Original subtitles

AVC Sub-Thai แปลโดย bluefox เผยแพร่ที่ AVCollectors.com เท่านั้น

"รักหมดรูคุณครูมีอดีต"

สัปดาห์หน้า...จะเป็นวันที่ครู

มาสอนที่นี่

ครบ 2 ปีแล้ว

แต่ก็ยังเข้ากับนักเรียนไม่ได้สักคน

ดูดื้อด้านไปหมด แต่อย่างน้อยก็มี

1 คนในชั้นเรียน ที่เป็นเด็กดีและยอมเชื่อฟัง

หัวเราะอะไรน่ะ

ตั้งใจฟังกันหน่อยได้มั้ย

นี้กำลังเรียนอยู่นะเข้าใจมั้ย

เอาละทุกคนสำหรับวันนี้พอแค่นี้นะ เลิกเรียนได้

ไชโย

ว่าไงไอ้แว่น ยังไม่จ่ายค่าคุ้มครองเลยนี่ใช่มั้ย

สงสัยต้องให้จ้าวบินสั่งสอนหน่อยแล้ว

พูดมา...จะยอมจ่ายมั้ย

เร็วสิมัวแต่เอ๋ออยู่ได้

ว่าไง...จะจ่ายดีๆมั้ย

เอาละ

นี่...ฉันมีบางอย่างจะให้แกทำ

เอากล้องโกโปรนี้ไปติดที่ตู้ครู

แล้วงวดนี้ไม่ต้องจ่าย

เร็วๆสิ

เอาไป...ทำซะ

ดีมาก

นั้นทำอะไรน่ะ ป่าวนี้ครับ

เรากำลังเล่นกันอยู่ เล่นเหรอ ทำไมถึงอยู่ในสภาพนั้นละ

แล้วนั้นเลือดตรงปากนั้นอะไร ใครเป็นคนทำ

ไม่มีอะไรครับครู

ผมเผลอล้มโดยไม่ได้ตั้งใจ

เธอไม่เป็นอะไรใช่มั้ย

พวกเธอนี้จริงๆเลย เลือดออกใหญ่เลย

ผมไม่เป็นไรหรอกครู สบายมาก จริงนะ

ฉันรู้นะว่าพวกเธอ ชอบลุมรังแกเขาใช่มั้ย

แล้วครั้งนี้อีก ฉันคงต้องโทรหาพ่อแม่พวกเธอหน่อยแล้ว

อย่าคิดว่าตัวเองเป็นลูกของ ผอ. แล้วฉันจะไม่กล้าทำอะไรนะ

ทุกวันนี้เธอมาทำอะไรที่โรงเรียนบ้าง วันๆเอาแต่ทำเรื่องไร้สาระ

มาเถอะ ครูจะพาไปห้องพยาบาล

ช่างแม่ง

ครูมีแอลกอฮอลกับสำลี เดี๋ยวจะทายาให้นะอาจจะแสบนิดนึง

จะทายาให้ ทนแสบนิดนึงนะ

ครูช่วยจัดการพวกนั้นให้โดยเฉพาะลูก ผอ. ที่ชอบทำเรื่องไร้สาระไปวันๆ

ครู...

ครูใจดีจัง

แน่นอน! พวกเธอคือนักเรียนของฉันนี่ ครูเป็นห่วงทุกคนแหละ

เจ็บแผลรึป่าว ไม่ครับขอบคุณครับครู

โอเครละ..ครูล้างแผลให้แล้ว เดี๋ยวครูไปส่งเธอที่บ้านนะ

อืม..ขอบคุณครับครู

ขอบคุณครับคุณครู

สุขสันวันครูครับ

ขอบใจมากทุกคน ยังไงก็ฝากตัวด้วยอีกปีนะ

นี่ครับครูการ์ดอวยพรที่พวกเราเขียนให้

โอ้...จ้าวเฉียงรู้จักโตแล้ว ขอบใจนะ

ขอบคุณครับครู

มาเรียนกันต่อเถอะ

เปิดหนังสือหน้าที่หก

ทำไมพวกนั้นถึงมีภาพนี้ได้ นี้มันรูปที่แฟนเคยถ่ายตอนมหาลัยนี่

มาอยู่นี้ได้ยังไง ฉันว่าฉันลบไปแล้วนี่

เป็นไงครับครู

คิดไม่ถึงใช่มั้ย ว่าเราเอารูปถ่ายนี้มาได้

พวกเธอเข้ามาได้ยังไง

ว้าว..ครู นี้ครูรึครับ ไม่นะเอาคืนมา อย่าดูนะ

ไร้ยางอายจริงๆ หยุด..เอาคืนมา

ไหนดูสิ เอาคืนมานะ

ว้าว..ครูนี้ถ่ายรูปขึ้นดีนะ

หุ่นดีนะเนี่ย เอาคืนมา

ก้นน่ารักนะเนี่ย เอามานะ

ครู...

เห็นว่า..

จะฟ้องพวกเรากับพ่องั้นเหรอ

โชคดีไปที่ผมมีหูตาอยู่เยอะ

คอยดูพฤติกรรมของครู

เอามาใส่ในตูฉันได้ยังไงกัน

เอาละครู.. ดูจากรูปถ่ายสมัยนั้นของครู

คงผ่านประสบการณ์มาไม่น้อยเลยละสิ

คงไม่อยากให้ใครรู้ใช่มั้ย ต้องการอะไร

ผมแค่อยากจะมอบของขวัญที่ดีที่สุดให้ในวันครู

หมายความว่าไง

ครู... จะทำอะไรน่ะ

จะดีมากถ้าครูไม่ขัดขืน ปล่อยฉันนะ

เข้าใจใช่มั้ย

ปล่อยฉันนะ ยอมซะดีๆ

นิ่งๆ

ไม่นะ...อย่าทำแบบนี้

อย่าทำแบบนี้นะ

ครูหยุดเสแสร้งได้แล้ว ไม่นะ

ไม่ต้องโกหกถ่ายรูปแนวนั้นคงชอบเรื่องแบบนี้สิถ้า

หุ่นครูนี้ดีจริงๆ

ทำแบบนี้ไม่ได้นะ

หยุดนะ

โคตรแจ่มเลย จะทำอะไรน่ะ

ครู..ผมชอบหุ่นครูจริงๆ

หยุดเดี๋ยวนี้นะ

ครู...ชุดชั้นในไม่เลวนะเนี่ย

หยุดเดี๋ยวนี้นะ

หุ่นแซบจริงๆแม่คุณเอ้ย

ครูตัวหอมดีจัง

ครูหยุดขัดขืนได้แล้ว

หีครูแฉะแล้วนะ คงจะเสียวมากเลยสินะ

ปล่อยฉันเดี๋ยวนี้ทำแบบนี้มันผิดอย่างร้ายแรงเลยนะ พวกเธอเป็นนักเรียนนี้มันเกินไปแล้ว

ครู..เสียงดังไปแล้วนะ

ผมชอบครูมากรู้มั้ย เลยอยากจะแสดงความรักสักหน่อยเอง

อย่าทำแบบนี้นะ

ปล่อยฉันนะ

ครูทำให้เพื่อนเราบ้างสิ

ไม่นะ..จะทำอะไรน่ะ

จะทำอะไร

ครู...อมให้ผมหน่อยสิ

ถ้าไม่ทำผมอัพรูปขึ้นเน็ตจริงๆด้วย

จะโพสให้ทั่วโรงเรียนเลยถ้าไม่ยอมเชื่อฟัง

จะทำอะไรน่ะ

อย่าทำแบบนี้นะ

แบบนั้นละครู

ครูอมดีๆหน่อยสิ

อมไปเรื่อยๆ

แบบนั้นละ

เก่งมากครับครู

ถ้าทำดีๆเราจะลบภาพนั้นทิ้งให้

ครูตั้งใจหน่อยสิ

ครูช่างสวยจริงๆ

นี้ละของขวัญวันครู

อย่าทำหน้าอย่างนั้นสิ

มันทำให้ผมมีอารมณ์มากขึ้นรู้มั้ย

ครูชอบควยผมมั้ย

อย่าขัดขืนเลยครู

ครู..มาตรงนี้สิ

หยุดนะ จะทำอะไรน่ะ

เปียกโชกเชียว

จะทำอะไรน่ะ หีครูเปียกโชกแล้วนะ

พอเห็นหีครูแฉะแบบนี้ ผมชักทนไม่ไหวซะแล้วสิ

ครู..ผมทนไม่ไหวแล้ว

โคตรแน่นเลยครู

แจ่มจริงๆเลยครู

ครูสวยที่สุดเลย

เสียวจังเลยครู ไม่ได้นะ ฉันเป็นครูเธอนะ

หยุดเดี่ยวนี้นะ

เยี่ยมเลยครับครู

ซับไทย By Twinbee

ครู..สุขสันวันครูนะ

สุขสันวันครูนะครู