All language subtitles for Big.Love.S02E01.Damage.Control.1080p.AMZN.WEB-DL.DD+5.1.x264-AJP69_track3_[eng]

RETURN THE COMPUTER
KEYBOARD TO COSTCO'S.

PICK UP 10 LBS
OF LONG-GRAIN RICE.

I CAN DO THAT.

- YOU HAVE ENOUGH TO DO.
- NO, I DON'T.

WAIT, WHO'S RESPONSIBLE
FOR DINNER TOMORROW NIGHT?

YOU?

NO, ME. IT WAS YOU,
BUT I CAN DO IT.

Bill:
NO, BRING THE REP
BY AT 2:00.

IF WE HAVE TO SIGN
A NON-EXCLUSIVE WITH HIM,

WELL, SO BE IT.
PER-GALLON COST HAS GOT
TO BE COMPETITIVE.

Radio DJ:
That's right, Matt.
The University of Utah

- hosted the third safety-net
meeting between...
- YEAH.

- ( splashing )
- DJ: ...the Attorney
General's office

and representatives of seven
polygamist communities
in the state.

It was an overflow
audience of partisans,

mostly all vocal
advocates of polygamy.

OKAY. I GOTTA TAKE THIS CALL.
SEE YOU IN HALF AN HOUR.

- ( phone beeps )
- LEE, HEY, THANKS
FOR GETTING BACK.

LISTEN, I NEED YOU
TO PULL OUT ALL THE STOPS.

FIND SOMEONE
IN THE FIRST LADY'S OFFICE
WHO'S GOT A CONTACT.

YEAH, I HEARD YOU.
I GET IT,

BUT I HAVE GOT TO
FIND OUT WHO DID THIS.

WE NEED AIR FILTERS,
SILVER POLISH,

BACKDOOR MAT
FOR YOUR HOUSE.

GREAT. LET ME DO IT.

MARGENE...

JUST CHARGE
WHAT YOU NEED AT THE STORE

AND I'LL VOID
THE CHARGES TONIGHT.

TEENIE NEEDS TO BE REGISTERED
FOR SUMMER SCHOOL TODAY.

- I WILL TAKE HER IN.
- NO, YOU WON'T.
BARB WILL.

GUYS, IT'S BEEN
TWO WEEKS AND SHE HASN'T
LEFT THE HOUSE.

ALL SHE DOES
ARE THESE CROSSWORDS.

SHE DOESN'T SEEM READY.

WELL, THIS ISN'T
HEALTHY FOR HER.

I DON'T KNOW.
I DON'T THINK WE CAN
INDULGE HER ANY LONGER

OR CODDLE HER.
AND I MEAN IT--
EITHER OF YOU.

( humming )

Man on TV:
Okay, the cutting
kind of scares me.

It does a lot of people.
You need to have a lot
of band-aids around.

HE ALWAYS DOES THIS--

MIRRORS AND MOSAICS.

MOSAICS
AND MIRRORS.

( drawer opens )

- GOOD SWIM?
- MMM, A LITTLE EXERCISE.

Bill:
BIG DAY TODAY, HUH?

- YOU'RE TAKING HER IN, RIGHT?
- I PLANNED ON IT.

GOOD.

OKAY, I'LL SEE YOU
LATER THEN.

THE WORLD CAN GO TO HELL
IN A HAND BASKET,

BUT AS LONG AS
WE STICK TOGETHER,
WE'LL BE ALL RIGHT.

( birds twittering )

- MORNING, LESLIE.
- MORNING.

- MORNING.
- MORNING. TIM.

MR. HENRICKSON,
HOW ARE YOU THIS MORNING?

NEVER BEEN BETTER,
WENDY. THANK YOU.

Don:
THE LOCKSMITH
MADE THE KEY

AND I FINALLY
GOT INTO HER DESK.

HERE'S PHOTOCOPIES
OF EVERYTHING I FOUND.
IT'S LIKE A SCRAPBOOK.

( quietly )
THIS PROVES IT.
SHE WAS TARGETING ME.

WELL, SHE WAS CERTAINLY
INTERESTED IN YOU.

HERE'S HER LATEST E-MAILS
AND ALL HER INTERNET USAGE

FOR THE LAST TWO WEEKS.

( phones ringing )

DON, I'VE GOT NO CHOICE.
I WANT HER GONE.

I WANT A BASIS TO FIRE HER
BY THE END OF THE WEEK.

- YES, SHE'S A PAIN
IN THE NECK.
- SHE WAS THERE!

YES, SHE'S BIGOTED
AGAINST US, BUT A JUDAS?

SHE BRINGS US DOWN,
SHE'S OUT OF A JOB TOO.

OKAY OKAY OKAY.
DO I KNOW FOR 100%
CERTAINTY? NO.

BUT I'VE GOT 10 SOULS
IN MY CHARGE.

AND IF I CAN'T PROTECT THEM,
WHAT KIND OF MAN AM I?

I WANT YOU TO TAP HER PHONE.

TAP HER PHONE?
I-I CAN'T TAP A PHONE.

WELL, FIGURE SOMETHING OUT.
I WANT HER GONE!

IT'S JUST THAT IT WAS
THE END OF THE TERM,

BUT WE CAN CATCH
HER UP IN A BLINK.

I APPRECIATE IT, JULIE.

I'M SO SORRY
FOR WHAT HAPPENED AT
BEEHIVE MOTHER OF THE YEAR.

- WE WERE ROOTING FOR YOU.
- OH, THANK YOU.

WERE YOU PLANNING
ON GETTING BACK ON
THE TEACHING ROSTER SOON?

I-I HOPE TO, YES.

NOBODY REALLY
KNOWS ABOUT ALBY.

THEY MOVED HIM TO
A PRIVATE CLINIC LAST WEEK.

PEOPLE SAID
HE HAD KIDNEY FAILURE.

THEN THEY SAID HE GOT
A KIDNEY FOR TRANSPLANT

AND THEN THEY SAID HE DIED
ON THE OPERATING TABLE, SO--

WHOA WHOA WHOA.
YOU CAN'T GET AN ORGAN
THAT FAST.

AND WE'D KNOW IT IF HE
WAS DEAD, BELIEVE ME.

EXCUSE ME, ARE WE KEEPING
YOU FROM SOMETHING?

- IS THERE SOMEWHERE
YOU NEED TO BE?
- WELL, EITHER WAY, BILL,

WANDA'S GONNA BE
QUESTIONED AT A GOOD
AND WELFARE MEETING, SO...

OKAY OKAY.
DON'T WORRY.
DON'T PANIC.

THAT'S JUST ROMAN TRYING
TO SHOW HE'S IN CONTROL,

THAT THERE'S NO SERIAL
POISONER ON THE LOOSE.

- HOW IS WANDA?
- SHE'S GOOD.

PUT HER IN A BOOBY HATCH
AND THROW AWAY THE KEY.

- MOTHER, THAT'S
NOT NECESSARY.
- MOM, DON'T START.

JOEY, WHAT ARE WE DEALING
WITH HERE? HOW MANY TIMES
HAS SHE DONE THIS?

BESIDES DAD AND ALBY?
JUST ONCE.

MY BOSS IN PHOENIX
AT THE BOWLING ALLEY

FIRED ME
AND SHE GOT AFTER HIM.

BUT I BROUGHT HER HOME
AND WITH VITAMINS

AND EXERCISE
IT WAS BETTER.

I JUST THINK SHE NEEDS
HELP NOW.

WE'LL GET HER HELP.

BUT I DON'T HAVE
TO REMIND YOU, IT'S NOT
GONNA DO HER OR US ANY GOOD

IF SHE GETS HAULED IN
FOR ATTEMPTED MURDER

AND WE'RE INVOLVED
IN A COVER-UP

AS ACCESSORIES
AFTER THE FACT.

HIS KIDNEYS
COULD STILL FAIL.

I DON'T THINK
ANYBODY KNOWS, MOM.

AND NOT EVERYBODY CARES.

HONEY, WAIT.

WHEN I THINK OF THE LOOK
ON YOUR FACE THERE

IN THE GOVERNOR'S MANSION,
I JUST WANT TO DIE.

IT'S OKAY, MOM.

I GET CALLED "PLYGGIE"
EVERY DAY AT WORK.

WHAT I WANT TO SAY
TO YOU, SARAH--

I DON'T WANT THE CHOICES
THAT I'VE MADE,

THE THINGS THAT
HAVE HAPPENED TO ME,
TO RUIN YOUR LIFE.

MOM, STOP IT.

DO YOU WANT TO CHANGE
SCHOOLS FOR NEXT YEAR?

- BECAUSE WE CAN.
- NO, I DON'T WANT TO CHANGE.

WELL, WHAT ABOUT
THE YEAR AFTER THAT?

COLLEGE? WHERE DO YOU
WANT TO GO DO YOU THINK?

THE U. OR SOMEPLACE ELSE?
OR OUT OF STATE EVEN?

- I DON'T KNOW YET.
- WELL, LET'S JUST
TALK ABOUT IT

AND GET IT SET
AND WE'LL JUST
MAKE IT HAPPEN.

- PLEASE.
- NO, I'M SERIOUS, SARAH.

I WANT YOU TO HAVE CHOICES.

MOM, TAKE ME
OFF YOUR WORRY LIST.

OKAY? I'M ALMOST 18.

I'M GONNA GO TO SCHOOL.
I'M GONNA HAVE A LIFE.

I'M GONNA BE OKAY.

I AM OKAY.

STOP FOCUSING ON ME.

YOU NEED TO DO
WHAT YOU NEED TO DO.

WHAT ARE YOU DOING HERE?

WHAT DOES IT
LOOK LIKE I'M DOING?
WHAT ARE YOU DOING HERE?

NICKI, I SAID I WOULD
DO THE SHOPPING.

NO, MARGIE,
I SAID I WOULD DO IT.

MAYBE YOU'RE
NOT THE ONLY ONE
WHO CAN DO THINGS.

- DON'T GET SNIPPY.
- WELL, YOU ASKED FOR IT.

THERE HAS GOT TO BE
A STRONG CENTER OR
THINGS WILL NOT HOLD.

THE WAY BARB IS GOING,
WHO KNOWS WHEN SHE'LL
BE BACK ON HER FEET?

SO, WHETHER YOU
LIKE IT OR NOT,

THIS IS A ROLE
THAT I HAVE TO TAKE ON.

IT'S FOR BARB,
IT'S FOR BILL,
IT'S FOR ALL OF US.

WHAT?

- THAT'S HER.
- THAT WOMAN...

NICKI-- NICKI,
LET'S JUST FINISH OUR
SHOPPING AND GO HOME.

LET'S JUST FINISH
OUR SHOPPING AND GO HOME.

I SPOKE WITH THE MARTINS
THIS MORNING

- ACROSS THE STREET...
- MM-HMM.

- ...ABOUT DINNER PLANS.
- WHY?

I DON'T LIKE THE WAY
THEY'VE BEEN LOOKING AT US.

YOU DON'T LIKE THE LOOK
IN THE MARTINS' EYES

SO YOU WANT ME
TO ARRANGE SOME DINNER?

LOOK, YOU'RE EMBARRASSED.

HONEY, I UNDERSTAND THAT, I DO.
YOU'VE BEEN HUMBLED.

This is what we need to do
to get back on our feet again.

This is the only way
we're going to find out
who did this.

AND IF THEY KNOW
EVERYTHING, WHAT,
ARE WE MOVING AGAIN?

I JUST WANT TO LOOK THEM
SQUARE IN THE FACE.

- DO I HAVE A CHOICE?
- Of course.

BUT IT WOULD SURE PLEASE ME
IF YOU JUST SAID, "ON IT."

I DON'T THINK I CAN.

Bill:
You know I'm terrible
at these things alone.

YOU'RE THE ONE WHO SHINES.

I CAN'T.

( phone beeps )

( dryer buzzes )

( kids shouting )

I WANT TO TELL YOU
THAT I'M STRONG

AND YOU CAN LEAN ON ME.

SWEETIE.

- IT WAS PAM AND CARL.
- WHAT?

I THINK IT WAS PAM AND CARL
WHO EXPOSED US.

WHY ARE YOU
SAYING THIS NOW?

UM...

'CAUSE I DIDN'T KNOW
HOW TO TELL YOU

BEFORE PAM AND I BROKE UP.

WHAT DO YOU MEAN,
"BROKE UP"?

UH...

SO PAM KNEW
THAT NICKI WAS A POLYGAMIST.

SO I DEFENDED NICKI.

AND I THINK THAT
MADE HER SUSPECT ME

AND THEN, I GUESS, YOU.

AND...

I THINK IT'S ALL MY FAULT.

MARGIE, HONEY...

I'M SURE THAT'S--
THAT'S NOT TRUE.

( gasping )

( coughs )

The hunt for polygamist leader
Orlean Abbott continues.

- HONEY, IT'S ON AGAIN.
- Last seen three years ago,

he remains on the FBI's
most wanted list

for trafficking underage girls
across state lines.

A court-ordered trustee

has taken over
the sect's finances--

a model other sects
have emulated.

The other sects in Utah
are reportedly nervous
about these developments.

They're putting
the normally shy,
reclusive polygamists...

STUPID, GREEDY PERVERTS.

THEY'RE GONNA RUIN IT
FOR THE REST OF US.

Woman:
ROMAN GRANT IS
THE ONE TRUE PROPHET.

OUR PROPHET!

EVERYTHING ELSE
IS CRAP AND SIN,

SIN AND CRAP!

RICHARD CHAMBERLAIN IS CRAP!

MR. MOONEY IS CRAP!

AND THERE ARE
NO FRIENDS OR FAMILY

MORE PRECIOUS
THAN ROMAN GRANT.

- THE PROPHET...
- PATSY, SHUT UP.

...THE PROPHET
WHO WILL REDEEM US

FROM ALL EVIL
AND WICKED POO-POO!

PLEASE ANSWER THE QUESTIONS
SET FORTH ON THE QUESTIONNAIRE.

I DON'T KNOW ANYTHING MORE
THAN WHAT I'VE SAID ALREADY.

ALBY CAME BY OUR CABIN,

ASKED ABOUT JOEY.

I TRIED TO CALL JOEY,
COULDN'T GET HIM.

TOLD THAT TO ALBY,
AND THEN HE LEFT.

THE NEXT QUESTION.

IT WAS IN THE MORNING.

NEXT QUESTION.

I DON'T RECALL
WHAT ALBY WAS WEARING.

( crowd murmuring )

PEOPLE HAVE SAID
THEY CAME BY YOUR CABIN

IN THE AFTERNOON

AND ALBY'S TRUCK
WAS STILL PARKED OUTSIDE.

OH, I DON'T KNOW
ANYTHING ABOUT THAT.

Alby: LIES!

WE HAVE WITNESSES--

WITNESSES
WHO SAW MY TRUCK

OUTSIDE YOUR CABIN
FOR SIX HOURS;

WITNESSES WHO SAW YOU

AND SISTER LOIS HENRICKSON

DRIVING MY TRUCK
TO MILLER'S LANE.

( exhales )
YOU DIDN'T KNOW THAT,
DID YOU?

NOW YOU DO.

WELL, I JUST HAVE TO STAND
BY EVERYTHING I ALREADY SAID.

YOUR DAY IN THE SUN
IS OVER.

YOU CONSPIRED
WITH LOIS HENRICKSON.

AND WHO ELSE?

WHO ORCHESTRATED
THE ATTEMPTED MURDER OF ME?

( jazz music playing )

THAT WAS REALLY
DELICIOUS, NICKI.

THANKS. MARGIE HELPED.

( singing )

Bill:
THIS IS TIKAL,

BUILT DURING THE TIMES
OF "THE BOOK OF MORMON."

THIS IS LAKE ATITLAN,

ABOUT THE SAME SIZE
AS THE SEA OF GALILEE--

LIKELY SOURCE
OF THE WATERS OF MORMON.

SAY, MAYBE NEXT SUMMER

WE SHOULD ALL DRIVE DOWN
AND VISIT THE HOLY LANDS.

YOU CAN'T DRIVE
TO THE HOLY LANDS.

WELL, SURE YOU CAN.

YOUR MOTHER BARB AND I
DID IT NINE YEARS AGO,
DIDN'T WE, HON?

WELL, IT'S A LONG DAY
DOWN TO THE BORDER,

THEN A DAY AND A HALF
STRAIGHT DOWN.

THE PEOPLE-- WELL,
THEY WEAVE THEIR CLOTHES

AND THEY EAT EXOTIC,
TROPICAL FOODS.

THAT'S WHERE YOUR
LITTLE MARIMBAS
CAME FROM, RIGHT, BARB?

THEY DON'T WANT ME
TO TEACH ANYMORE.

- Margie: OH, BARB.
- GOOD RIDDANCE TO THEM.

DID THEY ACTUALLY SAY THAT?

( whispers )
YEAH--

WELL...
IN SO MANY WORDS.

YEAH, I CAN'T
GO BACK THERE.

I MEAN, SHE MADE IT
VERY CLEAR. I MEAN...

SHE WAS-- SHE WAS THERE,
BILL, AT THE CEREMONY.

Barb:
AND NOW EVERYONE
KNOWS, EVERYONE.

EVERYONE DOESN'T KNOW.
FOR ALL SHE KNEW,

YOU HAD A FAMILY EMERGENCY.

I COULD SEE IT IN HER FACE.

AND THE NEIGHBORS,
THEY KNOW TOO.

WELL THEN,
I GUESS EVERYBODY KNOWS.

MOM, OUR SCHOOL COMMANDER
TALKED TO ME ABOUT COLLEGE.

HE SAYS IT'S NOT
TOO SOON TO THINK ABOUT IT.

I'M THINKING ABOUT
THE NAVAL ACADEMY

FOR NUCLEAR
OR MECHANICAL ENGINEERING,

BUT I'D NEED A CONGRESSIONAL
RECOMMENDATION. DO YOU THINK
I COULD GET THAT?

OR DO YOU THINK THAT YOU
AND DAD, US-- DOES THAT
MAKE THAT A PROBLEM?

UM, WE'LL SORT IT OUT.

Margie: YOU KNOW,
WHAT IF EVERYONE DOES KNOW?
SO WHAT?

- WE'LL SURVIVE.
- THE STORES, MARGIE.

WHAT? I'M JUST SAYING
THAT IT COULD HAVE BEEN ANYONE.

WENDY HUNT.
THE NEIGHBORS.

- YOUR SISTER.
- YES! OR YOUR FATHER.

OR ANYONE. SO LET'S
KNOCK 'EM DOWN ONE BY ONE

STARTING WITH PAM AND CARL.

I SET UP A DINNER
TOMORROW NIGHT.

DID HE JUST SAY HE SET UP
DINNER WITH THE NEIGHBORS?

MM-HMM.

THIS IS WHAT WE NEED
TO DO TO MAKE THINGS RIGHT.

DID HE JUST SAY THIS IS
WHAT WE NEED TO DO NOW?

BARB, YOU'RE ACTING NUTTY.

WELL, THERE'S
NO WAY I CAN DO IT.

- ( phone ringing )
- IT'S IMPORTANT FOR US.
IT'S IMPORTANT FOR YOU.

WHAT IF PAM AND CARL
DID DO IT?

IT MEANS WE HAVE TO CHANGE
OUR LIVES IN WAYS YOU DON'T
WANT TO THINK ABOUT.

- HELLO.
- BARBARA, YOU ARE
ACTING LIKE A CHILD!

DON'T TEST ME.
DON'T TEST ME.
YOU DON'T NEED TO TEST ME.

Barb:
I SEE NO REASON
WHY I SHOULD GO.

THIS DIDN'T JUST
HAPPEN TO YOU, OKAY?

- IT HAPPENED TO ALL OF US.
- I KNOW THAT.

AND I AM TRYING TO MAKE IT
BETTER FOR ALL OF US.

THE LIFE WE'VE CHOSEN
LEADS TO ETERNITY.

BUT YES,
THERE ARE CONSEQUENCES.

WE ARE NOT IN ETERNITY, BILL.

WE ARE HERE IN SANDY, UTAH,

AND I DON'T THINK
I CAN LIVE THIS LIFE
IN SANDY, UTAH.

Margie:
BILL, IT'S JOEY.

YOU MIGHT BE OUR
PRIESTHOOD HOLDER,
BUT I STILL HAVE A SAY

IN WHAT GOES ON
IN THIS HOUSE.

WE ARE GOING TO DINNER
AT THE MARTINS

AND THAT'S FINAL.

- HELLO.
- Joey: They had witnesses.

One saw Mom and Wanda
driving Alby's truck.

Bill:
IT'S OUR WORD AGAINST THEIRS.

JOEY, I CAN'T
TALK RIGHT NOW,
I REALLY GOTTA GO.

Lois:
Now you see here,
I've had about all I can take

OF THIS RIGMAROLE.
I CAN'T GO TO JAIL.

NO ONE IS GOING TO JAIL.

IF YOU'RE MANAGING
THIS CRISIS, THEN MANAGE IT!

- You brought this on us.
- I BROUGHT THIS ON US?

YES, YOU PUSHED JOEY
ONTO THE U.E.B.

- THAT'S NOT HOW IT WAS, MOM!
- Bill: You were all for it.

- NOW QUIT!
- YOU SAID IT'S ABOUT TIME.

YOU SAID,
"HOW LONG I'VE WAITED."

THIS GIRL'S ALWAYS
BEEN A LITTLE OFF.

AND YOU KNOW THAT AND YOU
WENT AND STIRRED THE POT.

I WASN'T IN POSSESSION
OF THE INFORMATION THAT
SHE POISONED PEOPLE.

Somebody decided
to keep that from me.

- BILL.
- JOEY, LISTEN.

I'm gonna send you
an attorney.

WE DEMAND
THEY DROP THE CHARGES

OR WE BRING IN
THE COUNTY SHERIFF.

And with everything
going on down on the strip,

it's the last thing he wants,
to have it pulled from
his Juniper Creek

puppet police
and brought in the state.

ALL I'M SAYING IS THIS:
I AM NOT GOING TO GO TO JAIL.

- I have my whole
life ahead of--
- ( phone beeps )

( crickets chirping )

( seat belt clicks )

( car starts )

Man on TV:
Some of these
Boot Hill men

are the victims
of aimless slaughter.

The rest...
I killed myself.

( phone ringing )

Man on TV:
I'm a law man,
United States Marshal.

The law comes hard
to the frontier.

HELLO.

Man on TV:
It's a chancy job.

Makes a man watchful
and a little lonely.

( whispers )
YEAH.

TEENIE.

Teenie:
HELLO.

IT'S BARB, SHE'S LEFT.

WHAT DO YOU MEAN LEFT?

SHE'S AT THE EMBRY'S.

SHE SAID SHE'S
NOT COMING HOME.

SHE SAID SHE
NEEDED SOME SPACE.

FROM WHO?

- THAT'S NOT RIGHT.
- TEENIE, LET ME
HAVE THE PHONE.

SHE DOESN'T WANT
TO TALK TO YOU.

BARB, JUST WHAT'S GOING ON?

I CANNOT DEAL
WITH HIM TONIGHT, NICKI.

FINE, BUT COME BACK,
COME TO MY HOUSE.

WE'LL JUST LOCK THE DOORS
AND WE WON'T LET HIM IN.

I HAVE SOME SELF-RESPECT.

HE CAN'T JUST DICTATE TO ME
AND TELL ME WHAT TO DO.

YES, HE CAN, BARB.

- THIS IS A MARRIAGE.
- YES, IT IS.

YOU CAN'T JUST
RUN OUT LIKE THIS.

( knocking )

SORRY, I NEED MY CLEATS.

BARB, IT'S MARGIE.

- ( sighs )
- Margie: NOW WHAT'S WRONG?

YOU CAN TELL ME.

I JUST NEED
A LITTLE TIME, MARGIE.

BUT YOU'RE GONNA
COME BACK, RIGHT?

I MEAN, YOU'RE
GONNA COME BACK.

YOU CAN'T JUST WALK OUT
ON THIS MARRIAGE JUST
BECAUSE YOU'RE MAD AT BILL.

I MEAN, YOU'RE
THROWING MARGE AND ME
OUT WITH THE BATHWATER.

HOW DO YOU THINK
THAT MAKES US FEEL?

AWFUL.

Invisible, irrelevant.

GOOD GRIEF, NICKI.

( whispers )
ASK HER WHEN
SHE'S COMING HOME.

WHEN ARE YOU COMING HOME,
MOTHER BARBARA?

- OH, FOR THE LOVE OF MIKE.
- MARGE, DON'T DO THAT.

SORRY.

THIS IS WHAT I HAVE TO DO.

JUST LEAVE HER ALONE.
LET HER-- LET HER
HAVE THE NIGHT.

IF SHE WANTS TO BE MAD,
LET HER HAVE HER SPACE

AND LET HER BE MAD.

News anchor:
Authorities are one step
closer to the fugitive.

Police received a tip Friday
from an unnamed source

claiming they saw Abbott
at a house in the 5900 block

of McKinney Trail.
Baxter said Saturday
the tip was credible.

And Cedar City Police
along with a S.W.A.T. team

went to the house in search
of the polygamist fugitive.

However, the efforts
yielded nothing.

Let's go live now
for more on this
continued manhunt

for the polygamist leader.

( birds twittering )

( children chattering )

PASS THE O.J., BEN.

IS THERE VANILLA?

I'LL SEE.

( cell phone ringing )

- LEE, DID YOU FIND SOMEBODY?
- HE'S A CAREER COUNSEL
IN THE A.G.'S OFFICE.

I just wish you'd
let this cool down more.

YEAH, I KNOW, I KNOW.

( sighs )

HE'S WILLING TO MAKE
SOME CALLS AND SWING BY.

LOOK, I GOTTA RISK IT
AND IT'S GOTTA HAPPEN
RIGHT NOW.

I NEED TO KNOW WHO
DID THIS TO MY FAMILY.

- YOUR LIFESTYLE'S
ILLEGAL, YOU KNOW.
- WHAT ARE YOU SAYING?

I SHOULD PACK A TOOTHBRUSH?

I wouldn't be joking
about that right now.

Woman:
CLASSES BEGIN NEXT WEEK.

AND I CAN TAKE CLASSES
WITHOUT BEING FULLY MATRICULATED

IN THE MASTERS PROGRAM?

UP TO 10 CREDITS.

EMPTY NEST?

( kids chattering )

( phone ringing )

- Barb: £Margene?
- WHAT ARE YOU DOING?

SHOPPING.

LISTEN, I THINK I KNOW

HOW TO DIFFUSE THIS
WHOLE THING WITH YOU
AND BILL AND THE NEIGHBORS.

I'LL JUST GO OVER
THERE MYSELF AND MAKE UP
AND FIND OUT WHAT THEY KNOW.

- AND WHAT EXACTLY
WOULD YOU SAY?
- UM...

I WOULD APOLOGIZE
FOR BREAKING UP.

AND WHY ARE YOU APOLOGIZING?

I DON'T KNOW.
'CAUSE I WAS WRONG.

- WRONG ABOUT WHAT?
- YOU KNOW...

I WILL FIGURE THAT OUT.

MARGIE...

THIS GOES SO MUCH DEEPER
AND SO MUCH FURTHER BACK

THAN JUST
DINNER WITH THE NEIGHBORS.

I KNOW.

BUT WILL YOU
BE HOME TONIGHT?

NO.

BARB, I DON'T KNOW
IF I CAN BE MARRIED
TO NICKI AND BILL

IF I'M NOT MARRIED TO YOU.

( crying )

( sighs )

( knocks )

GEE, BILL.

- THIS COULD BE AWKWARD.
- NO, LET'S--

LET'S NOT LET IT.
WE'LL PATCH THINGS UP SOON.

- YEAH.
- SHE'S MAKING THIS INTO...

SOMETHING MUCH
BIGGER THAN IT IS.

APPARENTLY, THIS KIND
OF THING HAPPENS A LOT

WITH REGULAR MARRIED PEOPLE.

PEG EVER...

YOU KNOW...

GONE OFF AND JUST...

OH, GOD, NO.

( laughs )
NO NO NO NO NO.

BUT SHE COULD.

I'M TRYING
TO KEEP IT TOGETHER.

AND I KEEP ASKING
MYSELF "WHAT WOULD
ABRAHAM LINCOLN DO?"

I WANT YOU TO COME
TO MY PRAYER GROUP
AND SHARE YOUR TESTIMONY.

OH, GEE, DON,

I REALLY APPRECIATE
THE OFFER, BUT...

( sighs )
NOW IS JUST NOT THE TIME.

A MAN CAN'T
GO IT ALONE, BILL.

THERE'S TOO MANY FORCES
AGAINST US TO GO IT ALONE.

YOU NEED COMMUNITY.

YOU NEED TO GET RIGHT
WITH OUR HEAVENLY FATHER.

THANKS, BUT-- THANKS.

- HOW'S PAPA?
- BUSY, OF COURSE.

HE BANNED MUSIC.

GOOD.

- HOW ARE YOU?
- OH, THE WHOLE
FAMILY'S ABUZZ.

EVERYONE'S POINTING FINGERS.

BROTHER ALBERT SAYS HIS
POISONING IS A CONSPIRACY

INVOLVING YOUR
HUSBAND'S BROTHER.

THAT'S RIDICULOUS.

I SUSPECT A FEW
OF MY SISTER WIVES.

BUT THEN,
THEY SUSPECT ME.

IMAGINE ME POISONING
MY OWN SON IN ORDER TO

SET UP SOME SUPPOSED RIVALS
TO HAVE THEM BANISHED.

MAMA...

MY MARRIAGE
IS DANGLING BY A WIRE.

- BARB'S LEFT US.
- OH, SURPRISE SURPRISE.

YOU HAVE NO IDEA
HOW MUCH IT HURTS ME.

PLUS, MARGENE'S CARE
HAS FALLEN TO ME.

WELL, HONEY.
( laughs )

I'M A HEARTBEAT AWAY
FROM BECOMING FIRST WIFE

AND I'VE HAD
NO TIME TO PREPARE.

I JUST THINK THAT THERE'S
A SPECIAL PLACE IN HELL

FOR THE PERSON
WHO DID THIS TO BARB.

ANY IDEA WHO?

A WOMAN IN BILL'S OFFICE.

A HATEMONGER.

SHE ATTACKED MY FAMILY

AND HURT THE PEOPLE
THAT I LOVE.

I WISH I COULD
TEACH HER A LESSON.

NICOLETTE...

I KNOW, I SHOULD
BE MORE FORGIVING.

DO I UNDERSTAND
WHAT YOU'RE ASKING, HONEY?

STAY STRONG.

I ALMOST FORGOT--

YOUR FATHER
SENT THIS TO YOU.

FOR YOUR PROTECTION.

BE CAREFUL, IT'S LOADED.

Wendy:
I've already
spent thousands.

He just won't
take the medication.

Woman:
Have you tried
putting it in yogurt?

Wendy:
He doesn't like the yogurt.

He keeps
eating and drinking,

but his weight
keeps going down.

I'm just so afraid
his heart's going to collapse.

A bladder infection
last year and now leukemia?

HE WON'T GO OUTSIDE

AND HE WON'T USE
HIS LITTER BOX.

OH, GOD.

WANT ME TO TRY AGAIN?

WAIT ONE SECOND.

MY CLIENTS FEEL
THEY WOULD BE BETTER SERVED

IF THIS INVESTIGATION
WERE BEING RUN BY THE STATE

AND REMOVED FROM
THE JUNIPER CREEK
MUNICIPAL POLICE DEPARTMENT.

I SEE.
AND WHY IS THAT?

THE STATE
HAS MORE RESOURCES

TO UNDERTAKE
A THOROUGH INVESTIGATION...

WHEREVER IT MAY LEAD.

I'LL CERTAINLY TAKE YOUR
WORDS UNDER CONSIDERATION.

BEFORE YOU DRIVE BACK,
WHY DON'T YOU HAVE
A LOOK AROUND?

WE'RE AWFULLY PROUD
OF OUR COMMUNITY.

ARE YOU DEVOUT?

I'M A MEMBER OF THE
CHURCH OF JESUS CHRIST
OF LATTER DAY SAINTS.

OH, WONDERFUL.

I WISH WE HAD MORE TIME.
I LOVE TO TALK ABOUT FAITH.

AS YOU KNOW, WE BELIEVE
IN THE ORIGINAL WORD

HANDED DOWN BY
THE PROPHET JOSEPH SMITH.

RELIGION CAN'T JUST
CHANGE ON A WHIM

WHENEVER WE WANT IT TO.

I ASK MYSELF WHAT KIND
OF RELIGION IS THAT?

( laughs )

ANOTHER TIME, PERHAPS.

( door opens, closes )

HER TONE WAS ALMOST FINAL.
I THINK SHE'S NOT COMING BACK.

IT'S A LOT WORSE THAN
YOU THINK IT IS, BILL.

NOW, EITHER GO OVER
THERE AND GET HER BACK...

OR CUT HER FREE,
CLEAN BREAK.
MAKE ME FIRST WIFE.

NICKI, I THINK
YOU'RE BEING A BIT EXTREME
AND A LITTLE ALARMIST.

I'M SITTING AROUND,
HAPPY AS A CLAM

AND POOF, MY FAMILY
COLLAPSES AROUND ME.

THE STORY OF MY LIFE:
POOF, DIVORCE.

NOT THIS TIME.
YOU DON'T KNOW, BILL.

IT GOES MUCH DEEPER
AND MUCH FURTHER BACK
THAN YOU THINK.

HONEY, NICKI, I'VE BEEN
MARRIED TO BARB 18 YEARS.

YOU'VE BEEN MARRIED
TO HER FOR SIX.

I THINK I JUST MIGHT
KNOW HER A LITTLE BIT
BETTER THAN YOU DO.

AND MARGIE AND I
KNOW HER IN WAYS THAT
YOU WILL NEVER KNOW HER--

MARGIE BEING
DEVASTATED BY THE WAY.

DEVASTATED. A PRODUCT
OF MONOGAMOUS DIVORCE.

HEY, DAD!
DAD!

BILL, IT'S BAD, IT IS.

SHE FEELS LIKE SHE'S
LOST HER SELF-RESPECT.

PLEASE, WE ARE GOING
TO BE ALL RIGHT.

NO, JUST SAYING
THAT IS NOT ENOUGH.

THERE ARE FOUR OF US
IN THIS MARRIAGE, BILL.

YOU CAN'T COMPARTMENTALIZE
A SEPARATE THING
WITH ONE OF US

WHEN THERE ARE FOUR OF US.
THIS IS MY MARRIAGE
AND MARGIE'S TOO.

- YOU HAVE TO DO SOMETHING.
- AND I AM DOING SOMETHING.

I MAKE MY DECISIONS BASED
ON WHAT'S BEST FOR ALL OF US.

WAYNE!
WAYNE WAYNE WAYNE!

WHICH PART OF MY
RESPONSIBILITY DO YOU
THINK I TAKE LIGHTLY?

WHAT PART DO YOU THINK
I DON'T WRESTLE WITH EVERY
MINUTE OF EVERY DAY?

- NOW, I'M DOING WHAT HAS
TO BE DONE TO MAKE US SAFE.
- AND WHAT IS THAT?

I'M USING EVERYTHING IN
MY POWER TO FIND OUT
WHO DID THIS TO US.

AND THAT INCLUDES
GOING TO DINNER AT
THE NEIGHBORS, NICKI.

LOOK, I GOTTA GO.

BILL.

I'M GETTING A LAWYER.
YOU CAN'T HARASS ME

IN ANY WAY,
SHAPE OR FORM.

- NO ONE IS HARASSING YOU.
- I HAVE RIGHTS...

UNDER SEVERAL FEDERAL
AND STATE LAWS AND REGULATIONS

THAT PROTECT ME
FROM RETALIATION
IN THE WORKPLACE.

AND I WOULD PREFER
TO SPEAK WITH YOU PRIVATELY

BECAUSE I RESENT
THE TWO OF YOU
GANGING UP ON ME

AND TRYING TO BULLY ME,
TWO AGAINST ONE.

DON.

I DON'T THINK WE NEED
TO DRAG LAWYERS INTO THIS.

WELL, I DO.
YOU'RE TRYING
TO GET RID OF ME

BECAUSE OF WHAT HAPPENED
AT THE GOVERNOR'S MANSION,

WHICH I TOLD YOU
I HAD NOTHING TO DO WITH,
BUT YOU WON'T BELIEVE ME.

THEN WHY WERE YOU THERE?

- I WAS INVITED.
- YOU WEREN'T INVITED.

I WAS INTERESTED.
I HAD EVERY RIGHT
TO BE THERE.

AND INDEPENDENT
OF WHAT HAPPENED AT
THE GOVERNOR'S MANSION,

YOU AND I BOTH KNOW
THAT I KNOW

WHO AND WHAT YOU ARE.

NOW YOU LISTEN TO ME.

I WOULD NEVER ASK
ANYONE OF SUBSTANCE

TO COMPROMISE
HIS OR HER VALUES

BY WORKING FOR ME.

AND REGARDLESS
OF WHAT YOU THINK YOU KNOW,

I AM NOT ASKING
ANYTHING OF YOU.

DO YOU UNDERSTAND
WHAT I'M SAYING?

YES, YOU'RE ABOUT TO SAY
THAT I MIGHT NOT KNOW

WHAT I KNOW I KNOW.

I'M SAYING A REPUTATION
IS AN IMPORTANT THING.

IT TOO IS SOMETHING
THE LAW PROTECTS.

A CORPORATE REPUTATION
HAS VALUE.

ONE CAN EVEN SUE
ANOTHER TO PROTECT IT.

AND IT BECOMES THE BURDEN
OF THE PERSON MAKING THE
ALLEGATIONS TO PROVE THAT.

- I DON'T DESERVE
TO BE TREATED THIS WAY!
- COSTING SAID PERSON

HUNDREDS OF THOUSANDS
OF DOLLARS IN LEGAL FEES.

I WILL FIGHT ANYONE...

TO PROTECT
HOME PLUS'S REPUTATION.

- HONEY.
- ARE YOU BACK?

NO, I WAS COMING
FOR SOME THINGS.

SO YOU'RE SPENDING
THE NIGHT OVER THERE AGAIN?

JUST ANOTHER NIGHT OR TWO.

AND IF YOU NEED ANYTHING,
LET ME KNOW.

I'M RIGHT THERE
AND I CAN RUN
OUT AND GET IT.

SO, IF YOU REALLY LEAVE,

DO YOU THINK DAD'S
GONNA GO WITH YOU?

I DON'T KNOW.

UM, DAD'S DRIVING ME
TO WORK, SO HE'S GONNA
BE HERE IN FIVE MINUTES.

OH, UM, OKAY.

OKAY.

I'LL BRING YOU SOME THINGS.

( car door slams )

SON, IS GETTING
THE STATE INVOLVED

REALLY SOMETHING THAT WILL
PROTECT YOU IN THE END?

SOME THINGS COME UP
FOR VOTES ON THE U.E.B.
THAT ARE SENSITIVE.

THAT REQUIRE
A UNANIMOUS VOTE.

- WHAT DO YOU MEAN?
- I CAN HELP WANDA--
PROTECT HER.

I CAN MAKE THIS WHOLE
INVESTIGATION GO AWAY.

JUST GIVE ME MY VOTES,
THAT'S ALL.

THERE ARE REWARDS
FOR FOLLOWING GOD'S PATH...

CHECK THIS OUT.

AND PENALTIES
FOR DEVIATING FROM THE PATH.

NOW I ENTRUSTED
WANDA'S SOUL TO YOU.

AND IF YOU FAIL
TO RIGHTEOUSLY GUIDE HER,

SHE MUST BE REASSIGNED
TO ANOTHER RIGHTEOUS MAN

MORE UP TO THE TASK.

MY SON ALBERT, MAYBE.

OR PERHAPS YOUR FATHER FRANK.

PERHAPS HE AND WANDA MIGHT
BE MORE SUITED TO ONE ANOTHER.

( gasps )

( tires squealing )

( alarm blaring )

Sarah:
HI, MY NAME IS LAURIE.

I KNOW THIS IS A GROUP
FOR EX-MORMONS,

AND I'M NOT REALLY
A MORMON ANYMORE.

I MEAN, MY FATHER
AND MY MOTHER,

THEY BECAME
FUNDAMENTALISTS.

POLYGAMISTS.

MY LITTLE SISTER THINKS
IT'S NORMAL AND I DON'T.

I JUST DON'T.

AND I'M THINKING
ABOUT LEAVING...

THIS WHOLE THING.

UM, IT'S NOT LIKE THE--

IT'S NOT LIKE THE COMPOUNDS
YOU SEE ON TV.

WE'RE MORE LIKE--
WE'RE MORE LIKE REGULAR L.D.S.

EXCEPT FOR THE FACT
THAT WE HAVE TO--

WE HAVE TO HIDE
FROM THE CHURCH.
FROM-- FROM EVERYBODY.

UM...

AND I JUST REALLY DON'T
HAVE ANYBODY TO TALK TO.

I HATE IT.

I JUST FEEL LIKE...

I'M LIVING
THE MOST DISHONEST...

LIFE OF ANYBODY
IN SANDY, UTAH.

HEY, LAURIE.
LAURIE, WAIT UP!

- WHERE YOU GOING?
- HOME TO MY 182
BROTHERS AND SISTERS.

TONIGHT'S THE NIGHT WE GET
OUR FOOD-STAMP ALLOWANCE.

HEY, I'M SCOTT.
ARE YOU OKAY?

UH, NO, I HATE IT IN THERE.
I FELT LIKE A FREAK.

IT'S JUST WE'VE NEVER HAD
A POLYGAMIST BEFORE IS ALL.

OH, WELL, SERIOUSLY,
I'LL BE FINE.

I JUST DON'T WANT YOU
TO LEAVE LIKE THIS.

I SHOULD GO. MY MOMS
DON'T KNOW I'M HERE.

THESE GUYS JUST
DON'T UNDERSTAND
WHERE YOU'RE COMING FROM.

OKAY? THEY DON'T KNOW
HOW TO SUPPORT YOU.

BUT I WANT TO FIND
SOMEONE WHO DOES, SO...

HERE'S-- HERE'S MY NUMBER.

JUST CALL ME, OKAY?

OKAY.

THANKS.

Margie:
SO WHAT ARE YOU GONNA DO?

I WAS THINKING OF SCHOOL,

A MASTERS IN SOCIAL WORK.

THAT'S A LONG ROAD
TO HOE ON YOUR OWN.

I'D LIKE TO BE
A MARRIAGE COUNSELOR.

- MARGIE, COULD YOU GET US
SOME MORE HOT WATER?
- NO.

FINE.

BARB, WHAT ARE YOU DOING?

YOU AND BILL WERE
SEALED IN A TEMPLE.

YOU CAN'T JUST WALK OUT.

DOES FOREVER
MEAN FOREVER OR WHAT?

JUST COME BACK.
IT COULD STILL
BE THE SAME.

NO, IF YOU COME BACK,
IT WON'T JUST BE THE SAME.

- WHY ARE YOU TAKING HIS SIDE?
- Nicki: THIS ISN'T ABOUT
SIDES ANYMORE.

I DIDN'T MARRY JUST BILL.

I MARRIED YOU AND BILL.
AND I NEED THAT BACK.

LISTEN TO ME CAREFULLY.

HE IS GOING TO DO THIS
WITH YOU OR WITHOUT YOU.

ROBERT SCHEELE,
BILL HENRICKSON.

APPRECIATE YOU COMING
DOWN HERE TO MEET US.

LEE'S AN OLD FRIEND.

DO YOU KNOW
WHO DID THIS?

THE FIRST LADY'S OFFICE
EITHER DOESN'T KNOW

OR IS PROTECTING THE IDENTITY
OF THE PERSON WHO DID.

- WELL, IF YOU KNEW,
COULD YOU TELL ME?
- ( chuckles )

MR. HENRICKSON, MY ADVICE
TO YOU WOULD BE TO LET IT GO.

I WANT YOU TO KNOW
THE ATTORNEY GENERAL

HAS NO INTEREST IN OPENING UP
A CAN OF WORMS IN THIS CASE.

WE'VE GOT MUCH BIGGER
FISH TO FRY RIGHT NOW.

YEAH, I APPRECIATE THAT.

LOOK, BILL,

I'VE GOT POLYGAMY
IN MY FAMILY HISTORY
LIKE HALF THE STATE.

BUT THAT DOESN'T MEAN
I APPROVE OF YOUR LIFESTYLE.

I'M NOT ASKING
FOR YOUR APPROVAL,

JUST BOTTOM LINE ME.

IT'S BEEN AN EMBARRASSMENT
FOR EVERYBODY.

BUT YOU'VE PAID YOUR TAXES.

JUST KEEP YOUR NOSE CLEAN,

KEEP YOUR HANDS
OFF UNDERAGE GIRLS,
DON'T COMMIT WELFARE FRAUD

AND WE HAVE
NO BEEF WITH YOU.

YOU CAN JUDGE ME
ALL YOU LIKE.

I TRY TO BE
AN HONORABLE MAN.

I JUST WANT TO LIVE
PEACEFULLY WITH MY FAMILY.

THEN DROP IT.

Bill:
I BELIEVE IN THE
COVENANT OF FAMILY.

I BELIEVE IN THE COVENANT
OF PLURAL MARRIAGE.

I BELIEVE FAMILY'S THE KEY
TO CELESTIAL HEAVEN.

WE HAVE TAKEN UP
OUR HEAVENLY FATHER'S
CHALLENGE

TO LIVE THE PRINCIPLE
OF PLURAL MARRIAGE AT A TIME

IN THESE DAYS
WHEN IT IS MOST DIFFICULT.

I BELIEVE IT IS MY DUTY...

TO KEEP MY FAMILY
TOGETHER ON THIS EARTH.

AND I PRAY
FOR THE GUIDANCE
TO DO JUST THAT...

TO HOLD MY FAMILY TOGETHER.

SHE SAYS SHE CAN'T SEE YOU.

BARB. BARB,
IT'S ME, OPEN UP.

COME ON. THIS HAS
GONE ON LONG ENOUGH.

YOU CAN'T KEEP BLAMING ME
FOR WHAT YOU SIGNED ON FOR.

I DID IT FOR YOU.

I KNOW YOU DID.

- BUT I'VE STOPPED
BLAMING MYSELF.
- WELL, GOOD FOR YOU.

THIS ISN'T SUPPOSED
TO BE MY LIFE.

I FEEL LIKE I'M LIVING
SOMEONE ELSE'S LIFE.

BARB, WHAT DO YOU WANT?

MAYBE THIS WHOLE THING
HAS BEEN A MISTAKE.

OUR FAMILY
IS NOT A MISTAKE.

NICKI, MARGENE, WAYNE,
RAYMOND, BEN AND SARAH...

TEENIE, AARON AND LESTER
ARE NOT A MISTAKE.

DON'T YOU LECTURE ME
ON MY FAMILY.

I SACRIFICED OUR LOVE
FOR THE LOVE I HAVE
FOR THIS FAMILY.

( phone ringing )

- HELLO.
- LISTEN, BILL,

I HOPE YOU'LL FORGIVE
THE INTRUSION,

BUT I WANTED TO SPEAK TO YOU

AND OFFER MY
SINCERE CONDOLENCES

FOR THE TRIALS YOUR
FAMILY HAS BEEN GOING
THROUGH THESE PAST TWO WEEKS.

- THANK YOU.
- YOU AND I HAVE
HAD OUR DIFFERENCES.

WE'VE SPOKEN HARSH WORDS,
BUT ON THIS WE STAND AS ONE.

As family must.

( hangs up )

( Hawaiian music playing )

- Carl: I GREW UP
OUT IN TOOELE.
- NO KIDDING.

YEAH, WHEAT, ALFALFA.

WE ACTUALLY SOLD
TO THE CHURCH WAREHOUSES.

NOW, WHOO!
IT'S SOLID.

THE LAST 10 YEARS--
HOUSES, 300, 400K.

THE WHOLE VALLEY.

THEY'RE GONNA HAVE TO WIDEN
I-80 THAT LAST 20-25 MILES.

IT'S JUST
A BIG BIG CHOKE POINT.

HOW'S MARGENE?

DO YOU TALK TO HER MUCH?

OH, I--
I THINK SHE'S FINE.

Carl:
THE CITY USED
TO STOP AT DRAPER.

NOW, ALL THE WAY DOWN
TO AMERICAN FORK AND PROVO.

WE WERE BIGGER THAN
DENVER TILL THE WARS WITH
THE FEDERAL GOVERNMENT.

- I THINK WE COULD DO IT AGAIN.
WE HAVE THE WATER.
- HI.

I'M SO SORRY I'M LATE.
I JUST LET MYSELF IN.

MY MEETING ENDED EARLY.

EXCEPT I TOLD THEM
YOU HAD A HEADACHE.

WELL, THERE YOU HAVE IT.

WE HAD A SQUABBLE.

WHOSE HOUSE ARE WE GOING TO
SPEND CHRISTMAS AT THIS YEAR?

BILL'S FOLKS OR MINE?

- EVERY YEAR, THE SAME FIGHT.
- AND I DID HAVE A HEADACHE.

WELL, SIT, SIT.

SO, MOTHER
OF THE YEAR,

WHAT DID THAT FEEL LIKE,
ALL THAT ATTENTION?

OH, IT WAS...

IT WAS ALL RIGHT.
JUST A DISAPPOINTMENT

BECAUSE OF
THE DISQUALIFICATION.

MY MOTHER'S FLEETING PAST
FRIENDSHIP WITH THE GOVERNOR

BROUGHT UP THE APPEARANCE
OF NEPOTISM, SO...

WE'RE FINE WITH IT.

I JUST
HAVE TO SAY IT'S...

WE'RE SO NERVOUS
ABOUT TONIGHT

BECAUSE WE THOUGHT
YOU DIDN'T LIKE US.

WHY WOULD YOU
THINK THAT?

WE THOUGHT WE WERE
BOTHERING YOU...

ON THE STREET.

WE DON'T
HAVE CHILDREN.

OH, PAM...

- NO.
- AND THEN THERE WAS NICKI,

A REAL POLYGAMIST
ON OUR STREET

AND WE FELT THAT YOU
TOOK HER SIDE.

IT'S WHY MARGIE
BROKE UP WITH US.

NO, MARGIE BROKE UP
WITH YOU BECAUSE

SHE'S PREGNANT AGAIN
AND SHE THOUGHT THAT
YOU'D JUDGE HER.

HONEY, YOU WERE
REALLY GREAT IN THERE.

I'M NEVER
DOING IT AGAIN.

LET'S GO INSIDE.

DO YOU KNOW
HOW HARD THAT IS FOR ME?

- COME ON,
THERE'S A CAR COMING.
- NO!

HERE.

BARB, I'VE BEEN
DOING EVERYTHING I CAN
TO MAKE THIS RIGHT...

TO UNDO WHAT HAPPENED.

I DON'T-- I DON'T EVEN THINK
WE'RE OUT OF THE WOODS YET

BUT I NEED TO KNOW
IF YOU'RE WITH ME,

WITH THIS FAMILY.

AND I AM SORRY.

FOR WHAT?

I DID PUSH YOU.

I PUSHED YOU INTO THIS
DIFFERENT KIND OF MARRIAGE

AND I KNEW
YOU'D DO IT FOR ME.

I TOOK ADVANTAGE OF YOU.

I TOOK ADVANTAGE
OF YOUR LOVE

AND I'M SORRY.

I'M NOT THE WIFE I WAS
FOR OUR FIRST 12 YEARS.

THAT MARRIAGE ENDED

AND I JUST CAN'T KEEP
PRETENDING TO BE WHO WE WERE.

WHAT HAPPENED MADE ME REALIZE
HOW ANGRY I'D BEEN AT YOU.

SOMETHING GOOD IS GOING
TO COME FROM ALL THIS,
I SWEAR.

ARE YOU COMING INSIDE?

( Hawaiian music playing )