All language subtitles for Below Deck Mediterranean - 9x05 - Caught Between a Dock and a Heart Place

Previously on
"Below Deck Med..."

Beach time...

He knows how much stuff
he dropped us with,

That'’s a tender away
with all guests.

What the [bleep]?

Is it underway and
we'’re not even set up,

you know, this is bad.

How did it go this
morning for you?

- How do you feel?
- Good.

Way more confident.

I am definitely putting in a
lot of effort to teach Bri.

She is improving quite a bit.

Hurricane Bri and Ellie
coming through.

- Brilena.
- Brilena.

I have a high standard.

The food shouldn'’t just be okay,

it should be excellent.

I don'’t think chicken belongs
on a plate, on a yacht.

Jono is 0 for 2 now.

I feel drawn to Nathan,
but...

it'’s a curiosity
that I don'’t want to explore.

So what'’s going on?
Like, do you like him?

I thought you liked him.

Because that'’s what you said.

Well, I do.

I'’m going for Joe.

We'’re getting it on.

Not tonight, but pretty soon.

I'’m single, Joe's single.

You can'’t call dibs.

Let'’s go, guys.

Let'’s go back to the boat.

- Okay, let'’s go.
- Woo!

The crew...

- I like everyone.
- Same.

Is this the party bus?

Do you want to go
to the jacuzzi?

She wants the...

Ellie, did you maybe get
your pussy a little bit wet

by one of the guys?

Yes.

There was a vibe,
I was feeling it.

Joe will probably
cum in 20 seconds.

Let'’s go, let's go,
let'’s go, let's go.

Bikinis, jacuzzi, now!

I'’m going to bed.

My pussy is not shaved...

Neither is mine.

Also, I don'’t want to do
something I'’ll regret, you know,

just getting caught
in the flow of the moment.

But right now, I don'’t
give two [bleep]s.

- Good
- So we should keep going.

Joe, [bleep].

This is a damn Lamborghini.

You don'’t get to drive
a Lamborghini for nothing.

Joe'’s going to have
to put in the work.

And then I might consider it.
We'’ll see.

Who does this one belong to?

Let'’s all smack it!

- One...
- Three, two, one!

Wow!

What happened to
the other peeps?

Where'’s Gael?

Are you actually...

But some people...

I'’m not sure where
Gael'’s head is,

but, like, I'’d rather spend
my time with Gael.

But here I am, talking to Iain
about his----ing toes.

'’s sake.

I think Bri and Joe are giving
each other [bleep] me eyes

is enough for me to say,
time for bed.

- They'’re like, ah, cool.
- Love you, guys.

Like my exit?

Have fun.

Oh, my God!

So we'’re the only ones left.

The last man standing.

What you doing?

Your butt.
There'’s no butt there.

- What do you mean?
- None of you have butts.

- Look at that.
- I'’ve got more butt than you.

More butt than me,
yeah right.

Have a squeeze there.

I'’m not squeezing your butt.

- Squeeze it.
- Move your hand.

I don'’t know, guys.

I got you something.

Thank you, darling.

My pleasure.

Oh!

Very cool.

I don'’t know.

- Eight more steps.
- Shh...

I know I should be putting
my relationship first.

I just want him to have
my back and support me.

His actions are slowly
just pushing me away

and it'’s definitely
making me realize...

Like I'’ve really beat myself
up over this quite a bit.

And...

Sorry.

What the [bleep]?

We'’re just going
to carry on like normal.

I mean, normal.
Nothing happened.

I only had a kiss.

No you didn'’t, bro.

Oh, sh--. We got to be
on deck now.

Oh, sh--.

Girls?

Hello, we'’ll be
out in a second.

You'’ll be ready by nine?

Yes.

I do feel a little bit
snaked by Bri.

Honestly, I said
it in the van.

Joe, there was a vibe.
There was chemistry.

I was feeling it.

I was like, I can get into this.

You don'’t give a
about my feelings.

This is irritating
at this point.

Oh, yeah, did they hook up?

Yeah.

Like hook up
like kissing or

hook up like
penis into vagina?

Oh, no, no, like kissing.

What do you think
reached Bri first,

Joe'’s eyebrows or his lips?

And I was like,
don'’t play hard to get.

It'’s not the right move.

I hope these guys
are going to be nice.

Sea mommy.

Good morning.

Morning.
How are you doing?

Not so good.

Oh, no.

Is Ellie ready?

- Good morning.
- Uh-huh.

There'’s no tension.
There'’s nothing from my end.

Would I kiss Bri again?
Yeah, probably.

Would I kiss El?
100%.

My doors are open for Bri,
my doors are open for El,

my doors are even open
for Captain Sandy.

Whoever wants it.

All right.

When I say start at nine,

I mean ready to move
at nine, okay?

- Yeah.
- Sorry, Aesh.

- Won'’t happen again.
- Yeah, thanks.

It just really annoys me.

We just needed to get
everything turned over today,

so laundry, cabin,
salons, good?

- We'’re on it.
- Thanks.

Hello. How'’s it going?

That'’s good.

Second charter guests, they
didn'’t really like the food,

so I was kind of shocked
and like, wait, what?

When I get feedback like that,
it makes me feel like,

oh, okay, I'’m going to be fired,

or I shouldn'’t be here,
blah, blah, blah,

it makes me doubt myself.

That'’s a skill to be able
to receive feedback

and not have it weigh you down.

Sometimes you take it
with a grain of salt.

Sometimes you take it
with a boulder.

You just have to learn
how to carry it.

I'’m too sensitive.

Today, I am getting
myself organized.

Backup.

I have a standard that
I have to uphold on board.

I think Jonathan knows
my expectation,

and he has to perform.

Otherwise, I have
to replace him.

Woof, woof.

Oh, my God.

It'’s okay.

Is that your head?

- Yeah, don'’t worry.
- It was really hard.

- There'’s nothing in there.
- I thought I hit the pole.

I do really like Gael,

but I don'’t know
what'’s happening,

to be honest with you.

I'’m not going to push it.

I'’m just letting her
call the shots,

and if she wants to do it,

she doesn'’t have to look far
because I'’m on the same team.

It'’s just you wake up
girl, need to be honest.

Good morning, sunshine.

Aesha, Jonathan, Iain.

Let'’s meet in the crew mess for
our preference sheet meeting.

Copy.

All right.

Okay.
Our primary is Brittany Brower,

former fashion model,

turned stay-at-home
mom from Tampa, Florida.

- Floridian.
- Yes.

Best friend and former
roommate is Trishelle,

a mentor and friend, Marsha,
and her husband, Dean,

- owners of a modeling agency.
- Big Daddy.

You may have seen Trishelle,
Brittany, and Marsha on TV.

Just don'’t fan out.

Primary top line requests.

Five tins of beluga caviar.

Ooh, she'’s got a
long list of dislikes.

She doesn'’t like duck
or anything gamey.

Big fatty oysters.

Chicken wings
that aren'’t fully cooked.

No melons.
Only watermelon.

And that'’s it.

She says she pretty
much eats everything.

That'’s funny.
She pretty much eats everything.

Yeah.

Damn, okay.

I was honestly looking
forward to the next group

being a little less picky, maybe.

At magic hour, Marsha and
Dean would like the captain...

- Oh, no.
- Exactly.

Help them renew
their vows in a quick,

silly, and fun, ancient
Greek-themed ceremony.

This is hilarious.

Guests request a runway show
by the yacht crew

for the guests to judge.

That could be fun.

Okay, so charter three.
No chicken this charter.

Yeah.

And no guests floating
away from the boat.

Yeah, awesome.
Thank you.

- Hi.
- Hi.

Do you want to finish soon?

- Okay.
- Everything looks good.

Cheers, mate.

Well done.

- Howdy.
- Yo, hello.

Hello.

What you doing?

Eating my dinner.

- You okay?
- Yeah.

Yeah?

Why?

I'’m cold.

Are these your sheets
or my sheets?

How do you get up here?

I know.
And the roof is so low.

My darling girl.

Oh, my.

We had a fight last night.

It'’s so hard because
usually you'’d be in person

and you can hug and you can
kiss and you can, like,

talk about it, makeup and then
you carry on your day together.

This is so true.

But when you'’re here,
you finish the phone call

and you go on with your day.

Oh, my God.
It'’s so true.

I didn'’t even think about that.

I think when I'’m tired, emotions
just run so much higher.

- Oh, my God. 100%.
- Tired and drunk.

I just really feel for
her because when I'’m here

doing this job, it is so----ing
intense that Scott'’s like,

talk to me when you
can talk to me.

And I think Gael'’s
boyfriend making her upset

when she'’s got so much on her
plate is just quite selfish.

We'’re getting about five hours
of sleep a night.

, I know.

Is everything okay between us?

Not a 100%.

I don'’t know where
to begin, honestly. I mean...

Do you mind if I
sit on the edge of your bed?

Go for it.

So, I mean, I don'’t know.

Look, I think I made it
abundantly clear

that I was interested in Joe.

And you were like, that.

I'’m just going to go
do my own thing.

I was taking it
upon myself to train you.

The way things
were going for you,

if you hadn'’t had my training,

you would have been in a very
different situation right now.

And then after all that,
you give zero [bleep]s about me.

You know, it'’s like
breaking girl code

over a random----ing guy.

So, that'’s what I'm upset about.

You give zero [bleep]s
about me.

I would never break
my friendship with you

over a random----ing guy.

If I knew that it
would hurt you,

I would never have done it.

I don'’t know.

That was, it was a snake move.

It was never snakey.

I'’m genuinely hurt
by what you did.

The last thing I want
to be called is a snake.

I don'’t think it's fair at all.

I never do
anything with malicie...

Mali...

Malice.

I wouldn'’t have done it if
I had known

that it was going
to be like this.

I don'’t know.

I'’m not going to take
advantage of my position

and make you
uncomfortable in any way,

in terms of work.

But for me, this has changed
our relationship completely.

So, we'’re done.
We'’re moving on.

It'’s all out.
We'’re moving on.

I do appreciate you.

I don'’t know.

Okay.

I'’m going to go get
some fresh air.

Okie-dokes.

Can'’t believe we're
charter three already.

Yeah.

Oh, dude, by the
time you know it,

we'’re going to be dropping
off the last one.

Yeah.

- Hang on.
- Hello.

I think I was stupid.
I'’m just...

Bri and El, they'’re in the
same department.

I'’ve got to be careful

because it can ruin
the dynamic on board.

But I'’m just like
a magnet to chaos.

Forgive a man
for having fun, eh?

What the [bleep]?

Good night.

What are you doing?

What are you doing?

I'’ve slept in
a crew mess before,

and it'’s not a nice feeling.

But I don'’t want this
to be an ongoing thing.

Iain, Iain, come to the bridge.

Good morning, Captain.

Good morning.

We are looking good.

That'’s good.
Thank you.

In this charter,
I need you to step it up.

You got to snap your deck team.

I want everybody to be happy,

but stop making
the rookie mistakes.

We lost Laura.

We look like amateurs.

- All right, thank you.
- Thank you.

What a beautiful day.

- Your hair looks pretty.
- Thank you.

What'’s going on? You good?

Yeah. I am.

Yeah, it'’s super good.

I did not hear Bri in the cabin.

Honestly, I don'’t have
any compassion for you,

so you can sleep wherever
the hell you want.

You can sleep in the bow
thruster room if you want.

This morning, the plan is
to make the beds together

and smash the cabins out.

And then if you want to go down
to laundry, get it clear.

For the itinerary, they
want to renew their vows

in a quick, silly, and fun,
ancient Greek-themed ceremony.

And then guests want a runway
show by the yacht crew.

We did really well
with the last trip,

so I just really want to
maintain that standard.

Well, improve.

- 100%.
- Up and up and up.

- I have no doubts.
- Thank you.

We'’re on it.

This morning, I wiped
down flats and stainless.

Check teak and
stuff for, like...

- Watermarks?
- For, like, marks and stuff.

And remember...

Yeah.

Last charter,
that was a nightmare.

Things get tough.

I try and give my team
energy booster, for sure.

- Whoo!
- Smash this.

It'’s almost like being
a motivational speaker.

Like, guys, are we
ready for today?

- Yeah, we'’re ready.
- I didn'’t hear you.

Are we ready for today?

You'’ve got to build it up.

I'’ll get the Hoover.

Whoo!

Hi, Sandy.

I just wanted to
show you my thumb.

Ouch.

In my experience, when it
forms a line like that,

it'’s usually
a sign of infection.

Yeah.

And it feels like there'’s
still some glass in there.

So I just cut my finger.

So maybe we just send you ashore
and get the glass cut out.

Mm-hmm.

Get it wrapped and come back.

- Yeah.
- How'’s that sound?

Yeah.

If Aesha develops an infection

and I can'’t have
her work the charter,

it would be catastrophic for me.

I'’ll get you a car service
to take you.

- Thank you.
- Okay.

The deck team is still
finding their feet.

We haven'’t had the greatest
last charter with the chef.

I don'’t need
my interior to fall apart.

Girls, can I speak
to you quickly?

I'’ll come into the guests area.

Copy.

Hello.

- So I'’m really sorry.
- About what?

- I need to go to the hospital...
- Oh, sh--.

To get my thumb cut open
because it'’s like...

Very bad.

It looks like the
start of the infection

and there'’s glass right
down in there.

If I'’m not back in time,
welcome drinks, towels.

Ellie, please, you'’re going
to have to cover the tour.

- Yes.
- Perfect.

Yeah, yeah, yeah.

- I'’m really sorry.
- No, please don'’t be.

Just get better.
I feel bad for you.

I'’m very worried about
missing guest arrival.

Bye. I hope it doesn'’t hurt
when they cut up your finger.

And we'’re getting guests...

...11, 12...

We'’re getting guests
on in three hours.

There'’s not much time to go
to a Greek hospital.

Hello.

Get it looked at
and get back to the boat.

All right.

Coming up...

- They got it for me.
- It is medium-rare.

Mine'’s definitely dry.

This can'’t keep happening.

I didn'’t like it.

All crew, all crew.

Provisions are here.

I'’m coming.

Yeah, I can start
grabbing things out.

Get the provisions.

Provisions.

We got to anchor in here.

You can'’t use
water sports over here.

It this going down below?

- The wine?
- Yeah, upstairs.

- Sundeck.
- Yes, girl.

I just asked Joe to take
it up to the sundeck bar.

Sundeck bar?

Because then we can put it
in that hidden cupboard.

Ah.

Let'’s do this.

Yeah.

Caviar dreams
and champagne wishes.

Just by the bar here.

Would you please let me
make decisions

in terms of where things go.

Would that be okay?

- Okay.
- Thank you so much.

Appreciate it.

Anyway...

Do you know
where stuff'’s going?

I don'’t know.
Maybe just ask Ellie.

Like, what the [bleep],
you know?

Where'’s this go?

Ellie should call the shots
for this one.

You know what?
You'’re here now.

You call the shots.

- You call the shots, baby girl.
- This is your chance.

You got this.

Maybe just put in
the crew mess.

- Okay.
- Just to be safe.

Crew mess it is

Amazing.
That'’s all of it?

Amazing.
Thank you so much.

Sweet.

Okay.

- Bri?
- Yeah?

This whole overriding
me stuff needs to stop.

I'’m sorry. I didn't even
realize I was doing it.

I thought it was just
something so simple.

It'’s like me giving Aesha
instructions as to what to do.

Sorry.
I just assumed.

And that'’s my bad.

Like, it'’s just, like, certain
things are not your place to do.

It'’s disrespectful.

'’s sakes.

I think that she
might think

that I'’m trying
to compete with her.

And that'’s just not the case.

She'’s so focused on the
hierarchy of the boat.

I get it.
There'’s a hierarchy.

But just talk to me nice,
you know.

Shall we just get
a quick rinse?

Yeah, rinse.
We'’ll dry pretty quickly.

Woof, woof.

All right. I'’ll just
finish this and it'’s all yours.

Hey, the chef.
He has, like, a crate of citrus.

- Yeah.
- Some of it is rotting.

So we should just, like,
throw out the rotted one.

That'’s, like, not a
priority for me right now.

What?

I was told by Aesha that I
need to stick down in laundry

and get everything cleared.

So that'’s what
I'’m going to do right now.

I'’m going to
show her the hierarchy

she keeps talking about.

Fine. My chief stew told
me to do this.

I'’m going to do this.

Ellie, we can both
get each other sass,

but don'’t give it to me

like, to start with
when it'’s not necessary.

The fact that Bri
is feeling this empowered

to speak this way to me
is kind of shocking.

Her job, which she doesn'’t
understand, is to support me.

I just, I just, I don'’t know.

I don'’t know what to say
anymore.

It makes no freaking sense
to me.

this guy.

Nice.

I asked Bri to do the citrus.

She'’s like, that's not a
priority for me right now.

- Excuse me?
- Okay.

And also,
the provisions arrived.

Like, I told Joe to
put it on Sundeck.

That'’s where it goes.

I was like, excuse me?

I was like, girl,
you'’re playing with fire.

It'’s kind of hot in here.

It'’s getting hot.

Oh, Lord.

No, we'’re yet
to do towels, mate.

It'’s dad jokes.

Dude, I think I'’m
going to go crazy.

Like, I might actually
just burst into tears.

Your friend did the citrus.

It was a whole thing.

There'’s just so much
unnecessary drama happening.

It doesn'’t need to
be like this.

It'’s like animosity.
Crazy.

I'’m just going to be like,
I hope you have a good day.

Bitch.

Because I'’m going
to be spicy like that.

Are you going
to be spicy or saucy?

I'’m going to be passively,
aggressively spicy.

- Whoa.
- Okay.

You'’re going to be what?
Passively, aggressively spicy.

What does that mean?

It means that I'’m going to
be angry but kept in angry

but still do the right thing.

- Are you angry?
- I'’m just upset.

There'’s unnecessary drama
that'’s happening

that doesn'’t need
to be happening

and it'’s kind of affecting me.

But it'’s something
I'’ll speak to Aesha about.

It'’s okay.

Listen, we all get tired.
We all experience this.

And sometimes people will say
something with a sharp tongue.

I know not everyone'’s going
to like me and it'’s fine.

You'’re so likable.

Eh...

That was funny.

You'’re going to be fine.

Anytime you can
come to the bridge.

Thanks, Cap.

The fact that Bri'’s
crying right now,

I just want to make
sure that she'’s okay.

Charter three.

The wheels are falling off.

I don'’t have details.
I don'’t need details.

I respect that she
wants to go to Aesha.

It'’s not my business
until it'’s made my business.

All right.
Thank you so much.

Sorry.

See you.

I'’m so excited to have stitches

because I'’ve never
had stitches before.

I love gory things
and needles.

I think it'’s so cool.

So now I'’ve got my first one.

- Captain.
- Yes.

- Hi.
- Oh boy.

It'’s so ugly for service.

It'’s okay.

- This is the glass.
- You didn'’t feel that?

I did, but I was
trying to ignore it.

Holy sh--.

And I have to keep
this on for two days

and I can'’t get it wet.

- Okay.
- Cool?

Yeah.

Could you check with Bri?

Because she...
I caught her in a moment.

- She needs talk to you.
- All right. Oh gosh.

Yeah.

- Okay. Down boy.
- Down boy.

I'’m not a----ing dog.

Of course you'’re not.

Who'’s a good boy?

- Hi.
- Hi.

- Did they say...
- Look how big.

, Aesh.
- Crazy, hey?

How'’s everything going?

Um... I feel like I need
to speak to you.

Do you want to come
speak to me at my cabin?

- Yeah.
- Let'’s go.

I just got a little
overwhelmed earlier.

When the provisions came,
the alcohol arrived,

I told them,
put in the sundeck,

but Ellie was like, stop calling
the shots basically.

Like, I...

You'’re the third stew.

There'’s this very awkward vibe.

Like, not a nice vibe.

Do you feel like
she'’s kind of...

- I just feel like she'’s...
- Power tripping a little bit.

- Yes.
- Really?

I'’m trying to, like,
stay positive.

Yeah.

And, like,
not take it to heart,

because, like,
but I'’m a sensitive human

and I cry so much.

No, I know.
But it'’s like,

she is there to help
guide you and stuff,

but she shouldn'’t
be bossing you around

in a way that'’s
making you feel upset.

Charters are so
intense that it'’s just,

go, go, go, go, go.

I can'’t have them distracted
about anything else.

There'’s that whole thing
of don'’t screw the crew.

What it should say
in the fine print is,

don'’t screw the crew if you
can'’t emotionally handle it.

I'’m happy to speak to
her if you want me to.

I think I'’ll try
and speak to her.

Are you sure?

I need to learn how
to deal with these things.

Oh, I'’m sorry.

All crew, all crew,
guest arrival in 30 minutes.

Deck crew,
let'’s get into our whites.

Copy that.

- Eh, eh, eh.
- I live for your energy.

So is all the wine
in the fridge?

I think so.

I'’m so sorry.
I know you don'’t have any time.

Could you do my buttons
up when you'’re finished?

- Mm-hmm.
- Thank you.

It'’s okay.

I found more
welcome towels.

Oh, great.

Do you think I can talk
to you for a second?

Yeah.

I don'’t want today
to go on like this.

- Like it does affect me.
- Yeah, it affects me as well.

What else is bugging you?

You just don'’t tell somebody
in a higher position what to do.

I didn'’t tell you what to do.

I just feel like
maybe you'’re having

a little bit of a power trip.

Did the guests snacks come on?

Did they?
I don'’t remember.

Ellie, Ellie.

I will be there
in a moment, Aesha.

Copy.

I don'’t need to be
in a power trip, darling.

I'’ve led large teams.

Okay, but that'’s
just how it felt.

I don'’t need to be in a...

Mm, I think you'’re
just playing a victim.

I'’m sorry.

I'’m not a person
that can be easily manipulated.

All crew, all crew.

Let'’s meet on
the main deck aft

in about 10 minutes.

I'’m just upset because I feel
like you'’re being so fake.

I'’m not going to
be upset anymore and argue...

- Girls, are you running?
- Ready. Where can I help?

All crew, all crew.

Guests arrival in 10 minutes.

Copy that.

- Are you okay?
- Yeah.

Your energy seems off today.

Bri'’s attitude, I don't know
where it'’s coming from.

She'’s starting to get
a little bit disrespectful.

- I don'’t know what's going on.
- Sorry.

I wouldn'’t be telling you,
oh, you put provisions there.

You put, like, it'’s not my
place to be telling you that.

- Yeah.
- You know what I mean?

Yeah.

You know, there are
certain things

that she doesn'’t understand.

And so I think that'’s where the
miscommunication is happening.

Sorry.
Just what we'’re doing.

It'’s really, really important
to me to stay neutral

with the girls.

I don'’t actually know
what has happened,

so my place as a leader
is to stay professional

and treat them both the same.

Yeah, I'’m really sorry.

- Sorry.
- Yeah, for sure.

When we'’ve dropped off

and it'’s actually appropriate,
then I'’ll address it.

Okay.
Here they are.

Wow. Wow!

She'’s so cool.

- Hi.
- Hey guys.

- Hello.
- Hi.

Hi.

Hi, I'’m Brittany.

- Hi.
- I'’m Aesha!

- Hi.
- I'’m Trishelle.

Oh my gosh.
You look amazing.

- Look at you guys.
- Everyone'’s so hot.

Welcome aboard.

We are so happy to have you.

Aesha is going
to show you around.

I'’m going to have to start
another modeling agency here.

I mean, you are
all so beautiful.

You can come aboard now.

- All right.
- Woo-hoo!

Please make your way up here.

- This is the bridge deck aft.
- Beautiful.

This is where I'’ll be doing
all of the meal services.

Perfect.

So take what we can and then...

Woof, woof!

All right.
So here'’s the sundeck.

So we got the jacuzzi going.

- Beautiful.
- Jetskis.

So we'’re going to rip right into
the water sports this afternoon.

Woo hoo!

This is where we'’ll
be making you

a lot of drinks over the trip.

It'’s very like Southern chic.

I don'’t watch a lot of TV.

So I'’m probably the
last person

that'’s going to
recognize these girls.

- Hummus and guac, okay?
- Hummus and guac.

So here we'’ve got the cabins.

And here is the primary suite.

- Come to mama.
- Exactly.

Bye, Rich.

You'’re in the twin room.

It'’s my wedding tonight.
Hello.

Yeah.

So you'’re renewing
your vows.

So exciting.

Ellie, Ellie,
start setting for lunch.

Okay, copy.

You can start dropping
the lines on the stern.

Copy.

All ground lines off.

Ground lines?
My man, pull in.

- Nathan, there you go.
- No traffic. No traffic.

Cap, that is all lines on board.

All lines.

Let'’s go, yo.

Four meters port side.

We'’re off.
There we go.

Eight meters on starboard side.

You are clear of ground lines
on your starboard quarter.

Clear to swing.

You can bring your lines
and fenders in.

Thank you, everyone.
Nice work.

Deck team, we can
bring fenders in.

Deck team, kicking ass
and taking names.

It'’s just called technique.

Oh, big boy.

I'’m making sushi, bitch.
Let'’s go.

I got stitches this morning.

I'’m just sorry, but it
doesn'’t look pretty.

How do you guys know each other?

So I started modeling
at 11 years old.

She was 11 years old.

Then I started teaching models.

- Really?
- Yes, yes.

Oh, my God.
So can you show me a walk?

Oh, we'’re going to teach you.

Go, girl. Go, girl!
She got it. Go, girl.

- How cute.
- Oh, yeah. I love it.

So how do you feel
about this charter?

I'’m a little nervous.

You said that the standards
are super high.

I'’m hoping I can bring
it this trip.

I know you can do this.

Do what you did
on the first charter.

Thank you.

One more set of bad feedback,
and I might lose my job.

So I'’m going to work
smart reading the preferences.

These guys all seem to be
into kind of like Asiany vibes.

I think my sushi skills
are pretty up there.

It'’s like pulling into my
architectural background,

making models,
and it'’s time to step it up,

get this pussy popping.

Jono, Jono. The guests
are starting to sit down.

All right, bitch.

It'’s too long.

I'’ll splice one.

Do you know how to splice them?

- I'’ll give you a class.
- Yeah, teach me.

I feel like you'’re
very experienced.

Like, you don'’t act
like you know a lot,

but whenever something
has to be done,

you know how to do it.

I just don'’t like
talking sh--,

I'’d rather just get on
with the job.

Nathan is just low key,
so frigging good at his job.

Like, he knows what he'’s doing.

He doesn'’t need to
prove it to anyone.

Obviously, we have a
slightly different connection

to most of the other guys
on the boat.

But on deck, he'’s just a
nice, like, leader to have.

- This is spicy tuna, veg.
- Yeah.

- And these are all crab.
- Thanks.

- This one is spicy tuna.
- Beautiful.

A cold noodle salad
with veg, tuna tartar,

and the prawns are
ready as well.

Everything'’s fabulous.

All right. Here we go.
Cold noodle salad.

Oh, wow.

And tuna tartar
with avocado.

- That looks amazing.
- Mm-hmm.

It'’s all good.

She'’s lost her pizzazz today.

Yeah, you should talk
to your interior.

Yeah, I know.

It'’s really annoying because
it'’s just before pick up.

Yeah.

So I just don'’t have time
to address it right now.

That'’s ready.
Prawn tempura.

- Prawn tempura.
- Thank you.

Love your work.

I'’m going to start
the inflation.

- Let'’s do it.
- Let'’s get it.

Would you like some
prawn tempura?

- You know I would.
- Yeah?

Do you want to get into
your polo?

- Oh, true. Yes.
- I'’ll swap soon, too.

- Nathan, Iain.
- Go ahead, Iain.

Prepare pumps on main deck
aft for the slide.

That was a freckle, I was
trying to rub off a freckle.

Yeah, copy that.
Pumps on the bridge deck.

- Sorry, bridge deck.
- Did you have enough food?

- Are you okay?
- It was great.

It was super nice.

So are we going to
do water sports?

Yeah, we'’re going to get in
the water.

Jono, Jono.

The guests loved the lunch.

Copy, thank you.

Great job.

Okay, thank the
- ing Lord.

Hallelujah.

You can drop the anchor.
Four in the water.

We have to
wait for engines to be cut.

Go on.
A couple of dips.

Jesus.

It'’s almost 40 meters deep.

Has one shackle gone out yet?

One shackle has gone out, but
I'’m fully released on the brake.

Release the brake.

It is released.

One shackle is 27 feet.

We'’re in 40 meters of water.

Be careful.
Yep.

It tightened by itself.

It does. I was holding it open
before when I was releasing.

I was holding it open.

I feel like Joe is
feeling the pressure.

Captain'’s on the radio.
She'’s waiting.

But I guess this is where
experience normally comes in.

What the [bleep]?

I hate this.

Be careful.

I hate this when...

You don'’t need to do it
with that,

just hold it with your
hand as you go, yeah.

What the [bleep]?

That'’s four and a half
in the water.

You can lock it down and
get your toys in the water.

Copy that.

Copy, toys going
in the water.

Yeah, copy that.
Put the anchor balloon up.

Yes, yes, yes.

Hello, lovely.

Are you and Bri a
little bit better or...

We'’re going to get through.

- Keep me updated.
- Yeah.

Ready for some swimming?

Cheese!

This looks amazing.

Work it out!

Six o'’clock.
On the dot.

I know, it'’s wild!

I'’ve got to go get ready.

I'’m going to get dressed
for my wedding.

We'’re going to do the
vow ceremony on the sundeck.

Copy.

Just prepare all
the decorations.

- Yeah. Yay!
- Yeah?

Let'’s get married.

Bri?
I need your help, please.

What is your location?

I'’m on sundeck.

Just give those jetskis a rinse
before you lift, please.

Okay.

Ooowie.

Okay, candles.

Oh, my God, this looks amazing!

We'’re still working on it.

You look very Greek.

Do you think you
have time to get changed?

- I'’ll do my best, yeah.
- Okay.

Zeus is ready to go.

Coming down in the boom.

Nothing like
salt water for the hair.

Nice outfit.

The gods and
goddesses, I love it.

Yeah.

- Thank you.
- Looking good.

Whoa!
Incredible!

Oh, my God!
It'’s so hot!

Hi!
How fabulous!

Thank you.
Thanks for doing this.

It'’s an honor.

Have you been updated on
her story of how it all began?

Of them redoing their vows?

She had breast cancer.

Three times survivor.

- I'’m still here.
- That'’s very awesome.

I love it.

I know what it'’s
like to have cancer.

I had cancer in my kidney.

When you go through
things in life,

when you don'’t think
you'’re going to survive,

I think it changes everything.

Well, I'’m going to go take
a look at what they did.

I don'’t lose sleep
over the things

I used to lose sleep over.

I'’m just
grateful for another day.

Should we head upstairs?

Oh! Stop it!

Oh! Wow!

- Do we walk down the aisle?
- Yes!

Ready, girls?

Love it, love it.

- Where am I going?
- Right here.

We have come together
for the ninth time

to celebrate the magical
and beautiful love

between Marsha
and Big Dean.

After Marsha survived
breast cancer twice,

Dean wanted to celebrate
her good health

and their love and commitment
to each other once again.

Do you, Big Dean,

take Marsha to be your wife
once again?

I do.

Do you, Marsha, take Big Dean

to be your husband once again?

I do.

I now pronounce you husband
and wife for the ninth time.

Woo!

Oh!

Lots of tongue in there!

- Get it!
- Oh, wow!

Wow, that must be why
they call him Big Dean.

- Woo!
- Oh, my.

Do you want to say if
Ellie needs some help?

- Sure.
- Thank you.

- Pleasure.
- Yeah, nice!

Perfect!

Gorgeous!

Do you need help?

All righty.

- Jono, Jono.
- Go ahead.

That ceremony was quicker
than I thought it would be.

Are you able to pull it forward?

I can maybe do 8:00?

Awesome, let'’s do it.

Okay.

This could be the best wedding
we'’ve ever had.

You'’ve got lipstick
all over me.

You look like a clown.

All right, quick change!

- Want me to stay in this?
- You should, you look fabulous.

- Hi.
- I could use a hand.

Can I shuck a oyster?

Yeah, I need lots shucked.

They'’re coming down.

Oh, lovely.

Look for the hole.

There'’s a request from
this primary to have steak

and beluga caviar.

Super flashy.

Expensive tenderloin.

The lobster is going to be
swimming on the plate, okay?

She'’s going to be fresh.

So much to do.

- Oh, look at that.
- That'’s stunning.

What a sunset.

- Gael.
- Yes, sir?

- You can go down.
- Sounds good.

Bri, Bri...

Copy that.

Aesha, time to get
the snacks out.

I can start running
stuff to the bar.

Copy.

- So this is the beluga caviar?
- Yes.

I love this piece of jewelry.

- Ready?
- Thank you.

Yeah.

What else can I help
you get adjusted here?

Oh, caviar.

- So good.
- It'’s so good, Brit.

Oh, yes, ma'’am, honey.
Yes!

A-ya.

Deck team, I'’m taking
everything down.

Copy.

Joe and Nathan, can we go
and move

the weight machine
back into place.

Thank you, guys, for doing that.

No problem.

Enjoying it?
Are y'’all hungry yet?

- Are you ready?
- I'’m good to eat.

- Yes.
- Let'’s go!

Oh, we'’re ready.

- We'’re gonna eat, yeah!
- Oh God, yes!

- Hello.
- Hello.

Hey, honey.

Jono, the guests
are sitting down,

so 10 minutes from now is good.

Awesome, thanks.

I just got on break.

Are you feeling better, are
you sad or anything?

Okay?

Oh, look at the sky.

Happy Vow day.

Now the honeymoon begins.

Oh!

They'’re so horny.

Damn.
I'’m a damn good chef.

Could we come to the galley,

whoever'’s bringing
plates, please?

I'’m coming.

Aesha, do you need me?

Yes, Bri, please
come now.

All the same?

No, this
is for the primary.

- Good to go?
- Yeah.

- Thank you, guys.
- All right, let'’s go.

- It'’s beautiful.
- Oh, that'’s gorgeous.

We'’ve got beef filet
and the lobster tail.

Dig in and enjoy it.

- It'’s lovely.
- Beautiful looking.

Yes, they got it for me.

It is medium-rare.

Mine'’s definitely dry.

- Is it dry?
- Yeah, honey.

Which one?

It'’s just dry.

Do you want me to get
you another piece?

I love a good steak...
No, I'’m good.

Are you sure?

- I am.
- Okay.

I'’m absolutely rooting
for Jono.

But [bleep], man.

Go ahead, be honest.

- It'’s just not good.
- Okay.

- It'’s just not good.
- Okay.

Give her a shot of tequila.
She'’ll be fine.

Oh, yeah.
Do you want a shot of tequila?

No, I'’m good.
Thank you, though.

It'’s a steak for God's sake.

You must have cooked
hundreds and hundreds

and hundreds of them.

Mine is juicy.

I'’m just being...
I have to be honest.

Just so you know, all the
guests seem fine with the meat,

but the primary said it was dry.

Oh.

I'’ll come up and talk to her.

Okay.

But everyone else
seems to enjoy it.

Okay. Thank you.

Sorry.

I do not want a repeat
of the last charter,

where the experience of
the primary

seems to blanket everyone
else'’s culinary joy.

No, you'’re right.

, [bleep], [bleep],
, [bleep].

Not again.

Nice.

The primary did not
like her steak.

Said it wasn'’t the correct
temperature.

- Were you finished?
- I am.

Did you take it back?

- Aesha.
- Yeah?

Didn'’t like her steak?

Mm-mm. No.

But everyone else
thought it was good.

This can'’t keep happening.

Jonathan'’s presentation
is improved.

However, this is one step away
from me making a change.

This looks great.

Berry cheesecake with
white chocolate and ganache.

Gotta just redeem myself.

- We can go?
- Yeah.

All right.
Let'’s rock and roll, sisters.

Oh, the best part.

- Yay.
- Yay!

Oh, my goodness.

That looks so good.

- Hi.
- Hi. How are you?

I hope you enjoyed your dinner.

I'’m sorry about the steak.

I'’ll make sure that
it'’s better next time.

Enjoy your dessert, guys.

- Ooh, yum.
- This is so good.

- Wow.
- So good.

- Nice work, chef.
- Thank you.

So good.

- How are you doing?
- Good.

I'’m going to knock you
off at 10 tonight

because I want
you to start at 6.

- Okay.
- Thanks.

So what is our after dinner
activity this evening?

A fashion show.

- Hi.
- Hi, Sandy.

How'’s your dinner?

It'’s fabulous.
Thank you.

No, we love it.
We are all happy.

- Good.
- Thank you.

Sandy, thank you
again for today.

- Yeah. Thank you.
- That was very sweet of you.

- Oh!
- This is going to be the runway.

I might have to go
change clothes for this.

Boys, boys.

If you could come upstairs,
it'’d be great.

We coming upstairs?

I quite like this.
I think I'’m going to keep this.

Here you go. You can wear
this as a boob tube.

- You have like one nipple.
- One nipple out.

But make sure it goes hard.

No. Flick it.

Where'’s the crew?

I think they'’re getting changed.

We'’re almost ready.
Sorry.

Ah!
They'’re almost ready.

Oh, my God.
I look so gorgeous.

- Oh, you really suit hair.
- Thank you.

Thank you.

Where'’s Ellie?

It'’s time for a
Playboy Bunny costume.

That'’s fun.

All right.
I'’ll see if Ellie's ready.

Otherwise, she'’s going
to be disqualified.

- Oh.
- Ellie.

- Ellie.
- Go ahead.

How long are you going to be?

Two minutes.

- Boys.
- Yo.

You can just start and
Ellie can walk in last.

They requested a fashion show.
We all have things to do.

The guests are waiting.
We'’re supposed to be at work.

And then Ellie has to go

and take 50 billion years
to get ready.

It'’s like Ellie,
delivering to the guests

and getting our job done comes
before

your----ing Onlyfans career.
Okay?

No.
I'’m putting a skirt on.

But...

Let'’s go knock their socks off.

- Yes.
- Yeah, baby. Yeah, baby.

Woo! Woo!

Yes!

- Bri...
- Sorry. Sorry. Sorry.

I'’m going to put these
boots on quickly.

Yes! Whoa!

Hot, hot, hot.

Ellie. Ellie?

Ellie. Come on!

I need to put my boots on.

Hold on.

All right.
Come up.

Woo!

Work it. Work it.
Work it.

You'’ve got it work it.

Work it, boy.
Work it.

Ellie. 10 seconds.
You'’re going to be out.

I'’m sorry.
I take my costume seriously.

I can'’t just turn up.

Well, I'’m still coming
in this, so...

Jesus.

This is so selfish how long
Ellie is taking.

It'’s like, I just am
frustrated

that Ellie is just not
listening to me.

Okay, guys!

- Ellie'’s just...
- Oh, my God!

Ready?

I know, I know.

This is the first time
I'’ve ever seen Ellie disobey me,

and I do not like it.

Still showing up,
in my BDSM costume.

Ellie! Come up!

- Ellie!
- I'’m here!

How long do you need?

All right, we'’re
already all finished.

Whoa!

- Oh, wait, we have one more.
- Wait, we have one more!

Oh! Oh!

What is happening?

- Whoa!
- Oh, wow!

Woo!

Oh, all right!

Whoa!

Hey! Hey!

Maybe because Marsha'’s
like a model agent,

I feel like Ellie'’s using
this as her time to seriously,

like, be scouted or something?

- Love that, guys.
- Thank you.

Good job, good job.

- All right.
- That was kind.

- I love that.
- We had good teachers.

Good comment.

So, am I going to sleep
on your floor tonight?

Yay!

Bedtime stories as well.
I want to laugh again.

Okay.

That Ellie and Bri situation.
I feel bad about it.

I have to pay me consequences
or however you say.

Tried the bunny costume
first but it was too loose.

She had to fit into
the dominatrix.

No, it'’d just been way
too long they'’d been waiting.

- I know.
- Good night. All right.

- Love you.
- Sleepover?

Yay.

Have a good sleep.

I will. I hope you have
a good sleep, too.

I don'’t know if I'm being dumb.

No, no, no.

Woof, woof!

Oh my God...

Any slight movement?

Oh, my God.

She'’s once again sleeping
in the boys'’ cabin.

It'’s making me look like
I'’m this horrible person

who'’s abusing her
that she cannot even sleep

in the same cabin as me.

Which is quite a----ed-up
thing to do to somebody.

Morning.

You'’re the best.

I just realized how good
our sleeping times are.

Because, like, we all end
at the same time

and wake up more
or less the same time.

Because, with Ellie, she'’d come
in about 2:00 A.M., lights on.

me.

Okay, I need to go down
to the laundry.

Oh, mate, it'’s
just----ing annoying.

Bri just needs to
shut the [bleep] up

and have a chat with El.

Sort your differences
and be done with it.

Yeah.

It'’s... No, it's not.

It is.

Hey.

What'’s going on?

So, I just wanted to say,

like, I know I have
my problems as well.

Mm-hmm.

And I'’m sorry that
I affected you.

And I'’m sorry that I haven't
been sleeping in the cabin.

Yeah.

And I don'’t know if that's,
like, made you feel weird.

Yeah. I don'’t know.

I mean, you can do
anything you want.

- Yeah.
- It'’s just kind of unusual.

Yeah.

- Hello.
- How'’s that?

Yeah?

- What'’s going on?
- I don'’t really know.

You'’ve been teaching me so well.

Yeah.

But in some ways, it was almost,

like, belittling,
in a sense.

Belittling?

- Just...
- Whoa.

- That'’s a strong word.
- Okay, okay.

- I'’m out.
- Wait, wait, wait.

Ellie, please.

I'’m checking out at belittling.

I'’m not engaging in that at all.

It'’s out of----ing line.

Belittling.
Are you----ing kidding me?

Bri says, I'’m belittling her
and making her feel stupid.

She'’s made it very apparent
that she'’s very smart.

Sometimes you do just
make me feel sh--ty.

If you feel that way,
that'’s your own

insecurity you'’re feeling.

I have had it.

Like, I'’m sorry.
This victimhood needs to stop.

I'’m allowed to feel
what I'’m feeling.

I'’m frust... like, yes,
I have every right to be mad.

Belittling.

I can'’t----ing believe this.

That'’s just how I felt.

You are not going to tell me
I am belittling you.

That'’s it.

Next on "Below Deck Med..."

- Rich, get your life.
- Oh, no.

Oh, you'’re belittling me.

Sometimes you just
make me feel dumb.

I'’m belittling her.

- Are you?
- I am not.

Injustice frustrates me.

Is your flight this afternoon?

Yeah.

This is the worst possible time
for a mistake like this.

Sh--.

Put the brake on. Stop the
anchor, Stop the anchor.

Please.

We'’re not going to be able
to get our anchor up.