Original subtitles

[Title Montage]

Just two minutes. I'll serve it hot to you.

Hey, what are you guys doing?

You haven't even finished one roti yet. Hurry up.

I've made my special chicken dish.

I've made everything from scratch.

Shall I serve it to you?

How's it going at the casino?

[Lalita] 'Is everything okay?'

- Pass the salad. - Here.

Bani was saying that Tony...

...Sia has brought Tony home from the hospital.

Both of his legs are fractured.

So?

You want to go see him?

No, I didn't mean to say that.

God bless whoever hit him. He is not a nice person.

Vinod.

I know I made a huge mistake.

[Lalita] 'I hurt you.'

'But I swear, you and the kids are the most important to me.'

What do you think...

...will Tony come to ask for the money?

How much time do we have?

You focus on the kids. I'll handle Tony.

Absolutely. You are right.

Okay.

[Lalita] 'Correct.'

- [Man 1] 'Here, ma'am.' - Thank you.

Please ask the staff not to come here for a few days.

[Man 1] 'Okay, ma'am.'

Tony does not want anyone...

- to see him in this state. - [Man 1] 'Sure, ma'am.'

I'll let you know when they have to resume.

[Tony] 'Sia!'

Sia!

Sia

[Tony] 'Where the hell is everyone?'

- [Tony] 'Sia!' - Coming, Tony!

Can't you f*****g hear me?

Why are you yelling? I was on my way.

- Where is my soup? - It's right here.

I've been asking you to adjust this pillow for so long, but...

[Tony screams]

- Sorry. I'm sorry. - What are you doing?

- Careful! - Calm down, please.

Open the curtains!

It's so dark in the room!

[Sia] 'You told me to'...

I told you to close it in the morning!

- Okay. - Do you want me to sleep...

...in the dark all day? And why are you so slow, Sia?

Hello! Give me the remote!

Yeah.

- Shona... - [Mini] 'Papa.'

- Where is grandma? - She'll be here, Mini.

Go to the kitchen and look in the box. There are cookies for you.

Sho... Shonali, I've looked everywhere.

Mum is nowhere to be seen. Her phone is also at home.

I just hope that she is safe. I'm just so scared.

- I'm so scared, Shonali. - Calm down, Riad.

I also checked with the security staff.

She left early in the morning.

Shonali, where could she have gone?

- I just can't lose them both. - No.

We will find her.

- I can't lose them both. - Riad, don't worry.

- I can't lose them. - Calm down.

- She'll be fine. - I just can't lose them both.

[Shonali] 'We'll find her. Come, let's go.'

A little bit behind. That's enough.

- Are you sure? - Yes, madam.

Okay. Hey, Sukhwinder.

- [Sukhwinder] 'Yes, madam.' - Listen to me.

Where is your lame landlord?

Our house has started to stink because of the leakage issues.

[Lalita] 'My kids are suffering because of that.'

'Who is sitting here?'

'I've been telling you for a long time'...

Bobo, are you okay?

Careful.

What has that bit*h done to my brother!

Let her rot.

Come, sit. Look, there is a bed here.

What have you done to yourself?

Don't come out unless I tell you to. Got it?

Vinod shouldn't know about this. He's already out of his mind. Okay?

Oh, look, it's so nice!

I like this one, I like this one, and I like this one.

This one I don't like.

What about this? Do you like it?

It's so pretty, isn't it? Yeah.

We'll put them in the water, and then we'll put them in a nice bowl.

Shall we take this too?

Okay.

- Mum. - Yes.

Let's go home.

Oh! Shall we go home?

Okay. We'll go home, come.

[Binny] Come on, Pari.

[Riad] 'Mum. Come.'

Come on, let's go!

Shall we run? Yeah? Okay, let's go.

[Binny chuckles] Come on, Pari. Come.

[cell phone ringing]

[groans in pain]

F**k!

Hello!

Hello, Noel, brother! How are you?

I'm absolutely all right. You're the who's had an accident...

...how are you feeling?

I'm just having fun.

I'm just making everyone work for me. [laughs]

Yeah! That's the spirit!

You will be up and running in no time.

You know what I was thinking...

...only two of your stumps are broken.

[Noel] 'The middle one is still working, right?'

That's the main one. You need to keep checking it.

[Tony laughs]

You are funny, Noel. Of course, it's standing.

I didn't get a chance to check it, but I'm sure it's working.

Okay, take care till then. Love you, partner.

You take care. Bye!

S*****g, partner!

[both chuckle]

That f****r has absolutely no idea. Too much fun.

Next time, if I get married...

...you will be my best man.

- I'm telling you. - Oh, come on, sir.

Sir, I wanted to say one more thing.

If you want Bobo to be arrested, I can help you.

Just inform Savio to call me. I have a plan.

You got an ace up your a*s.

[chuckles]

[Noel] 'Rodney, what did I tell you? He's my best man.'

Sir...

Sia, can you hear me?

Sia! Si...

She is resting.

She hasn't slept in two days.

She loves you so much. She works so hard for you. I told her to rest.

Here. Have some coffee.

F**k off!

You f*****g ugly d**k!

[Tony] 'Get out! Don't come back! F**k off!'

What happened? Did he not want the coffee?

He didn't like it?

- Shall I make another one? - No, sit.

How do I say this?

Tony is not a nice man.

I know he isn't perfect, but at least, don't say that.

Babes, no one is perfect.

He is not the right guy for you. I don't think...

- ...you should be with him. - Enough, Tara!

I don't know what issues you have with Tony...

...but don't forget that you're staying in his house.

And he's been accommodating to you since day one.

That's all fine. [inhales deeply]

What is it?

[exhales sharply] Okay, listen.

Rishi, do you have a minute?

Yeah, Riad. What is it?

How did you know that the money was in the studio?

And what were you doing inside dad's studio?

Riad, Denzel was my friend.

We used to have gatherings in his studio.

I went to pay my last respects and found the money.

I didn't go there looking for it.

Did he say anything to you?

Why did he suddenly need so much money?

[Riad] 'Farah said that you told her about the money.'

'What do you know about his suicide, Rishi?'

Rishi, please!

Is there anything you're hiding from me?

- Please! - Riad, look.

I am as clueless...

...'about Denzel's suicide as you and Binny are.'

I don't know what Farah has told you.

I really don't know why the money was in the studio.

Look, I need to sort out something. I'll come back in the evening.

We'll catch up in the evening. I'll get Farah along with me.

Okay? I'll come back.

[Farah] 'Tony has come to my house several times.'

'He keeps peeking.'

[Tony] 'I don't know what Farah told you. I've done nothing.'

[Farah] 'Rishi, I feel scared.'

[Benaifer] 'F*****g thief! F*****g b***h!'

[Farah] 'First, it was Tony. Now, it's Benaifer.'

'I seriously don't know.'

'She was shouting the other day as well.'

[Riad] 'Farah said that you told her about the money.'

[Rishi] 'Did you see Ms. Farah?'

Sir, she left in the morning itself.

[Sukhwinder] 'I don't know anything about her, sir.'

'She just goes to work and comes back.'

Nobody comes to meet her either.

Someone had come to meet her yesterday though.

[Rishi] 'Mohit?'

How the f**k do you know her?

[Rishi grunts]

What were you doing at Farah Zaidi's house?

Her name is not Farah.

Her name is Suhana.

Suhana Mohan.

She is Sameera's sister.

F**k!

[Mohit] 'She knows about you and Sameera.'

'She thinks Sameera killed herself because of you.'

Why do you guys think so?

There was nothing between Sameera and me.

Rishikesh, I just want this to end for all of us. That's it.

I wish that Fa...

...Suhana had approached me...

[Rishi] ...'about this.'

I would've explained to her.

Why is she doing this?

Because she is unable to bear the loss of her sister.

That's why she wants to avenge you.

[Mohit] 'She wants to destroy you.'

Mohit.

[Mohit] 'I've told Rishi everything.'

'Please stop this madness now.'

How could you do this?

'What do you mean, Suhana?'

He came to my house! I had to tell him!

Suhana, listen. Stop this madness.

Munmun and I want to move on in life.

[Mohit] 'Stop this, please. I'm requesting you.'

Sameera and Rishikesh were not having an affair.

Please try to understand me.

Mohit, how could you believe him? He is lying, as usual.

Suhana, just think about...

...what I... Hello? Hello?

You know how important this patent is for the company, Mehul.

Just get it done!

We've just been discussing it for a month.

Mum, I'm going out.

No. I don't want to talk about it.

Just have it done, please. Okay, let's move on to...

What is our next topic for our meeting today?

[cell phone ringing]

- Hey, Farah! - What's up, Aditi?

I'm good.

Thanks for this, Farah. I was really feeling low.

You know what?

Your favourite Sunday and your favourite restaurant...

...you'll immediately feel better.

Oh, no! I left my phone at home!

- Your boyfriend will live. - [chuckles]

So, excited?

Yes.

[cell phone ringing]

[Riad] 'Hi, Shonali.'

Hi.

How is she feeling now?

She is better now. She is getting rest.

Shonali...

[Riad] ...'thanks for yesterday. I know'...

...you and mum have always had a strained relationship.

And she has always been...

...very hard on you.

[Riad] 'But you still came for her.'

Thank you.

It's okay, Riad.

You really don't need to thank me.

By the way, Mini is missing you a lot.

I miss her too.

[Riad] 'Maybe, after Mini's exams'...

...we all can go for an outing.

Just the three of us.

Anyway, I need to go.

I have to give dad's laptop for data recovery.

But you said that it got burnt badly.

Yes, but I'm still trying.

You never know, maybe...

...'we'll uncover some clue from his files and documents.'

We still don't know why he did it, Shonali.

Okay.

Well, I'll talk to you later.

[Shonali] 'Riad, I'd still say'...

...let bygones be bygones.

[Shonali] 'Don't lose yourself in the pursuit of finding the truth.'

I need closure, Shonali.

I have to do this for dad and mum.

- [Riad] 'Bye.' - Bye.

Sia, where were you?

I've been calling you for so long. Come here.

Come.

Sit here.

You know what...

...sex is the best painkiller.

[Tony] 'Come on, you want to try that no?'

I'll call Lalita to do that.

Lalita?

[Sia] 'She must be waiting for you, right?'

I can't believe you were f*****g her all this time.

Why did you get married to me if this is what you wanted?

Sia, this is all nonsense.

- This is Tarun's ploy. He is... - You're trying to justify this?

[Tony] 'He is just jealous of our'...

What kind of a twisted person are you?

You can speak to Lalita. I've put an end to this.

Why should I speak to her?

Baby, come to me. I'll explain everything to you.

[Tony] 'You can go ask Lalita.'

Why should I ask her? And you leave my hand!

And her name is Tara, not Tarun.

- [Tony] 'Sia'... - If she hadn't seen you both...

...I'd have still been following you around like a blind fool.

Baby, I love you! Look into my eyes! I love you!

Oh, you love me?

You're only using me, Tony, because you only love yourself.

I really love you so much.

- Don't do this. - You're full of s**t.

[Tony] 'Listen to me! Sia!'

Sia, come back to me!

- [door closes] - Sia!

F**k! F**k!

[whimpers]

I know how hurt you must be.

It's not easy.

[Tara] 'But look at it this way.'

You can live your life on your own terms.

You don't need anyone's permission from now on.

And it's a very good thing that Karan is with you to help.

Thank you for everything, Tara.

[Sia sniffles]

[Tony] Has everyone lost a foot in this house?'

'I'm dying here! Does anyone care or not?'

I'm coming.

What happened? Is there anything interesting there?

Where is Aditi? She hasn't answered my calls since morning.

She's gone out. She forgot her phone at home.

She must be somewhere nearby. Relax.

You know what's the biggest problem of being a policeman?

Nobody is happy to see us.

What is it now?

What false accusation do you have against me today?

- At least invite us in. - Come in.

I have a few simple questions.

Answer them truthfully.

Make it quick so that we can leave soon.

Then you can relax and watch TV.

- Where is he? - What?

Where is Bobo?

I told you last time as well that I'm not in touch with him at all.

Why do you keep asking me the same question?

- Check properly. Go. - Hey.

- Go upstairs. - Again?

Go upstairs.

Sir, what is this?

What is written on it?

- "Search warrant." - That is it, then.

Sir, you will not find anything here.

Please spare my bag, at least.

[Lalita] 'I don't know where this came from, sir.'

'I'm telling you. Please trust'...

[Savio] Hmm.

Now, don't tell me that it's bread flour. [chuckles]

Sir, I don't know how it got in my bag. It's not mine.

I know it belongs to Bobo.

But if you refuse to cooperate, what can I do?

I'm willing to drop all the charges.

Just tell me where Bobo is.

Sir, I really don't know.

Otherwise, I'll have to arrest Vinod and you.

You decide.

I don't know where Bobo is.

- Hey, let's go to the store room. - Come on. Let's go.

Madam.

Come on.

[Savio] 'Hands up!'

He escaped.

Where can he go?

[Tony] 'Where the f**k is she?'

Who the f**k is she with?

Tony! Why are you screaming? She's not here.

Huh? Where is she?

[chuckles] Far away from you... where you can't hurt her.

You think you're too smart, don't you?

Tony the great!

So, then, listen.

She's been shooting for a film for nearly a month.

Right under your f*****g nose.

And you...

M**********r!

I'll f**k you. Let me get out of here...

- M**********r... - Shut the f**k up, Tony!

I'm tired your old threats. You keep repeating the same thing.

Tell me something new. I'm bored.

And if I was in your place...

...I would be more respectful.

[Tara] 'You have to be a little more careful.'

After all, I am the only one here to look after you...

...in your luxurious home.

B*****d! I'll f**k you so hard...

- I'm going to f**k you so hard... - Okay, f**k me, but later.

For now, enjoy this foreplay.

[Tara] 'What's the rush?'

Hey, give me my phone.

Hey, give me my phone!

Give me my phone! B****y d**k!

- Smile, Tony! - Give me my phone!

So cute.

Hey, give me my phone!

B****y d**k! Give me my phone!

[cell phone ringing]

- Aditi? - 'Hi, Dad.'

Where are you? I've been trying to call you.

Farah and I have come to Zoomerang Restaurant.

[Aditi] 'See, we're having ice cream. I'll see you soon.'

'Hi, Rishi. She was getting bored at home'...

...'so I got her here.'

'Don't worry. I'll take very good care of her.'

'And I will drop her off at home.'

[Farah] 'Safe and sound.'

'Okay? Bye.'

[mouths]

- Excuse me. - [Man 2] 'Yes?'

Did the girls who were here leave?

[Man 2] 'They just left two minutes ago.'

Okay, thank you.

[Farah] 'Look, dad's here.'

Dad!

- [Farah] 'Let's go.' - Aditi!

Oh, f**k!

[Aditi] 'Farah, you're going too fast.'

[Farah] 'It's a race. Let's see who wins.'

[horn honking]

[Aditi] 'This is so much fun!'

'Farah, we're almost there! Go!'

Hi!

[Aditi murmurs] 'Go, Farah!'

[Aditi] 'Dad, we won!'

[Farah chuckles]

- That was so much fun! - [Aditi] 'Yeah.'

'You know what, I'm going to take you whenever you're free'...

...'next time.'

- 'We'll do this all over again.' - [Rishi] 'Aditi!'

- Hi, Dad! - 'Oh God, are you okay?'

- Yeah. - You okay?

[Rishi breathes shakily]

Oh, God!

[Rishi breathes heavily]

Come on, let's go home.

Let's go home.

Listen, you go inside. I'll be right back.

Okay.

What the f**k is wrong with you? How dare you take Aditi!

Look, Suhana, don't try my patience.

- You're Sameera's sister... - Don't you dare take her name!

If you get close to my family...

I am already close to them.

Go, save your family.

Go, save your family.

Rotten girl!

Why hasn't she died yet?

She's like the b****y rat.

- Let go of me. What are you doing? - Come out!

- Stop! - Who are you?

Sir, I'm Lalita's brother.

- Lalita's brother? - Yes.

Hey, what are you doing?

- The police are looking... - M**********r!

I'll rip you apart.

How dare you touch Bobo!

Look, this is not needed. Keep it aside.

The knife scared the s**t out of you, didn't it?

Give me one lakh rupees.

One lakh?

Come on, give me one lakh rupees, or I'll tear you apart right here.

Not one...

...I'll give you four lakh rupees.

[Rishi] 'Four lakhs.'

Can you do me a favour?

What favour?

I want you to kill someone.

Will you do it?

[IT Techie] 'Hello, sir.

'We've successfully tracked the IP address.'

'There was some girl in your father's chat history.'

'She was blackmailing your dad.'

[Riad] 'Okay, but who is that girl?'

[IT Techie] 'Sir, I'll send you the details. Please check.'

[Riad] 'Okay.'

[notification chimes]

You b***h!

You b***h! [screams]

[grunts]

[screams]

[screaming continues]