Original subtitles

Subtítulos WTF Presenta...

Subtítulo: LeilaC³ Canuto vegafloyd

Subtítulo: Pazollina CondeVlad² Vangamer

Subtítulo: Tati Saaresto chereguedel

Reseña: Mohawk

Cuando dije en medio de la nada, No estabas bromeando.

No está muy lejos.

Es hermoso aquí.

Sí, por eso que mi padre compró el lugar.

Son 40 mil metros cuadrados. No hay nadie en kilómetros a la redonda.

Dije que deberíamos He ido a Aspen.

Gracias. Quédate con el cambio.

¿Esta es tu casa?

De mi padre, técnicamente.

Arriba. Este lugar es EXCELENTE.

Es realmente genial.

¿A qué hora es esta lluvia de meteoritos? ¿una vez en la vida?

Se supone que será a las 10 de la noche, creo.

Enojado. Será increíble.

Dios, me gustaría venir aquí. más veces.

¡Eso es todo! 100 mil me gusta, ¡allá vamos!

Jesucristo.

Deidre es

muy diferente.

Sí, lo sé.

Mira esta maldita piscina.

esto se va a enojar para mi sesión de fotos.

¿Hola, chicos? Estamos aqui.

Hemos logrado. Esto será maravilloso.

Nos quedaremos en esta casa realmente genial, donde Judas perdió sus botas.

Son las 3:30 pm o algo así.

El sol esta brillando

y son las 7 am cuenta regresiva por lo de la lluvia

de meteoros.

- Transmisión en vivo. - D, no.

Aquí estamos con ella de Yoga con Heather 97.

Echar un vistazo.

Síguela para tu curación espiritual.

Namaste.

Mira esta cama.

Y Carlota. Ella no está en las redes sociales.

No es lo suyo.

Y eso está bien.

¿Pero esto? No está todo bien. Mira esto.

¡Retro!

Miren y crean, gente, Porque es verdad.

Algunas personas viven en la Edad de Piedra.

Pero ella está buena. Geek, pero sexy.

Disfrútala.

Espera, no, no pueden. ¿Porque lo que?

¿Sin redes sociales?

Entonces envía una carta, un telegrama, señal de humo

o envíame un mensaje y me pondré en contacto.

Objetivos del equipo.

Tres chicas calientes mirando las estrellas.

Vamos a festejar

y ver el mayor evento de meteoritos desde el fin de los dinosaurios.

Vale, soy D.

- Deidre, ¿qué carajo? - ¿Qué?

Obtendrás Me gusta. Créame, muchos me gusta.

La chica sexy geek está en aumento en el momento.

- No quiero me gusta. - ¿Qué?

Tu eres loca. Qué carajo, niña. Necesitas.

Es realmente invasivo.

Chicos, ha pasado tanto tiempo. Estoy tan feliz de que estemos aquí.

Yo también. Me encanta la tienda de mascotas,

pero realmente necesitaba unos días de descanso.

Realmente necesito tener sexo tipo.

Ya hace un tiempo.

Si te entiendo.

¿Tienes amigos atractivos? ¿por aquí?

No hay posibilidad.

Nunca he conocido a nadie aquí de mi edad.

Cualquier cosa.

Literalmente no hay nadie alrededor.

Además de este chico.

Un verdadero vaquero.

Harían una hermosa pareja.

Habla en serio.

Y es eso. No habrá sexo este fin de semana.

Tú ya viste ¿Una lluvia de meteoritos antes?

Una vez en Costa Rica.

Fue increíble, muchachos.

¿Cuándo conociste a Felipe?

¿Como estas, por cierto?

Bueno, está bien.

Está enseñando yoga en un retiro. en este fin de semana.

El verá ¿La lluvia de meteoritos también?

Sí, tendrán una ceremonia.

¿Conoces Schoze?

No desde que llegamos aquí. Mala suerte para él.

Debe estar jodiendo a Candace. en este fin de semana.

Sólo le interesa porque ella tiene un millón de seguidores.

Schoze se follará a cualquiera tener fama.

Que se joda.

Y que se joda Candace.

tu estas construyendo una línea de maquillaje.

Chicas,

Finalmente obtuve el nombre.

¿Grave? ¿Cual és?

Bien.

No entendí.

Soy D y estoy bien.

Y eso me define.

Esto es increíble.

Yo se.

¿Qué?

¿Qué?

Dame.

Hermoso.

Habla en serio.

Maldita mierda.

¿Qué tiene que hacer una chica? para recibir señal?

Increíble.

- Ese fue enorme. - Hijo de puta.

La maldita señal está jodida. Transmisión en vivo, vete a la mierda.

Deidre, te lo estás perdiendo.

Tampoco tengo señal.

¿Se suponía que debía hacerse?

Creo que si.

No lo sé, es una lluvia de meteoritos. una vez en la vida.

Increíble.

Estamos viendo al evento de tu vida

y no consigo ni una maldita señal.

¿Se suponía que debía hacerse?

Hermoso.

Margaritas. Fresco.

Salud.

Encendí y apagué el wifi mil veces.

Todavía no puedo recibir señal.

Maldita sea, eso es fuerte.

Qué asco.

¡Nuestro!

Es como en los viejos tiempos.

Recuerdas cuando íbamos a acampar. ¿en la escuela?

Odio acampar.

Si, aun mas cuando D cuenta historias

sobre los osos asesinos que sólo comía niños.

Dios mio. Me acuerdo. Aterrador como el infierno.

- Estaba muy asustado. - Yo también.

No dejé la ventana abierta hasta los 13 años aproximadamente.

Contrólate a ti mismo.

- Grave. - Fuiste muy malo.

yo tengo la culpa porque sois dos bebes?

recuerda ese tiempo en el que recibiste una paliza

de esa perra gorda, ¿Jennifer Hopkins?

- Te salvé el pellejo, ¿no? - Sí, lo guardé.

Sí.

Aun así, eras malvado.

Difícil. No malvado.

Es lindo.

Muy lindo.

No puedes dejar que la gente pasar por encima de ti.

Mierda, tiene que haber un lado malo. De lo contrario, ¿cómo sobrevivirás?

No sobrevive.

¿Les pasa esto a las mariquitas?

¿No?

Se follan entre ellos.

¿Qué demonios es eso?

¡Dios mio!

De donde vino eso?

Dios mio.

Está goteando.

¿Qué? Mierda. Sal de la piscina.

Mi padre me va a matar.

- ¿Qué demonios es eso? - Quizás sea un meteorito.

- D, por favor ayúdame con esto. - Bien.

Eliminar.

- ¡Eliminar! - Está bien, cariño, cálmate.

Dios mio. Eliminar.

- ¿Él contestó? - Dios mio.

- ¿Él contestó? - Creo que si.

- Bien. - Sobre la toalla.

¡En la toalla! ¡Dios mio! ¡El piso!

Vaya, ¿está todo bien con el suelo?

- Dile que todo está bien. - Todo está bien.

- No mancha. - ¿No?

No ví. ¿Ver?

Esta bien bebe.

¿Que es eso?

Parece demasiado blando para un meteoro. No sé.

Dios mio. Esto apesta.

Apesta. Es horrible.

Pero, ¿qué es esto?

Creo que es...

Mierda.

Creo que Dios se cagó en tu piscina, Heather.

No es gracioso.

En serio, es un avión de mierda.

congelar todas las cosas de pasajeros

y tirarlo todo a la basura ¿Cuándo está lleno?

Schoze conocía a un chico.

Estaba en la cocina comiendo un sandwich.

Cuando un bloque gigante mierda congelada

el tamaño de un refrigerador

cayó por el techo y lo mató.

No puedes hacer eso, D.

¿Y cómo lo sabes? Ni siquiera usas Google.

¿Qué piensas que es?

Dios mio. Tiene una carita.

Creo que es un animal.

¿Qué clase de animal?

No lo sé, es un poco complicado.

como un armadillo o similar. No estoy seguro.

Sea lo que sea, está muerto.

Dios mío, increíble. Este es un contenido de oro.

No creo que sea un armadillo.

Gracias.

- Estoy bien. - Bébelo. Para tus nervios.

Quiero que eso salga de aquí.

Puedo olerlo.

Podría ser el cruce de oso con armadillo.

¿Qué? ¿Y aprendió a volar?

Ah, sí.

¿Qué vas a hacer? ¿Cómo nos deshacemos de eso?

No sé. ¿Lo tiras a la basura?

Dios mio.

Podemos enterrar.

Bajo un árbol o algo así.

¿Qué? ¡No!

Tienes que salir de aquí.

Ven amor.

Vamos a la cama.

- ¿Charles? - ¿Ey?

Voy a quedarme despierto un rato.

Todo bien.

Manténgase alejado de eso.

Es posible que tengas alguna enfermedad.

- ¿Enfermedad? - No, ninguna enfermedad.

Buen día.

¿Dormiste bien?

Perdón por la noche pasada.

Fue un poco...

Todo bien.

Es la casa de tu padre.

No quieres que todo se destruya. Entendemos.

Eres el mejor, Carlos. Gracias.

Dios mío, mi cabeza.

- No bebo mucho tequila. - Ni yo.

Jesucristo.

- Descargado. - Extraño.

Estoy enloqueciendo ahora.

¿No tienes teléfono fijo?

llamemos a un taxi y ver la ciudad.

Ya nadie lo usa teléfono fijo.

- ¿Y el suyo? - Esta en el cuarto.

¿Puedes tomarlo?

¿Tienes señal?

Él tiene.

Esperar, mas quien...

¿Qué paso?

No sé, alguna clase de...

Mierda.

Es un poco viejo Yo compraría uno nuevo de todos modos.

Increíble. Absolutamente increíble.

¿Cómo voy a publicar? las fotos que tomé?

Tal vez sean los imanes, y la lluvia de meteoritos.

Hay algo llamado Evento de Carrington.

Como el de los años 50, una tormenta geomagnética

que hizo caer las ondas de radio por el mundo.

¿Imanes en una lluvia de meteoritos? ¿Tormentas magnéticas?

¿De dónde sacaste estas cosas?

Libros... periódicos.

Todos pensarán que morí, real oficial.

- No van. - Ir.

Publicarán en todas partes. Entonces mi madre lo verá.

- Ella se asustará y se suicidará. - Porra, D.

Son sólo unas 24 horas.

24 horas es toda la vida na internet.

Tengo patrocinadores. Si no publico, no me pagan.

¡Al diablo esto! Es el fin. Terminó.

Estoy cancelado.

¿Y esa cosa?

- Mierda. - Lo había olvidado.

¿Donde está?

No lo sé.

Quizás pueda volar.

¿Realmente desapareció?

¿Dónde diablos terminó?

Espera aquí.

Todo estará bien.

Limpiemos esto. Sin problemas.

Cuidadoso, Esto es de mi padre.

Por si acaso.

Los animales deben haberlo arrastrado.

¿Qué tipo de animales?

Coyotes, tal vez.

-¿Coyotes? - No son peligrosos.

- No es lo mismo. - Jesús, qué asco.

¡Mierda! Apesta más que ayer.

¿Dónde está el caparazón?

¿Es eso lo que te preocupa?

- Hola. - Jesucristo.

Soy Brett.

Vine a cuidar el jardín.

Oh, genial. ¿Trabajas para mi padre?

Mi padre.

No conozco a tu padre.

La agencia contrató a mi hermano.

El se enfermo.

Ve allí.

- Ve a preguntar. - ¿Pregunta qué?

¿Sobre la cosa?

Por amor... él puede encontrar una manera.

Maldita sea, genio.

Ey.

¿Te cayó algo encima?

Ocurrió un accidente.

Una cosa... un animal.

Un armadillo muerto o como un oso, Cayó en nuestra piscina.

Él estuvo aquí y creo que murió. justo ahí.

¿Un armadillo muerto?

Eso. Estábamos pensando que tú...

Escucha, solo estoy cubriendo a mi hermano.

El armadillo muerto es...

Como, otro departamento.

podemos pagarte para hacer esto.

Sería de gran ayuda.

¿Cuánto cuesta?

Eso no parece un armadillo.

Y huele a culo.

US$150 y un enlace para descargar nuestras fotos.

¿Sois realmente modelos?

Por supuesto que sí, Brett.

No es mentira. Deja quieto.

Puedo enviarte mis fotos.

Hay más chicas guapas en Internet.

Que carajo.

Genial, $150 en efectivo

y transferimos el resto, cuando guardamos nuestros teléfonos móviles.

¿Parezco un idiota?

¡No!

¡Por favor! Realmente necesitamos su ayuda.

Hay una cosa.

Increíble.

Bien, acabemos con esto.

Un beso rápido.

- De lengua. - No, Brett. Sin lengua.

Sin manos. Un beso. Sólo eso.

Si rompes las reglas, te van a dar un puñetazo.

¿Entendiste?

Bien bien.

¿Cuántos años tiene usted?

15.

Y dos meses.

La puta vida, ya ves.

¿Listo?

Ahí tienes, Brett.

Está bien, cogeré el oso.

Bien, entonces cuestan 50 dólares cada uno.

- No tengo 50 dólares. - Puedes dejarlo, Charles.

Cualquier cosa para deshacerse de esto. y arreglar mi celular.

Tómalo.

Tan pronto como Brett deshazte de lo muerto,

ese es el plan.

Viaje rápido a la ciudad. Guardamos nuestros teléfonos móviles.

Tomamos un jugo regresamos en taxi,

y entonces, tiempo de sesión de fotos.

- No quiero... - Te encantará, Charles.

Te lo aseguro, será divertido.

- Pero yo... - Charles, sólo diste $7

para deshacerse del oso muerto apestoso,

- así que por favor. - Pero yo...

Besé... ya sabes...

un niño.

No parece que haya costado mucho trabajo, estimado.

Se veía muy sabroso de donde éramos.

Maldita sea, D.

Deberías conseguir su número.

- Por supuesto. Sabroso. - Dios mío, está bien.

Yo hago la sesión.

Será excelente.

Semen.

Charles, ¿alguna petición?

Terminemos con esto de una vez Muy rapido.

Oh para, Amarás.

Conseguiré los productos.

Brezo.

Semen.

Tonterías.

¿Qué carajo?

¡Brett!

¡Brett!

¡Mi Dios del cielo!

No creo.

Tenemos que hacer esto.

- No. -¿Brezo?

No me importa a lo que dice Heather.

no te dejaré matar un animal inocente.

- Está enfermo. Ya está muriendo. - Maldita sea, Brett.

¿Qué vamos a hacer ahora?

¿Cómo vamos a deshacernos de esto?

mi padre me matará y mi celular no funciona.

Tu padre no puede culparte

por culpa de un armadillo que cayó aquí.

No, eso no es un armadillo.

Bueno, sea lo que sea, Matar es la única manera.

- ¿Con qué? - No sé.

¿Con este taco o veneno?

no puedes salir ahí matando, D.

Claro que puedo.

La gente dispara a los caballos. y perros enfermos siempre, ¿no?

la gente no dispara en perros enfermos, D.

Ni siquiera lo sabemos si te estás muriendo.

Vamos, claro que lo es. ¿Brezo?

Terminemos con su sufrimiento, ¿no?

Quieres matarlo.

- No seas ridículo. - Eres un psicópata. ¿Brezo?

Eres infantil. ¿Brezo? Matémoslo, ¿no?

¿Qué? No me mires. No quiero decidir.

Pero tíralo a la basura por favor.

dije que era muriendo.

Oye, pequeño.

Carlota, ten cuidado.

No se ve bien.

- Como ya he dicho... - ¡No lo matemos, D!

- Sería muy mal karma. - Uf María.

Bien bien. ¿Qué pasa con esto?

Saquémoslo de la casa. por lo menos.

Déjalo debajo de un arbusto, algo así.

Puede ser.

En una sombra, Debe ser mejor.

podríamos irnos un cuenco de agua.

Claro.

Todo bien.

Ustedes son tan aburridos.

Pobre cosita.

Mierda.

Este hijo de puta Es bastante pesado.

Me siento bastante mareado.

voy a buscar un cuenco con agua.

¿Podemos divertirnos un poco ahora?

Vinimos aquí para relajarnos, ¿no?

No arrastrar a un oso moribundo muy maloliente...

Con este calor.

Mierda.

Dios mio.

Brezo.

¿Qué? No.

El piso.

Heather, despierta.

Carlota.

¿Que pasó? Estoy durmiendo.

La cosa, ese "oso"...

- esta llorando. - ¿Qué?

Venir a ver.

Por el amor de Dios, Carlos, ¡Vuelve a dormir!

Está bien, amiguito.

Logramos hacer esto.

Tal vez todavía estoy drogado pero pareces más ligero.

Hola, pequeño.

¿Esta con hambre?

Tenías hambre.

¿Qué carajo hiciste?

Escondido.

No me vengas con "Hola, D".

Tengo dos preguntas para ti.

Primero, ¿qué significa esa cosa? ¿Lo haces en casa?

Y segundo, ¿Dónde está mi maldito batido?

¿Que pasó? ¿Que pasa? ¿Agitar?

- ¿Cómo lograste llevar eso? - No lo sé. Se sintió más ligero.

Sácalo de mi casa.

Estaba llorando.

- No podía dejarlo... - ¡Banda!

Está bien.

¡Dios mio!

No puedo moverlo.

Cerró sus garras.

Estaba llorando.

"Estaba llorando"?

Dejame explicarte algo, Carlota.

estamos en el medio de ningun lado.

Hay un animal no se que es

ni de donde vino, y lo llevó a su casa.

alimentalo con mi batido de proteínas.

Será como,

te agarrará el culo y ve a la ciudad,

encontrar un veterinario o un vaquero,

Tráelo aquí y sacar esa cosa de la casa

antes que todos nos da rabia o ébola,

o ambos. ¿Entendiste?

Entendí.

Ahora, Voy a volver a la cama.

no me despiertes Hasta que esta cosa desaparezca de aquí.

Y tomen sus malditos teléfonos celulares. y hacer que los reparen también.

Nuestro fin de semana No debería ser así

corriendo alrededor, tratando de lidiar con un oso muerto.

no es genial, No es nada genial.

Lo siento mucho.

- Fue solo... - Yo se.

Llanto.

Yo fui también un poco drogado.

Todo bien.

Pero nunca más Haz esto de nuevo.

Vale, ya lo sé.

mi papa tiene un carrito en el garaje.

el vecino mas cercano Es una anciana llamada Edna.

Podemos ir a la casa de Edna. y pide que te lleven a la ciudad.

Podemos encontrar un veterinario, o un vaquero, lo que sea.

Reparar mi celular. Deshazte de esta criatura.

tomar un cafe y relájate de nuevo.

Estamos calmados.

Yo estoy tranquilo.

Es un buen plan.

Yo no sé ¿Qué tan confiable es esto?

pero nos llevará a Edna y tráelo de vuelta.

¿Grave?

Yo hablé.

Hijo de puta.

VENENO PARA RATAS

Hola pequeño.

¿Tiene sed?

Allá.

¿Vive aquí sola?

Fresco.

Ella es un poco excéntrica.

como, como de cosas científicas raras.

Pero es genial y ella es realmente genial.

Hasta me dio marihuana el verano pasado.

Fresco.

Que raro.

¿Qué?

Ella tiene un perro grande

eso suele volverse loco cuando aparece alguien.

¿Señorita Brunel?

Señorita Brunel...

¿Señorita Brunel?

Yo te dije.

Cualquier cosa.

¿Que es todo esto?

Vamos salir de aqui.

Y cuando lleguemos ¿en la ciudad?

No sé.

Le dejaré una nota si tú vuelves.

- Eso es extraño. - ¿Qué?

¿No fue eso ayer?

La noche de la lluvia de meteoritos?

Extraño.

¿Como asi?

No lo sé. Esta muy resaltado, mucho.

Tal vez fue su cumpleaños.

- Puede ser. - Vamos.

Carlos, vamos.

¿Quieres las malas noticias? o las malas noticias?

¿D?

Edna no estaba allí. No pudimos llegar a la ciudad.

Mierda.

Esto no es bueno.

D.

¿Estás bien, cariño?

Lo siento, sí lo soy.

Claro, sólo un poco drogado.

Me di cuenta de. No pudimos llegar al veterinario.

y los telefonos todavía están jodidos.

No hace mal.

No te preocupes por eso.

¿Cómo sacamos esto? ¿De esta maldita casa?

Mierda.

Voy a tomar un atajo en este caso.

No es mi problema.

Bien bien. Bueno, o mejor dicho, genial.

De hecho, es lindo.

¿Quieres que intente moverlo? ¿de nuevo?

Si espera. En verdad, No puedo soportar más gritos.

mis nervios ya estan todos jodidos.

Si arruinas algo en esta casa, Carlota...

Pagaré, lo juro.

¿Con qué, Carlos? ¿Con qué?

Puedo preparar el almuerzo. ¿Quieres almuerzo?

- Y puedo limpiarlo. - Increíble.

Todo bien. Preparar el almuerzo antes de volverme loco.

Lo siento, Heather.

Eso es bueno.

Muy bien.

¿Esta con hambre?

- ¿Qué? - Cualquier cosa.

¿Vas a comer esto?

¿Qué?

Me siento increíble.

Debe ser el aire fresco.

¿Quieres hacer ejercicio? ¿un poco?

hace un poco de calor en el momento.

- ¿No? - No gracias.

Como desées.

- ¿Qué carajo? - Lo sé y.

espero que ella no lo sea tener una avería.

Recuerda cuando ella terminó con james?

Lo mismo.

Está totalmente asustada.

¿Quizás sea el colapso?

¡Por el amor de Dios!

Dios mio, y huele tan mal.

Quizás podríamos darnos una ducha.

Si puedes moverlo sin hacer un agujero en la alfombra.

Sólo creo que eso no significa eso vuelve a salir.

¿Sabes qué, Carlota? Siéntete como en casa.

Por favor, dale un baño a la maldita hiena,

¿porque quieres saber?

Este fin de semana No puede ser más extraño.

- Donde está... - Lo metimos en mi habitación.

¿Qué hiciste?

Es más cómodo que el sofá.

Hermoso día otra vez.

Es verdad.

¿Ya estás fumando?

Escuchar, ¿A qué hora salimos?

los telefonos no están funcionando.

No puedes llamar a un taxi.

tengo que volver para trabajar mañana.

Están totalmente drogados.

Jesucristo.

Tengo que ir. Hoy.

Los teléfonos no funcionan Carlota.

- ¿Qué quieres hacer? - Ahí está el cochecito.

Pero no nos llevará De vuelta a la ciudad, ¿verdad?

No tienes que volver ¿para trabajar?

Relájate, Carlos.

Otro dia aqui

Está lejos de ser una prisión.

Voy a perder mi trabajo, D.

Puedes hacer mucho más, de verdad.

Bien. Está bien, pero...

¿Realmente vas a quedarte aquí todo el día?

¿Esperando que pase alguien?

¿Ese es el gran plan?

Al diablo esto. Voy a volver a la cabaña.

- ¿Para qué diablos? - No sé.

Revisa el camión.

Las llaves podrían estar ahí. Brezo.

¿Puedo llevar el buggy?

- Diviértete, niño. - Excelente.

Mierda.

¿Sra. Brunel?

¿Hola?

Semen...

Ella está muerta. Edna.

Algo está mal. Tenemos que salir de aquí.

- ¡D! - Sí, lo escuché.

¿Que es ella?

Se suicidó.

Mierda. Eso esta jodido.

Vi algunos dibujos algunos diagramas y tal.

Heather, Edna... está muerta.

Este es terrible.

Dios mío, esto está jodido.

Necesitamos irnos.

Esa cosa...

no es seguro.

¿Qué tiene que ver esto?

Belleza.

Ví...

Vi un dibujo.

¿Diseño?

Sí.

Cuando los teléfonos móviles funcionan, pedimos ayuda.

Y. Por supuesto.

Dios mio.

Es tan triste.

Es cierto.

¿Lo que tú eres?

¿Qué carajo es eso?

Entraste a la habitación.

¿Qué carajo es eso?

No estoy seguro, pero...

Es algo muy especial.

- Necesitamos llamar a alguien. - ¿OMS?

La policía o alguien del gobierno.

Y, qué piensas ¿Qué van a hacer con eso?

Se lo quitarán. Eso es lo que van a hacer.

- Y es nuestro. - Tiene razón, Charles.

Creo que es un extraterrestre.

Tipo, si es un extraterrestre real,

algo muy extraterrestre,

entonces necesitamos primero de un abogado.

Maldita sea... ¿Heather?

Tú eras quien quería estar con él.

Imagínate cuanto vale un alien.

Como, además de las relaciones públicas,

y por supuesto, porno.

Eso es una locura.

te encuentras con algo como esto

y lo único en lo que puedes pensar es ¿Cuánto vale?

Estos son los EE.UU.

- Podría ser peligroso. - Tonterías.

Quieres rendirte.

Tú y tu corazoncito hippie

No arruinarán todo.

Heather, la cosa... Ahora es nuestro, ¿verdad?

-¿Brezo? - Bien.

Tiene razón, Carlos.

Es una oportunidad única en la vida.

me siento increíble, de verdad...

siento que puedo hacer cualquier cosa, ¿sabes?

algo realmente especial, y lo encontraste.

- Nos encontramos. - Sí, lo encontramos.

- Pero Charles lo salvó. - Sí, claro, sí, claro.

Podemos dividirlo en tres, cualquier...

Utilidades, dividendos, acciones. Y mi padre puede ayudar.

Está bien, claro Schoze conocer a alguien.

Quiero decir, eso es F-O-D-A.

¿Y si es peligroso?

Creo que Edna sabía algo.

- y ahora ella está muerta. - Nada que hacer, maldita sea.

Una vieja loca al azar volarte los sesos

y quieres rendirte ¿La oportunidad de tu vida?

Te lo dije, le dije Nos arruinaría todo.

Estás loco, D. Totalmente asustado.

No, Carlota. usted está loca.

¿Crees que un extraterrestre y quieres entregármelo?

Nananinanão. ¡De ninguna manera!

Eso es propio de ti, Charlotte.

tienes una oportunidad como esto

y no puedes evitarlo y se jode todo.

Por eso trabajas en una tienda de mascotas. ganando mierda.

No nos vas a joder todo. no es lo mismo.

D.

Siempre has sido así, Charles.

- Incluso en la escuela era débil. - ¿D-qué carajo?

No tienes visión.

Algo como esto cae en tu regazo y quieres llamar a la policía?

Que se joda la policía ¡Mantengámoslo!

-¡Deidre! - ¿Que es?

¿Qué demonios es eso?

¡Qué demonios!

¡Dios mio!

¡Dios mio! ¡Dios mio!

- ¡Esto es tu culpa! - ¿Qué?

Trajiste esa cosa a casa ¡estúpido sinvergüenza!

- ¿Qué carajo? - Quiero decir como...

Qué...

No es bueno, no es bueno.

D...

...sus ojos.

Pero que...

Ay mi Dios.

Ay mi Dios.

- ¡Está ardiendo! - ¡Está ardiendo!

¡Está ardiendo!

¡Ayúdame!

¡Ay mi Dios!

Hijo de puta.

¿Qué hiciste con ellos?

Juro por Dios, ¡Voy a matarte!

¡Voy a matarte!

¿D? ¿D?

¿Por qué?

¿Brezo?

Brezo.

Lo siento mucho.

¡Deidre! ¡Por favor!

¿Qué demonios?

Lo siento mucho.

¿Extrañar? Señorita, ¿está bien?

Esa loca te iba a matar.

Tenemos que ir al hospital.

Me siento... increíble.

Lo siento, D.

WTFSubs

Porque es mala película ¡Es jodidamente bueno!