All language subtitles for hhd800.com@URE-079

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bn Bengali
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified) Download
zh-TW Chinese (Traditional) Download
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
nl Dutch
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
el Greek
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hmn Hmong
is Icelandic
ig Igbo
ia Interlingua
ga Irish
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranรฎ)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mfe Mauritian Creole
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil) Download
pt Portuguese (Portugal) Download
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es-419 Spanish (Latin American)
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
uz Uzbek
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu

Original subtitles

็ˆถใ•ใ‚“

ๆญฃ

ใ“ใกใ‚‰ใŒ็ตๅฉš็›ธๆ‰‹ใฎ็”ฑ้‡Œๅญใ•ใ‚“

ใ‚ใƒผ

ใ•ใƒผ

ใ•ใ‚“ใฎใจใ“ใ‚ใธ

ๅซใใ“ใจใซใชใ‚Šใพใ—ใŸ

ๆœๆœฌ

ใ‚จใƒชใ‚ซ

ใง

ใ‚ˆใ‚ใ—ใใŠ้ก˜ใ„ใ—ใพใ™

ๅ…ˆๆ—ฅใƒ—ใƒญใƒใƒผใ‚บ

ใซๆˆๅŠŸใ—ใฆใ•ใ‚

ๅ€’็”ฃใ—ๆ—ฉใ็ดนไป‹ใ—ใŸใ„ใจๆ€ใฃใฆใ‚‹

ใˆใ‚‰ใ„

็พŽไบบใ•ใ‚“ใ˜ใ‚ƒ

ใชใ‚

ใพใ‚ใ•ใŠใฎ็ˆถใ‚’ใ‚„ใฃใฆใŠใ‚Šใพใ™

ๅทฆๆฏไบŒ้ƒŽใจ็”ณใ—ใพใ™

ๅๅ‰ใฎ้€šใ‚Š

ใ•ใ‚ใ‚‚ใ—็”ทใงใ—ใฆ

ใƒฉใƒณใƒŠใƒผ

็ฉบๅณถใ•ใ‚“

ๅฐๆ‰€่ฒธใ—ใฆใใ‚Œใ‚ˆ็™พๅˆๅญใ•ใ‚“ใŒๆ‰‹ๆ–™็†ใงใŠใ‚‚ใฆใชใ—ใŸใ„ใ‚“ใ ใฃใฆใ•

ใใ†ใ‹ใˆ

ใพใ›ใ‚“ๅทฎๅ‡บใŒใพใ—ใ„ใ‚ˆใ†ใงใ™ใ‘ใฉ

่‹ฅใ„้ ƒๆ‰‹ๆ–™็†

ๆฅฝใ—ใฟ่€…ใฏ

ใใ‚‚ใใ‚‚ใ‚ฒใƒผใ‚ธ

ใŒ

ใฉใ†ใžใฉใ†ใž

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใ•ใ‚“

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใ„ใฃ

ใ„ใฃ

ใ„ใฃ

ใ„ใ„

ใ‚“

ใ‚“

ใ˜ใ‚ƒใ‚

็ตๅฉšใ—

ใพใŸ

ไธ€็›ฎใ ใ‘ใงใ‚‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ™ใ„ใพใ›ใ‚“ใ ใ‚ใ†

ใชใƒผ

ๅฝขใซใชใ‚Šใพใ—ใฆ

ๆ–ฐๅฑ…ใงไบŒไบบใŒ

ใฉใ‚“ใชๆšฎใ‚‰ใ—ใ‚’ใ—ใฆใ‚‹ใฎใ‹ใชใใจๆ€ใ„ใพใ—ใฆใญ

ใƒ€ใƒณใ‚น

ใจใ“ใ‚

้ ใ„ใจ่จ€ใฃใฆใ‚‚

้šฃ็”บใงใ™ใญใƒผ

่ฆ‹ใ‚‹ใ‹ใ‚‰ใซใŠไธŠๅ“ใง

ใ“ใ‚“ใชใ™ใพใ—ใŸ้ก”ใ—ใฆ

ใ‚ปใƒƒใ‚ฏใ‚น

ใ™ใ‚‹ๅคข

ใ‚„

ใใฎใ‚ซใƒฉใƒผ

ใ 

ใพใ‚ๆŽขใ‚ŠใŸใ„

ใŠ็ˆถ

ใŒ

ใŠ่Œถ่“ๅญใ‹ไฝ•ใ‹

ๅ…ฅ้™ขใ—ใพใ™

่ชญใฟใใ ใ•ใ„ใกใ‚‡ใฃใจ้ ผใฟใ‚ใ‚‹ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใŠใฃใฑใ„ใ‚’ๅ›žใ—ใฆใใ‚Œใ‚ˆ

ใฆ

ใ‚ˆ

ใญใˆใ˜ใ‚ƒใ‚ใญใˆ

ๆฑŸ้‡ฃๅญใ•ใ‚“

ใ‚ใƒผ

ใ‚ใƒผ

ใ‚ซใƒผ

ใƒ“ใƒฌใƒƒใ‚ธ

ใพใ‚‹ใง

็”Ÿ

็คพ

ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใจๆ€ใ†

ใ‚ใƒผ

ใ•ใƒผ

๏ผข

ใƒฉใƒณใ‚ฏ

ใฎไป•็ต„ใฟๆ–นใฏ

ใ‚ซใƒฉใƒผ

ใ˜ใ‚ƒ

ใญใƒผ

ใ‚ˆ

็ˆถใฎ่ถณใŒ

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ๆ•™ใˆใฆใ‚„ใ‚ใ†

ๆœˆใฎ

ใ„ใ†

่ถ…ๅคงไบ‹

ไฝ“ใซ

ไฝ•ใ‹ๅ…ฅใฃใฆใใ‚‹

ใ“ใ‚Œ

ใ‚ปใƒƒใ‚ฏใ‚น

ใ—ใฆใ‚‹

ไฝ“

ๅˆฉ็”จ

่€…ใŒ

ๆŠผใ—ใ‹ใ‘

ใฆใใ‚‹

ๆฏ

ใพใ—ใŸใ‹ใชใƒผ

ใชใ

ใ‚ใƒผ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ไปŠๆ—ฅ

ใ ใ‘

ไบบใซ

ไธŠใ‚‹

ใƒ‡ใ‚ฃใ‚นใ‚ฏ

ใ‚ฏใƒชใƒผใƒŠใƒผ

ใฏใƒผ

ใ•ใ‚

ใ‚ˆ

ใ„ใ„

ใ˜ใ‚ƒใญใˆใ‚ˆ

ใชใ

ใฏใ„

ใ‚ใ‚

ใฏใ„

ๆฏใƒžใƒณใ‚ณ

ใ•ใ

ใ‚ฌใƒผใƒณ

ใญใˆ

ใ‹ใชใ

ใญใˆ

ใ‚“

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใงใ™ใ‚ˆ

ใฏใƒผ

ใพใ‚

ใ“ใ‚Œใ˜ใ‚ƒใ‚

ไปŠๆ—ฅใ ใ‘

ไปŠๆ—ฅใ ใ‘ๆฅฝใ—ใ‚‚ใ†

ใญใƒผ

ใ†ใƒผใ‚“

ใŠ

้‡‘ๅ‡บใ—ใฆใใ‚Œใ‚ˆ

ใ‚‚ใ†้š›

ๆฏ

ใฏ

ไฟ่‚ฒๆ–™

ใ†ใƒผใ‚“

ใ†ใƒผใ‚“

ใ‚ใƒผ

ๅปถๆœŸ

ใ‚ใ‚

ใ†ใƒผใ‚“

ใ†ใƒผใ‚“

ๅฐใ•ใใฆ

๏ผ‘

ใ 

ใ†ใƒผใ‚“

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ๅฝผๆฐใฎใƒ™ใƒญใ‚ข

ใญใƒผ

้ง„็›ฎ

ใงใ™ใ‚ˆใญใƒผ

ใญใˆ

ใ‹ใ

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใญใƒผ

ใ‚ใ‚ใƒ•ใ‚งใƒชใƒƒใ‚ฏใ‚น

ใ‹

้ก˜ใ„ใพใง

ใ‚ˆใ่ฆ‹ใˆใ‚‹

ใญใƒผ

ใ†ใƒผใ‚“

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใ•ใใ†ใ˜ใ‚ƒใชใ

ใ†ใƒผใ‚“

ใชใ

ใ„ใ„

ใชใ

ใƒ“ใƒณ

ใƒ“ใƒณ

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใญใˆ

ใญใˆ

ๆฏ

ไนณ้ฆ–

ใ†ใƒผใ‚“

ใ†ใƒผใ‚“

ๆฏ

ใ‚ฆใ‚ฉใƒผใ‚ฏ

ใƒžใƒณ

ใญใƒผ

ใจ

ใก

ๆฌฒใ—ใใฆๆฌฒใ—ใใฆ

ใ 

ใ‚ˆใชใ

ใฏใ

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใฏใ

ๆฐ—ๆŒใก

ใญใƒผ

่‚‰

ใ•ใ‚

ใฏใ

ๅฐ‘ใ—ใ‚“

ๅง‰

ใก

ใ‚“

ใ„ใ„

ใชใ

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใใกใ‚ƒใใกใ‚ƒใงใ™ใ‚ˆ

ใ•ใ‚“

ใงใ™

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใ‚“

ใŒใƒผ

ใ‚ใƒผ

ใ•ใ‚

ใฏใ„

ใฉใ†ใ—ใพใ—ใŸ

ใ„ใ„ใงใ™ใ‹

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใ„ใ„ใ‚“ใงใ™ใ‚ˆ

ใง

ๆž ใŒใƒ’ใ‚ฏใƒ’ใ‚ฏ

ใ„ใฃใฆใ‚‹

ใ‚ใƒผ

่กŒใใพใ—ใŸใญใƒผ

ไปŠๅบฆใฏ

ใŸ

ใชใ

ใชใใชใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ๅŒใ˜

ไบบ

ใฏ

ใฉใ†ใงใ—ใ‚‡ใ†ใ‹

ไปŠๅนด

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใฉใ†ใ‚„ใ‚‰ใญใƒผ

ใ„ใ„

ใงใ™ใญใƒผ

ใ‚ใ‚

ไฟบ

ใฏใ

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใƒผ

็™พๅˆๅญใ•ใ‚“ใ 

ใ‚€ใ—ใ‚

ใ‹ใƒผ

ใ‹ใƒผ

ใญใˆใญใˆ

ๆฑๅฃ

ๆฐ—ใซๅ…ฅใฃใฆใใ‚‹

ใ†ใƒผใ‚“ใ†ใƒผใ‚“

ใƒกใƒผใƒซ

ๅคงๅฐๅฐๅคง

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ†ใƒผใ‚“

ๆฏŽ้€ฑใƒใƒณใƒ

ๅฅฝใใซใชใฃใฆใ‚‹

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ๅฅฝใใซใชใฃใŸใ‚‰

็งใฎใŒๆฅฝใ—ใใชใฃใฆใ‚ฏใƒฌใ‚ข

ใญใƒผ

ใญใˆ

ใญใˆ

ใญใˆ

ใญใƒผ

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใญใˆ

ใญใˆ

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใญใˆ

ใ‚ใ‚

ใ•ใ‚

ใ‚ตใƒฉใ‚ตใƒฉ

ๆ—ฅๆฏใŒ

ใฏใ„

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใชใ

ใ†ใƒผใ‚“

ใฏใ„ใ‹ใƒผ

ใ‚ใ‚

ใฏใƒผ

ใ‚ใ‚

ใ†ใƒผใ‚“

ใ†ใƒผใ‚“

ไธญใซ

ๅ„ชใ‚Œใฆใ‚‹

ใ‚ฏใƒฌใƒผ

ใฃใฆ

ๅ—ใ‘ใ‚‹

็™พๅˆๅญใ•ใ‚“ใฎ็พŽ่ฒŒใฎใ›ใ„ใง

ใง่ญฐ้™ข่ญฐๅ“ก

ใฏใ„

ใฆๆฅฝใ—ใ‚‚ใ†ใ‹

ใŸใฎใซ

ไปŠๆ—ฅใพใ ใพใ 

ใ‚ใ‚‹

ใชใ

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใญใ˜ใ‚Œใฆ้ป’ใ„ๅˆ†

ๆผ”ใ˜ใ‚‰ใ‚Œใ‚‹ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใญใ‡ใงใ™

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใชใ

ใ 

ใชใ่‰ฒใ€…

ใญใˆใญใˆ

ใ„ใ„

ใชใ

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใฏใ„

ใ„ใ„

ใญใ‡

ใ„ใ†

ใญใƒผ

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใ„ใ„

ใชใ

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใ„ใ„

ใชใ

ๆœฌ้ขจๆ™ฏ

ใ‚‚ใก

ใ†ใƒผใ‚“

ใ‚€ใƒผ

ใ“ใ‚Œใ‚‚ใ„ใ„

ใ„ใ„

ใญใ‡

ใญใ‡

ไฝ•ๅบฆใงใ‚‚ใ„ใ„

ใญใ‡

ใ„ใ„ใชใƒผ

ใ„ใ„

ใชใƒผ

ไธ‹

ใฎ

ใญใƒผ

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

๏ฝŽ๏ฝ๏ฝ๏ฝ…

ใญใˆ

ใ˜ใ‚ƒใญใˆ

ใ‹ใชใ

่ถณใฎ

ใญใƒผ

ๆฏ

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใฏใ‚

ใชใ‚“ใฆ่จ€ใ†ไบบ

ใใ‚Œใชใ‚Šใฎใƒ–ใ‚น

ใชใฎใซ

ใ“ใ‚“ใชใซใ—ใคใ“ใ

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใƒ—ใƒฌใ‚ค

ไปฅไธŠใ•ใ‚ŒใŸ

ๆŠ‘ใˆ

ใ‚‰ใ‚Œ

ใชใ

ใชใ‚‹

ใพใƒผ

ใ•ใƒผ

ใ‹ใƒผ

ใ‚‚ๆ„่ฆ‹ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ

ใชใ

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใชใใชใ

ใ‚ใƒผ

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใชใใชใ

ใชใ‚็งใฎไปŠใพใง

็›ธๆ‰‹ใฏๅซŒใ‚‰ใ—ใ„ใŠ็ˆถๆง˜

ใ‚ใ‚“ใชใ‚ฐใƒญใƒ†ใ‚นใ‚ฏ

ใชใ‚‚ใฎใง

็Šฏใ•ใ‚Œใฆใ„ใ‚‹ใฎใซ

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใใ‚Œใ˜ใ‚ƒใ‚่กŒใฃใฆใใ‚‹ใ‚ˆ

ใ„ใ„ใ‚ˆใ•ใ‚

ใ‚‚ใ†ๆญฃ้›„

ๅ‡บๅ‹คๆ™‚้–“ใŒ

ไธ

ๅ‹•็”ฃใฎใ‚ขใ‚คใ‚ณใƒณ

ใชใ

ๅ…ˆๆ—ฅใฎ

็”ฑ้‡Œๅญใ•ใ‚“ใฎๆ‰‹ๆ–™็†ใŒ

็พŽๅ‘ณใ—ใใฆใ„ใพใ™

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใฆ

ๅฑ•็คบ

ใใฃใ‹

ใ˜ใ‚ƒใ‚ไฝ•ใ‹ใคใ‚‰ใ„ใคใ‚‰ใ„ใฆใ‚„ใฃใฆ

ใ•ใ‚“ใ™ใ„ใพใ›ใ‚“

ใ˜ใ‚ƒใ‚่กŒใฃใฆใใ‚‹ใ‹ใ‚‰

ใพใ™

ใพใƒผ

็ซฟใŒใ„ใ‚‹ๆ™‚ๆฅใฆๆญฃ่งฃ

ใ‚ฆใ‚คใƒซใ‚น

ใ‚’ไฝฟใ‚ใ‚ŒใŸใ‚‰

ๅ›ฐใ‚Šใพใ™

ใ‚ˆใญใƒผ

ๅฐๆนพ

ใงใ™

ๆ˜จๆ—ฅใ‚ใ‚“ใชใ“ใจใ‚’ใ—ใŸใ„ๆ–นใซๆฅใฆใ‚‚ใ‚‰ใ„ใŸใใ‚ใ‚Šใพใ›ใ‚“

ๆ˜จๆ—ฅใฏไธ€

ใค

ใ„ใ‚„ใƒผ

้–“ใซๅˆใฃใฆ

ๅˆ็ง‹ใฎใตใ‚Šใ—ใฆ

ใพใƒผ

ใใ†ใจๆŽฅใ—ใฆใ‚‹ใชใ‚“ใฆใ„ใ‚Šใพใ›ใ‚“

ใ‚„ใญใ‡

ใญใˆ

ใฎ็ถšใใ˜ใ‚ƒใ‚

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใใฎๅ ดใ—ใฎใŽใฎ

่ฒก็‰ฉใ˜ใ‚ƒใ‚

ใญใ‡

ใญใ‡

ๆˆ‘ใฟใ‚‹ไฟบ

ใฎๅ‹้”ใ‚‚

ๆญปใฌใจใ„ใ†ใฎใงใ™

ๅ–œใ‚“ใงใ‚‹ใฏ

ใญใˆ

ใญใˆ

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใใ‚“ใช

้›ฃใ—ใ่€ƒใˆ่พผใ‚“ใง

่‡ช็”ฑๆ‹ๆ„›ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‹

๏ผ’

ๆœˆ

ใญใˆ

ไฟบ

ใ•ใ‚ใ˜ใ‚ƒใ‚๏ผ’

ใ‚ใƒผ

ใ‚ใƒผ

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ไฝฟใฃ

ใฏใ„

ใใ†

ใ‚ˆ

ใชใ

ใ„ใ‚„ใƒผ

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใชใ„ใ‹

ใ‚“ใญใƒผ

ใชใƒผ

ใช

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใƒ‡ใƒ‹ใƒ 

ใชใ

ใญใ‡

ใงใ™

ใŒใˆใƒผ

ใ‚†ใ‚Šใ“ใ•ใ‚“ใฎไฝ“ใ‚’

ใ‚นใ‚ฑใƒ™

ใซๆ”น้€ ใ™ใ‚‹

ใ‚ฏใƒช

ๅธๅผ•ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใฏใ„

ใพใ‚ใพใ‚

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใ‚‚ใ†

ใ‚†ใฃใใ‚Š้Žใ”ใ™

ไผธๅญใใ‚“ไฝ“ใซ

ใญใˆ

ใ‚“

ใ‚ˆ

ใ‚ชใƒณ

ใƒฉใ‚คใƒณ

ใใชใฃใฆใใฆใ„ใ‚‹

ใฏใ

ใ•ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ†ใƒผใ‚“

ใ‚ใƒผ

ใ“ใฎๅญฆๆ กใŸใพใ‚‰ใ‚“ใชใ

ๅบ•่ฆ‹ใˆ

ใญใ‡

ใ‚ฏใƒชใƒˆใƒชใ‚น

ใฏ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ„ใ„ใ‹

ใชใ

ไปŠ

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใช

ใฏใ

ใฏใ

ใƒ’ใ‚ฏใƒ’ใ‚ฏ

ใ—ใฆใ‚‹

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใญใˆ

ใ—

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใชใ‚

ใ‚ใƒผ

ใ‹ใƒผ

ใ•ใƒผ

ใ‚“

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใญใˆ

ใ„ใ„

ใชใ

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใ„ใ„

ใ‚ใƒผ

ใ†ใƒผใ‚“

ๆŒ‡ใ‚’ๅ…ฅใ‚ŒใŸใ‚‰ใฉใ†ใชใ‚“ใงใ™ใ‚ˆ

ใ†ใ‚“

ใชใใใกใ‚‡ใใกใ‚‡

ใ ใž

ใญใˆ

ใญใˆ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ“ใ‚Œใฏ

ใ†ใƒผใ‚“

ใ‚“

ใฏใ„

ใ“ใ‚Œ

ใฎ

ใŒใงใใŸใฟใŸใ„ใซ

ใญใƒผ

ๅฃใฆ

ใชใ•ใ„

ใญใˆ

ใ†ใƒผใ‚“

ใฏใ

ใ‚ใƒผ

่ฉฆๅˆๆฅฝใ—ใ‚ใ‚‹ๆฐ—ใซใชใฃใฆใใ‚‹

ใ†ใƒผใ‚“

ใพใ‚

ใ„ใ„ใ‘ใฉ

ใ†ใƒผใ‚“

ใ‚ใƒผ

ใ†ใ‚“

ใฏใ

็ฉบใฎไพฟ

ใ‚ใ‚

ใญใˆ

ใ•ใ‚

ใ‚‰ใ—ใใชใ„ไธญ

ใ‹ใƒผ

่ฉณใ—ใๅก—ใฃใฆ

ใ„ใ„ใญใ‡

ใฏใ„

ใ‚ใ‚

ใ†ใƒผใ‚“

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใญใˆ

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

่ชฐ

ใญใƒผ

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใญใˆ

ใ‚ฏใƒชใƒˆใƒชใ‚น

ใฉใ†ใชใฃใฆใ„ใ‚‹

ใฏใ„

ใฏใ

ใฉใ†ใชใฃใฆใ„ใ‚‹

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใญใˆ

ใชใ

ใชใ

ใชใ‚

ๅญฆใ‚“ใ ใชใ

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ†ใƒผใ‚“

ใฏใ‚

ใฏใ‚

ใฏใ‚

ใญใˆใญใˆ

ๆœ€ๅพŒ

ใญใˆ

ใ˜ใ‚ƒใ‚

๏ผ™

ใƒ”ใƒƒใƒใƒฃใƒผ

ใงใ™

ใ‚ใƒผ

ใชใƒผ

ใ†ใƒผใ‚“

ใ‚ใ‚

ไบบ

ใ‚“

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚“

ใ‚ใƒผ

ใชใ

ใชใใชใ‚ใชใ‚ใƒ€ใƒฌใƒณ

ใ‚ˆ

ใ‚‚ใ†ไธ€ใค

ใคใ‘ใ‚‹ใใ‚‰ใ„

ใฏใ

ใ„ใ

ๆšดๅ›

่ปŠ

ใญใƒผ

ใ†ใ‚“

ใ†ใƒผใ‚“

ใ†ใƒผใ‚“

ใ†ใƒผใ‚“

ใญใƒผ

ใ†ใƒผใ‚“

ใ†ใƒผใ‚“

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ไฝœใฃใฆ

ใฃใฆ

ใ‚“ใชใ

ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใƒผใ‚“

ใ“ใ‚ŒใŒใƒผ

ใŠ็ˆถๆง˜ใฎใ‚ญใƒฌใ‚ค

ใ‚‰ใ—ใ„ใซใŠใ„

่‰

่‡ญใ„

ใฏ

ใ‚ฐใƒญใƒ†ใ‚นใ‚ฏ

ใง

ๆฐ—ๅ‘ณใฎๆ‚ชใ„ใ“ใจใฐใฃใ‹ใ‚Š

ใชใฎใซ

ๅซŒใชๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใ‚Šใ‚ใใ“ใซ

ใ‚ใใ“

ใซๆ„่ญ˜ใŒใ„ใ

ๅธใฃใฆ

ๅธใฃใฆ

ใพใ™

้Ÿณใ‚’

ใ†ใƒผใ‚“

ใ‚‚ใ†

ๆŸใ†ใƒผใ‚“

ใ†ใƒผใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ‚ชใƒ•

ใƒ‘ใ‚ณ

ใ‚ใ‚

ใ†ใƒผใ‚“

ใ†ใƒผใ‚“๏ผ•

ๅˆ†ๆ›ดๆ–ฐ้ †

ใ†ใƒผใ‚“

ใ„ใ†ๅ‘ณใญใ‡

ใ†ใƒผใ‚“

ใญใ‡

ใญใ‡ใ‚‚ใ†

ใญใ‡ใใ ใ•ใ„

ใ“ใ‚Œ

ใฏ

ๆฐ—ๆŒใก

ใ†ใƒผใ‚“

ใ†ใƒผใ‚“

ใใ†ใญใˆ

ใƒใƒผ

ใŠ

ใ†ใ‚“

ใ‚ใƒผ

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ†ใƒผใ‚“ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใฏ

ใƒšใƒซใƒผ

ใงใ™

ใ‚ใ‚

ใ†ใƒผใ‚€

ใญใˆ

ใญใˆ

ใชใใชใ

ใชใ‚

ไฝ•ใ‹

ๆ˜จๆ—ฅ

ใ‚ˆใ‚Šใ™ใ”ใ„ใชใ

ใƒŒใƒซ

ๆ“ฆใ‚Œใฆ

ใ“ใ‚ŒใŒ

ใ“ใ‚ŒใŒๆœฌๅฝ“

ใฎใ‚ปใƒƒใ‚ฏใ‚น

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ๆฏ

ใฏใƒใƒณใƒ

ใ‚’่ถ…ใˆใ‚‹่ฆๆจกใฎใ‚คใƒคใƒผ

ใ‚“

ใƒฉใƒผ

ใ‚ธใƒฃใƒผ

ใฎๆฏ

ใ‚‚ใ†ๅ…ฅใ‚Œใชใ„ใง

ใ„ใ‚‹้–“

ใฉใฃใกใฎใ‹

ใชใ˜ใ‚ƒใ‚

ใ‚ฏใƒชใƒˆใƒชใ‚น

ใฏ

ใ‚“

ใญใ‡

ใฏใ

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใชใ

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ†ใ‚“

ใญใˆ

ใญใˆ

ใฏใ

ใญใˆ

ใฏใ‚

ใฏใ‚

ใ†ใ‚“

ใชใ‚

ใฏใ„

ใฏใƒผ

ใฏใ„

ใ†ใ‚“

ใ‚ใƒผ

ใ†ใƒผใ‚“

ใ†ใƒผใ‚“

ใ‚ใ‚

ใ„ใ†้ขจใชใฃใฆ

ใ‚ฏใƒผใƒฉใƒผ

ใ ใœ

ใ‚ใƒผ

ไฟบ

ใฏๅฒในใ‚‹ใพใ™

ใ‚“

ใ†ใƒผใ‚“

ใ‚“

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใญใˆ

ใชใใชใใชใ‚

ใชใ‚

ใ‚“

ใŒใƒผ

ใ‚“

ใฏใ

ใ†ใƒผใ‚“

ใฏใ

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใ‚ใ‚

ใฏใ

ใใ

ใ

ใ‚ใ‚

ๆฏ

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใƒผ

ใฏใ

ใ‚ใ‚

ใชใ‚“ใฆ

ใ„ใ‚‰ใญใƒผ

ใฏใ

็ฉบ่ฅฒใฌใƒผ

ใฉใ‚‹ใž

ใ‚ใƒผ

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใญใˆ

ใฏใ„

ใ„ใ„

ใญใ‡

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใ‚ธใ‚งใ‚คใƒณ

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใญใˆ

ใ‚ใ‚

้ขจๆ™ฏๅฐใŒใŠใ‹ใ’ใ˜ใ‚ƒ

ใญใ‡

ใฏใ„

ใฏใ„

ใพใŸไธ€ไบบใง๏ผ‘

๏ผ

ๆœˆ

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ„ใ„ใ‹่ณชๅ•

ๆฏใ•ใ‚“

ๆ—ฅ

ไบ‹ๅ‹™

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใฏใ

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใƒผ

ๆญปใฌ

ใชใ

ใชใใชใ‚

ใฏใ„

ใญใˆ

ใญใˆ

ใชใ‚

ใƒ‘ใƒฏใƒผ

ใ†ใƒผใ‚“

ใญใ‡

ใ†ใ‚“

ใฏใ„

ใ•ใ‚

ไฟฎๆญฃๆŒ‡ใง่งฆใ‚Œ

ๆ„Ÿใ˜ใ‚‹

ใญ

ใ•ใ‚่กŒใใž

ๆฏใ•ใ‚“

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚“

ใ‚ใ‚

ใ‚“

ใงใŠ็ˆถใ•ใ‚“ใ‚‚ๅฏ‚ใ—ใ„ใ‚“ใ ใชใ

ใ‚ใ–ใ‚ใ–่จชใญใฆใใ‚‹ใชใ‚“ใฆ

ใ‚ใฎๅฆ™ใชๅค‰ๆ…‹็พฉๆฏใฎใ›ใ„ใ 

ใ‚ใ‚“ใชใ‚‚ใฎใ‚’ไป˜ใ‘ใŸใ›ใ„ใงไฝ“

ๆฏ

ใญใ‡

ใใ†ใ 

ใ‚ˆ

ใ•

ใ ใ‹ใ‚‰

่ฒด็†ๅญใ•ใ‚“ใฎๆ–นใฏ

ใ„ใ„ใจๆ€ใ„ใพใ™

ใใฃใ‹ใƒผ

็™พๅˆๅญใ•ใ‚“ใ‚‚

ๅ‚ๆˆฆใ‹

ๅไธ‰ๅฏ‚ใ—ใใ†ใซใ—ใฆใ„ใพใ™

ๅŒๅฑ…

ใŠๆฏ

ๆง˜ใจ

ๅŒๅฑ…

ใ—

ๅ‘จๅ›ฒ

่จ€ใฃใฆใ‚ฏใƒชใ‚ข

ใ‚“

ๅŒๅฑ…ใ—ใฆใ‚‹ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใ‚

ไปฒ่‰ฏใใ—ใพใ—ใ‚‡

ใ‚’

็นฐใ‚Š่ฟ”ใ—ใฆ

ๅฎถไบ‹ใจ

ๆ„Ÿๅฟƒใงใ™

ใ“ใ‚Œ

ใŒใงใ

ใพใ™

ใพใ—ใชๆ–น

ใชใ•ใ„

ใใ‚Œใฏใ‚ใ‚“ใŸใฎ

็พฉๅ‹™ใ ใŒ

ใ†ใƒผใ‚“

ใ ใชใ

ใ„ใ„็ˆถ่ฆช

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใƒผ

ใ†ใƒผใ‚“

ไพฟ

ใ†ใƒผใ‚“

ใ‚ใƒผ

ใ†ใƒผใ‚“ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใช

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚‚ใ†ใ“ใฎ

ใธ

ใ‚“ใ‚“

ใ‚„ใ‚‰ใ—ใ„ใงใ™

ใ•ใ‚“

ๆ„Ÿใ˜ใŒใงใ

ใพใ›ใ‚“

ใญใ‡

ใญใ‡

ใญใ‡ใญใ‡ใญใ‡

ใ‚“ใชใ

ใ‚ใƒผ

็ง

ใฎๆ–นใŒ

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใ“ใ‚“ใช

ใ‚‚ใ†๏ผ’

ๆœˆ

ใจใฃใฆใ‚‚ๆš‘ใใชใฃใฆใพใ™ใ‚ˆ

ใ„ใ„

ใชใ

ใจใ‚ใฃใจใ‚ใงใ™ใชใ

ใ•ใ‚

ใ‚ใƒผ

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใงใ™

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใฉใ†ใ—ใฆใ˜ใ‚ƒใ‚

ใญใˆ

ไธญ

ใพใŸ

ใ„ใ†

ใงใ™

ไบบ

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚“

ใญใƒผ

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใ„ใ„

ใ‚ชใƒผใƒใƒผ

ใŒ

็ฉบใ„ใฆใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‹

ใงใ™ใญใƒผ

ใจใ“ใ‚ใง

ๆ˜Žๆ—ฅ

ๅผทใ„

ใฃใฆ

ใ•ใ‚

ใ•ใ‚

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใ‚ใƒผ

ใ‚“

ใ‚“

ใ™ใ”ใ„ใงใ™ใญใƒผ

ใ‚ฎใƒ•ใƒˆ

ๆŠ•็ƒใ—ใฆ

ๆฏŽๆ—ฅ

็งใฏใ“ใ‚“ใช้ขจใซ

ๅ‡Œ่พฑใ•ใ‚Œ็ถšใ‘ใพใ—ใŸ

ใ‚“ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใฏใ„

ๆŒ‡ๅ

ใ—ใฆใ„ใฆ

ใ•ใ‚ใ•ใ‚

ใ•ใ‚

ใ‚ปใƒƒใ‚ฏใ‚น

ใ—ใŸใ„

ใญใƒผ

ใจๆ€ใ†ใจใ„ใ†

ๅˆ่‡ดใใ ใ•ใ„

ใ‚ใƒผ

ใงใ™ใญใƒผ

ใญใˆ

ใญใˆ

ใญใˆ

ใชใ

ใƒ˜ใƒžใƒใƒณ

ใ—ใŸใ‚‰

ใ†ใƒผใ‚“

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใ‚

ๅฅฝใใ ใชใ

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใ‚ใ‚ใ•ใ‚

ๅซŒใ 

ใชใ

ใ†ใƒผใ‚“

ๆœˆ

ใใ ใ•ใ„

ๅฑฑ

ใงใฏ

ใ•ใ‚

ใ•ใ

ใ‚“

ใฏใ

็คพ

ใกใชใฟใซๆ€ใฃใฆ

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

่จ€ใˆใชใ„ใ—

ใญใˆ

ใ‚ใ‚

ใ‚ใƒผ

ใฆ

ใญใƒผ

ใฏใ—

ใŸใ‚‰ใƒ€ใƒก

ใ ใ‚ˆ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใชๆ€งๆ ผ

็งใฎ

ๆฐ—ๆŒใกใญใ‡

ใชใ

ใƒ›ใƒฉใƒผ

ใ‚ใƒผ

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใƒผ

ใ•ใƒผ

ใ‚ใƒผ

ใญใƒผ

ใ‚ใ‚

ๅ‡„ใ„ๆ–ฐ้ฎฎ

ใ‚ˆใ‚ใ—ใ

็งใฏใ„ใ„

่‰ฏใ„

ใ˜ใ‚ƒใ‚ไฟฎ

ๆฅญ

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ†ใƒผใ‚“

ใ‚ใƒผ

ใ‚ใ‚

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใชใ„ใ‹ใชใ‚

้‡‘็ฒ‰ๆตดใณใฆใ‚‹ใ„ใ‚‹

ๆฎ‹ใ—ใพใ›ใ‚“

ใ‹

ไธ‰

ใ†ใƒผใ‚“

ใชใ‚“ใ˜ใ‚ƒใใ‚Šใ‚ƒ

ใ„ใ†้ขจใซ

่ฉฆใ—ใใ ใ•ใ„

ใ•ใ‚

ใชใ

่ฑ†่…

ใฏ

ใ†ใƒผใ‚“

ใ‚ใ‚

ใ‚ใƒผ

ใ•ใ‚

่ชฐ

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ„ใ„

ใญใ‡

้‡‘

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ“ใ‚Œ

ใ‚ใƒผ

ๆญปใฌ

ๅ‡บใฆใ‚‹ใž

ใชใ‚“

ใ 

ใ‹ใญใ‡

ใ„ใ‚„ใƒผ

ใญใˆ

ใญใˆ

ใ‚ใ‚

ใใฎ

่ฑŠใ‹

ใฎใƒฉใƒณใƒใƒงใƒณ

ใ†ใƒผใ‚“

ใ†ใƒผใ‚“

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ๆฌฒใ—ใใฆใ‚‹ใ˜ใ‚ƒใญใˆใ‚ˆใญใƒผ

ใ‚ใ‚ใ™ใฃใ”ใ„

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ†ใƒผใ‚“

ใ•ใ‚

ใ•ใ‚

ใ‚ใƒผ

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใช

ๆœ€่ฟ‘

ใ—ใพใ„ใพใ™

ใ‚ใ‚

้Ÿฟใ„ใฆใฟใ‚‹

ใฆ

ใ‚ใ‚

ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ™ใ‚ˆ

ใ‚“

ใญใˆ

ใฏใ„

ใญใˆ

ใ‚ใ‚

ใ„ใ„ใงใ™ใญใ‡

ๅฌ‰ใ—ใ„ใ‚‰ใ—ใ„

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ๅฅฝใใชใ‚“ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใ‚ขใƒ

็ตๆง‹

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ†ใƒผใ‚“

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ๅพŒใ‚ๅ‘ใ

ใ‚“

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚“

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใญใˆ

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

้ขจๆ™ฏ

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใฏใ‚

ใฏใ„

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใชใ‹ใชใ‹

ใญใˆ

ใ˜ใ‚ƒใญใˆ

ใ‹

ใฏใ„

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใญใˆ

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใปใ‚“ใพ

ใชใ

ใญใƒผ

ใ†ใƒผใ‚“

ใฏใ„

ใชใ

้‡‘

ใœ

ใ‚ใ‚

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใƒผ

ใ‚ใพใ‚Šใพใ›ใ‚“ใญใ‡

ใ‚“

ๆญปใฌใ—

ๆ–ฐไบบ๏ผญ

ๅ›

ใตใ†

ใใ‚“

ใญใˆ

ใญใˆ

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใ“ใ‚Œ

็งใฎใจใ“ใ‚ใซ

ใŠใพใ‚“ใ“่งฆใ‚Šใซใ„ใใพใ›ใ‚“

ใซๆฅใพใ™

ใ‚ใƒผ

ๅพ…ใฃใฆใ‚‹ใ‹ใ‚‰ใญใƒผ

ๆž—

็”Ÿใ‹ใ—ใฆใ‚‚ใ‚‰ใ†ใ‚ˆ

ใ‚นใƒƒใ‚ญใƒช

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ๅ…ˆ้€ฑใฎๅ•†่ˆนใฎใ„ใชใ„ใจใใ‚’็‹™ใฃใฆใ‚ปใƒƒใ‚ฏใ‚น

ใ ใ‚“ใ ใ‚“ใจ

ๆญฃ้›„ใ•ใ‚“ใฎ็›ฎใ‚’็›—ใฟ

็‰›

ๅคง่ƒ†ใซใชใฃใฆใ„ใใฎใงใ—ใŸ

ใ•ใ‚

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใฏใ„

ใ†ใพใใ‚„ใฃใฆใ‚‹ใญใƒผ

็ˆถใ•ใ‚“ใจ

๏ผ‘

ใใ ใ•ใ„

ใŠใ‚’

ใ—ใพใ™

็ด ๆ™ดใ‚‰ใ—ใ„ๆฐ—้…ใ‚Šใงใ™

ใŸใ ใ—ใใ ใ•ใ„ใ‚ใƒผ

ใ‚ใƒผ

็™พๅˆๅญใ•ใ‚“ใฎใŠใ‹ใ’ใง

็พŽๅ‘ณใ—ใ

ๆฅฝใ—ใใชใ‚Šใพใ—ใŸ

ใญใˆ

ใญใˆ

ใ‚“

ใ‚“

ใƒฆ

ใƒชใ‚ซ

ใ•ใ‚“ใฎใ„ใ‚„ใ‚‰ใ—ใ„ใ‹ใ‚‰

ๅคงใใใชใฃใฆใ—ใพใฃใฆใฏ

ๅฐไพฟใ ใ‘ใ˜ใ‚ƒใชใ

้•ใ†ใ‚‚ใฎใ‚‚

ๅ‡บใ•ใ‚“ใจ

ใ„ใ‹ใ‚“ใชใ

ๆฏ

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ไบˆ็ด„ใชใ

ๆ˜ฅ

ใŒๆฅใฆใใ‚Œ

ใ‚ใƒผ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใƒใƒผใƒ 

ใ‚ใ‚

ใ‚“

ใ ใชใ

่ปŠใญใƒผ

ใ†ใƒผใ‚“

ใ„ใ†ใใ ใ•ใ„

ๅฏบ้™ขๆœฌใฎ

ๅนใใ„ใ†

ใƒใƒณใƒ

ใซใฏไฝฟใˆ

ใชใ„

่žใ„ใฆใ‚‹ใญใ‡

ใ‚ใƒผ

ใ†ใ‚“

ใ‚ใƒผ

ใ‚ใ‚

ใ‚ใƒผ

ใ‚

ใ†ใƒผใ‚“

้ผป็‚Ž

ใ†ใ‚“

ใฏใ„

ใ†ใƒผใ‚“

ใ‚ใƒผ

ใ•ใ‚

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใงใ™

ใ‚ใƒผ

ๆœใ‚‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใƒผ

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใชใ

ใชใ

ใชใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ†ใƒผใ‚“

ใ‚ธใ‚งใƒณใƒŠใƒผ

่จ€ใˆใชใ„ใ—ใชใ

ใ‚„ใ‚Šใพใ›ใ‚“

ใ•ใ‚

ๅๅ…ซ

ๅ„„

ใ—ใŸ

ใƒใƒณใƒ

ใใ‚“ใช

ใใ‚“

ใงใ™ใ‚ˆ

ใ‚ใƒผ

ใ†ใƒผใ‚“

้›จ

้ธใ‚“ใ ใชใใจใ„ใ†

ใชใ

ใชใ

ใชใ‚

ใชใ‚

ใชใ‚

ๅฎ‰่—ค

ใ‚ใƒผ

ใ‚ใ‚

ใ‚‚ใฃใจใ—ใฆใใ‚Œ

็›ธๆ’ฒ็ฅž็คพ

ใ‚ใƒผ

ใฏใ„

ใ‚ใƒผ

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ†ใƒผใ‚“

ใ‚ใƒผ

ใ‚ใƒผ

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใใ†ใ˜ใ‚ƒใ‚ใฎใ†

ใ•ใ‚

ใฉใ†ใ™ใ‚‹ๅพŒ

็ ‚ใ‹็Ÿณ

ๅฌ‰ใ—ใ„ใชใ

ใ†ใƒผใ‚“

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ†ใƒผใ‚“

ใ†ใƒผใ‚“

ไธ

ๅ‹•็”ฃ

ๅ‡บใ—ใŸ

ๆ—ฉใใ—ใชใ„ใจ

ใพใƒผ

ใ•ใ‚“ใซๆ€ชใ—ใพ

ใ‚Œใกใ‚ƒใ†

ใใ†ใงใ™ใ‚ˆใญใƒผ

ใ“ใ‚Œ

ใฏ

ใ“ใ‚Œใง

๏ผฏ๏ผซ

ใ†ใƒผใ‚“

ใ†ใƒผใ‚“

ใ†ใƒผใ‚“

ใ‚ใƒผ

ใ†ใ‚“

ใ‚ใ‚

ใ‚ใƒผ

ใ†ใ‚“

ๆฐ—ๆŒใกใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ†ใƒผใ‚“

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚’

่‡ชๅˆ†ใง

ใ—ใฃใ‹ใ‚Š

ใฏ

ใ˜ใ‚ƒใ‚

่ชญใฟใใ ใ•ใ„

ๅ‡บใ™ใ‚„

ใงใ™ใ‹ใ‚‰ใญใ‡

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ†ใƒผใ‚“

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ—ใฆใญใƒผ

ใ‚ใƒผ

ไฝใ‚“ใง

๏ผก

ใฎๆฌกใฏ็ˆถใฎใ‹

ๅซŒใ‚‰ใ—ใ„

็™พๅˆๅญใ•ใ‚“ใฏ

ใญใ‡ใใ ใ•ใ„

ใ‚คใƒณใƒŠใƒผ

ใชใ

ใ‚ขใƒผใ‚น

ใ‹ใ‚‰

ใ—ใˆใƒผ

ใชใƒผ

ๅ‰ใญใƒผ

ใงใ™

ใงใ‚‚

้ ‘ๅผตใ‚‹ใ‚“

ใ•ใ‚

ใ‚‰ใ—ใ„

ใ‚’

ใใ‚Œใง

ๅฎถ

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ†ใƒผใ‚“

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ„ใ†

ๅกฉ

ใพใ™

ใญใˆใ‹ใชใ

่žใๅธใฃใฆใ‚‹

ใชใ

ๆœ€ๅพŒใ˜ใ‚ƒใ‚

ใ‚ˆใ†ใ 

ใ•ใ‚

ๅญ็Šฌ

ใฏใ

ใญใˆ

ใ“ใ‚Šใ‚ƒใ™ใ”ใ„

ใ•ใ

ใ—

ใ‚ใƒผ

ใฏใƒผ

ใฏใ‚

ใฏใ‚

ใ‚ใ‚

ๆบขใ‚Œๅ‡บใ‚‹

ใ†ใƒผใ‚“

ใ‚ใƒผ

ใ‚ใƒผ

ใ™ใ‚‹

ใ„ใ„ใงใ™

ใญใ‡

ไปŠๅนด

ใ‚‚

ใ ใญใ‡

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใชใใชใ

ใ„ใ‚„ใƒผ

ใญใƒผ

ใง

ใ„ใ‚„ใƒผ

้ข็™ฝใ„

ใ“ใ‚Œ

ใงใ™ใ‚ˆ

ใญใƒผ

ใ˜ใ‚ƒใƒผ

ใญใˆ

ไปฅๅ‰

ใญใˆ

ๅ›

ใญใˆใญใˆใž

ๆฏ็ต„

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใ†ใƒผใ‚“้ข็™ฝใ„

ใ†ใƒผใ‚“

ใ†ใƒผใ‚“

ใ†ใƒผใ‚“

ใ‚นใ‚ฑใƒ™

็Šฌ

ใ†ใƒผใ‚“

ใ†ใƒผใ‚“

ใ†ใƒผใ‚“

ใ˜ใ‚ƒใƒผ

ใ‚“

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ“ใ„ใค

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใƒžใƒณใ‚ณ

ๆฏ

ใ†ใƒผใ‚“

ใงใ‚‚ใชใ‚“ใงใ‚‚ใ„ใ„

ใญใ‡

ใ‚“

ใชใ

ๆฅฝใ—ใ„ใชใ

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใƒผ

ใ„ใ„ใชใ

ใƒใƒƒใƒˆ

็”ฑ้‡Œๅญใ•ใ‚“

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใฉใ†ใž

ใ“ใ„ใคใŒใปใ—ใ„ๆŠœใ‘

ใญใ‡

ใญใˆ

ใ†ใƒผใ‚“

ๆœฌ

ใ‚’

ๆ„›ใ™ใ‚‹ไบบๅฆปใŒ

ใฎใƒใƒณใƒ

็Šฌใใ‚“

ใฉใ†ใž

ๆ†ฒๆณ•

ใ†ใƒผใ‚“

ใ„ใ‚„็งใฏๆญปใฌใ“ใจ

ๅคงๅคงๅซŒใ„ใ ใฃใŸใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใฎใ‹

ๅปƒๆฃ„

็‰ฉ็ญ‰

ใŒ

้–“้•ใ„ใงใ™

ๅคงๅฅฝใ

ใงใ™ใ‚ˆ

ใ‚‚ใฃใจ

ๅฅฅใพใง

ใ†ใƒผใ‚“

ใ†ใƒผใ‚“่†จใ‚‰ใพใ—ใพใ—

ใ‚ˆใญใƒผ

ใ‚ใƒผ

ใ‹ใƒผ

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ†ใƒผใ‚“

ใพใ‚ใพใ‚ใพใ‚

ใ†ใƒผใ‚“

ใ†ใƒผใ‚“ใ†ใƒผใ‚“

ใ‚ˆใ‚Š

่‰ฏใ„ๅญใ•ใ‚ใชใ

ใŠใƒžใƒณใ‚ณ

ใ‚’่ˆใ‚ใฆใ‚„ใ‚‹ใญใ‡

่ถณใŒ้–‹ใ„ใฆใ‚ใ‚Šใพใ›ใ‚“

ใ‚ˆ

ใญใƒผ

ใญใˆ

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใญใˆ

ใ•ใ‚

ๆฏ

ๆฏ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใญใˆ

ใ˜ใ‚ƒ

ใญใˆ

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใญใˆ

ใ‚จใƒชใ‚ซ

ใ•ใ‚“

็ด ๆ•ตใงใ™ใ‚ˆ

ใ†ใƒผใ‚“

ใ‚ใ‚

ใชใ

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ†ใƒผใ‚“

ไผš็คพ

ใฏใ„

ใ†ใƒผใ‚“

ใชใ

ใชใ

ใชใ‚

ใชใ‚

ใฎ

ใš

ๅ‰ๆ–น

ๅฝ“ๆ™‚

ใญใƒผ

ใ†ใƒผใ‚“

ใ†ใƒผใ‚“

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใฃใฆใ„ใ†่ชฐใ‚‚ๆญขใ‚ใงใ™ใญใƒผ

ใŠ้ก˜ใ„ใ—ใพใ™

ใฏใƒผ

ใฏใƒผ

ๅฌ‰ใ—ใ„ใงใ™ใญ

ใ‚ใƒผ

ใ†ใƒผใ‚“

ใ‚ญใƒผใ‚น

ใฆใใ‚Œใพใ›ใ‚“

ๅง‰ใ•ใ‚“ใฏ

ใ‚“

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใญใˆ

ใ‚ใƒผ

ใ†ใ‚“

ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใญใˆ

ใ™ใ‚‹

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใฆใŸใพใ‚Š

ใพใ›ใ‚“

ใญใˆ

ใฏใ„

ใชใใชใ‚

ใฏใ‚

ใ‚ใ‚

ใŒ

ใชใ

ใ‚ใ‚

ใฏใ‚

ใฏใ‚

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใชใ

ใ‚ใ‚

ใŸ

ใฏใ„

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใ‚ใ‚

้ฃŸในใชใ•ใ„

ใ‹ใชใ

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ๅๅ…ญไบญ

ใชใ‚

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ไฝ•ใ‹

ไธญ

ใฏใƒผ

ใชใ

ใชใ

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใฏใ‚

ใฏใ‚

ใฏใ

ใ‹

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใชใ„

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใชใ

ใ†ใƒผใ‚“

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใชใใ†ใƒผใ‚“

ใ†ใƒผใ‚“

ใƒฉใ‚คใ‚ฟใƒผ

ใ‚“

ใ†ใƒผใ‚“

ใ„ใ†

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใž

ใฏใ„

ใชใ

ใ†ใƒผใ‚“

ใ‚“

ใ‚ใƒผ

ใญใƒผ

ใฏใ„

ใ†ใƒผใ‚“

ใ‚‰ใ—ใ„ใญ

ใ”ใ˜ใ‚ƒใ„ใญใ‡

ใฏใ„

ใ†ใƒผใ‚“

ใ‚ใƒผ

ใ‚ใ‚

ใ†ใƒผใ‚“

ใ†ใƒผใ‚“

ใ„ใ‚„ใƒผ

ๅพŒใ‚ๅ‘ใ„ใฆ

ใญใ‡

ใญใ‡

ใญใ‡

ใญใ‡

ใชใ

ใชใ

ใชใ‚

ใญใˆ

ใญใˆ

ใ†ใƒผใ‚“

ใฏใ„

ใญใˆ

ใญใˆ

ใญใˆ

ใ‚Œ

ใพใ™

ใญใ‡

ใญใ‡

ใญใƒผ

ใฏใ‚

ใ‹

ใชใ

ใฏใ

้ขจๆ™ฏ

ใ„ใ„้ก”ใ˜ใ‚ƒ

ใฏใ

ใฏใƒผ

่กŒใใชใ•ใ„

ใ†ใƒผใ‚“

ๅปถๆปžใ 

ใญใ‡

ใพใ›

ใ‚“

ใ†ใƒผใ‚“

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใฏใ

ใ‚ใƒผ

ใ†ใƒผใ‚“

ใชใ

ใชใ

ใชใ‚ใชใ‚

ใ‚‰ใ—ใ„

ๅ‹•็”ป

ใซ

ใง

ใ„ใใŸใ„

ใงใ™

ใ†ใƒผใ‚“

ใ†ใƒผใ‚“

็จŽๅŽใใ‚Œใฆใ‚„ใ‚‹ใž

ใญใˆ

ใญใˆ

ๆฏ

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ†ใƒผใ‚“

ใ™ใฃใ”ใ„

ใญใƒผ

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ†ใƒผใ‚“

ใ‚“ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“ใ‚“

็™พๅˆๅญ

ใŠ็ˆถๆง˜ใฎใŠใกใ‚“ใกใ‚“ใŒใชใ„ใจ

็”Ÿใใฆใ„ใ‘ใชใ„ใ‹ใ‚‰

ใงใ™

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.