:50,790 --> 00:19:54,093
YOU WANT TO KNOW
EXACTLY WHAT HE SAID?
331
00:19:54,193 --> 00:19:56,496
NO. NO.
332
00:19:59,466 --> 00:20:02,802
WE ASK OUR WIVES TO HANDLE
THEIR JEALOUSIES EVERY DAY.
333
00:20:02,902 --> 00:20:07,106
THE LEAST WE CAN DO
IS RETURN THE FAVOR.
334
00:20:07,206 --> 00:20:09,542
GO...
335
00:20:09,642 --> 00:20:11,177
APOLOGIZE.
336
00:20:11,278 --> 00:20:13,380
I WILL.
337
00:20:30,897 --> 00:20:33,533
YOU SAY IT ISN'T GAMBLING.
THEN WHAT IS IT, EXACTLY?
338
00:20:33,633 --> 00:20:35,502
HE DISTRIBUTES
VIDEO GAMING MACHINES
339
00:20:35,602 --> 00:20:38,871
IN UTAH, ARIZONA,
NEW MEXICO, COLORADO,
IDAHO AND NEVADA.
340
00:20:38,971 --> 00:20:41,274
- NEVADA?
- NO, NOT JUST.
341
00:20:41,374 --> 00:20:43,343
THOUGH MORMONS AND
LAS VEGAS GO HAND-IN-HAND
342
00:20:43,443 --> 00:20:45,111
- AND WAY WAY BACK.
- NO NO NO NO NO.
343
00:20:45,211 --> 00:20:46,913
DON'T CHANGE THE SUBJECT.
344
00:20:47,013 --> 00:20:49,382
- WOULD YOU LET
HIM TALK, BARB?
- I'M SORRY, NICKI.
345
00:20:49,482 --> 00:20:52,218
YOU'RE RIGHT.
MAYBE I'M JUST BEING
A LITTLE DEFENSIVE
346
00:20:52,319 --> 00:20:54,521
BEING THE LAST ONE
TO KNOW AND ALL.
347
00:20:54,621 --> 00:20:56,255
- NO, THAT WOULD BE ME.
- NO.
348
00:20:56,356 --> 00:20:59,592
- NOT THIS TIME, SWEETIE.
YOU KNEW BEFORE ME.
- IS THAT TRUE, BILL?
349
00:20:59,692 --> 00:21:02,662
Nicki:
BARB, IN THIS TIME
OF DISTRESS AND UPHEAVAL,
350
00:21:02,762 --> 00:21:06,966
I WOULD THINK YOU'D
BE HAPPY THAT BILL WOULD
CONSIDER MY FEELINGS FIRST.
351
00:21:07,066 --> 00:21:09,702
OR ARE YOU TOO BUSY MOURNING
MY FATHER'S FAILING HEALTH?
352
00:21:09,802 --> 00:21:11,338
WHAT DOES THAT MEAN?
353
00:21:11,438 --> 00:21:13,773
I SAW YOUR CLUBS.
354
00:21:13,873 --> 00:21:16,142
WHICH STAGE OF GRIEF
DOES GOLF COME UNDER?
355
00:21:16,242 --> 00:21:19,211
YOU WENT GOLFING?
BARB.
356
00:21:19,312 --> 00:21:22,281
WE ALL FEEL TERRIBLE,
NICKI, I ASSURE YOU.
357
00:21:25,752 --> 00:21:28,421
- MARGIE, WOULD YOU
PLEASE STOP THAT?
- SHE CAN'T HELP IT, NICKI.
358
00:21:28,521 --> 00:21:30,690
WHEN EXACTLY
WERE YOU THINKING
OF GETTING THIS COMPANY?
359
00:21:32,325 --> 00:21:33,693
SOON.
360
00:21:33,793 --> 00:21:36,228
- UH-HUH.
- IT'S JUST ON MY LIST.
361
00:21:36,329 --> 00:21:38,230
YOU'VE ALREADY
GOT IT, DON'T YOU?
362
00:21:38,331 --> 00:21:39,832
YES.
363
00:21:39,932 --> 00:21:42,502
YOU WENT AHEAD AND BOUGHT IT
WITHOUT EVEN TELLING US?
364
00:21:42,602 --> 00:21:45,104
YES, MARGENE, HE'S BECOME
QUITE THE CAVEMAN, HASN'T HE?
365
00:21:45,204 --> 00:21:47,640
THERE WASN'T
TIME TO FILL YOU IN.
I HAD TO MOVE FAST.
366
00:21:47,740 --> 00:21:50,543
NICE, BILL.
ACTING LIKE MY OPINION
MEANT ANYTHING.
367
00:21:50,643 --> 00:21:52,812
WOULD YOU TWO
JUST RELAX?
368
00:21:52,912 --> 00:21:54,514
IT'S MY PREROGATIVE
TO MAKE DECISIONS
369
00:21:54,614 --> 00:21:56,916
AFFECTING MY ABILITY
TO PROVIDE FOR THIS FAMILY.
370
00:21:57,016 --> 00:21:59,318
IF BILL SAYS WE NEED THIS,
THEN THAT'S THAT.
371
00:21:59,419 --> 00:22:02,755
REMEMBER, BILL,
THERE'S A PATRIARCH
ABOVE YOU.
372
00:22:02,855 --> 00:22:04,791
HE'S CALLED
OUR HEAVENLY FATHER,
373
00:22:04,891 --> 00:22:06,559
AND I DON'T THINK
HE LOOKS TOO KINDLY ON YOU
374
00:22:06,659 --> 00:22:08,327
PUTTING YOUR WIVES
AND FAMILY IN BED
375
00:22:08,428 --> 00:22:10,096
WITH GANGSTERS, GUNS
AND GAMBLING.
376
00:22:10,196 --> 00:22:12,264
LOOK, HOLD YOUR FIRE, OKAY?
377
00:22:12,365 --> 00:22:14,967
TOMORROW NIGHT,
JUST GIVE ME THAT.
378
00:22:15,067 --> 00:22:16,903
WE'LL ALL
GO SEE IT TOGETHER.
379
00:22:23,643 --> 00:22:25,111
Woman on TV:
Sad news from
the National Zoo today
380
00:22:25,211 --> 00:22:27,447
as beloved local fixture,
Sung-Sung the panda,
381
00:22:27,547 --> 00:22:29,749
died at the old age
of 23.
382
00:22:29,849 --> 00:22:32,619
Sung-Sung had been
in captivity...
383
00:22:32,719 --> 00:22:35,555
HONESTLY, WHO CARES
IF A PANDA DIES IN A ZOO?
384
00:22:35,655 --> 00:22:38,190
- WHAT DID YOU DO
WITH MY FREEZER?
- HUH?
385
00:22:38,290 --> 00:22:39,859
THE FREEZER
IN MY GARAGE, NICKI.
WHAT'D YOU DO WITH IT?
386
00:22:39,959 --> 00:22:42,161
- I BORROWED IT.
- TEENIE SAID SHE SAW YOU
387
00:22:42,261 --> 00:22:44,597
LOADING IT
INTO A PICKUP TRUCK
AND DRIVING OFF WITH IT.
388
00:22:44,697 --> 00:22:46,399
I LOANED IT
TO MY MOTHER.
389
00:22:46,499 --> 00:22:48,200
YOU DIDN'T ASK.
390
00:22:48,300 --> 00:22:50,202
WHY SHOULD I ASK?
391
00:22:50,302 --> 00:22:52,071
IT CAME INTO THIS FAMILY
BEFORE YOU DID.
392
00:22:52,171 --> 00:22:54,774
- I HAD 50 LBS OF
HAMBURGER IN THERE, NICKI.
- THAT WAS OLD.
393
00:22:54,874 --> 00:22:57,076
AND YOUR MOM ISN'T EVEN
SPEAKING TO YOU.
394
00:22:57,176 --> 00:23:00,079
WOULD YOU PLEASE GO IN
THE OTHER ROOM IF YOU'RE
GONNA KEEP THAT UP?
395
00:23:00,179 --> 00:23:01,380
I'M PREGNANT.
396
00:23:01,481 --> 00:23:03,282
YOU'RE MAKING IT IMPOSSIBLE
FOR ME TO GRIEVE.
397
00:23:03,382 --> 00:23:05,552
ALL YOU'RE DOING IS
PUKING ALL THE TIME.
398
00:23:05,652 --> 00:23:08,488
MY FATHER WAS GUNNED DOWN
AND MY MOTHER NEEDED A FREEZER.
399
00:23:08,588 --> 00:23:10,823
AND YOU HAVE TO UNDERSTAND,
THERE'S NOTHING I WOULDN'T DO
400
00:23:10,923 --> 00:23:13,426
TO BE A PART
OF MY FAMILY,
MARGENE. NOTHING.
401
00:23:16,328 --> 00:23:19,732
- ( retches )
- ( door slams )
402
00:23:19,832 --> 00:23:22,569
Man on video:
In this experiment,
the genetically-modified rat
403
00:23:22,669 --> 00:23:25,171
- shuns food
as well as sex.
- ( cell phone rings )
404
00:23:25,271 --> 00:23:28,140
YOU'LL NOTICE
THE RAT WITHOUT
THE GENETIC MUTATION
405
00:23:28,240 --> 00:23:29,709
HAS A VORACIOUS APPETITE...
406
00:23:29,809 --> 00:23:32,144
- HELLO?
- Lois: Hello, Barbara.
407
00:23:32,244 --> 00:23:35,014
SINCE BILL REFUSES
TO SPEAK TO ME,
408
00:23:35,114 --> 00:23:39,151
I THOUGHT I WOULD
ALERT YOU TO SOMETHING
POTENTIALLY TROUBLING.
409
00:23:39,251 --> 00:23:40,787
WHAT DO YOU WANT, LOIS?
410
00:23:40,887 --> 00:23:42,955
SOMEONE OUGHT TO
SPEAK TO SARAH
411
00:23:43,055 --> 00:23:45,291
ABOUT THE COMPANY
I'VE SEEN HER KEEPING.
412
00:23:45,391 --> 00:23:49,328
SHE IS SKATING OUT
ONTO SOME VERY THIN ICE.
413
00:23:49,428 --> 00:23:52,532
IF YOU HAVE SOMETHING
TO SAY ABOUT SARAH,
YOU CAN BE SPECIFIC.
414
00:23:52,632 --> 00:23:55,635
FAR BE IT FOR ME
TO INTRUDE INTO A FAMILY
415
00:23:55,735 --> 00:23:57,637
I HAVE BEEN WRITTEN
OUT OF.
416
00:23:57,737 --> 00:24:00,172
EXCUSE ME, LOIS,
IF THIS IS JUST A PLOY--
417
00:24:00,272 --> 00:24:01,674
FOR YOUR INFORMATION,
418
00:24:01,774 --> 00:24:04,276
HER BOYFRIEND'S OLD ENOUGH
TO HAVE A THIRD WIFE.
419
00:24:04,376 --> 00:24:08,047
AND IF HE HADN'T GONE
AND SLUNG HER A CALF
ALREADY, HE'S ABOUT TO.
420
00:24:08,147 --> 00:24:11,584
BILL FEELS THAT HE'S
RESPECTFUL AND MATURE.
421
00:24:11,684 --> 00:24:14,687
DOES HE?
WELL, THEN I GUESS
422
00:24:14,787 --> 00:24:17,624
I JUST DON'T KNOW
WHAT I WALKED IN ON.
423
00:24:17,724 --> 00:24:19,391
WHAT DID YOU
WALK IN ON?
424
00:24:19,492 --> 00:24:21,528
- What do you mean?
- NOTHING.
425
00:24:21,628 --> 00:24:24,531
MY SON HAS
MY NUMBER.
426
00:24:30,202 --> 00:24:32,939
( dog barking )
427
00:24:33,039 --> 00:24:35,708
( boy yells )
428
00:24:35,808 --> 00:24:38,144
( sighs )
429
00:24:52,525 --> 00:24:54,761
( coughs )
430
00:24:59,832 --> 00:25:02,468
Alby:
MOTHER, WHAT ARE YOU
DOING HERE IN THE DARK?
431
00:25:02,569 --> 00:25:05,905
IT'S ALL SCREWED UP.
432
00:25:06,005 --> 00:25:09,075
THE CHECK ACCOUNTS,
THE PERSONAL STASHES,
433
00:25:09,175 --> 00:25:12,178
MONEY MARKETS--
YOUR FATHER WOULD
ALLOCATE IT
434
00:25:12,278 --> 00:25:14,413
AND GIVE ME
THE DEPOSIT SLIP.
435
00:25:14,513 --> 00:25:17,950
NOW-- OH, I DON'T
KNOW WHAT TO DO.
436
00:25:20,219 --> 00:25:22,622
HONEY, PLEASE
LEAVE US.
437
00:25:32,765 --> 00:25:35,134
I CAN TAKE CARE
OF THIS, MOTHER.
438
00:25:41,974 --> 00:25:45,177
WE ARE VULNERABLE
TO OUR ENEMIES.
439
00:25:48,615 --> 00:25:51,183
I BELIEVE
IN MY HEART
440
00:25:51,283 --> 00:25:54,987
THAT JUNIPER CREEK SHOULD
BE LED BY OUR FAMILY.
441
00:26:00,593 --> 00:26:04,864
I PRAY AND PRAY
FOR YOUR FATHER'S RECOVERY.
442
00:26:11,771 --> 00:26:13,773
STILL, I NEED SOMEONE
TO ASSIST HIM
443
00:26:13,873 --> 00:26:16,342
IN THIS HOUR
OF HIS NEED.
444
00:26:16,442 --> 00:26:19,912
SOMEONE WHO
CAN SPEAK FOR HIM...
445
00:26:20,012 --> 00:26:22,048
SOMEONE WHO CAN
DELIVER HIS MESSAGES...
446
00:26:23,916 --> 00:26:27,119
A CONDUIT
FOR HIS REVELATIONS.
447
00:26:53,713 --> 00:26:55,815
( door closes )
448
00:26:55,915 --> 00:26:57,917
SARAH?
449
00:26:58,017 --> 00:26:59,385
Sarah: HI.
450
00:27:04,724 --> 00:27:07,626
SO, YOUR FATHER
TOLD ME
451
00:27:07,727 --> 00:27:10,296
SCOTT WAS FORTHRIGHT,
452
00:27:10,396 --> 00:27:12,364
AND-- AND MATURE.
453
00:27:14,533 --> 00:27:16,435
HE IS.
454
00:27:16,535 --> 00:27:18,805
HOW MATURE...
IN YEARS?
455
00:27:18,905 --> 00:27:21,073
28.
456
00:27:22,541 --> 00:27:25,678
- IS HE DIVORCED?
- NO, MOM.
457
00:27:25,778 --> 00:27:27,714
NEVER BEEN MARRIED? 28?
458
00:27:27,814 --> 00:27:30,349
RIGHT.
CAN I GO NOW?
459
00:27:30,449 --> 00:27:31,283
YEAH.
460
00:27:33,519 --> 00:27:36,923
- WAS HE BROUGHT UP
IN THE CHURCH?
- YES, HE WAS.
461
00:27:37,023 --> 00:27:39,692
WELL, THAT'S NICE.
HE WAS A TEMPLE RECOMMEND?
462
00:27:39,792 --> 00:27:42,995
MOM, WE MET AT AN EX-MORMON
SUPPORT GROUP MEETING.
463
00:27:43,095 --> 00:27:45,264
- EX-MORMON?
- I HEARD ABOUT IT.
I CHECKED IT OUT.
464
00:27:45,364 --> 00:27:47,399
- IT WASN'T FOR ME.
- YOU WANT TO BE
AN EX-MORMON?
465
00:27:47,499 --> 00:27:50,569
- I WAS JUST
QUESTIONING THINGS.
- HONEY, I KNOW THERE'S BEEN
466
00:27:50,669 --> 00:27:53,840
SOME MORAL AMBIGUITY
IN THE HOUSES.
467
00:27:53,940 --> 00:27:56,976
IT'S-- AND THERE'S BEEN
SOME COMPOUND INFLUENCE.
468
00:27:57,076 --> 00:27:59,645
I DON'T SEE HOW WE'RE
ALL THAT DIFFERENT
469
00:27:59,746 --> 00:28:02,214
THAN THE COMPOUND
ANYWAY.
470
00:28:02,314 --> 00:28:04,717
- YOU'RE ASKED TO DO
THE SAME THING.
- WHICH IS?
471
00:28:06,052 --> 00:28:09,756
SETTLE FOR LESS
THAN YOU DESERVE.
472
00:28:09,856 --> 00:28:12,424
ARE YOU HAVING
PREMARITAL SEX?
473
00:28:13,793 --> 00:28:15,962
JUST BECAUSE BEN HAS
OVERACTIVE HORMONES
474
00:28:16,062 --> 00:28:18,230
DOES NOT MEAN THAT
SCOTT AND I CAN'T
CONTROL OURSELVES.
475
00:28:18,330 --> 00:28:22,468
AND MORMONS
DON'T HAVE A MONOPOLY
ON MORALITY, MOM.
476
00:28:28,207 --> 00:28:30,743
- Bill: Hello?
- HEY, BILL, IT'S JOEY.
477
00:28:30,843 --> 00:28:32,845
I THOUGHT I SHOULD
GIVE YOU THE NEWS.
478
00:28:32,945 --> 00:28:35,381
- What news?
- MOM WAS ARRESTED.
479
00:28:35,481 --> 00:28:38,985
SHE BROKE INTO DAD'S HOUSE,
DISLOCATED NITA'S SHOULDER,
480
00:28:39,085 --> 00:28:41,220
LOCKED HER AND
THE OTHER WIVES IN THAT
PANELED ROOM DOWNSTAIRS
481
00:28:41,320 --> 00:28:44,423
AND THEN SHE RANSACKED
ALL DAD'S RECORDS
AND PAPERS.
482
00:28:44,523 --> 00:28:45,825
Crazy old woman.
483
00:28:45,925 --> 00:28:47,559
HAS SHE LOST
HER MIND?
484
00:28:47,659 --> 00:28:49,361
THE COPS CAME,
TOOK HER IN AND BOOKED HER
485
00:28:49,461 --> 00:28:52,264
AND HELD HER AND THEN
RELEASED HER ON HER OWN
RECOGNIZANCE, SO...
486
00:28:52,364 --> 00:28:55,634
I'M COMING UP FOR
A U.E.B. MEETING TOMORROW.
I'LL CHECK IN WITH THE COPS.
487
00:28:55,734 --> 00:28:56,903
She's her
own worst enemy.
488
00:28:57,003 --> 00:28:58,637
She needs
tough love, Joey.
489
00:28:58,737 --> 00:29:00,940
- PUSHING THIS
TRUSTEE THING?
- HOW'D YOU HEAR ABOUT THAT?
490
00:29:01,040 --> 00:29:03,042
EVERYONE'S
TALKING ABOUT IT.
491
00:29:03,142 --> 00:29:05,511
WELL, I GOT A GOOD
HALF OF THE BOARD
SIGNED ON ALREADY.
492
00:29:05,611 --> 00:29:08,848
WHY ARE YOU TAKING
SUCH A STRONG INTEREST
IN DOING RIGHT BY THE U.E.B.?
493
00:29:08,948 --> 00:29:11,283
I JUST WANT TO MAKE SURE
ALL YOU GUYS ARE PROTECTED.
494
00:29:11,383 --> 00:29:13,319
You didn't have
anything to do with
Roman's shooting, did you?
495
00:29:13,419 --> 00:29:15,154
I know you were
talking to the Greens.
496
00:29:15,254 --> 00:29:17,723
THE GREENS ARE TROUBLE.
THIS HAD NOTHING
TO DO WITH ME.
497
00:29:17,824 --> 00:29:20,126
TALK TO YOU LATER.
498
00:29:24,763 --> 00:29:27,233
( sighs )
499
00:29:33,505 --> 00:29:35,541
- HELLO, WAYNE.
- HI.
500
00:29:35,641 --> 00:29:37,643
I WANTED TO APOLOGIZE
FOR LAST NIGHT
501
00:29:37,743 --> 00:29:39,645
ABOUT THE GOLFING.
502
00:29:39,745 --> 00:29:42,114
I WANT YOU TO KNOW
503
00:29:42,214 --> 00:29:44,817
I HURT FOR YOU,
NICKI. I DO.
504
00:29:44,917 --> 00:29:47,719
AND I'M SORRY
505
00:29:47,820 --> 00:29:49,889
THAT YOUR FATHER
SUFFERS.
506
00:29:49,989 --> 00:29:51,790
WELL, THANK YOU.
507
00:29:51,891 --> 00:29:53,292
THANK YOU.
508
00:29:53,392 --> 00:29:56,929
BUT I FEEL
THAT YOUR FATHER
TREATS YOU SHABBILY
509
00:29:57,029 --> 00:30:00,066
AND THE WAY THAT
YOUR MOTHER TREATS
YOU IS A DISGRACE.
510
00:30:00,166 --> 00:30:03,035
YOU DESERVE BETTER.
YOU DESERVE MORE.
511
00:30:03,135 --> 00:30:06,738
WELL, THERE'S SOMETHING
I NEED TO SAY ABOUT
LAST NIGHT TOO.
512
00:30:06,839 --> 00:30:10,509
YOU ARE PUSHING BILL
TOO MUCH, BARB.
513
00:30:10,609 --> 00:30:13,079
THE MAN IS THE HEAD
OF THE HOUSE.
514
00:30:13,179 --> 00:30:16,148
WE SHOULD LIFT HIM UP,
NOT TRY TO CONTROL HIM.
515
00:30:16,248 --> 00:30:19,018
I APPRECIATE THAT, NICKI,
BUT WE'RE NOT SUPPOSED
TO ROLL OVER.
516
00:30:19,118 --> 00:30:22,889
THE MEN ON MT. RUSHMORE
ARE PATRIARCHS.
517
00:30:22,989 --> 00:30:25,257
I WANT BILL TO BE GODLY.
518
00:30:25,357 --> 00:30:28,427
I'VE CLIPPED ARTICLES
ABOUT MEN HAVING OPERATIONS
519
00:30:28,527 --> 00:30:30,096
TO ENLARGE THEIR BREASTS,
520
00:30:30,196 --> 00:30:32,698
SO THEIR BREASTS CAN PRODUCE
MILK AND THEY CAN NURSE.
521
00:30:32,798 --> 00:30:34,566
IS THAT WHAT YOU WANT?
522
00:30:35,567 --> 00:30:36,936
NO.
523
00:30:37,036 --> 00:30:40,606
I KNOW HOW TO SUBMIT,
AND THAT'S WHY I'M HAPPY.
524
00:30:41,707 --> 00:30:43,809
FINE.
525
00:30:43,910 --> 00:30:46,445
BUT I DON'T FEEL THAT
THIS GAMBLING THING
526
00:30:46,545 --> 00:30:48,847
IS ANYTHING WE
SHOULD EMBRACE.
I REALLY DON'T.
527
00:30:48,948 --> 00:30:51,017
AND WE SHOULD
HAVE A SAY,
528
00:30:51,117 --> 00:30:53,719
AND WHAT WE SAY
COLLECTIVELY, AS WIVES,
529
00:30:53,819 --> 00:30:55,221
SHOULD MATTER.
530
00:30:55,321 --> 00:30:58,290
IF WE DON'T WANT IT,
THEN IT WON'T HAPPEN.
531
00:31:08,700 --> 00:31:10,469
SO YOU'RE FOR IT, RIGHT?
532
00:31:10,569 --> 00:31:11,904
I AM.
533
00:31:12,004 --> 00:31:13,605
AND YOU
SHOULD BE TOO.
534
00:31:16,275 --> 00:31:18,510
BARB'S NEVER GONNA
CHANGE HER MIND, IS SHE?
535
00:31:18,610 --> 00:31:20,279
I DOUBT IT.
536
00:31:20,379 --> 00:31:24,083
SO IF I SAY YES,
THEN IT'S A YES.
537
00:31:24,183 --> 00:31:27,253
- AND IF I SAY NO--
- DON'T YOU GO GETTING
CARRIED AWAY.
538
00:31:30,856 --> 00:31:33,092
( rock music playing )
539
00:31:43,269 --> 00:31:46,338
COME ON, LET'S GO SEE
HOW THE OTHER HALF LIVES.
540
00:31:52,011 --> 00:31:54,213
THREE CUPS
OF COFFEE, PLEASE.
541
00:31:54,313 --> 00:31:56,615
- WE DON'T DRINK COFFEE.
- $90.
542
00:31:56,715 --> 00:32:01,320
AND WE CERTAINLY WOULDN'T
PAY $30 A CUP IF WE DID.
543
00:32:02,621 --> 00:32:04,423
IT'S NOT REALLY
FOR COFFEE.
544
00:32:04,523 --> 00:32:08,527
IT'S JUST A WAY TO
GET CREDIT SO WE
CAN PLAY THE GAMES.
545
00:32:08,627 --> 00:32:11,163
- WHAT KIND OF GAMES?
- ALL KINDS OF GAMES.
546
00:32:11,263 --> 00:32:14,000
( rock music continues )
547
00:32:14,100 --> 00:32:16,335
( games beeping )
548
00:32:17,436 --> 00:32:21,007
- I-26!
- THERE'S BINGO,
THERE'S POKER
549
00:32:21,107 --> 00:32:23,242
AND ALL SORTS
OF GREAT VIDEO GAMES.
550
00:32:23,342 --> 00:32:25,044
I-17.
551
00:32:25,144 --> 00:32:28,214
THIS IS A CASINO.
THIS-- THIS IS ILLEGAL.
552
00:32:28,314 --> 00:32:31,150
IT'S NOT A CASINO, HONEY.
IT'S A GAMING CENTER.
553
00:32:31,250 --> 00:32:33,285
COME ON, BARB,
IT LOOKS LIKE FUN.
554
00:32:33,385 --> 00:32:36,355
WELL NOW, I WILL MAKE UP
MY OWN MIND, NICKI.
555
00:32:36,455 --> 00:32:38,857
BINGO!
WHOO-HOO!
556
00:32:38,957 --> 00:32:40,959
Announcer:
WE HAVE A BINGO!
557
00:32:42,061 --> 00:32:44,630
AREN'T THESE
MACHINES FANTASTIC?
558
00:32:44,730 --> 00:32:47,133
Announcer: G-46.
559
00:32:53,239 --> 00:32:55,041
I-- I DON'T KNOW
HOW TO DO IT.
560
00:32:55,141 --> 00:32:57,209
- WELL, I'LL SHOW YOU.
- ( coins clank )
561
00:32:58,644 --> 00:33:01,313
Announcer: B-15.
562
00:33:04,683 --> 00:33:06,785
HOLD THE PAIR.
563
00:33:06,885 --> 00:33:09,921
- WHAT DOES THAT MEAN?
- ( whip cracks,
woman moans )
564
00:33:10,022 --> 00:33:12,958
- JEHOVAH!
- WHAT?
565
00:33:13,059 --> 00:33:15,027
SHE'S-- SHE'S TAKING
HER CLOTHES OFF.
566
00:33:15,127 --> 00:33:17,329
MARGENE, MAKE HER
DO IT AGAIN.
567
00:33:20,099 --> 00:33:22,234
- ( woman moans )
- IT'S VULGAR.
568
00:33:22,334 --> 00:33:24,002
WE'LL GET RID OF IT
IF IT'S ONE OF OURS.
569
00:33:24,103 --> 00:33:27,005
SHE LOOKS A LITTLE
LIKE YOU, MARGIE.
570
00:33:27,106 --> 00:33:28,807
LET'S TAKE A LOOK
AT ONE OVER HERE.
571
00:33:28,907 --> 00:33:32,044
Announcer: O-64.
572
00:33:32,844 --> 00:33:35,013
B-9.
573
00:33:38,550 --> 00:33:40,986
I-16.
574
00:33:41,087 --> 00:33:44,690
OH. YOU WANT TO
WATCH MY CARDS?
575
00:33:44,790 --> 00:33:46,758
I GOT TO GO
TO THE CAN.
576
00:33:46,858 --> 00:33:49,395
O-62.
577
00:33:51,663 --> 00:33:54,032
N-43,
578
00:33:58,704 --> 00:34:00,606
B-15.
579
00:34:00,706 --> 00:34:02,608
( games beeping )
580
00:34:06,578 --> 00:34:08,080
IT'S FUN, HUH?
581
00:34:08,180 --> 00:34:11,217
NOT SO SURE, BILL.
NOT SO SURE.
582
00:34:11,317 --> 00:34:13,752
BILL, HONESTLY,
THIS PLACE IS CHEESY.
583
00:34:13,852 --> 00:34:16,955
LET'S JUST SAVE
THE EVENING AND GO GET
AN ICE CREAM AT FOGELMAN'S.
584
00:34:17,055 --> 00:34:18,957
HONEY, THIS IS
GOOD CLEAN FUN.
585
00:34:19,057 --> 00:34:20,592
IT'S ALL-AMERICAN.
586
00:34:20,692 --> 00:34:22,328
Announcer: I-21!
587
00:34:24,563 --> 00:34:27,566
- BINGO!
- WE HAVE A BINGO!
588
00:34:27,666 --> 00:34:29,301
( applause )
589
00:34:34,340 --> 00:34:37,676
IT'S AN INSURANCE POLICY
IN AN UNCERTAIN TIME
590
00:34:37,776 --> 00:34:41,213
IN AN INDUSTRY WHERE
PEOPLE WON'T JUDGE US
FOR LIVING THE PRINCIPLE.
591
00:34:41,313 --> 00:34:43,449
WHAT KIND OF
STANDARD IS THAT?
592
00:34:43,549 --> 00:34:46,485
THEN WHY DON'T WE JUST START
SELLING CRACK COCAINE, BILL?
593
00:34:46,585 --> 00:34:50,289
IT'S A CHANCE
FOR US TO START
LIVING OUT IN THE OPEN.
594
00:34:50,389 --> 00:34:52,658
- SO YOU SAID.
- BARB, YOU SAW THOSE PEOPLE.
595
00:34:52,758 --> 00:34:55,961
THEY WOULD HAVE
NO ROOM TO JUDGE US
IF WE WERE EVER EXPOSED.
596
00:34:56,061 --> 00:34:59,165
VERY GOOD POINT, NICKI.
VERY GOOD POINT.
597
00:35:03,135 --> 00:35:05,837
HOW DO YOU REALLY
FEEL ABOUT IT, MARGIE?
598
00:35:10,075 --> 00:35:12,278
I DON'T KNOW.
599
00:35:12,378 --> 00:35:15,046
WHAT ABOUT HOME PLUS?
WHAT ABOUT THE THIRD STORE?
600
00:35:15,147 --> 00:35:18,217
- IT'S BEEN
PUT ON HOLD.
- OH.
601
00:35:19,885 --> 00:35:22,588
BILL, I DON'T CARE
IF YOU OWN THAT
COMPANY OR NOT.
602
00:35:22,688 --> 00:35:25,457
IF YOU CAN'T GET
YOUR WIVES BEHIND IT,
YOU'RE GIVING IT UP.
603
00:35:25,557 --> 00:35:27,326
MM-HMM.
604
00:35:27,426 --> 00:35:30,329
WE WILL HAVE
A VOTE ON THIS.
FAMILY HOME EVENING,
605
00:35:30,429 --> 00:35:34,566
TOMORROW NIGHT.
EVERYBODY GETS
OFF THE FENCE.
606
00:35:34,666 --> 00:35:36,202
THAT'S IT.
607
00:35:41,540 --> 00:35:43,509
So, how's everyone
feeling today?
608
00:35:43,609 --> 00:35:45,311
Nicki and audience:
JUST FINE.
609
00:35:45,411 --> 00:35:47,112
All right, that's the way
we're gonna start the show.
610
00:35:47,213 --> 00:35:50,148
Everybody's just fine.
So how about my beautiful
guest over here?
611
00:35:50,249 --> 00:35:52,651
Rhonda Volmer.
How are you today,
young lady?
612
00:35:52,751 --> 00:35:54,353
I'm just fine.
613
00:35:54,453 --> 00:35:57,088
That's what
we love to hear.
614
00:35:57,189 --> 00:35:59,758
I am gonna just jump
right in here and ask.
615
00:35:59,858 --> 00:36:01,927
How did you become
Roman Grant's child bride?
616
00:36:02,027 --> 00:36:04,129
Roman picked me
right away
617
00:36:04,230 --> 00:36:06,465
- from the joy book.
- "The joy book"?
618
00:36:06,565 --> 00:36:08,900
- Rhonda: The happy book.
- What is that?
619
00:36:09,000 --> 00:36:10,902
It's a book
that the girls
620
00:36:11,002 --> 00:36:13,405
that are ready
to live the Principle
are put in.
621
00:36:13,505 --> 00:36:15,907
Old Roman gets first dibs
and he picked me right off.
622
00:36:16,007 --> 00:36:19,311
- God told him to.
- Bill: WAYNE, WHERE ARE
YOU, BUDDY?
623
00:36:19,411 --> 00:36:21,647
- Wayne: PUT ME DOWN, DAD.
- So, where you able to...
624
00:36:21,747 --> 00:36:24,115
- WHERE'S WAYNE?
- I'M RIGHT HERE, DAD.
625
00:36:24,216 --> 00:36:25,717
- WHO'S SEEN WAYNE?
- I'M RIGHT HERE.
626
00:36:25,817 --> 00:36:28,887
I HEAR HIM, HONEY,
BUT I DON'T SEE HIM.
627
00:36:28,987 --> 00:36:30,422
WHEE!
628
00:36:30,522 --> 00:36:32,023
- ( laughing )
- THERE YOU GO, BUDDY.
629
00:36:32,123 --> 00:36:34,693
EAT YOUR BREAKFAST.
630
00:36:34,793 --> 00:36:37,763
I HAVE TO GO UP
TO JUNIPER CREEK
ON THAT TRUSTEE BUSINESS.
631
00:36:37,863 --> 00:36:39,898
I JUST HOPE THAT DOESN'T
ENFLAME TENSIONS, BILL.
632
00:36:39,998 --> 00:36:42,501
HONEY, IT'S A MESS
UP THERE.
633
00:36:42,601 --> 00:36:45,103
CASH FLOATING AROUND
UNACCOUNTED FOR.
634
00:36:45,203 --> 00:36:47,339
TENS OF THOUSANDS
IN TITHES,
635
00:36:47,439 --> 00:36:49,508
JUST LAYING
AROUND THAT OFFICE.
636
00:36:49,608 --> 00:36:53,211
- AND I DON'T TRUST
ALBY WITH IT.
- HE'S GREEDY, SELFISH.
637
00:36:53,312 --> 00:36:55,347
HE ONLY LOOKS OUT
FOR HIS OWN INTERESTS.
638
00:36:55,447 --> 00:36:58,517
HE'S NOTHING LIKE PAPA.
I CAN'T EVEN GO UP THERE.
639
00:36:58,617 --> 00:37:01,086
- I'LL TAKE CARE OF IT.
- HERE I AM,
640
00:37:01,186 --> 00:37:03,389
KICKED OUT AND BANISHED
WHILE HE'S THERE.
641
00:37:03,489 --> 00:37:05,424
IT'S NOT FAIR.
IT'S JUST NOT FAIR.
642
00:37:05,524 --> 00:37:07,259
AND MAMA NEVER
SEES HIS FAULTS.
643
00:37:07,359 --> 00:37:10,862
HEY, I'LL PUT IN A GOOD
WORD WITH YOUR MOTHER.
644
00:37:10,962 --> 00:37:12,464
YOU'RE STILL
WITH ME, RIGHT?
645
00:37:14,666 --> 00:37:16,268
WHAT ABOUT MARGENE?
HER VOTE.
646
00:37:16,368 --> 00:37:17,903
DON'T WORRY.
647
00:37:18,003 --> 00:37:21,039
MARGENE AND I SEE EYE TO EYE
ON MOST EVERYTHING.
648
00:37:21,139 --> 00:37:22,974
I KNOW HOW
TO TALK TO HER.
649
00:37:27,413 --> 00:37:29,315
I'LL SEE YOU GUYS
TONIGHT.
650
00:37:29,415 --> 00:37:32,017
- BYE, DAD.
- BYE, BUDDY.
651
00:37:40,125 --> 00:37:42,561
We were told
everyone besides us
652
00:37:42,661 --> 00:37:45,130
was going to hell.
I still believe it.
653
00:37:45,230 --> 00:37:47,666
Angie:
Are you ready
to start dating
654
00:37:47,766 --> 00:37:51,069
- or is it too soon?
- ( laughs )
655
00:37:51,169 --> 00:37:53,204
It's too soon.
656
00:37:53,305 --> 00:37:55,707
- ( audience laughs )
- ( TV shuts off )
657
00:37:55,807 --> 00:37:58,043
Man over P.A.:
I need assistance
in ceiling fans, please,
658
00:37:58,143 --> 00:38:00,412
if anyone's available.
659
00:38:08,787 --> 00:38:10,622
( clears throat )
660
00:38:16,127 --> 00:38:17,996
( bell dings )
661
00:38:18,096 --> 00:38:20,298
SORRY, I WAS OVER IN...
662
00:38:21,633 --> 00:38:23,435
PAINTS.
663
00:38:23,535 --> 00:38:27,939
SO, LIGHTNING STRIKES TWICE.
THAT'S SOMETHING. LUCKY ME.
664
00:38:28,039 --> 00:38:29,475
I NEED TO RETURN THESE.
I GOT THE WRONG SIZE.
665
00:38:29,575 --> 00:38:31,510
- YEAH?
- MM-HMM.
666
00:38:32,878 --> 00:38:34,980
NO PROBLEM.
667
00:38:50,496 --> 00:38:54,666
UH, WE'LL DO ANYTHING
THE CUSTOMER ASKS... MARGE.
668
00:39:12,651 --> 00:39:14,553
I THINK IT'S
REALLY DISRESPECTFUL
669
00:39:14,653 --> 00:39:16,755
- THAT YOU FLIRT WITH GUYS
AT MY DAD'S STORE.
- WHAT?
670
00:39:16,855 --> 00:39:18,657
I SAW...
WITH GREG.
671
00:39:18,757 --> 00:39:20,792
( whispers )
I WASN'T FLIRTING
WITH GREG.
672
00:39:20,892 --> 00:39:23,695
DAD DOESN'T WANT YOU
TO SHOP AT THE STORE ANYMORE.
673
00:39:25,497 --> 00:39:27,433
- HE DIDN'T TELL ME THAT.
- HOW CAN HE?
674
00:39:27,533 --> 00:39:30,068
GIVE HIM A BREAK, MARGIE.
IT'S SUPER-HUMILIATING.
675
00:39:30,168 --> 00:39:32,103
HEY, IF BEING
A PRIESTHOOD HOLDER
MEANS YOU CAN TALK TO ME,
676
00:39:32,203 --> 00:39:33,905
IN A DISRESPECTFUL TONE,
FORGET IT.
677
00:39:34,005 --> 00:39:36,341
HOW DO YOU THINK DAD
FEELS KNOWING YOU SLEPT
WITH GUYS WHO WORK FOR HIM?
678
00:39:36,442 --> 00:39:39,411
THAT WAS A LONG
TIME AGO AND, FRANKLY,
NONE OF YOUR BUSINESS.
679
00:39:39,511 --> 00:39:41,246
SOMEONE HAS TO
WATCH OUT FOR HIM.
680
00:39:41,346 --> 00:39:43,415
( whispering )
YOUR FATHER KNOWS THAT
I DATED OTHER MEN BEFORE HIM
681
00:39:43,515 --> 00:39:45,250
AND HE'S FINE WITH IT.
ARE YOU, BEN?
682
00:39:45,350 --> 00:39:48,119
WELL, HE'S NOT FINE
KNOWING THAT YOU WERE
ALSO INTO SPANKING THEM.
683
00:39:48,219 --> 00:39:50,055
- HEY!
- THAT YOU'RE
A BIG SPANKER.
684
00:40:03,334 --> 00:40:06,805
I'M SO ANGRY.
SO-- JUST ANGRY.
685
00:40:06,905 --> 00:40:09,374
WHY?
686
00:40:09,475 --> 00:40:12,611
BILL SAYS I CAN'T
SHOP AT THE STORE.
687
00:40:12,711 --> 00:40:15,180
WHY?
688
00:40:15,280 --> 00:40:17,449
BECAUSE I DATED
SOMEONE FROM THERE.
689
00:40:23,121 --> 00:40:26,792
WELL, THIS IS WHAT
I MEAN ABOUT PATRIARCHY.
690
00:40:26,892 --> 00:40:29,928
- THIS IS EXACTLY IT.
- AND HOW.
691
00:40:32,430 --> 00:40:33,799
BILL...
692
00:40:33,899 --> 00:40:36,802
TRYING TO RAM THIS NEW
BUSINESS DOWN OUR THROATS.
693
00:40:36,902 --> 00:40:40,238
EVEN IF THE GAMBLING
BUSINESS WERE A GOOD THING,
694
00:40:40,338 --> 00:40:42,440
HE HAS NO RIGHT
TO FORCE IT ON US.
695
00:40:42,541 --> 00:40:44,676
IT ISN'T RIGHT,
TAKING US FOR GRANTED.
696
00:40:44,776 --> 00:40:46,244
NUH-UH.
697
00:40:46,344 --> 00:40:50,181
IT'S NOT THE KIND OF
EXISTENCE THAT WE WANT
FOR OUR FAMILY.
698
00:40:50,281 --> 00:40:52,217
DON'T FORGET
THE CHILDREN.
699
00:40:52,317 --> 00:40:54,753
UH-HUH, BARB.
UH-HUH.
700
00:40:54,853 --> 00:40:57,088
WE HAVE TO PUT
OUR OWN NEEDS ASIDE
701
00:40:57,188 --> 00:40:59,958
AND REALLY SQUARE IT
AWAY FOR THE CHILDREN,
702
00:41:00,058 --> 00:41:02,060
WHAT'S BEST FOR THEM.
703
00:41:03,762 --> 00:41:05,697
THINK ABOUT IT
LONG AND HARD.
704
00:41:05,797 --> 00:41:09,100
YOU HAVE
A BIG CHOICE, MARGIE.
705
00:41:09,200 --> 00:41:10,536
HEY.
706
00:41:10,636 --> 00:41:13,171
I KNOW YOU'LL
MAKE THE RIGHT ONE.
707
00:41:33,925 --> 00:41:36,762
I'M DOING THIS
FOR THEIR OWN GOOD,
WHETHER THEY LIKE IT OR NOT.
708
00:41:36,862 --> 00:41:39,464
MARRIAGE IS NOT
A DEMOCRACY.
709
00:41:39,565 --> 00:41:42,868
ALL THE ENERGY WE
HAVE TO SPEND LETTING
THEM THINK THEY HAVE A SAY
710
00:41:42,968 --> 00:41:45,236
- COULD LIGHT UP
LAS VEGAS FOR A MONTH.
- Peg: AHEM.
711
00:41:51,543 --> 00:41:53,579
YOU SAY THIS IS
A STEP FORWARD.
712
00:41:53,679 --> 00:41:55,981
I SEE IT
AS A STEP BACK--
713
00:41:56,081 --> 00:41:57,616
BACK TO LIVING
IN THE MARGINS,
714
00:41:57,716 --> 00:41:59,484
SHADOWY BUSINESSES.
715
00:41:59,585 --> 00:42:01,853
THAT'S HOW I GREW UP.
716
00:42:01,953 --> 00:42:05,957
CHECK CASHING,
PAWNSHOPS, BAIL BONDS.
717
00:42:07,358 --> 00:42:08,960
SHE'LL GET THERE.
718
00:42:09,060 --> 00:42:11,797
I DON'T KNOW WHY
I AGREED TO A VOTE
IN THE FIRST PLACE.
719
00:42:11,897 --> 00:42:13,965
YOU LOVE THEM, YOU WANT
TO BE NICE TO THEM,
720
00:42:14,065 --> 00:42:16,301
YOU'RE NOT DOING
ANYONE A FAVOR.
721
00:42:17,803 --> 00:42:20,739
IF EVERYONE'S AGAINST US,
ARE WE GONNA GIVE IT UP?
722
00:42:20,839 --> 00:42:23,008
WE'RE GOING TO DO
EXACTLY AS I SAY.
723
00:42:25,744 --> 00:42:27,979
- ( heart monitor beeping )
- ( cell phone rings )
724
00:42:29,480 --> 00:42:31,016
YES?
725
00:42:31,116 --> 00:42:32,317
PLEASE DON'T HANG UP.
726
00:42:32,417 --> 00:42:35,186
What do you want?
727
00:42:35,286 --> 00:42:37,589
JUST...
728
00:42:37,689 --> 00:42:39,725
TELL ME PAPA IS OKAY.
729
00:42:39,825 --> 00:42:41,526
NO ONE KNOWS
IF HE'LL LIVE OR DIE
730
00:42:41,627 --> 00:42:44,429
OR WHETHER HE'LL SURVIVE
YOUR HUSBAND'S ATTEMPTS
TO USURP HIM.
731
00:42:44,529 --> 00:42:48,767
BILL IS ONLY
ACTING IN THE INTEREST
OF THE U.E.B., ALBY.
732
00:42:48,867 --> 00:42:52,403
HE SAID CORPORATE DECISIONS
HAVEN'T BEEN MADE,
733
00:42:52,503 --> 00:42:54,640
TITHES DEPOSITED.
734
00:42:54,740 --> 00:42:56,007
I DON'T KNOW.
735
00:42:57,342 --> 00:42:58,977
WELL, I'M GONNA
TAKE CARE OF IT.
736
00:42:59,077 --> 00:43:01,713
HE WON'T HAVE TO
WORRY MUCH LONGER.
737
00:43:01,813 --> 00:43:03,849
WHAT ARE YOU GONNA DO?
738
00:43:03,949 --> 00:43:05,651
THAT'S NOT
FOR YOU TO KNOW.
739
00:43:05,751 --> 00:43:08,119
IT MIGHT BE...
740
00:43:08,219 --> 00:43:10,689
WERE YOU TO TELL ME.
741
00:43:10,789 --> 00:43:12,724
I COULD BE OF HELP,
742
00:43:12,824 --> 00:43:14,760
AN EXTRA SET OF EYES.
743
00:43:14,860 --> 00:43:16,895
The eyes of the world
are upon us.
744
00:43:16,995 --> 00:43:19,597
ALL THE NETWORKS
AND SHOWS--
745
00:43:19,698 --> 00:43:21,767
CNN, "60 MINUTES,"
746
00:43:21,867 --> 00:43:23,534
LARRY KING ALL WANT
TO INTERVIEW US.
747
00:43:23,635 --> 00:43:26,237
- WE'RE LIKE THE KENNEDYS.
- Mmm.
748
00:43:35,714 --> 00:43:37,883
I'M GOING TO
BE CALLED UPON
749
00:43:37,983 --> 00:43:39,785
TO SERVE
THE GREATER GOOD,
750
00:43:39,885 --> 00:43:42,220
AT A TESTIMONY MEETING
AT 2:00.
751
00:43:45,490 --> 00:43:47,558
2:00.
752
00:43:47,659 --> 00:43:49,327
I can count
on your support?
753
00:43:51,062 --> 00:43:52,798
And everyone
will be there?
754
00:43:52,898 --> 00:43:54,165
MMM.
755
00:44:16,421 --> 00:44:19,157
HEY, I THOUGHT YOU WERE
GOING TO BE AT THAT MEETING?
756
00:44:19,257 --> 00:44:21,292
IT'S BEEN CANCELED.
SOMETHING'S GOING ON.
757
00:44:21,392 --> 00:44:24,495
YOU KNOW ANYTHING ABOUT
A TESTIMONY MEETING AT 2:00?
758
00:44:24,595 --> 00:44:27,665
UH, JUST THAT--
THAT THEY CALLED
A MEETING THIS MORNING.
759
00:44:27,766 --> 00:44:30,802
- WELL, HAVE THEY PUT OUT
ANY NEWS ON ROMAN?
- ( parrot squawking )
760
00:44:30,902 --> 00:44:34,672
NO, NOTHING
SINCE YESTERDAY,
I DON'T THINK.
761
00:44:34,773 --> 00:44:36,374
SO ARE YOU GONNA
INVITE ME IN?
762
00:44:37,542 --> 00:44:39,077
( chuckles )
763
00:44:39,177 --> 00:44:40,979
YEAH, SURE.
764
00:44:41,847 --> 00:44:43,414
( parrot squawking )
765
00:44:43,514 --> 00:44:47,085
WHAT, ARE YOU GUYS PUTTING
SOME STUFF IN STORAGE?
766
00:44:47,185 --> 00:44:48,987
IT'S KATHY'S.
767
00:44:49,087 --> 00:44:51,656
SHE MOVED IN
YESTERDAY.
768
00:44:51,757 --> 00:44:53,058
IN WHAT WAY?
769
00:44:53,158 --> 00:44:56,294
WELL, WANDA AND I ARE
INTERESTED IN HER.
770
00:44:56,394 --> 00:44:59,197
WELL, DOES THIS MEAN YOU
RECEIVED A TESTIMONY?
771
00:44:59,297 --> 00:45:01,532
NO, BILL.
772
00:45:01,632 --> 00:45:03,601
I DON'T KNOW.
773
00:45:03,701 --> 00:45:05,536
HOW DID YOU KNOW
ABOUT NICKI?
774
00:45:05,636 --> 00:45:07,773
I MEAN, HOW COULD YOU
SEPARATE YOUR REAL
FEELINGS FOR HER
775
00:45:07,873 --> 00:45:10,475
AS OPPOSED
TO YOUR GRATITUDE
776
00:45:10,575 --> 00:45:14,245
FOR SOMEONE WHO IS TAKING
CARE OF THE WIFE YOU LOVE?
777
00:45:14,345 --> 00:45:16,147
WELL, IT'S HARD, JOEY.
778
00:45:16,247 --> 00:45:18,984
I'M JUST
VERY FOND OF HER
AND WANDA IS TOO.
779
00:45:19,084 --> 00:45:21,719
I THINK KATHY'D
BE GOOD FOR HER.
780
00:45:22,821 --> 00:45:24,856
( fabric swishing )
781
00:45:35,400 --> 00:45:39,170
I'M NOT SURE SHACKING UP
IS THE WAY TO GO HERE, JOEY.
782
00:45:40,872 --> 00:45:43,108
WELL, I'M NOT READY TO COMMIT
TO SECOND A WIFE JUST YET
783
00:45:43,208 --> 00:45:45,576
AND THIS IS OUR CHANCE
TO TRY IT OUT.
784
00:45:45,676 --> 00:45:49,547
HOW DO YOU COMMIT
TO SOMETHING LIKE THAT
785
00:45:49,647 --> 00:45:52,117
WITHOUT KNOWING IF
IT EVEN HAS A CHANCE
OF WORKING OUT, BILL?
786
00:45:52,217 --> 00:45:54,085
WELL, IF IT'S PRESCRIBED
BY THE HOLY SPIRIT--
787
00:45:54,185 --> 00:45:55,753
I UNDERSTAND THAT
PART OF IT, I DO,
788
00:45:55,854 --> 00:45:58,723
BUT I'M JUST TRYING TO
BE PRACTICAL, NOT CELESTIAL.
789
00:45:58,824 --> 00:46:01,026
AND I ONLY HAVE ONE ROOF.
790
00:46:01,126 --> 00:46:04,395
WE CAN'T ALL RETREAT
TO NEUTRAL HOUSES IF
IT DOESN'T WORK OUT.
791
00:46:08,967 --> 00:46:11,837
Wanda:
AFTER THIS WE CAN TOSS
THE BALL AROUND.
792
00:46:13,338 --> 00:46:16,808
BOTH MY HUSBAND AND I
WENT TO THE U AS WELL.
793
00:46:16,908 --> 00:46:20,879
AH. IT'S A SOURCE OF
GREAT PRIDE TO SEE HOW WELL
THE TEAM'S BEEN DOING.
794
00:46:20,979 --> 00:46:23,448
MRS. HENRICKSON,
I AGREED TO MEET WITH YOU
795
00:46:23,548 --> 00:46:26,617
- BECAUSE YOU SAID
THIS WAS ABOUT HEATHER.
- YES.
796
00:46:26,717 --> 00:46:28,553
( sighs )
797
00:46:28,653 --> 00:46:32,924
I WOULD LIKE YOUR
PERMISSION TO ALLOW
HEATHER TO SEE SARAH AGAIN.
798
00:46:33,024 --> 00:46:35,126
NOW, I THINK THAT HEATHER
799
00:46:35,226 --> 00:46:38,329
HAS BEEN A TREMENDOUS
INFLUENCE ON SARAH--
800
00:46:38,429 --> 00:46:40,966
ONE THAT SARAH
COULD USE
801
00:46:41,066 --> 00:46:43,601
AND ONE THAT I WANT
IN SARAH'S LIFE.
802
00:46:43,701 --> 00:46:46,404
MY DAUGHTER'S FEELINGS
ABOUT YOUR LIFESTYLE
ARE THE SAME AS MINE,
803
00:46:46,504 --> 00:46:50,241
- AND THEY'RE NOT
GONNA CHANGE.
- I KNOW.
804
00:46:50,341 --> 00:46:53,244
I JUST WANT WHAT WE ALL
WANT FOR OUR DAUGHTERS--
805
00:46:53,344 --> 00:46:57,282
TO MARRY A STRONG
PRIESTHOOD HOLDER.
806
00:47:00,919 --> 00:47:03,254
MY HUSBAND WOULD
BE UPSET IF HE KNEW
807
00:47:03,354 --> 00:47:05,523
I WANTED HER TO GO
TO AN L.D.S. CHURCH.
808
00:47:06,691 --> 00:47:09,895
BUT I WANT THAT
FOR HER TOO.
809
00:47:14,299 --> 00:47:17,302
I'LL HAVE TO DISCUSS IT
WITH MY WIFE FIRST.
810
00:47:33,351 --> 00:47:35,353
OH, CHRIST.
811
00:47:38,123 --> 00:47:40,825
WHAT IS THE MATTER WITH YOU?
TERRORIZING YOUR SISTER WIVES,
812
00:47:40,926 --> 00:47:43,761
LOCKING THEM IN A CLOSET
TO RANSACK THE PLACE?
813
00:47:43,861 --> 00:47:46,531
WHAT, SO YOU COULD GET
ARRESTED AT FRANK'S FOR
BREAKING IN? WHAT IS--
814
00:47:46,631 --> 00:47:49,567
DID YOU KNOW YOUR
FATHER WAS A PARTNER
IN WITTE CONSTRUCTION?
815
00:47:49,667 --> 00:47:52,837
- LISTEN TO ME.
- THAT HE OWNED A JANITORIAL
SUPPLY COMPANY?
816
00:47:52,938 --> 00:47:56,007
- DAD?
- A KENTUCKY FRIED CHICKEN
OUTLET?
817
00:47:56,107 --> 00:47:59,477
- NO WAY.
- THE YEARS I SPENT
IN SO-CALLED POVERTY,
818
00:47:59,577 --> 00:48:02,247
ME ON FOOD STAMPS,
I JUST BET YOU DIDN'T KNOW.
819
00:48:02,347 --> 00:48:04,115
- I DIDN'T.
- WELL, I DON'T BELIEVE YOU.
820
00:48:04,215 --> 00:48:07,018
I BET THE TWO OF YOU RATS
WERE IN CAHOOTS.
821
00:48:07,118 --> 00:48:09,720
I FOUND SOMETHING ELSE
IN YOUR FATHER'S PAPERS.
822
00:48:09,820 --> 00:48:13,724
$6,500...
823
00:48:13,824 --> 00:48:15,260
FROM YOU TO HIM.
824
00:48:15,360 --> 00:48:18,396
"FOR SERVICES RENDERED:
MARRYING LOIS."
825
00:48:18,496 --> 00:48:21,266
- YOU PAID HIM TO MARRY ME.
- IT'S WHAT YOU WANTED.
826
00:48:21,366 --> 00:48:24,335
DUPED. SOLD AND
DELIVERED INTO THE ARMS
827
00:48:24,435 --> 00:48:27,372
- OF THAT ROTTEN MAN.
- YOU THINK I WANTED YOU
TO MARRY HIM?
828
00:48:27,472 --> 00:48:29,140
WHAT DO YOU THINK
WAS IN IT FOR ME?
829
00:48:29,240 --> 00:48:31,409
- I'M GETTING A DIVORCE.
- NO, YOU'RE NOT.
830
00:48:31,509 --> 00:48:33,611
- YES, I AM.
- I PAID GOOD MONEY
FOR THAT MARRIAGE.
831
00:48:33,711 --> 00:48:36,147
- TOUGH LUCK.
- YOU SAID YOU WANTED
PROTECTION.
832
00:48:36,247 --> 00:48:39,484
I DID, BUT THIS LEGAL
MARRIAGE IS A BIG RACKET.
833
00:48:39,584 --> 00:48:41,586
YOU DON'T EVEN KNOW
WHAT DIVORCE ENTAILS.
834
00:48:41,686 --> 00:48:46,224
OH, YES, I DO. I GOT A BOOK
WITH FORMS TO FILL OUT.
835
00:48:46,324 --> 00:48:48,026
LISTEN TO ME,
YOU'RE ACTING CRAZY.
836
00:48:48,126 --> 00:48:50,828
YOU'RE ACTING
COMPLETELY IRRATIONAL.
837
00:48:50,928 --> 00:48:54,299
YOU THINK I'M JUST
A STUPID OLD WOMAN
838
00:48:54,399 --> 00:48:55,933
AND YOU HATE ME.
839
00:48:58,169 --> 00:49:00,071
( engine turns over )
840
00:49:10,015 --> 00:49:13,384
JARED AND JOSIAH TOGETHER
SMOTE THE LORD.
841
00:49:23,628 --> 00:49:27,165
ROMAN AND ROMULUS
IN A TIME OF RESTORATION.
842
00:49:37,275 --> 00:49:39,210
ALBERT GRANT WILL ACT
AS INTERCEDER
843
00:49:39,310 --> 00:49:41,646
FOR THE ONE MIGHTY
AND STRONG.
844
00:49:41,746 --> 00:49:42,847
( all murmuring )
845
00:49:42,947 --> 00:49:45,416
DURING, BEFORE
OR AFTER?
846
00:49:49,920 --> 00:49:52,357
DURING AND AFTER.
847
00:49:54,959 --> 00:49:58,729
- WHAT DID I SAY?
- DURING AND AFTER.
848
00:49:58,829 --> 00:50:00,098
THIS IS TRUE.
849
00:50:00,198 --> 00:50:02,400
BY MY OWN TESTIMONY
EARLIER TODAY,
850
00:50:02,500 --> 00:50:03,834
I SAW HIS FACE.
851
00:50:03,934 --> 00:50:07,305
ONE MOMENT
IT WAS MY SON,
852
00:50:07,405 --> 00:50:10,508
AND THEN IT TURNED
INTO THE PROPHET...
853
00:50:12,343 --> 00:50:15,146
AND THEN INTO THE FACE
OF JOSEPH SMITH HIMSELF.
854
00:50:16,881 --> 00:50:19,350
- IS THERE A WITNESS?
- Man: I...
855
00:50:20,651 --> 00:50:21,952
MARTIN FARRIS,
856
00:50:22,053 --> 00:50:24,455
WITNESSETH
SAID TESTIMONY.
857
00:50:24,555 --> 00:50:26,291
( Alby sighs )
858
00:50:29,760 --> 00:50:32,630
I AM NOT MIGHTY.
I AM NOT WORTHY.
859
00:50:32,730 --> 00:50:36,467
I LEAD YOU ONLY BECAUSE
MY FATHER IN HEAVEN HAS
ASKED THIS OF ME.
860
00:50:36,567 --> 00:50:39,404
I ACCEPT THIS BURDEN
IN THE SERVICE OF YOU...
861
00:50:39,504 --> 00:50:42,673
( sighs )
MY BROTHERS AND SISTERS.
862
00:50:46,677 --> 00:50:48,713
( thunder rumbling
in distance )
863
00:51:51,075 --> 00:51:53,811
BEFORE WE TAKE
THE VOTE, I JUST WANT
YOU ALL TO UNDERSTAND
864
00:51:53,911 --> 00:51:55,646
WHAT WE'RE TALKING
ABOUT HERE.
865
00:51:55,746 --> 00:51:59,984
WITH ORLEAN ABBOT'S ARREST,
ROMAN'S SHOOTING, WE--
866
00:52:00,084 --> 00:52:03,087
WE DON'T KNOW WHAT
THE FUTURE HOLDS.
867
00:52:03,188 --> 00:52:05,723
WE NEED THIS COMPANY.
868
00:52:05,823 --> 00:52:07,858
WE NEED IT NOW.
869
00:52:10,761 --> 00:52:12,497
NO.
870
00:52:12,597 --> 00:52:15,500
I DON'T HAVE FAITH
THAT THIS IS FOR US.
871
00:52:15,600 --> 00:52:18,035
I-- I THINK THE COMPANY
IS CORRUPT.
872
00:52:18,135 --> 00:52:22,207
AND IT CAN ONLY HAVE
A CORRUPTING INFLUENCE
ON OUR FAMILY.
873
00:52:22,307 --> 00:52:24,709
WE'RE UNDER TOO MUCH
PRESSURE AS IT IS.
874
00:52:26,811 --> 00:52:28,679
WE'LL FIND
SOMETHING ELSE.
875
00:52:31,882 --> 00:52:35,320
- NICK?
- YES.
876
00:52:35,420 --> 00:52:37,222
I DON'T
THINK THIS COMPANY
877
00:52:37,322 --> 00:52:39,424
IS NECESSARILY ANY
MORE CORRUPTING TO US
878
00:52:39,524 --> 00:52:42,627
THAN LIVING WITH SEX
AND FILTH ON TELEVISION
879
00:52:42,727 --> 00:52:44,795
AND RAUNCHY MOVIES
AT THE MALL.
880
00:52:44,895 --> 00:52:48,065
AND I'M NOT CONCERNED
WITH THE VALUES OF
THE OUTSIDE WORLD.
881
00:52:48,165 --> 00:52:50,501
SOMEONE ELSE
WILL PROFIT FROM IT,
882
00:52:50,601 --> 00:52:52,437
WHY NOT US?
883
00:52:54,872 --> 00:52:56,607
MARGIE?
884
00:52:58,976 --> 00:53:01,579
( clears throat )
885
00:53:01,679 --> 00:53:04,915
I AGREE WITH BARB
886
00:53:05,015 --> 00:53:08,519
THAT THIS IS
ABOUT OUR CHILDREN...
887
00:53:13,324 --> 00:53:15,560
SO I VOTE FOR IT.
888
00:53:18,195 --> 00:53:21,899
NOT FOR YOU, BILL,
AND IT'S NOT FOR YOU, NICKI.
889
00:53:21,999 --> 00:53:24,569
IT'S FOR OUR KIDS.
890
00:53:26,237 --> 00:53:29,807
BARB, YOU-- YOUR KIDS
ARE ALMOST GROWN UP,
891
00:53:29,907 --> 00:53:34,479
BUT I HAVE AARON AND LESTER
AND A THIRD BABY ON THE WAY.
892
00:53:34,579 --> 00:53:38,082
IF, FOR SOME REASON,
HOME PLUS WASN'T THERE FOR US,
893
00:53:38,182 --> 00:53:40,318
I-- I DON'T KNOW
WHAT I WOULD DO.
894
00:53:40,418 --> 00:53:44,322
SO I NEED
THE FINANCIAL SECURIY
895
00:53:44,422 --> 00:53:46,557
THAT BILL SAYS
WEBER GAMING
896
00:53:46,657 --> 00:53:49,760
WILL GIVE US
FOR MY KIDS.
897
00:53:49,860 --> 00:53:52,129
AND I'M SORRY.
898
00:53:52,229 --> 00:53:56,133
NO, YOU DON'T HAVE
TO APOLOGIZE, MARGENE.
899
00:53:56,233 --> 00:53:58,869
WE'RE NOT GONNA
LET THIS DIVIDE US.
900
00:54:00,237 --> 00:54:02,807
NO, OF COURSE NOT.
901
00:54:02,907 --> 00:54:05,443
WE'LL BE FINE.
902
00:54:14,352 --> 00:54:16,086
WE'RE IN.
903
00:54:16,186 --> 00:54:18,856
BARB JUST...
NEEDS SOME TIME.
904
00:54:18,956 --> 00:54:21,326
DON, I'M GONNA HAVE TO
CALL YOU RIGHT BACK.
905
00:54:21,426 --> 00:54:23,661
I JUST WANT
TO CLEAR UP
ONE THING WITH YOU.
906
00:54:23,761 --> 00:54:25,663
I DON'T KNOW WHAT
BEN MAY HAVE TOLD YOU,
907
00:54:25,763 --> 00:54:28,733
BUT BILL, I DATED GREG
A LONG LONG TIME AGO.
908
00:54:28,833 --> 00:54:31,602
IT DIDN'T MEAN ANYTHING
AND I RESENT YOUR
JUDGING ME FOR IT.
909
00:54:31,702 --> 00:54:33,638
MARGIE, WHAT ARE YOU
TALKING ABOUT?
910
00:54:33,738 --> 00:54:36,206
YOU DON'T WANT ME TO SHOP
AT HOME PLUS ANYMORE?
911
00:54:36,307 --> 00:54:38,543
I NEVER SAID THAT.
912
00:54:39,310 --> 00:54:40,645
YOU DIDN'T?
913
00:54:42,647 --> 00:54:45,316
MARGENE,
WHY WOULD I GET JEALOUS
914
00:54:45,416 --> 00:54:47,318
OVER SOMETHING THAT
HAPPENED IN THE PAST
915
00:54:47,418 --> 00:54:51,556
WHEN-- WELL, WHEN I HAVE YOU
FOR ALL OF ETERNITY?
916
00:54:56,226 --> 00:54:58,463
YOU NEED TO TALK
TO YOUR SON.
917
00:55:05,536 --> 00:55:08,339
BY THE WAY,
THE SPANKING THING
WAS GREG'S IDEA,
918
00:55:08,439 --> 00:55:11,442
AND I NEVER EVEN
REALLY LIKED IT THAT MUCH.
919
00:55:18,148 --> 00:55:19,650
( door slides, closes )
920
00:55:21,552 --> 00:55:23,087
( cell phone beeps )
921
00:55:26,524 --> 00:55:28,393
SORRY ABOUT THAT, DON.
922
00:55:28,493 --> 00:55:31,061
LISTEN, ANOTHER THING--
923
00:55:31,161 --> 00:55:35,733
I THINK WE NEED TO
TRANSFER GREG SAMUELSON
BACK TO THE FIRST STORE.
924
00:55:35,833 --> 00:55:39,269
WELL, I DON'T THINK HE'S
GELLING PERSONALITY-WISE.
925
00:55:39,370 --> 00:55:43,140
AND GIVE HIM A BUMP
SO HE DOESN'T THINK
HE DID ANYTHING WRONG.
926
00:55:43,240 --> 00:55:45,009
ENJOY YOUR DINNER.
927
00:55:45,109 --> 00:55:47,111
AND NOT TOO BIG
A BUMP.
928
00:55:47,211 --> 00:55:50,180
Announcer: G-55.
929
00:55:50,280 --> 00:55:52,316
JUST ROLL ME, DEBBIE.
930
00:55:52,417 --> 00:55:54,685
( rock music playing )
69643
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.