All language subtitles for hhd800.com@URE-089

af Afrikaans
ak Akan
am Amharic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified) Download
zh-TW Chinese (Traditional) Download
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
nl Dutch
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
fi Finnish
fr French
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
el Greek
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
ia Interlingua
ga Irish
ja Japanese
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranรฎ)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil) Download
pt Portuguese (Portugal)
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es-419 Spanish (Latin American)
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tr Turkish
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu

Original subtitles

่ปŠใซใฏๆฐ—ใ‚’ไป˜ใ‘ใ‚‹ใฎใ‚ˆ

ใƒใ‚ฏใ‚ฟใ‚ค

ใ‚‚้ ‘ๅผตใฃใฆใ„ใ‚‹

ใกใ‚ƒใ†ใ‚“ใ ใ‚ˆใชใ

ใฏใ„

ๆ‹ ็‚น

ใ‚ใ‚Œ

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใฆใใ‚‹ใญใƒผ

ๆฐ—ใ‚’ใคใ‘ใฆ

่กŒใฃใฆใ‚‰ใฃใ—ใ‚ƒใ„

็ตๅฉšใ—ใฆๅๅนด

ๅฎถๆ—ๅ››ไบบ

ๆฏŽๆ—ฅๆฅฝใ—ใ้Žใ”ใ—ใฆใ„ใพใ™

ไฝ•ไธ่‡ช็”ฑใชใ„็”Ÿๆดปใ‚’

็งใฏ้Žใ”ใ—ใฆใ„ใŸใฎใงใ™

ไปŠๆ—ฅใฎใŠ้™ฐใงๆœใ‹ใ‚‰

้ ‘ๅผตใฃใŸใ‚ˆ

ใ 

ใŠ็–ฒใ‚Œๆง˜

ใใ‚ใใ‚ๆˆปใ‚‰ใชใใฆใ„ใ„ใฎ

ใฏ

๏ฝ“

ๆ˜Žๆœใ‚ˆ

ใ„ใ‚„ใƒผ

ๅฆปใจ้›ป่ฉฑใ—ใฆ้…ใ‚ŒใŸใชใ‚“ใฆ

่‹ฅๅคซๅฉฆใฟใŸใ„ใงใ™

่‹ฅใ„ๆ™‚ใจๅค‰ใ‚ใ‚‰ใšใƒฉใƒ–ใƒฉใƒ–

ใ 

ไฝ•่จ€ใฃใฆใ‚‹ใฎ

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใชใ‚‹ในใๆ—ฉใๅธฐใ‚‹ใ‹ใ‚‰

็„ก็†ใ—ใชใ„ใงใญ

ๆœฌๅฝ“ใซๅญไพ›ใฟใŸใ„ใชใ‚“ใ ใ‹ใ‚‰

็งใ‚‚่ฒทใ„็‰ฉใซ่กŒใ‹ใชใใกใ‚ƒ

ใƒˆใƒซใ‚ณ

ใ‚ทใƒชใ‚ข

ใฏใ„

ใฉใกใ‚‰ๆง˜ใงใ™

็ช็„ถใ™ใ„ใพใ›ใ‚“

็ง่ฟ‘ใใฎ็พๅ ดใงๅƒใ„ใฆใ„ใ‚‹็€งๆœฌใจ็”ณใ—ใพใ™ใ‹

ไปŠๅ›žใฎ

ใ‚’ๆ‰“ใก็ซ‹ใฆใฆใ„ใ‚‹ใจใ“ใ‚

ๅˆใ„ใใ†ใงใ™

ๅฎŸใฏ

ใŠๅฎ…ใฎๅฑ‹ๆ นใฎไธ€้ƒจใŒๅ‰ฅใŒใ‚Œใฆใ„ใ‚‹ใฎใŒ่ฆ‹ใˆใพใ™

ใ†ใกใงใ™ใ‹

ใฏใ„

ใพใ™ใพใ™ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ™

ใใ‚Œใงใ‚‚ใ—่‰ฏใ‹ใฃใŸใ‚‰็งใŒๆฒปใ—ใพใ™ใ‚ˆ

ใ‚‚ใกใ‚ใ‚“ใŠไปฃ้‡‘ใฏใ„ใ‚Šใพใ›ใ‚“

ใงใ‚‚ใใ‚“ใช

ๆ‚ชใ„ใงใ™ใ—

ใ‚ใฎใ‚ฟใ‚คใƒ—

ใฎๅคœใชใ‚‰ๅๅˆ†็จ‹ใงไฝœๆฅญใŒ็ต‚ใ‚ใ‚Šใพใ™ใ—

ใ„ใคใ‚‚้จ’้Ÿณใงใ”่ฟทๆƒ‘ใ‚’ใŠใ‹ใ‘ใ—ใพใ™ใ‹

ๆ—ฉใๆฒปใ•ใชใ„ใจ่ชฐใ‹ใŒใ‚ฑใ‚ฌ

ใ‚’่ปŠใŒๅคงๅค‰ใงใ™

ใ“ใ†ใ„ใ†ใ“ใจใซใฏ่จฑๅฏใ‚’ๅ–ใฃใฆใ‚ใ‚Šใพใ™

ใ‚‚ใกใ‚ใ‚“ใ”่ฟทๆƒ‘ใง

ใชใ‘ใ‚Œใฐใงใ—ใ‚‡ใ†ใ‹

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใŠ้ก˜ใ„ใ—ใฆใ‚‚ใ„ใ„ใงใ—ใ‚‡ใ†

ใ‚‚ใกใ‚ใ‚“ใงใ™

ใฉใ†ใž

ใ‚ใƒผ

ใ“ใ‚Œใ˜ใ‚ƒใชใ„ใจ

ๅ‡บใ‚‰ใ‚Œใชใใฆ

ใกใ‚‡ใ†ใฉ่‰ฏใ‹ใฃใŸ

ใฏ

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใพใ™

ๅฎ‰ๅฟƒใ—ใชใ

ใซ

ใƒ‰ใ‚คใƒ„

ใƒใ‚ฆใ‚น

ใƒ„ใƒผ

ใชใ

ใชใ‚‰ใญใˆๅ˜˜ใซใ™ใใŸใƒผ

ใชใ

ใ—ใฃใ‹ใ‚Š

ใ—ใฆใ‚‹

ใ—

ใพใ™

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใ„ใ„ใž

ใ„ใ†ใŒใ‚ใ‚‹ใ‚‚ใ‚“ใชใƒผ

ใฃใฆ

ๅคงๆŠตใ„ใ„ใพใ™

ใ„ใ„

ใ•ใ‚

ใ“ใ‚Œ

ใ‚‰ใ‚Œใ‚‹ใจๆ€ใ†

็ฐกๅ˜

ใช

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใ‚„ใ‚ŠๆŠ•ใ’ๆฑบๅ‹ใ‚’ๆŠœใ‘ใ‚‰ใ‚Œใ‚‹ใ‹

็€ไฟก

ใญใˆใ‹ใชใ

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใชใ

ใชใ‚

ใ„ใ‚„

ใญใˆ

ใญใˆ

ใ‚ˆ

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใƒ—ใƒชใ‚บใƒ 

ใชใ‚

ใฏใ„

ใฏใƒผ

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ๆฏ

็œ ใฃใฆใฆใ„ใ„

ใชใ

ไปŠๆ—ฅใฏ่‡ชๅˆ†ใซ

ๅ„ชใ—ใ„

ใฏใ‚

ใฏใ‚

ใชใ

ใชใ

ใ‚ใƒผ

ใฏใ

๏ผ’

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ“ใฎ

ใชใ„ไบบใŒๆฐ—ใŒใคใ

ๅคšใใฎ้‡Žๅ…šใ‚ˆ

ใฏใ

ใ‚นใ‚ญใƒซ

ใ‚ขใƒƒใƒ—

ใ‚ทใƒฅใƒผใ‚บ

ๆฏ

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใ†ใƒผใ‚“

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ—

ใ‚ฐใƒผ

ใƒใƒƒใƒˆ

ใŒใใฃใก

ใ‹ใƒผ

ใ‹ใƒผ

ใฏใ„

ใ‚ใƒผ

ใ„ใ‚„ใ

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใƒ–ใƒผใƒ–ใƒผ

ใ‚ใƒผ

ใ‚ใ‚

ใ‚ใƒผ

ใฏใ

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใฏใ‚

ใฏใƒผใ„

ใ—ใชใ„

ใ‘ใฉ

ๅฎ‡ๅฎ™

่จ€ใ‚ใชใ„ใ‹ใ‚‰ไธธ่ฆ‹ใˆใ ใชใใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

๏ผฃ

ใใ‚“

ไผ‘ใ‚“ใ 

ใชใ

ใชใ

ใพใ™

ใ‚ใƒผ

ใ‚ใƒผ

ใ„ใ†

ใ ใชใ

ใ†ใƒผใ‚“

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ„ใ„

ใงใ™

ใชใ

ใญใˆ

ใชใ

ๆตฎใ‹ใ‚“ใงใ„ใ‚‹

ใชใ

๏ผฉ

ๅ›

ใงใ™ใ‚ˆ

ใ‚“

ใ†ใƒผใ‚“

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚‚ใ†

ๅซŒ

ใ 

ใญใ‡

่ฒ ใ‘ใชใ„

ใ„ใ„

็พๅ ดไป•ไบ‹ใฃใฆ

ๆ—ฅไผ‘ใฟ

ใ“ใ‚Œใ‹ใ‚‰ๅนณๆ—ฅใฎๆ˜ผๅ‰ใซ็›ด็ทšใชใ“ใจใ‚’้ ญใซๆฅใฆใชใ„

ๆฏ

ใ„ใ†ใฎใซ่ญฆๅฏŸใซ้€šๅ ฑใ—ใŸใฃใฆใ„ใ„ใ‚“ใงใ™ใ‚ˆ

ๅฅฅใ•ใ‚“ใŒ็ฉบ้–“

ใซ้ซ˜

้‡‘ๅˆฉ้ †ๅฟƒ

ใชใ

ๅ‡บๅ‹ค

ใ—ใชใใ‚ƒใชใ‚“ใญใˆ

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใƒผ

ใ“ใฎ่กŒ

ใฎ

ๆœจ

ใฎๅฎถใ 

้ ‘ๅผตใฃใฆ

ใ‹

ๅซใ‚’ใƒฌใ‚คใƒ—

ใ•ใ‚ŒใŸใฎใงใ—ใŸ

ใชใ

ใชใ

ใชใ‚ใชใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใงใ™

ใ„ใ‚„ใƒผ

ใ‚ใ‚“ใŸ

ใชใ

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใŠ

้‡‘

ใ„ใ„ใ‚ˆ

ใ ใ‘ใ˜ใ‚ƒๆˆ‘ๆ…ขใงใใญใ‡

ใญใˆ

็ท ใ‚ไป˜ใ‘

ๆฒธ้จฐใ—ใฆใŸใ‚‰ใ—ใ„

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ•ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใใพใงๅ…ฅใ‚ŒใŸใ‚‰ๆฐ—ๆŒใกใ 

ใ‚ใƒผ

ใ™ใฃใ”ใ„ๅฃฐใงใฆใ‚‹

ใญใˆ

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ไธ€ๆœฌ้“ใญใ‡

ใ‹ๆœˆ็ตŒใฃใฆใ‚‚ไปŠใฎ็พๅ ด

ใใ†ใ™ใ‚Œใฐไฟบใ‚‚

ใ‚’ไฝœใ‚‹

ไธ€ใ‹ๆœˆๆˆ‘ๆ…ขใ™ใ‚Œใฐ

ๆœฌๅฝ“ใฎๅนธใ›ใช็”ŸๆดปใŒๆˆปใ‚Œใ‚‹ใ‚“ใ 

ไปŠๆœˆๅท

ใกใชใฟใซใชใ‚‹

็”Ÿๆดป

ใญใˆใชใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ•ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚“

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใพใŸๆ˜Žๆ—ฅ

ใ‚“ใ‚“

ไปŠๆ—ฅใฎๆœใ”ใฏใ‚“ใฏ็พŽๅ‘ณใ—ใใชใ„ใฃใฆ

ใ”ใ‚ใ‚“ใชใ

ใƒ‘ใƒ‘

ๆ–™็†ๅพ—ๆ„ใ˜ใ‚ƒใชใใฆ

ใฆใ‚‹ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใฏใ„

ใ˜ใ‚ƒใชใ„

ใญใ‡

ใพใ ๅ…ƒๆฐ—ใฎ

ใ•ใ‚

้ฃŸใน็ต‚ใ‚ใฃใŸใ‚‰่กŒใใž

ๆใ‚Œใ‚‚ใชใ„ใ‹

ๅธƒๅ›ฃใฎไธญใง

ใšใฃใจ่€ƒใˆใฆใ„ใพใ—ใŸ

ใ‚ใ„ใคใฎไธ€่จ€

่จฑใ™ใ“ใจใฏใงใใชใ„

ใงใ‚‚

ๆ˜จๆ—ฅใฎใ“ใจใŒ

ๅฎถๆ—ใซ็Ÿฅใ‚‰ใ‚Œใฆใ—ใพใˆใฐ

ๅนธใ›ใชๅฎถๅบญใŒๅดฉใ‚Œใฆใ„ใฃใฆใ—ใพใ†

็งใซใจใฃใฆ

ไฝ•ใ‚ˆใ‚Šใ‚‚ๆ€–ใ‹ใฃใŸใฎใงใ™

ใ„ใ‚„ใƒผ

ใกใ‚ƒใ‚“ใจๅ‡บใฆใใ‚Œใฆ่‰ฏใ‹ใฃ

ๅฅฅใ•ใ‚“

่ญฆๅฏŸใ‚‚ๆฅใฆใชใ„ใจใ„ใ†

ๆฑบๅฟƒใ—ใŸใฎใ‹

ไฟบใฎใ‚ชใƒขใƒใƒฃ

ใซใชใ‚‹ใ“ใจ

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ไธ€ใƒถๆœˆใ‚ˆ

ใใ‚ŒไปฅไธŠ็ตถๅฏพใชใ„้ ƒ

็ด„ๆŸใ™ใ‚‹ใ‚ˆ

ใ‚“ใ‚“

ๆ—ฉใๆธˆใ‚€ใ—

๏ผบ๏ฝ๏ฝ๏ฝ

ใฏใใ†ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‹

ๆ—ฉใใ—

ใพใ™

ไฟบใซๅ‘ฝไปคใ—ใฆใ‚“ใ˜ใ‚ƒใญใ‡

่‡ชๅˆ†

ใฆใ‚‚่ฒทใฃใฆใชใ„ใฟใŸใ„ใช

้“ๅ…ทใชใ‚“ใ 

ไฟบใ‚’ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใ•ใ›ใ‚‹ใŸใ‚ใฎ้“ๅ…ทใ 

้“ๅ…ทใŒไฝฟ็”จใ•ใ‚Œ่ปŸๅŒ–ใ•ใ›ใ‚‹ใชใ‚“ใฆใ‚ใ‚Šใˆใญใˆใชใ‚

ไธ™ใฆ

ใ‚‚ๅŠนๆžœ

ใชใ‚ใ‚“ใงใ™

ไปŠ้€ฑ

ไฟบใฎ

็‰ฉ็ฝฎไฟบใ‚’ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใ™ใ‚‹ไบบใซใ‚‚ๅ‹•็‰ฉ

็ซ‹ๅ ดใŒใ‚ใ‹ใฃใฆใชใ„ใฟใŸใ„

ๆญปใฌ

ๆŒ‡ๅ›ณใ™ใ‚‹ใช

ใฃใฆใ‚“ใ 

ใใ‚“ใชใ“ใจใ„ใ„

ใ‚ˆใ†ใซ

่ชฟๆ•™ใ—ใฆใ‚„ใ‚‹

ใ˜ใ‚ƒใ‚้ ƒ

ๅๆŠ—็š„ใงใ‚‚

ใŠๅฅฝใ

ใใ†ใงใ™

ๅฅฝใใพใ—ใŸ

ๅฐ

ๅฐ

ๅฐ

ๅฐ

ใ†ใ‚“

ใ“ใฃใก่ฆ‹ใ‚ใ‚ˆ

ใญ

ไฟบใ‚’

ๅ–œใฐใ›ใ‚‹้“ๅ…ทใ 

ใƒ‹ใƒผใƒซ

ใŸใง

ใƒ‘ใƒผใƒž

ใŒใญใ‡

่žใ„ใŸ

ใ†ใ‚“

็ชฏใ‹ใ‚‰ๅฃฒใ‚Œ็ญ‹่ˆใ‚ใ‚ใ’

ใ‚†ใฃใใ‚Šใจ

ไธŠใพใง

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ‚‚ใฃใจ

ๅฃฐ

ใ‚’

ใŠ

ใ‚ใ‚

ใ“ใ“

ใ‚’

ใ‚ใ‚

ๅฐ

ๅฐ

ๅฐ

ๅฐ

ๅฐ

ๅฐ

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใฏใ„

ใฏใ„

ใฏใ„

ใฏใ„

ใฏใ„

ใฏใ„

ใฏใ„

ใฏใ„

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ไธญใŒใ‚ใฃใฆ

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ๅคงๅญฆ

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใƒ›ใƒณใƒ€

ใงใ™

ๆœ€ๅพŒใพใงๅธใ„ๅ–ใ‚‹ใญใƒผ

ใฏใ‚“ใ“

ใ‚ใ‚

ใฏใ„

้‡ใ•ใŒ

ๅฃใฎไธญใงใ™

ๆปดใ‚‚ใ“ใผใ™ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใญใˆใž

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใช

ใ‚ใƒผ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ‚‚ใ†ไธ€ๅบฆ

ใปใ‚‰

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ๅก—ใ‚Š็ซ‹ๅ ดใฃใฆใ„ใ†ใ‚‚ใฎใ‚’ๆ•™ใˆใฆใ‚ˆ

ใญใ‡ใจใชใ

ใ‚ใ‚

ใฏใ„

ใŠๅ‰ใซๆ–ญใ‚‹ๆจฉๅˆฉใชใ‚“ใ‹ใชใ„ใ‚“ใ 

่‡ชๅˆ†ใงๅบƒใ’ใฆ

ๆ—ฅใ‚’ใใ‚Œใ‚‹ใ‚“ใ 

ใ„ใ‚„ใƒผ

ใ„ใ‚„ใƒžใƒณใ‚ณ

ใซๆŒใก่พผใ‚“ใ 

ใชใ

ใชใ

ใชใ‚

ๅซŒใŒใฃใฆใ„ใ‚‹ใฎใ‹

ๆ–ญใ‚‰ๅซŒ

ใ 

ใ˜ใ‚ƒใ‚

่‚‰้ฃŸๅ‹•็‰ฉใŒ่‰้ฃŸๅ‹•็‰ฉใ‚’่ฒชใ‚‹ใ‚ˆใ†ใซ

ใ“ใฎไธ€้€ฑ้–“

็”ทใฏ็งใ‚’็Šฏใ—็ถšใ‘ใพใ—ใŸ

ใงใ™ใ‚ˆ

ใญใƒผ

็ฒ—ๆšดใง

็ฐ็Œ›ใง

ๆœฌๅฝ“ใจใฏใพใ‚‹ใง้•ใ†

ๆ„›ๆƒ…ใฎใ‹ใ‘ใ‚‰ใ‚‚ใชใ„ๅ–ถใฟ

ใใ—ใฆไฝ•ใ‚ˆใ‚Šๆใ‚ใ—ใ„ใชใ

ๅœŸๆ—ฅ

ใฏไผ‘ใฟใ 

ไธ‹ใ‹ใ‚‰ไบŒๆ—ฅ้–“

็›ฎ

ใงใใ‚‹ใ ใ‘ใ 

ไปŠๆ—ฅใฏใŸใฃใทใ‚Šใจๅ‘ณใ‚ใˆ

ใพใ™

ใงใ™

็ท ใ‚ไป˜ใ‘

ใ 

ๆœˆ

่…

ๅณถใฎ

ใƒใƒณใ‚ฏ

ใฏใ„ใ„ใชใ

ใ‚‚ใ‚“ใญใƒผ

ใใ‚ใใ‚ๅ‡บใ™ใž้’่‡ญ

ใชใ

ใชใใชใ‚

ไฟ่‚ฒ

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ๅฏ‚ใ—ใ‹ใฃใŸ

็”ทไฝ•ใงใ‚‚ใชใ„ใจ

ใพใ™

ใ˜ใ‚ƒใ‚

่‡ช่บซใฎไฝ“ใŒ

ๅพใ€…ใซๅˆถๅพกใงใใชใใชใฃใฆใ„ใ‚‹ใฎใ‚’ๆ„Ÿใ˜ใพใ—ใŸ

ใŸ

ๅŒๆ›ธ

ใใ†ใงใ™

ใชใ‚“ใงใ‚‚ใชใ„ใ‚ˆ

ใใ‚Œใ‚ˆใ‚Šใ“ใ†ใ„ใ†ใฎไน…ใ—ใถใ‚Šใงใ™

ใใ†ใ ใชใ

ๅญไพ›ใงใใฆใ‹ใ‚‰ใฏใ“ใ†ใ‚„ใฃใฆ๏ผ’ไบบใใ‚Šใง

ใ„ใ‚‹ใชใ‚“ใฆ

ๆป…ๅคšใซใชใ‹ใฃใŸใ‚‚ใ‚“ใชใ

ใŠๆ˜ผ

ใ‚“

ใ‚ใ‚

ไน…ใ€…ใ™ใŽใฆ

ใกใ‚‡ใฃใจ็ทŠๅผตใ—ใกใ‚ƒใฃใŸใ‚ˆ

ใ‚ใƒผ

ใ‚“

ใ‚“ใ‚“

ๆฏ

ใฏใ„

ใ‚ใ‚

ใฏใ

ใฏใ‚

ใฏใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใฏใ

ใฏใƒผ

ๆฏ

ใชใ

ใชใ

ใ“ใฎใพใพใ˜ใ‚ƒ

ไปฅๅ‰ใฎ็งใซๆˆปใ‚Œใชใใชใ‚‹

ใงใ‚‚

ใ—

ใŸใใชใฃใกใ‚ƒใ†

ใ•ใ‚“

ใ•ใ‚

ใงใ—ใ‚‡

ไนณ้ฆ–

ใŸใฃใทใ‚Šๅฏใ‚‹

ใงใ™

ใใ†ใงใ™

ใญใ‡

ๅญ—ๅน•

ใใ‚Œใจ

ใ‚‚ใฃใจ็›ธๅฝ“ๅผทใ„ใจใ“ใงใ‚‚ใ‚ใ‚‹ใฎใ‹

ๆทฑใ่€ƒใˆใชใใฆๅพ…ใก้ ใ—ใ‹ใฃใŸ

ใฆใฟใ‚‹

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใฉใ‚“ใฉใ‚“ๆฑใŒๆบขใ‚Œ

ใƒ‰

ใ‚นใ‚ฑใƒ™

ใชใƒผ

๏ผ’

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ๆœฌ็•ช

ใชใ‚“ใ ใญใ‡

็€

็พŽใ—ใ„ใชใ

ใฏใ„

ใ™ใ‚‹ใจใ„ใ†

ใ—ใ‹ใ—

ใŠ

็ธใ‚‚ๅฅๅœจ

ใฏใ‚

ใ•ใ‚

ใฏใ‚

ใญใˆ

ใญใˆ

็ฉบๆฐ—

ใ‚’ๆŠœใใซใ—ใฆ

ใƒ”ใƒณใ‚ฏ

ใงใ™

ใ 

ใ†ใƒผใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใƒผใ‚“

ใ†ใ‚“

ใชใ„ใ‹

ๆœฌ

ใ†ใƒผใ‚“

ใ†ใƒผใ‚“

ใ†ใƒผใ‚“

ใ†ใ‚“

ๆใ‚ใ—ใ‹ใฃใŸ

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใ•ใ‚

ๆฏใฏไปŠ

ๆญปๆป…

ใฏใ„

ใ‚ใ‚

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใชใ

้ ‘ๅผตใฃใฆใ—ใพใฃ

ใŸ

ใชใ

ใชใ

ใชใ‚ใชใ‚

ใญ

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใชใ

ใชใใชใ‚

ใฏใ„

ใฏใ„

ใฏใ„

ใฏใ„

ใญใ‡

ใญใ‡

ใญใ‡

ใญใ‡

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใฏใ‚

ใฏใ‚

ใ†ใ‚“

ใ„ใ†ใ‚‚ใฎใ‚‚ๅขจไป˜ใ

ใ‚“

ไฝœใ‚‹

ๅ›

ใŸ

ใญใˆ

ใ˜ใ‚ƒใญใˆ

ใž

ไฟบใฎใƒใƒณใƒ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‹

ใฏใ„

ใƒใƒผใƒ—

ใใ‚“ใชใซใชใ

ๅ‹Ÿ้›†ใ„ใ„ใฎใ‹ใชใ

ใฏใ

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ๅ›ฝ

ใงๅฃฒใฃใฆใ„ใ‚‹ใชใ

ๅƒ•ใซ

ใซใ—

ใฏใ„

ไฝ•ๅ€‹

ใ‹

๏ผก

่ปใฎ้ธๆ‰‹

ไปŠ

ใŒ

ใฆใ‚‹ใž

ๅฃฒใ‚Œ่กŒใ

ใ‚‰ใ—ใ„

ใญใˆ

ใญใˆ

ใชใ

ใ„ใ„ใงใ™

ใ‚ˆ

ใญใƒผ

ใฏใ„

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ„ใ„ใญใ‡

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

้‹่ณƒใงใ‚‚

ไฟบใฎใƒใƒณใƒ

ใงๆ„Ÿใ˜ใฆ

ใ‚“

ใ‚“

ใชใ

ใชใ‚“

ใ 

ใ‚ใ‚

ใ‚“

ใฏใ

ๆœฌๅฝ“ใซไฝ•ใ‹

ใ—ใ‹ใ‚‚ๅ‹้”

ใญใƒผ

ใƒžใ‚ธ

ใ‹ใใ˜ใ‚ƒใ‚

ใช

ใชใ

ใชใ

ใชใ‚

ใƒžใ‚ฆใ‚น

ใฃใฆใชใ‚

ใ‚ขใƒณใ‚ธใƒฅ

ใฏ่ฆ‹ใ‚‰ใ‚ŒใฆใŠใ‹ใ—ใใชใฃใกใ‚ƒใ†ใ‚“ใ 

ใ‹ใ‚‰

ใพใŸ

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใญใˆ

ใญใˆ

่จ€ใฃใŸใ‚“ใ ใž

ใŠใ‹ใ—ใ„

ใญใƒผ

ใ‚นใƒ†ใ‚ฃใƒƒใ‚ฏ

ใ„ใ†่‡ชๅˆ†ใง

้‹็ตๅฉš้‹

ๅคซๅฉฆ

ใ‚ˆ

ใˆใˆ

ใ‚

ใ‹ใƒผใ‚“

ใŠใ‹ใ—ใใชใ„

่ฉณใ—ใ

ใชใ

ใชใ

ใชใ‚

ใชใ‚

ใฏใ‚

ใ‚’

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใชใ

ใชใ

ใชใ‚ใชใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ„ใ„

ใ‚“ใ‚“ใญใ‡

ๆฅฝใ—ใฟใซใชใฃใฆใใฆ

ใ‚“

ใฏ

ใญใ‡

ใใฃใจ็พๅ ด

ไผ‘ใฟใซใชใฃใกใพใ†

ใใ“ใงใ 

ๆ˜Žๆ—ฅใ‚‚ไฟบใซไผšใ„ใŸใ‘ใ‚Œใฐ

ๆ˜Žๆ—ฅใฏไบŒใซ

็”Ÿใฎ้ง…ใซใ“ใ†

ใ‚“

ใ‚‚ใกใ‚ใ‚“ๅผทๅˆถใฏใ—ใญใˆใ‚ˆ

ใใŸใ‚‰

ใ„ใ†

ใพใงๆ™‚้–“ใŸใฃใทใ‚Š

ใŠ่“ๅญ

ใ‚„

ใ‚“ใ‚“

้ˆดๆœจ้›จ้™ใฃใฆใ‚‹

ใ•ใˆใ‚‚ๅ‡บใ‹ใ‘ใ‚‹ใจใๆฐ—ใ‚’ใคใ‘ใชใ‚ˆ

ใ„ใฃใฆใ‚‰ใฃใ—ใ‚ƒใ„

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใฆ

ใพใ™

ใ†ใƒผใ‚“

ใ„ใ‘ใชใ„ใ“ใจใ 

ๅ—ใ‹ใฃใฆใ„ใพใ™

ใ†ใƒผใ‚“

ใ‚“ใ‚“ใ†ใƒผใ‚“

ใงใ‚‚

่‡ชๅˆ†ใฎไฝ“ใ‚’ๆŠ‘ใˆใ‚‹ใ“ใจใŒใงใใชใ„ใฎใงใ™

ใ‚“

ใ‚“

ๅพŒ

ใ„ใ„

ใชใ

ใจใ„ใฃใฆ

ใ„ใ†ใ“ใจ

ใง

ใ‚นใƒ†ใ‚ฃใƒƒใ‚ฏ

ๆ—ฅ

็™บ็”Ÿ

ๅฅฅ

ใŸใงใ™

ใ“ใ‚ŒใŒๆฌฒใ—ใใฆ

ไปŠๆ—ฅๆฅใŸใ‚“ใ ใชใ

ๆผ†ๅ–ฐ

ใ™ใ‚‹

ใ•ใ‚

ใ‚ˆใ‚ใ—ใ้Ÿณ็ซ‹ใฆใฆ

ใ•ใ‚

ๅฅฅใ•ใ‚“ใ‚‚่ˆˆๅฅฎใ—ใฆใ„ใใ‚“ใ ใ‚ใ†ใชใ

ใฏใ„

็กฌใใชใฃใฆใ„ใ‚‹

ใ™ใ’ใƒผ

ใ‚ˆ

ใชใ

ใพใ“ใกใ‚ƒใ‚“

ใ†ใพใ„ใ‹

ใ‚นใ‚ญใƒซ

ใ‚ใƒผ

ใ™ใŸ

ใฎ

ๅปบใฆ

ๅฃใƒžใƒณใ‚ณ

ใ‚‚็–ผใ„ใฆใ—ใ‚‡ใ†ใŒใญใˆ

ใ 

ๆ€ใ†ใ“ใจใซใชใฃใฆใ„ใ‚‹

ใƒใƒผใƒ 

็š„ใซใชใฃใฆ

ใ—

ใฃใฆๆ…ฃใ‚Œใฆๅฃฒใ‚ŠใŸใ„ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใญใˆใชใ‚

ใ‚‚ใฃใจไฝ•ใ‹

ๅ€‹ๆ€ง

ใ“ใ†ใ™ใ‚‹ใ ใ‘ใงใ„ใ„ใชใ

๏ผง

ใงใ‚ˆใ‚ใ—ใใญใƒผ

ใฏใ„

ใŸ

ๅ…ƒใƒใƒผใƒ 

ๆ–นใ—ใ‚ใฃใฆ่จ€ใ†ใฎใ‹

ใ‚ใƒผ

ใชใ‚“ใ‹

ๆฏ

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ไบบๆฐ—ๆฐดๆบ–

ใงใ™

ใญใˆ

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใ†ใƒผใ‚“

ใ†ใƒผใ‚“

ไป–ไบบใฎใƒใƒณใƒ

ใ‚’ๅผ•ใๆŠœใ

ใญใˆ

ใ 

ใญใ‡

ใพใ—ใฆ

ใญ

ไปŠๅ›ž

ใ‹

๏ผ“

ใใ‚“

ใƒซใƒƒใ‚ฏใ‚น

ใŒ็›ฎ

ใซๅ…ฅใ‚‹ใ„ใ†

ใจใฎใ“ใจ่จ€ใ‚ใชใ„

ใจ

ใ“ใ†ใ‚„ใฃใฆ

่ฟฝๆ‚ผใงใใ‚‹

่ถณใ‚’ๆญขใ‚ใฆ

ใ‚ใ‚

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ๆฐ—ๆŒใก

ใฏใ

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใฏใ

ใฏใ‚

ใฏใ‚

ใชใ

ใชใ

ใใ‚“ใช

ใ†ใ‚“

ใจ

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใฏใ

ใ„ใ‚‹

ใ‚ใƒผ

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ๆ‰‹ใซไป˜ใ‘ใ‚‹

ใ†ใƒผใ‚“

ใใ†

ๆฏ

ใ‚ฐใ‚คใ‚ฐใ‚ค

ใฏใƒผ

ใ„ใ„

ใชใ

ใฏใ

ใ‚ใ‚

ใ‚ˆใ‚ใ—ใ

ใฏใ„

ๆบ€่ถณใ—ใŸ

็ฉบ่ณŠ่ฃๅˆ‡ใฃใฆใพใงใ‚“

ใ“ใฎ็”ทใฎๆ€งๆฌฒๅ‡ฆ็†้“ๅ…ทใซใชใ‚‹ใ“ใจใซๅ–œใณใ‚’ๆ„Ÿใ˜ใฆใ—ใพใ†

ใใ‚“ใช้ป’็”ฐใซใ•ใ›ใ‚‰ใ‚ŒใŸใฎใงใ™

ๅ‹•ใใซ

ๆ•ฐ่กŒๅ›

่ƒŒๅพณๆ„Ÿ

ๅฑˆ่พฑๆ„Ÿ

ๆง˜ใ€…ใชๆ„Ÿๆƒ…ใŒ็งใฎไธญใงๆธฆๅทปใใพใ—ใŸ

ใงใ‚‚ใใ‚Œใ‚‰ใ‚’ไธŠๅ›žใ‚‹ๅฟซๆ„Ÿ

ใ“ใฎ็”ทใ‚’ไธŽใˆใฆใใ‚ŒใŸใฎใงใ™

ใ‚ใƒผ

ใชใ

ใ„ใ

ใ„ใ„ไบบใจใ‹

ใ‚นใ‚ญใƒซ

ใฏใ

ใ•ใ‚

ใตใ†

ใชใ

ใ†ใƒผใ‚“

ใ‚ใƒผ

ใ‚ใƒผ

ใชใ

ใ‚’

ใชใใ‚“ใ 

ใชใ‚

ใ‚ใƒผ

ไฟบใฎ็ฒพๅญ

็พŽใƒžใƒณใ‚ณ

ใงๅ—ใ‘ๆญขใ‚ใ‚‹

ใชใ‚ใ‚“ใ 

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใ„ใ„

ใฏใ

ใ‚“

ใ•ใ‚“

ใ‚‚ใ†ไธ€ๅบฆ่จ€ใฃใฆใใ‚Œใ‚‹

ใ†ใƒผใ‚“ใ‚“

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.