All language subtitles for 339-A
Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Ewe
Faroese
Filipino
Finnish
French
Frisian
Ga
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Gujarati
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hindi
Hmong
Hungarian
Icelandic
Igbo
Indonesian
Interlingua
Irish
Italian
Japanese
Javanese
Kannada
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kurdish (Soranรฎ)
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lingala
Lithuanian
Lozi
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Malayalam
Maltese
Maori
Marathi
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Nigerian Pidgin
Northern Sotho
Norwegian
Norwegian (Nynorsk)
Occitan
Oriya
Oromo
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Punjabi
Quechua
Romanian
Romansh
Runyakitara
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Serbo-Croatian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Spanish (Latin American)
Sundanese
Swahili
Swedish
Tajik
Tamil
Tatar
Telugu
Thai
Tigrinya
Tonga
Tshiluba
Tumbuka
Turkish
Turkmen
Twi
Uighur
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof
Xhosa
Yiddish
Yoruba
Zulu
Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:59,700 --> 00:01:01,860
็งใซใชใใงใ่ฉฑใใฆใใใใใญ
2
00:01:01,860 --> 00:01:13,240
ใใใซใใใผ
3
00:01:29,990 --> 00:01:30,810
ใชใใใกใใฃใจ
4
00:01:31,990 --> 00:01:33,550
ๅ
ๆฐใชใใใใใใชใ?
5
00:01:38,610 --> 00:01:40,070
ๅซใชใใจใงใใใฃใ?
6
00:01:53,450 --> 00:01:54,630
ๆใใใกใใฃใใฎ?
7
00:01:58,760 --> 00:01:59,200
ใงใ
8
00:01:59,820 --> 00:02:01,840
็งใใใใใๅคงไธๅคซใ ใ
9
00:02:04,880 --> 00:02:06,020
็งใ ใฃใฆ
10
00:02:07,040 --> 00:02:07,480
ใชใใ
11
00:02:07,920 --> 00:02:08,780
ไปไบใง
12
00:02:08,780 --> 00:02:10,620
ใใพใใใใชใใฃใๆใจใ
13
00:02:11,580 --> 00:02:13,420
ใใฃใใ่ฝใก่พผใใใใใใ
14
00:02:16,720 --> 00:02:17,600
ใ ใใๅคงไธๅคซ
15
00:02:23,550 --> 00:02:24,970
ใกใใฃใจๅ
ๆฐใซใชใฃใฆใใ?
16
00:02:27,570 --> 00:02:28,610
ใใใฃใ
17
00:02:28,610 --> 00:02:42,000
ใใฃใจ็ใใฆใปใใ?
18
00:02:47,140 --> 00:02:49,500
ใกใใฃใจๅ
ๆฐใซใชใฃใฆใใใใใใชใ?
19
00:02:53,370 --> 00:02:53,890
ใใใ
20
00:02:57,020 --> 00:03:01,040
็งใฎใใฃใฑใ
21
00:03:21,390 --> 00:03:22,210
่งฆใใใ?
22
00:03:43,520 --> 00:03:45,220
ไปๆฅใฏๅ
ๆฐใชใใใ
23
00:03:45,220 --> 00:03:46,100
็นๅฅใญ
24
00:03:46,100 --> 00:04:17,250
ๆใใใ?
25
00:04:33,050 --> 00:04:34,130
ใฉใใใใฃใใช
26
00:04:34,130 --> 00:04:35,030
ใงใ
27
00:04:37,730 --> 00:04:40,450
ไปๆฅใฏ็งใใใฃใฑใ็ใใฆใใใๆฅใ ใใ
28
00:04:40,450 --> 00:05:11,620
ใใฃใฑใ่งฆใฃใฆ
29
00:05:40,390 --> 00:05:41,530
็ใใใ
30
00:05:41,530 --> 00:05:51,280
ใใฃใฑใใง
31
00:05:53,480 --> 00:05:54,940
ใฉใใชใใจใใฆใปใใ?
32
00:05:58,050 --> 00:05:59,550
ไปๆฅใฏๅฅฝใใชใ ใ่จใฃใฆ?
33
00:05:59,670 --> 00:06:13,740
ใใฉใธใฃใผๅคใ?
34
00:06:17,670 --> 00:06:18,290
ใใใ
35
00:06:19,590 --> 00:06:20,610
ใกใใฃใจๅพ
ใฃใฆใญ
36
00:07:19,070 --> 00:07:20,290
่ๅฅฎใใฆใใกใใฃใ?
37
00:07:20,610 --> 00:07:26,460
ใใใใใ
38
00:07:29,960 --> 00:07:31,240
ๆฐๆใกใใใใจใใ?
39
00:07:35,980 --> 00:07:37,480
ๅ
ๆฐใชใๆใจใใ
40
00:07:38,620 --> 00:07:40,040
่ฝใก่พผใใ ๆใจใ
41
00:07:40,600 --> 00:07:41,780
ๅฏใใๆใจใ
42
00:07:42,940 --> 00:07:43,760
็งใฏ
43
00:07:44,540 --> 00:07:45,360
ใชใใซ
44
00:07:45,360 --> 00:07:45,860
ๆฐใซใใใ
45
00:07:46,540 --> 00:07:48,180
ใใฃใใๅ
ๆฐใซใชใใฎ
46
00:07:51,360 --> 00:07:52,360
ใปใใจใ ใ
47
00:08:08,760 --> 00:08:10,180
ๆฐๆใกใใใชใฃใใ
48
00:08:11,220 --> 00:08:12,660
ๅ
จ้จๅฟใใกใใใใ
49
00:08:12,660 --> 00:08:55,810
ใฉใฃใกใซใกใซ
50
00:08:55,810 --> 00:08:56,950
็ซใฃใฆใใใใใใชใ?
51
00:10:20,380 --> 00:10:22,240
ใงใใพใ ่งฆใฃใกใใใกใ ใ
52
00:10:22,240 --> 00:10:53,260
ใใฃใจใใฃใฑใใใฆ
53
00:10:53,640 --> 00:11:35,590
ไธ็ทใซใใฆ
54
00:11:35,590 --> 00:11:36,010
ใใ
55
00:14:22,120 --> 00:14:22,980
ใฆใใใ
56
00:14:22,980 --> 00:15:00,130
ใ่ค็พใซ
57
00:15:00,130 --> 00:15:00,970
ใใฅใผใใฆใใใ
58
00:15:40,230 --> 00:15:40,770
ใฏใใผ
59
00:15:41,930 --> 00:15:43,010
ใจใใใช้ก
60
00:15:43,010 --> 00:15:43,970
ใชใฃใฆใใฆใใ
61
00:15:43,970 --> 00:15:49,880
ๆฅใใใใใใชใใง
62
00:15:51,020 --> 00:16:06,220
ใใฃใจ่ฆใใฆใใใ
63
00:16:06,220 --> 00:16:07,240
ไนณ้ฆใใใฃใฑใ
64
00:16:07,240 --> 00:16:08,240
่ใใฆใใใใใ
65
00:16:08,240 --> 00:16:51,160
ใใฃใจใใฃใฑใ
66
00:16:51,160 --> 00:16:52,020
่ใใฆใปใใ?
67
00:17:04,920 --> 00:17:06,099
ใใใๅฅฝใ?
68
00:17:07,359 --> 00:17:09,480
ใใใใใณใใณใใณใใใฆใใ
69
00:17:09,480 --> 00:17:13,339
ใใๅฅฝใ?
70
00:17:22,359 --> 00:17:27,260
ใใฃใกใ?
71
00:17:29,810 --> 00:17:31,630
ใฉใใฉใใจใใใซใชใฃใฆใใฆ
72
00:17:52,720 --> 00:17:53,080
ใใ
73
00:17:53,700 --> 00:17:59,770
็กฌใใชใฃใฆใใ
74
00:17:59,770 --> 00:18:00,230
ไนณ้ฆ
75
00:18:02,730 --> 00:18:04,050
ไนณ้ฆๅฅฝใใชใฎ?
76
00:18:04,090 --> 00:18:04,690
ใใใชใซ?
77
00:18:05,930 --> 00:18:07,310
ใใฃใจใใฆใปใใ?
78
00:18:10,400 --> 00:19:00,860
ใใฃใกใใใณใใณใชใฃใฆใ
79
00:19:00,860 --> 00:19:03,020
ๆๆ
ขใใฆใใฎ?
80
00:19:08,180 --> 00:19:14,880
ใใฃใฑใ็ใใฆใใใ
81
00:19:16,240 --> 00:19:17,020
่ฆใฆใฆ
82
00:19:23,880 --> 00:19:27,180
ใใใชใฃใฆใใใ
83
00:19:27,180 --> 00:19:33,650
ใใใคใงใใใใใฃใจๆฐๆใกใใใชใใ
84
00:19:36,670 --> 00:19:37,150
ไปๆฅใฏ
85
00:19:37,630 --> 00:19:39,010
ใ่ค็พใใผใ ใใ
86
00:19:39,010 --> 00:19:41,350
ใใฃใฑใใใฆใใใ
87
00:19:43,590 --> 00:19:44,290
ใใใ
88
00:19:57,210 --> 00:19:58,550
ใใใๆฐๆใกใใ?
89
00:19:59,450 --> 00:19:59,930
ใฏใ
90
00:19:59,930 --> 00:20:00,810
ๆฉใใปใใใใใญ
91
00:20:02,070 --> 00:20:03,330
ใใฃใใใชใปใใใใ
92
00:20:12,690 --> 00:20:19,860
ใใฃใใใใใณใใณใชใฃใฆใใกใใฃใ
93
00:20:29,810 --> 00:20:30,850
ใญใใใใฃใใ
94
00:20:33,290 --> 00:20:34,110
ๆฅใใใใ?
95
00:20:36,490 --> 00:20:37,890
ใใใใใใฃใจ่ฆใใฆ
96
00:20:42,160 --> 00:20:43,100
่ใใฆใปใใ?
97
00:21:24,300 --> 00:21:24,940
ใใใใ
98
00:21:43,220 --> 00:21:45,560
ใใฎใฌใขใณใใฃใฑใๅใใใฆใใใใญ
99
00:22:54,400 --> 00:22:55,880
ๆใงใ็ใใฆใใใใญ
100
00:22:55,880 --> 00:23:17,140
ใใใใใใใใ?
101
00:23:32,940 --> 00:23:33,960
ใกใฃใกใชใฃใ
102
00:23:33,960 --> 00:23:50,170
ใใใชใใจใใฃใฑใๅฟใใฆ
103
00:23:50,170 --> 00:23:58,240
ใฉใใใฆใใใใช?
104
00:24:03,200 --> 00:24:15,000
ใใใ่ฅใใชใฃใฆใฆใใใใ
105
00:24:18,100 --> 00:24:22,130
่ๅฅฎใใ
106
00:24:30,200 --> 00:24:31,020
ใใๅฅฝใ?
107
00:24:31,240 --> 00:24:47,990
ๆๆ
ขใงใใชใใฎ?
108
00:24:50,950 --> 00:24:53,610
ใใฃใฑใใใฆใใใใฃใฆ่จใฃใใใใ
109
00:24:53,610 --> 00:25:43,590
ใใฃใฑใๅบใใฆใปใใ
110
00:25:43,590 --> 00:26:28,300
ๆฐๆใกใใใฃใ?
111
00:26:30,880 --> 00:26:31,740
ๅฌใใ
112
00:26:31,740 --> 00:26:38,190
ใญใใญใ ใ
113
00:26:38,190 --> 00:26:42,200
ใใใง็ฒใใๆฏใฃใใใ
114
00:26:47,990 --> 00:26:48,390
ใใ
115
00:27:19,640 --> 00:27:22,540
็งใใใฃใฑใ็ฉใใฆ
116
00:27:22,540 --> 00:27:28,960
ๆฌกใฏใใฃใจใใฃใกใชใใจใใ?
6688
