Original subtitles

Mio Dio, che caldo c'� qui! Non me l'aspettavo. Voglio dire ...

Come normale.... E 'uno shock culturale?

Spero che Ben non mi becca per aver investito tutti i soldi per queste maldette vacanze.

- Un'avventura per 5 persone. - Siamo in vacanza cazzo,ok?

Non potevo credere quando Mike mi ha detto che aveva invitato Brenda.

Non avrebbe potuto fare scelta peggiore.

Lei ...mi fa impazzire! E 'una persona cazzo

Siamo solo cinque,cazzo ... E 'bello essere in un luogo come questo.

Spero di no � come in Messico ...

Amico, dai una mancia al creato! Non voglio entrare in questa ondata,

in scene come questa!

- Mi sono perso qualcosa? - Nooo! L'orgia inizia a mezzanotte.

Orgia? Spero solo che state scherzando.

Pu� cambiare argomento, io st� morendo di fame. Anche io!

Andiamo a mangiare qualcosa.

PASTO UMANO

- Questo? - Ohh, s� ...

Questo � ...

Ohh ... s�, s� ...

Questo non � ci� che penso che sia ...?

E 'triste vedere questo, non � nulla di buono, noi non siamo abituati ...

Signorina! Vuoi un pezzo?

No!

Non voglio niente da te! Sei un bastardo assassino!

� ancora vivo! ...

- F� qualcosa. - Cosa devo fare?

- Fai terminare la sofferenza del cane ... - Cosa? Non farlo!

Tutto finito!

Sei bravo con il coltello ... Hai gi� ucciso dei cani prima?

- Figlio di puttana ... fottuto pazzo stronzo! - Andiamo, andiamo! ...

- Andatevene tutti,ve lo consiglio. - Attento a te!

- E 'lui? - S�, signore, � lui!

L'ho seguito fino all'hotel. Uno dei nostri ...

Allora poliziotto, cosa hai detto su di lui?

Voglio dire, ho trovato una lurida fogna,piena di ratti ...

e tu sei il pi� grande schifoso.

Chiedo di nuovo. Che cosa hai detto?

Gli ho detto che questo Garbage � la pi� schifosa delle fogne.

E pi� si va in basso e la faccia � sempre quella.

Fottiti.

Niente pi� giochetti!

Parla!

- Qual � il nome del poliziotto? - Nakamura.

Siji Nakamura.

Detective Nakamura, stavo per darlo il privilegio di una morte rapida, ma ...

ora ho il piacere di vederti morire molto lentamente.

Di vederti bruciare il cervello!

Avviate il procedimento!

E' stata un esperienza di merda!

Ascolta, siamo venuti qui, per divertirci.

Che la notte sia ancora giovane.

- Darren ha ragione � stupido discutere tutta la serata. - Non lo farei.Divertiamoci!

Ho bisogno di un partner per giocare a biliardo.

- Vuoi unirti a noi? - Come sapete che io gioco a biliardo?

Nessuno � perfetto,signore.

- Si tratta di Darren, Mike, Sarah e Linda. -E tu sei?

- Emily. E voi? - Miles, Miles Manusing.

Dimmi qualcosa che non avrebbe senso per voi.

Allora,riuscir� a terminare il corso di cinese prossimo semestre.

Veramente.... Io non sono cinese, sono giapponese.

Giocher� con la mia futura moglie. In un periodo fortunato!

Molto bene.

Ho vinto!

Basta cos�.

Andiamo signori, non mi piace la puzza della merda che brucia!

Come mai da queste parti?

- La vita notturna? -S�,Ho pensato che sarebbe stato divertente.

Ma pero � diverso da come pensavi, no?

S�, ammetto che mi sento un p� persa qui.

Ho pensato che mi sarei adattata, penso che sia una questione culturale.

Per me, la vostra cultura � il vostro paese.

Non intendevo questo. Volevo solo dire...

Tutto risale al passato. Sono cresciuta con una madre bianca e un padre cinese.

Non parlavo mai cinese salvo che con con i miei nonni.

- Volevo imparare ma ... - E 'una buona cosa,invece.

Le radici dovrebbero essere valutate dalla famiglia come l'onore, l'onore che � dovuto ai tuoi genitori.

Onore a tuo fratello.

- Perch� sei qui? Affari,vacanza? - Affari.

Affari personali.

Ok.

Scusa!

Mi dispiace!

Ho detto che mi dispiace, E'solo birra...

Non l'ho fatto apposta!

Chiudi il becco,stronzo!

V� a fanculo,che cosa vuoi da me?

Maledetto,stronzo!

Signore ti prego di perdonare questo imbecille, � un cane patetico

che non sa quello che dice ... Si tratta di un deficiente! ...

- Sar� meglio che lasci il posto immediatamente. - Che cosa stai dicendo?

- Zitto, stronzo,non dire una parola!

Sei un fottuto pazzo! Vattene!

Uscite. Andate via, andate fuori,via! ...

Non guardate indietro ... non guardate indietro!

Fuori!

Cazzo! Cazzo!

Non capisci la nostra cultura. Il tuo amico ha commesso un grave errore l�.

E'stato fortunato perch� l'ho difeso.

Grazie Miles! Credo che tu l'hai messo al suo posto. Cane,Patetico.Sei stato grande.

Non importa quello che ho detto, una piccola indiscrezione pu�

portare a conseguenze molto serie. Non bisogna provocare quella gente.

Deve stare molto attenta!

Maledizione.

Vaffanculo,stronzo.

Avremo pi� fortuna qui ... Entriamo, ragazzi?

Non si pu� essere seri, dopo quello che abbiamo passato.

Sono d'accordo con questo, penso che abbiamo bisogno

di rilassarsi un po '. Non siamo venuti qui per andare a teatro.

E 'meglio andare a casa. Ok?

Voglio vedere che cosa succede in uno di questi posti.

Ragazzi entriamo un momento, e ci divertiamo.

Vedere dei imbecilli fuori di testa? No neanche per idea!

- Non voglio mettermi vicino nessun uomo. - Emily ha ragione, questo posto non quadra,soprattutto stasera.

Guarda, un paio di VIP disponibile per un'ora.

Ragazzi datemi retta � meglio andare da un altra parte.

E 'quello che ci serve.

- Incontriamoci nel bagno delle donne. - Cocaina e porno.

Questo � meraviglioso!

- Amore, dove � la nostra camera? - Non lo so!

E 'troppo buio qui.

Restate con me.

- Facciamo un annusatina? - Oh s�,s�.

Facciamo un annusatina prima di cercare una stanza.

- Immagino che siamo solo io e te ... - Gi�

E loro!

Questo � cos� patetico.

E 'preferibile stare qui che andare a stuprare qualche ragazza per strada.

Questo � malato!

Mi siedo sulle gambe.

Suona bene.

Aspettami in bagno, fammi fare un tiro di questa roba ...

- Puoi farlo. - Sarah, lasciane un po 'per me.

E 'abbastanza buona!

- E se ci beccano? - Qui? E allora? Chi verr� nel bagno delle donne?

E 'una fabbrica di salsicce qui fuori e niente ragazze.

A meno che non siano ragazze con il piercing sul naso.

In alcuni luoghi hanno tagliato la loro testa se ti beccano con la droga.

Guardate voi due, � il mio turno e non vogliono essere drogato e paranoico.

- Smettila di preoccuparti. - Dovresti essere preoccupato,

un colpo di cocaina e di steroidi nello stesso giorno ...

possono provocarti un attacco cardiaco.

Le mie braccia sono naturali.

Sarah, � vero quello che dicono? Dicono che i tipi che usano

steroidi cos� i "bastoni" si rimpiccioliscono ...

Accidenti puttana, lo dovresti sapere, hai visto il mio pi� volte.

Ges� Cristo!

Non mi interessano le vostre storie sessuali.

- So cosa avte fatto.Dovete parlarne di fronte a me? - Non ho detto stronzate ...

Merda ..., Linda mi ha insultato! Voi dovresti essere al mio fianco, ragazza.

Sono il tuo uomo e tu sei la mia ragazza.

Guardate che bella coppia, se io potrei essere cos� fortunata ...

Non ti preoccupare troverai un giorno il ragazzo perfetto. Egli verr� a incontrarvi.

Per quanto riguarda,cavernicolo, peloso e buono, se siete fortunata.

Che scopata! Guarda l�!

Vai pi� piano!

Vuoi vedere che riesco a farti venire?

Almeno cerchiamo una sede ...

- Che cosa � questo? - E 'appiccicoso?

Non � cos� male.

Dovresti vedere questa foto, � proprio da maniaci.

Sembra che lei st� per essere assassinata.

Mio Dio. E 'disgustoso!

Per� � sexy,eh?

Un ricordo da portare ai ragazzi.

- Devo fare pip�! - Posso vedere?

Stai scherzando, idiota!

- E 'tempo di sculacciarti ... - Vorrei rimanere, ma

- la mia mamma non vuole che stia qui! - Andiamo!Aspettate, non andatevene ancora!

Questo non � il massimo.

Questo posto non f� per me.

Mi potrebbe soppiare la vescica.

Mio Dio, questo � disgustoso.

Non posso credere che st� per fare pip� in questa discarica.

Maledetti figli di puttana si dovrebbe sostituire questa lampadina.

Penso che ti piace pi� degli altri.

- Ma quanto hai pagato per questo? - Non ha importanza.

Ci dobbiamo rilassare e goderci al massimo i nostri soldi,giusto?

Ho rotto la chiave.

Mi dispiace per la chiave.

Che schifo!

- Guarda, c'� un televisore e un divano. - E un portacenere contenente un preservativo ...

E allora?

Pnesavo che ci fosse almeno un letto qui.

Ok,� cos� disgustoso. -Cosa pensi sta succedendo qui? Si tratta di una camera per coppie.

- Ed � la migliore che ho visto ... - Andiamo ragazzi!

Volete sdraiarvi,spogliarvi,e stendervi su un letto qui dentro,state scherzando?

Basta, Emily vai a cercare il tuo ragazzo prima che si caccia in qualche guaio.

E stai anche con Linda fino a quando avremo finito.

S�, voglio solo accendere la TV, rilassarmi e godermi il programma.

Questo non � noioso per niente ... Quindi, ci vediamo pi� tardi!

- Fottuto coglione,mi hai spaventato,non avvicinarti! - Adoro questo bagno!

- Non � divertente, Darren. - Dai, non volevo.

Mi sono sbarazzato di Emily Mike e Sarah,per stare un p� con te.

- Finalmente un po 'tranquillo. - Tocca a noi!

- Li stavi chiudendo dentro? - S�. ..

Impossibile chiudere la porta dall'interno?

E se devono andare in bagno?

Oppure, se c'� un incendio?

Non hanno idea di essere chiusi dentro, giusto?

Loro lo sanno?

Ragazzi!

Ascoltatemi, potete sentirmi?

Io credo che siete chiusi dentro!

Ragazzi!

La porta � chiusa a chiave da fuori.

Non sembra una buona idea di restare chiusi l� dentro.

Allora?

Questa stanza � occupata, vaffanculo!

E se fosse Emily? L'abbiamo lasciata l� fuori con quel tizio strano.

E se fosse un pervertito con l'uccello in mano ...

Che vuole osservare? Non ho intenzione di saperlo! - Non posso continuare,io ...mi rivesto.

La mia solita fortuna!

Merda!

Allontanati da me!

Scusi. Va bene? Scusi. Volevo farti una sorpresa.

Una sorpresa? Sono quasi morta qui ...

- con questi insetti. - So che paura dei scarafaggi.

Sono su tutti i lati, Credo che provengono dal soffitto.

Dovremmo aver ascoltato il consiglio di quel tipo e tornare in albergo, questo luogo

- mi d� brividi. - Questo posto ci d� l'occasione per una sveltina.

All'hotel mi sarei incazzato con Emily tutta la serata.

Toglimi subito le zampe di dosso!

- Ti puoi calmare? - Calmare? Dopo quello che mi hai fatto?

Ok, sono un idiota, Lo ammetto!

Questo � quello che volevi sentire?

Non sei un completo idiota solo un po '...

- Ci� significa che accetti le mie scuse? - Qualunque cosa ...

Possiamo farlo.

Vuoi farlo qui?

- E 'tutto cos� sporco! - Anche noi!

- Girati, ti manger� da dietro. - Sei un maiale!

- Non trattengo pi�. - Pensa a qualcos'altro.

Pensate a qualcosa che non ti piace ...

Non ce la faccio!

Merda, Mike. Non ero ancora venuta!

- Che meraviglia! - Per te!

Non mi importa se fa male. La prossima volta ti metto una maglia sull'uccello.

Ci siamo quasi!

- L'hai detto anche 5 minuti f�. - Non essere sciolta.

- E se Emily viene qui? - Zitta, perch� cos� non mi concentro.

- Baby, non riesco a concentrarmi. - Puoi solo tenere un minuto.

- E 'che c'� l'hai molto stretta. - Piantala!

Abbiamo pagato per un'ora e tu l'ho hai fatto in un minuto.

Senti, dammi un paio di minuti per ricaricare,

e poi ricominciamo, ok?

- Sei soddisfatta del servizio in camera? - S�, lo sono.

- Avranno delle lamette in questo posto? - Per coca. Sono stati utilizzati negli anni '80.

Vediamo cos'altro c'�...

- Sarah vieni a vedere questo! - Ne vale la pena?

Di sicuro!

Mio Dio.

Mio Dio, questo � orribile! ...

Che cosa stanno facendo? Stanno filmando i nostri amici.

Se essi vengono filmati in bagno,

c'� la possibilit� che anche noi siamo stati filmati.

Vado a prendere Emily. E dirgli di essere stata ingannata

Lo sapevi?

Sapevi che Darren faceva sesso con Linda,

- e non me l' hai detto? - Lui � il mio migliore amico.

Cosa volevi che facessi? Lo so solo da qualche giorno.

Sei un coglione!

- Emily � la mia migliore amica. - S�, lo era anche Linda!

Sono tutte cose che possono capitare!

E'fottutamente complicato. Non � solo colpa di Darren.

Mi creda, che lo so ...

Io rester� in silenzio, per non turbarla ...

Cazzo!

Che cazzo � questo?

Che cos'� quest'affare,eh?

Perch� c'� questo filo anche nel mezzo della stanza?

La porta non si apre!

C'� nessuno?

Linda!

Ci sei?

Linda.

Riesco a sentirti!

Che cosa facciamo adesso?

Vedo i tuoi piedi, sciocca!

Hai visto Darren in giro?

Povera Emily, lei non merita questo!

Lascia stare quella dannata tv. Siamo bloccati qui dentro,cazzo!

Senza finestre, niente telefono, niente di niente ...

Dannazione!

Cosa ti � successo Linda?

Rispondimi!

La mia caviglia!

Qualcosa di igienico!

Mi dispiace tanto!

Dannazione!

Fottiti, troia!

Idiota!

Non c'� bisogno di parlare cos�!

Siamo tutti adulti, ok ... e io quello che mi sono fatto,potrebbe essere una cosa...

molto seria!

Ti meriti esattamente quello che ti � successo.

Mi dispiace.

A me no!

Buon divertimento alla scoperta di come uscirai di qui, coglione!

E adesso?

Siamo chiusi qui e loro sono l� fuori che hanno bisogno del nostro aiuto.

Qualcuno entrer� da quella porta,

e ad un certo punto, e quel vecchio perder� il resto dei suoi denti marci.

E ' passata solo un'ora.

Dobbiamo rimanere calmi.

Aspetta un secondo.

- Tieni. - Per che cosa?

Se succede qualcosa, dobbiamo difenderci.

Questo servir�.

Cosa fai?

Voglio vedere qualcosa.

Questa non � una sala VIP, Sarah ...

Si tratta di una camera di tortura!

Non mi sembra un buon posto!

Linda!

Cazzo,la foto, foto ...

Quale foto?

La foto del bagno, quella disgustosa.

- Sono tutte uno schifo! - L'ho strappata dal muro ...

l'ho strappata dal muro, e guarda questo � ..., io non ...

Guardate questo, lo scarico, il tubo. � questa maledetta camera.

- Non � possibile! - Guarda, � proprio questa,cazzo!

Guarda, il sangue scorre da quel tombino ...

Cazzo!

Che diavolo ci st� succedendo?

Vuoi pasticciare con me?Vuoi fottermi? Ti infilo questo nel tuo culo, pezzo di merda!

Accidenti!

L'hai colpito?

S�!

No.

No.

Un biglietto, per favore.

Spiacente,non sei ubriaco.

Tu non sei ubriaco.

Ho degli amici l� dentro Ci metto un minuto ...

Solo visite private.

Basta che mi lasciate entrare, okay?

Nessun problema, Sono amici da fuori citt�,voglio vederli.

Mi dispiace, mi dispiace.

Fanculo!

E 'uno show privato.

Tu non sei invitato.

Vattene ora. Hai capito?

Il bianco � entrato, se ne sono andati tutti.

Vaffanculo!

Dammelo,avanti!

� preferibile non vedere questi fottuti bastardi ...

Uno

Due

Tre

Quattro.

Numero cinque.

Chiudete tutte le porte!

Ne stiamo perdendo uno!

Nessuno pu� sfuggirci!

Ognuno deve morire.

Devono morire lentamente!

Dannazione!

Ho quasi rotto la testa ...

Grazie a Dio. Credo che la mia caviglia � rotta.

Dove si trova Emily e i tuoi amici?

Ti piace, eh? Emily?

E 'tutta tua, tirami fuori di qui.

Di che cosa stai parlando?

Sono stato infedele! L'ho tradita.

Questo posto non � buono, te l'avevo detto!

Mi ha beccato nel WC con Linda.

- Che scopavo... - Come hai potuto fare una cosa a Emily?

- Tu non sei un uomo d'onore. - Non ho bisogno dei vostri sermoni!

Ho bisogno � un ospedale!

S�, ed i vostri amici, li abbandona qui per i topi?

Sono adulti, possono tornare in albergo.

Non voglio vedere nessuno di loro ora.

- Che casino! - Non � una buona idea,e non

me ne andr� senza Emily e gli altri. - Perch� ti interessa?

Ci conosci appena.

Non capisce un cazzo.

I tuoi amici sono in grande difficolt�.

Queste persone sono molto pericolose, hanno ucciso mio fratello,cazzo.

Di che cosa stai parlando? Quale fratello?

Che cazzo di storia �?

Che cazzo di storia � questa?

Mio fratello era un poliziotto.

Ha lavorato per la squadra anticrimine.

Indagava su questa banda, ma loro lo hanno catturato.

Sono venuto qui per cercarlo. Questo posto � il loro nascondiglio.

Mi ha trasmesso le informazioni via e-mail.

Ora, ascolta ... Lui mi ha mandato tutto

tramite posta elettronica, putroppo fu scoperto,ed fu catturato.

Non avndo pi� notizie, sono venuto qui.

E il Karaoke dove stavate giocando, era uno dei loro posti.

Io li stavo aspettando quando voi mi ci siete imbattuti.

Ok.

Perch� un poliziotto giapponese � dietro una banda cinese?

Hai sentito della Yakuza?

E 'la mafia giapponese.

La mafia cinese e quella giapponese si stanno unendo per controllare Asia.

E far� qualsiasi cosa per impedirlo.

Quello che non riesci a capire, � che queste persone,

non sono persone, ma mostri.

Uccidono per piacere.

Oh cazzo,che possiamo farci?

Dobbiamo tornare l� verso l'interno.

- Io non torno da nessuna parte. - Rimani al mio fianco. OK?

Quindi abbiamo una possibilit�.

Non sprecarla.

Merda.

Mangia questa merda!

Non posso ...

Guarda, mi spiace per ...

Ci ho pensato su....

- Cosa fanno? - Cucinano per il capo.

Hai mai usato una pistola prima?

Ho sparato con un fucile, ma mai con una pistola.

- Ma devi farmi vedere ... - Se vuoi vivere,usala!

I miei amici sono l�?

Il tuo amico Mike � morto.

Lo stanno...preparando.

Era il mio migliore amico.

Prepararlo per cosa?

Rull� di uccello. Mi piacciono masticarli!

Perch�?

Ragazza cinese vuole rull� di uccello..

Una pistola fa rumore, I miei amici arriveranno in pochi secondi.

Un bambino utilizza la pistola. Un uomo vero utilizza mannaia.

Un bambino utilizza la pistola. Un uomo vero utilizza mannaia.

Facciamo cos�, allora.

Oh merda!

Bastardi.

Fine dello spettacolo.

Mi dispiace, Linda.

Mi dispiace tanto!

Calmati, calmati!

Ti prego,aiutami!

I miei amici sono morti.

Sono morti.

Va bene, ti aiuto, ad uscire di qui.

Dammi quella pistola prima qualcuno si faccia male.

Alcuni sono morti.

Guarda lo schermo.

Guarda lo schermo.

Okay, okay, ma per favore ...

Dammi quella pistola prima di colpire qualcuno.

Voglio uccidere questi macellai.

Guarda, se hai bisogno di aiuto, ti posso aiutare.

Ma ho bisogno della pistola.

Ho bisogno della pistola.

Tutti i miei amici urlavano.

La mia amica Linda � stata assassinata nella camera. Una sala VIP.

Dimmi. Che cosa � successo?

Cosa hai visto, comunque?

Non riuscivo a vedere, non potevo.

Ok, io sono qui. Okay, okay.

Dimmi cos'hai visto.

Tu eri qui, non � vero?

Ho sentito urlare quando era l� fuori. Fu allora che entrai.

Lasciate che vi dica, non posso vedere niente senza occhiali ...

Perci� dovremmo avvicinarci.

Hanno ucciso i miei amici e hanno filmato tutto.

Va bene ... filmato hai detto?

S�.

� una specie di trasmissione per vedere ci� che accade nelle camere.

Riesci a vedere?

- Ci sono problemi ... - Che cosa hai visto?

Ho visto un uomo con un grande machete?

e il sangue?

C'era un sacco di sangue.

C'� un uomo con un grande machete l�,ma non st� uccidendo nessuno.Questo � certo.

Ma le camere.

Ti mostrer� le camere.

Abbiamo preso la pistola e ...

Ti mostrer� le camere e poi chiameremo la polizia.

Fermati.

Voglio solo un po 'sperimantarti. Fa tutto quello che dico e

potrei farvi vivere. - Mio Dio!

Siete anche voi un maniaco!

Ho visto i miei amici morire.

Chi pensi sia l'operatore delle camere?

Dannazione!

Sei un malato mentale!

Faccio quello che mi dicono.

Prepariamo lo spettacolo e trattiamo con altre questioni.

Perch� mi fate questo?

Nessuno ti ha costretto a venire qui, sei venuta per tua spontanea volont�.

Si mangia viva!

Baciami!

Poverina!

Ha sofferto cos� tanto!

Tutti i tuoi amici sono morti.

Okay, anche tu morirai.

- Preparate la ragazza. - Prendiamola pi� tardi!

- Mio Dio, � Linda! - Temo di s�!

Guardate, la pianificazione di un bagno di sangue.

Si taglia la testa e poi si bagna con il tuo sangue.

Si, te l'ho detto che queste persone uccide per piacere!

E 'troppo tardi!

Non lo �!

Dov'� lo spettacolo?

Dove � il mio film?

Miles!

Quel bastardo ha staccato la spina!

Nessun problema! La rimetter� a posto.

Va bene!

E 'troppo tardi ormai. Idiota incompetente!

Voi siete qui con noi per molto tempo!

E il suo tempo � scaduto ora!

Fate tutti un bel respiro profondo...

La situazione peggiora con ogni momento che passa ...

Ho lavorato per voi per 20 anni ed � cos� che mi ringrazi?

Sono a causa di questi ragazzi che sono in guardia per difendere i loro amici?

Figlio di puttana!

Tuo fratello, il poliziotto � morto da tempo.

Ora tua madre avr� due bambini morti.

Ora, vecchio, � arrivato il tuo tempo di morire.

Io decido chi vive e chi muore.

Muori!

Il tipo � duro, eh? Io ti mostrer� il proiettore.

Che cosa stai facendo, stronzo? Hai paura di quel bambino?

Ti ho salvato il tuo padre, che era un serpente.

Mi devi la vita!

Ti consiglio di abbasare l'arma.

Adesso.

Rimettilo a posto.

Lasciami, deficiente.

Io ti ammazzo.

Ho ucciso tuo padre.

Stop, stop.

Lasciami andare,idiota, ti ammazzer� per questo!

No.

No.

Lasciami andare.

Mio Dio!

Andiamo Miles,sono morti tutti. - E Darren?

Non mi importa di lui.

Egli � venuto per salvarvi, lui non � andato via.

E 'troppo tardi.

E 'finita.

Che stavi dicendo? di tuo fratello?

E 'troppo difficile da spiegare devi andartene subito.

Non andr� via senza di te.

Ho fatto molti errori stasera.

Tuttavia, le cose devono finire. - Cos'� questo ...?

Emily!

Dove pensi di andare,puttana?

- Perch� sei tornato? - Per te.

Andr� tutto bene.

Miles.

Tu non morirai.

Chiamate un'ambulanza.

Lo ha colpito.

Cosa?

Siete giapponese.

Sono Mandarin.

Non ne sono certo. Penso che sia un nome.

"Soldier"

Aiutami. Aiutatemi.

Fammi indovinare ... Egli � con voi. Giusto?

Coraggio,venga.

Pensavo che fossi morto.

Non vi preoccupate per questo?