All language subtitles for RKI-677[Faster Whisper AI tran][SoundGainUP]

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
km Cambodian
ca Catalan
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified) Download
zh-TW Chinese (Traditional) Download
co Corsican
da Danish
nl Dutch
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
fi Finnish
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
ia Interlingua
ga Irish
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranรฎ)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil) Download
pt Portuguese (Portugal) Download
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es-419 Spanish (Latin American) Download
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
tt Tatar
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tk Turkmen
tw Twi
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu

Original subtitles

ใ”ใŸใˆใ‚‹็œผใฏๆ„›ใจใ„ใ†ใฏใšใ ใ‚ˆใญ

ใ ใ‹ใ‚‰ใ€ใ“ใฎไธญใซใฏใ‚‚ใจใ‚‚ใจใƒ“ใƒซ&ๆ„›ใŒๅ…ฅใ‚‹ใ‚ใ‘

ใ“ใ‚Œใ‚’ไปฃๅ่ฉžใซๆ›ธใๆ›ใˆใ‚‹ใจไธๆ„ใซใชใ‚‹

ใ‚ใ‹ใฃใŸ?

ใกใ‚‡ใฃใจใ€ๅบƒๅณถใใ‚“ใ€ใกใ‚ƒใ‚“ใจ่žใ„ใฆใ‚‹?

ใ‚ใฃใ€ใใฎใ”ใ‚ใ‚“ใชใ•ใ„

ๅบƒๅณถใใ‚“ใ€็œŸ้ข็›ฎใซใ‚„ใ‚‰ใชใ„ใจๅ—้จ“ๅคฑๆ•—ใ—ใกใ‚ƒใ†ใ‚ˆ

ใใ†ใงใ™ใ‚ˆใญใ€ๅˆ†ใ‹ใฃใฆใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‘ใฉ

ๅคงๅญฆๅ—ใ‹ใฃใฆใŠ็ˆถใ•ใ‚“ๅ–œใฐใ›ใŸใ„ใฃใฆ่จ€ใฃใฆใŸใงใ—ใ‚‡

ใฏใ„ใ€้ ‘ๅผตใ‚Šใพใ™

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ€่‚ฉใ‚‚ใ‚“ใงใ‚ใ’ใ‚‹ใ‹ใ‚‰

ๅฐ‘ใ—ไผ‘ๆ†ฉใ—ใŸใ‚‰้ ‘ๅผตใ‚ใ†ใ‹

ใฏใ„

ๅƒ•ใ€ๅบƒๅณถ

ๆฅๅนดใ€ๅคงๅญฆๅ…ฅ่ฉฆใ‚’ๆŽงใˆใ€ใ‚‚ใ†ๅ‹‰ๅผทไธญใ 

ใใ‚“ใชๅƒ•ใซใ€็ˆถใ•ใ‚“ใŒๅฎถๅบญๆ•™ๅธซใ‚’ใคใ‘ใฆใใ‚ŒใŸใ‚“ใ 

ๅฎถๅบญๆ•™ๅธซใฎใฒใชๅญๅ…ˆ็”Ÿใฏ็พๅฝนๅคงๅญฆ็”Ÿใ ใ‹ใ‚‰ใ€ๅƒ•ใจใปใจใ‚“ใฉๆญณใฏๅค‰ใ‚ใ‚‰ใชใ„

ใฒใชๅญๅ…ˆ็”ŸใŒๅฎถๅบญๆ•™ๅธซใซใชใฃใฆใ‹ใ‚‰ใ€ๅƒ•ใฎๆˆ็ธพใฏใฟใ‚‹ใฟใ‚‹ใ‚ˆใใชใฃใŸ

ใ ใ‘ใฉใ€ใฒใจใคใ ใ‘ๅ•้กŒใŒใ‚ใฃใŸใ‚“ใ 

ใ†ใ‚“ใ€ใ“ใ‚Œใปใ‚“ใจใซใ†ใพใ„ใช

ใฒใชๅญๅ…ˆ็”Ÿใฏใปใ‚“ใจใซใ™ใ”ใ„ใญใ€ๅ‹‰ๅผทใ‚‚ใงใใ‚‹ใ—ใ€ๆ–™็†ใ‚‚ไธŠๆ‰‹ใ ใ—

ใ‚ˆใ„ใ—ใ‚‡ใซใ™ใพใ‚“ใชใ€็ˆถใ•ใ‚“ใŒ้›ขๅฉšใ—ใŸใ‹ใฃใŸใ‚‰ใ€ๆฏŽๆ—ฅๆฏใ•ใ‚“ใฎๆ‰‹ๆ–™็†้ฃŸในใ‚‰ใ‚ŒใŸ

็ˆถใ•ใ‚“ใ€ใใฎใ“ใจใฏๆฐ—ใซใ—ใชใใฆใ„ใ„ใ‚„

ใใ†ใ‹

ๅ‹ๆ‰‹ใซๅ‡บใฆ่กŒใฃใŸใฎๆฏใ•ใ‚“ใฎ่ฉฑ

ใปใ‚‰ใ€ใฒใชๅญๅ…ˆ็”Ÿใฎๆ–™็†ใ€้ฃŸในใชใ„ใ†ใกใซ้ฃŸในใกใ‚ƒใŠใ†ใ‚ˆ

ใใ†ใ ใญ

ใ‚ใ€ใปใ‚‰ใ€ๆ˜Žๆ—ฅใฒใชๅญๅ…ˆ็”ŸใซๅฎถใฎๆŽƒ้™ค้ ผใ‚“ใ ใฃใŸ

ใˆ?ใฒใชๅญๅ…ˆ็”ŸใŒ?

ใชใ‚“ใง?

ไฟบใŸใกๆŽƒ้™คๅซŒใ„ใ ใ‚

ใ ใ‹ใ‚‰ใ€ใฒใชๅญๅ…ˆ็”Ÿใซ้ ผใ‚“ใงใฟใŸใ‚‰ใ€ๅฟƒใ‚ˆใๅผ•ใๅ…ฅใ‚Œใฆใใ‚ŒใŸใ‚ˆ

ใ„ใ‚„ใ€ใใ‚“ใชใ€ๆ‚ชใ„ใ‚ˆ

ๅคงไธˆๅคซใ ใ‚ˆใ€ใกใ‚ƒใ‚“ใจๆ–™้‡‘ใฏๆ‰•ใ†ใ‹ใ‚‰

ใใ†ใ‹ใ€ใ˜ใ‚ƒใ‚ใใ‚Œใชใ‚‰

ๅƒ•ใฎไธก่ฆชใฏ2ๅนดๅ‰ใซ้›ขๅฉšใ—ใŸ

่ฉณใ—ใ„ๅŽŸๅ› ใฏใ‚ใ‹ใ‚‰ใชใ„ใ‘ใ‚Œใฉใ€ๅƒ•ใจ็ˆถใ•ใ‚“ใ‚’ใ„ใฆๆฏใ•ใ‚“ใŒๅ‡บใฆ่กŒใฃใŸ

ใŸใ‹ใ‚“ใชๆ™‚ๆœŸใฎ้›ขๅฉšใ ใฃใŸใ‘ใฉใ€ๅƒ•ใฏๆ„ๅค–ใซ้…ใ‚ŒใŸใ‚Šใ—ใชใ‹ใฃใŸ

ๆญฃ็›ด้›ขๅฉšใ™ใ‚‹ๅ‰ใ‹ใ‚‰ใ€ๆฏใ•ใ‚“ใ‚ˆใ‚Š็ˆถใ•ใ‚“ๆดพใ ใฃใŸๅƒ•ใฏ

็ˆถใ•ใ‚“ใจใฎ2ไบบๆšฎใ‚‰ใ—ใซใ€ๅซŒใ ใจใ„ใ†ๆ„Ÿๆƒ…ใฏๆŒใฃใฆใ„ใชใ‹ใฃใŸ

ๅ…ˆ็”Ÿใ€ใชใ‚“ใ‹ๆŽƒ้™คใฎไธญ้ ผใ‚“ใ˜ใ‚ƒใฃใฆใ™ใพใ‚“ใญ

ใ„ใ‚„ใ€ๅ…จ็„ถๅคงไธˆๅคซใงใ™ใ‚ˆ

ใŠ้กŒใ‚‚ใกใ‚ƒใ‚“ใจใ„ใŸใ ใ„ใฆใพใ™ใ—ใ€ใใ‚Œใซ็งใ€ๅฎถไบ‹ๅฅฝใใชใ‚“ใง

ๅ…ˆ็”Ÿใ€ๆœฌๅฝ“ใซใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†

ๅ…ˆ็”ŸใฎใŠใ‹ใ’ใงใ€ใฒใชๅญใฎๆ”ฟ็ญ–ใ‚‚่‰ฏใใชใฃใŸใ—ใ€ๅฎถไบ‹ใ‚‚ใ„ใ‚ใ„ใ‚ใ‚„ใฃใฆใใ‚Œใฆใ€ๆœฌๅฝ“ใซๅŠฉใ‹ใฃใฆใใŸ

ใ„ใ‚„ใ€ๆ™ฎ้€šใซใ‚„ใฃใฆใ‚‹ใ ใ‘ใงใ™ใ‚ˆ

ใใฎ่ฌ™่™šใชใจใ“ใ‚ใ‚‚ใ„ใ„ใญ

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ™ใ€ๆŽƒ้™ค็ต‚ใ‚ใ‚‰ใ›ใกใ‚ƒใ„ใพใ™ใญ

ใŠ้ก˜ใ„ใ—ใพใ™

ใใ†ใ€ใ™ใงใซใŠๅˆ†ใ‹ใ‚Šใ ใจๆ€ใ†ใ‘ใฉ

ๅƒ•ใฎๅ•้กŒใฃใฆใ„ใ†ใฎใฏใ€ๅƒ•ใฏๅ…ˆ็”ŸใŒๆฐ—ใซใชใฃใฆใ„ใ‚‹

ใ„ใ‚„ใ€ใ‚‚ใ†ๅฅฝใใซใชใฃใฆใ„ใ‚‹ใ€ใฃใฆใ“ใจใ 

ใ‚‚ใกใ‚ใ‚“ๅ…ˆ็”Ÿใ‚„็ˆถใ•ใ‚“ใซใฏใƒใƒฌใชใ„ใ‚ˆใ†ใซใฏใ—ใฆใ‚‹ใ‘ใฉ

ๅคงๅญฆๅˆๆ ผใ‚’็›ฎๆŒ‡ใ™ไธŠใงใ€ใ“ใฎๅ•้กŒใฏๅƒ•ใจใ—ใฆใฏใŠใฃใจใ‘ใชใ„ๅ•้กŒใ ใฃใŸ

ๅ…ˆ็”Ÿใ‚‚ๆฅใฆใ‚‹ใช

ใ“ใฎๆ—ฅใฏๅ…ˆ็”Ÿใฎ่ช•็”Ÿๆ—ฅใ ใฃใŸ

ๅค•ๆ–นใ‹ใ‚‰ๆŽˆๆฅญใฎไบˆๅฎšใ ใฃใŸใ‘ใฉ

ใ‚ตใƒ—ใƒฉใ‚คใ‚บใงๆ—ฉใ‚ใซๅธฐๅฎ…ใ—ใฆใ€ใƒ—ใƒฌใ‚ผใƒณใƒˆใ‚’ๆธกใ™ใ“ใจใ‚’่จˆ็”ปใ—ใฆใ„ใŸใ‚“ใ 

็ˆถใ•ใ‚“ๅธฐใฃใกใ‚ƒใฃใŸ

ๅฅณๆ€งใฎไธ‹็€ใ€ใชใœใ ใ‚ใ†

่ƒธ้จ’ใŽใŒๆญขใพใ‚‰ใชใ‹ใฃใŸใ‚‰

ๅƒ•ใฏใ€ๆ—ฉใพใ‚‹้ผ“ๅ‹•ใ‚’ๆ„Ÿใ˜ใคใคใ€็„กๆ„่ญ˜ใซๆตดๅฎคใ‚’่ฆ—ใ„ใฆใ„ใŸ

ใใ†ใใ†ใ€่‡ชๅˆ†ใฎไฝ“ใ‚’ใƒ”ใƒƒใ‚ฟใƒชใจใใฃใกใ‚ƒใ‚Šใ•ใ›ใฆ

ใใ†ใ€ใ“ใ™ใ‚Šใคใ‘ใฆใ€ใƒžใƒƒใ‚ตใƒผใ‚ธใงใ€ใใ†ใ€ใใ‚Œใ„ใซ่ƒŒไธญใ‚’ๆด—ใ†ใ‚“ใ 

ใ„ใ„ใ‹ใ‚ใ„ใ„?

ใฏใ„ใ€ๅ…ˆ็”Ÿ

ใ‚‚ใฃใจใปใ‚‰ใ€ใ—ใฃใใ‚Šใ‚’ๅ›บใใ—ใฆ

ใ—ใฃใใ‚Šใง่ƒŒไธญใฎๆฑšใ‚Œใ‚’ๅ–ใ‚‹ใ‚ˆ

ใใ†ใ„ใ†ใ‚คใƒกใƒผใ‚ธใ ใ‹ใ‚‰ใ€ใ“ใ™ใ‚Šใคใ‘ใฆ

ใ‚‚ใฃใจใญใ€ๅฃฐใ‚‚ใใ†ใ„ใ†ๅๆฏใ‚’ๅ‡บใ•ใชใ„ใจ

ๆ‰‹ใ‚‚ใญใ€็ฉบใ„ใฆใ‚‹ๆ‰‹ใงใ€ใใ†ใ€ใ„ใ‚ใ‚“ใชไฝ“ใ‚‚

ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใ™ใŽใฆๅ‹•ใใŒๆญขใพใฃใฆใ‚‹ใž

ใ™ใฟใพใ›ใ‚“

ใใ†ใ€ใ‚‚ใฃใจ

ใใ†ใใ†ใ€ใปใ‚“ใจใฏใ€ๅ††ใ‚’ๆใใ‚ˆใ†ใช

่ƒŒไธญใงใญ

ใ“ใ†ใงใ™ใ€ใ“ใ†

ใใ†ใใ†ใ€ใŠใฃใฑใ„ใงๅ††ใ‚’ๆใใ‚ˆใ†ใซ

่กๆ’ƒ็š„ใ ใฃใŸ

ใชใœ็ˆถใ•ใ‚“ใฎไฝ“ใ‚’ๅ…ˆ็”ŸใŒๆด—ใฃใฆใ„ใ‚‹ใฎใ‹

ใ—ใ‹ใ‚‚ๅ…จ่ฃธใงใ€่‡ชใ‚‰ใฎไฝ“ใ‚’ไฝฟใฃใฆๅซŒใ‚‰ใ—ใ

ๆททไนฑใ™ใ‚‹ไธญใ€ๅˆใ‚ใฆ่ฆ‹ใ‚‹ๅฅณๆ€งใฎ่ฃธใฎ่กๆ’ƒใซ

ๅƒ•ใฎใƒใƒณใƒใฏใ€่งฆใ‚‰ใชใใฆใ‚‚็™บๅฐ„ใ™ใ‚‹ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‹ใฃใฆใใ‚‰ใ„

ๅ›บใใชใฃใฆใ„ใŸ

่…•ใ‚‚่ถณใ‚‚ใ€่‡ชๅˆ†ใฎๅ…จ่บซใ‚’ไฝฟใฃใฆ

ใ‚‚ใฃใจใใ†ใใ†ใ€ใ„ใฃใฑใ„ใคใ‘ใฆ

ใ‚‚ใฃใจใƒใ‚ญใ‚’ๅ›บใใ—ใฆ

่ถณใ‚’ใ€ไธธใ„ใง

ใ“ใ†ใงใ™

ใใ†ใ€ใใ†ใ€็œŸใ‚“ไธญใซ

ใใ†ใ€ใ“ใ—ใคใ‘ใฆ

็œŸใ‚“ไธญใ ใ‘ใงใ€ใใ†

่ถณใฎไธŠใ‚’ๅ–ใ‚Šใชใ•ใ„

ใ‚‚ใฃใจ

ใ‚ฏใƒชใƒผใƒˆใƒฌใ‚นใ‚’่…ฐใซใคใ‘ใ‚‹ใ‚ˆใ†ใซ

ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใ™ใŽใฆๅ‹•ใใŒ้…ใใชใฃใฆใ‚‹ใ‚ˆ

ใชใ‹ใชใ‹ใ„ใ„ๆ„Ÿใ˜ใ ใญ

ใ•ใ‚ใ€ไปŠๅบฆใฏใ“ใกใ‚‰ใฎ่ถณใ‚’

ใใ“ใฎๆ–น

ใฏใ„ใ€ใใ“

ใใ†ใใ†ใ€ใใ“

ใใ†ใใ†ใ€ไปŠๅบฆใฏใญ

็ธใ‚‚ใ‚„ใใ€ใ„ใ„ใ‚ˆ

ใ„ใ„่…ฐ้ฃใ„ใงใ™

ใ†ใ‚“

ใจใ€ๆŠผใ—ใคใ‘ใฆใ€ใใ†

ใใ†ใใ†ใ€ใใ“ใ€ใใ“ใ„ใ„ใฎ

ใใ“ใ€ใใ“ใ€ใใ“ใ‚‰่พบใŒ

ใ‚ใ‚“ใช่…ฐ้ฃใ„ใŒๆŠ•ใ’ใฆใใŸใญ

ๆŠ•ใ’ใฆใพใ™ใ‹ใ€ๅ…ˆ็”Ÿ

ใ“ใฃใกๅ‘ใ„ใฆ

ใ“ใ“ใ‹ใ‚‰

ๅ…ˆ็”Ÿใฏใ€่…•ใ‚’ๅ–ใฃใฆ

่…•ใ‚’่ฒฐใ„ใชใ•ใ„

ใใ†ใ€่‚ฉใ‹ใ‚‰ๆ‰‹้ฆ–

ใใ†ใใ†ใ€ใใ†ใใ†

ใŠใŠใ€ใ„ใ„ใญ

ใ„ใ„ใ˜ใ‚ƒใ‚“ใ€ใ„ใ„ใ˜ใ‚ƒใ‚“ใ‚ˆ

ใ‚ˆใƒผใ—ใ€ใกใ‚‡ใ†ใฉใ ใ‹ใ‚‰

ใญ

ๅพŒใ‚ๅ‘ใ„ใฆใ€ไปŠๅบฆใฏใ“ใฃใกๆ›ฒใŒใฃใฆ

ใใ†

ใฏใ„ใ€ใ„ใ„

ใ†ใ‚

ใ„ใ„ใ‚ˆ

ใใ“ใ€ใใ“ใ€ใใ“

ใฏใฏใฏใฏ

่…ฐๅดใ‚‚ๆ„Ÿใ˜ใ‚‹ใ‹

่…ฐๅค–ใ‚Œใ‚‹ใฎใซใญ

ใใ†ใใ†ใ€ใ“ใ™ใ‚Šใคใ‘ใฆใ„ใ“ใ†

ใฏใฏใฏใฏใ€ใ„ใ„ใญ

ใ†ใ‚“ใ€ใฉใ†ใ—ใŸ?

ๆ„Ÿใ˜ใ™ใŽใกใ‚ƒใƒ€ใƒกใ ใž

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ€ๆฟ€ใ—ใใ—ใฆ

ๅผ•ใใใ‚‰ใ„ใฎๆฐ—ๆŒใกใ ใ‹ใ‚‰

ๆฟ€ใ—ใ

ใฉใ†ใ—ใฆใ‚‚ๅฎ‰ใ„

ใปใ‚‰

ใปใ‚‰ใ€ใปใ‚‰

ใ‚ทใƒฃใƒฏใƒผใงๆด—ใˆใชใ„

ใ†ใƒผใ‚“ใ€ใกใ‚‡ใ†ใฉใ„ใ„ใ‚ˆ

ใ†ใ‚“ใ€ใ†ใƒผใ‚“ใ€ใ†ใƒผใ‚“ใ€ใ†ใƒผใ‚“

ใ•ใ‚ใ€ไปŠๅบฆใฏๆฒนใซๅ…ฅใ‚ใ†ใ‹

ใ‚ˆใ„ใ—ใ‚‡

ไปŠๅบฆใฏ

็งใฎใ“ใจใ€ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใ•ใ›ใชใ•ใ„

ใ†ใƒผใ‚“

ใ•ใ‚ใ€ใปใ‚‰

ใƒใ‚ฏใƒ“ใŒใชใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใ„ใงใ™ใ‹ใ€ๅ…ˆ็”Ÿ

ใใ†ใ„ใ†ใ“ใจใฏใ€ใปใ‚“ใฎใ„ใ„ใฎ

ใฏใ„ใ€็—›ใ„็—›ใ„็—›ใ„

ใƒใ‚ฏใƒ“ใ‚’ไธ‹ใ’ใฆ

ๅคงไธˆๅคซ

ใ‚ใ‚ใ€ใใ‚Œใ„ใ„ใ‚ˆ

ใ‚ใ‚ใ€ใ„ใ„ใ“ใจใ 

ใ“ใฃใกใ 

ใใ†ใใ†ใ€ใ„ใคใ‚‚

ใ„ใ„ๅŒ‚ใ„ใ—ใพใ™ใญ

ใ‚ใ‚

ใƒใƒณใƒ€ใƒซใŒใชใ„ใฎใ‹

ใƒใ‚ฏใƒ“ใŒใชใ„ใฎใ‹

ใƒใ‚ฏใƒ“

ใƒใ‚ฏใƒ“ใ™ใฟใชใŒใ‚‰

้•ใ†ใ€ใปใ‚‰

ๅณๆ‰‹ใงใ€ใปใ‚‰

ๅ„ชใ—ใ„ๆฐ—ๆŒใกใซ

็—›ใ„ใ€็—›ใ„ใ€็—›ใ„

็—›ใ„ใ€็—›ใ„

ใกใ‚‡ใฃใจ

ใƒใ‚ฏใƒ“ใ‚‚ๅฝ“ใŸใฃใฆใ€ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‚ˆ

็กฌใใ—ใฆใ€ใใ†ใใ†ใใ†

ใง

ใƒใƒณใƒ€ใƒซใ‚’่ฆ‹ใพใ™

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ€ใปใ‚‰

ใ“ใ‚“ใชใปใ†ใŒ

ใŠใฃใฑใ„ใซใชใ‚‹ใ‚

ๆ‰‹ใงใ—ใ”ใใชใŒใ‚‰

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„้ก”ใซใ—ใฆ

ใฉใ†ใ—ใŸ?

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ€ใ“ใฎใปใ†ใŒ

ใ„ใ‘ใชใ„

ใ“ใ‚Œใ€ใ‚„ใ•ใญใ‚“ใ‹ใ‚‰

ใใ†ใใ†ใใ†

ใ‚‚ใ†ไธ€ๅ›žใ€ๆบถใ‹ใ—ใฆใฟใฆ

ใ“ใฃใกใซๆŠ•ใ’ๅ‡บใ—ใฆ

ใƒ„ใƒใ‚’่ถณใซใ™ใ‚‹ใฎ

่ถณใซ

ใ‚„ใพใ—ใ„้ก”ใ—ใฆ

ใ™ใ”ใ„ใ€ไธŠๆ‰‹ใ ใ‚ˆ

ใ‚ใ‚“ใพใ„ใฃใฑใ„ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใŠใฃใฑใ„ใ“ใ—ใฆ

่‡ชๅˆ†ใ‚’็”Ÿใใชใ•ใ„

ใ“ใฃใกใŒๅฏ’ใใชใฃใฆใใŸ

่ฃ…้ฃพใ—ใŸใ„ใ‚‰ใ—ใใชใฃใฆ

ใ„ใ„ใ—ใ‚‡

ใใ†ใใ†

่ฃ…้ฃพใ—ใŸใปใ†ใŒใ„ใ„ใญ

ใ„ใ‚‰ใชใ„

ใปใ‚‰ใ€่ˆใ‚ใฆ

ใ“ใ†ใงใ™ใ‹ใ€ๅ…ˆ็”Ÿ

ใใฎ็Šถๆ…‹

ใใฟใ‚‰ใ‚‰ใ€ใ‚‚ใฃใจใ‚‚ใฃใจใงใใ‚‹

่ฃ…้ฃพใ—ใŸ

ใ‚„ใ‚‰ใ‚’ๅ‡บใ—ใฆ

ใ„ใ„่ฃ…้ฃพใ 

ใ“ใฃใก่ฆ‹ใชใŒใ‚‰

ใ‚†ใฃใใ‚Šใจ

ใŠ่…นไนพใ„ใฆ

ใ“ใฃใก่ฆ‹ใ‚‹ใ‚“ใ 

ใ“ใ†ใ—ใŸ

ไธŠๆ‰‹ใ ใ‚ˆ

ใŠใ‚„ใ™ใฟใ‹ใ‘

ใ„ใ„ใญ

ใใฎๅฃฐใฃใทใ‚Šใ 

ใใฎ่‹ฆใ—ใ„ใชๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‹ใ‚‰ใญ

ใ“ใฃใก่ฆ‹ใชใ•ใ„

่‹ฆใ—ใ„ใช

ๆ—ฉใ

ไธ‹ใ‚’ไฝฟใฃใฆใฟใพใ—ใ‚‡ใ†

ๅธใฃใฆๅธใฃใฆ

่‹ฆใ—ใ„ใ‚

ไธ‹ใ‚’่ฆ‹ใชใŒใ‚‰

ใ•ใ‚

ๅธใฃใฆ

ๅฃใ‹ใ‚‰

ๅฃใ‹ใ‚‰ๅ‡บใ—ใฆใฟใพใ—ใ‚‡ใ†

ๅธใฃใจ

ใ‚ใ

ใฏใ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใปใ‚‰

ไธŠใ‚’่ฆ‹ใฆ

ไปŠ

ใƒใ‚ก

ๅ…ˆ็”ŸใŒ็ˆถใ•ใ‚“ใฎใ“ใจใ‚’ๅ…ˆ็”Ÿใจๅ‘ผใ‚“ใงใ„ใŸใ€‚

ๆ™ฎๆฎตใฏ็ˆถใ•ใ‚“ใฎใ“ใจใ‚’ใŠ็ˆถใ•ใ‚“ใจๅ‘ผใ‚“ใงใ„ใŸใฏใšใชใฎใซใ€‚

ๆททไนฑใ—ใŸใ€‚

ใชใ‚“ใงใ“ใ‚“ใชใ“ใจใซใชใฃใฆใ„ใ‚‹ใฎใ‹ใ€‚

ใ„ใคใ‹ใ‚‰ใชใ‚“ใ ใ‚ใ†ใ‹ใ€‚

ๅ…ˆ็”Ÿใฏๆœ›ใ‚“ใงใ“ใฎ้–ขไฟ‚ใซใชใฃใฆใ„ใ‚‹ใฎใ‹ใ€‚

็–‘ๅ•ใฏๅฑฑใปใฉใ‚ใฃใŸใ€‚

ใใ‚“ใช็–‘ๅ•ใจใฏ่ฃ่…นใซใ€‚

ๅƒ•ใฏ่งฆใฃใฆใ‚‚ใ„ใชใ„ใฎใซใ€ใƒ‘ใƒณใƒ„ใฎไธญใงๅฐ„็ฒพใ—ใฆใ—ใพใฃใŸใ‚“ใ ใ€‚

ๅ…ˆ็”Ÿใ€ใŠ่ช•็”Ÿๆ—ฅใŠใ‚ใงใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ™ใ€‚

็งใซ?

ใฏใ„ใ€‚

ใ„ใ„ใฎ?

ใ„ใคใ‚‚ใŠไธ–่ฉฑใซใชใฃใฆใ„ใ‚‹ใฎใงใ€‚

ๅฌ‰ใ—ใ„ใ€‚ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ€‚

้–‹ใ‘ใฆใ‚‚ใ„ใ„ใ‹ใชใ€‚

ใฏใ„ใ€ใ‚‚ใกใ‚ใ‚“ใงใ™ใ€‚

ใ•ใฃใใพใงๅ…ˆ็”ŸใŒ็ˆถใ•ใ‚“ใฎใƒใƒณใƒ—ใ‚’ใ—ใ‚ƒใถใฃใฆใ„ใŸใชใ‚“ใฆใ€

ใจใฆใ‚‚ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‘ใฉใ€ไฟกใ˜ใ‚‰ใ‚Œใชใ„ใปใฉๅ…ˆ็”Ÿใฏใ„ใคใ‚‚้€šใ‚Šใ ใฃใŸใ€‚

็œŸ็›ธใ‚’็Ÿฅใ‚ŠใŸใ‹ใฃใŸใ‘ใฉใ€ไฝ•ใ‹ใŒๅฃŠใ‚Œใฆใ—ใพใ†ๆฐ—ใŒใ—ใฆใ€

ๅ…ˆ็”Ÿใซๆ—ฅไธญใฎๅ‡บๆฅไบ‹ใ‚’่žใใ“ใจใŒใงใใชใ‹ใฃใŸใ€‚

ใƒใƒƒใ‚ฏใƒฌใ‚น?

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ€‚ใ‹ใ‚ใ„ใ„ใ€‚

ใคใ‘ใฆใฟใฆใใ ใ•ใ„ใ€‚

ใ‹ใ‚ใ„ใ„ใ€‚

ใฉใ†?

ใ™ใ”ใ„ไผผๅˆใฃใฆใพใ™ใ€‚

ไผผๅˆใฃใฆใ‚‹?

ๅฌ‰ใ—ใ„ใ€‚ใ™ใ”ใ„ใ‹ใ‚ใ„ใ„ใ€‚

ใ™ใ”ใ„ๅฌ‰ใ—ใ„ใ€‚

ใใฎๆ—ฅใฎๅคœใ€ๅƒ•ใฏใชใ‹ใชใ‹ๅฏไป˜ใ‘ใชใ‹ใฃใŸใ€‚

ใตใจใ€็ˆถใ•ใ‚“ใฎ้ƒจๅฑ‹ใฎๆ˜Žใ‹ใ‚Šใซๆฐ—ใฅใใ€

ๅธใ„่พผใพใ‚Œใ‚‹ใ‚ˆใ†ใซ่ฆ—ใ„ใฆใ—ใพใฃใŸใ€‚

ใ„ใ„ๅญใ ใ€ใ„ใ„ๅญใ ใ€‚

Pick it up.

explanatory

้ฆ™ใฐใ—ใ„้ฆ™ใ‚Š

ใ‚ฏใ‚นใƒƒ

ใ‚“ใƒผ

ใฏใ„ใ€ใ‚„ใ‚Š

ใ‚“?

ใ‚ˆใƒผใ—ใ€ใ‚ˆใƒผใ—

ใ„ใƒผ

ใ‚ˆใƒผ

ใ‚ใƒผ

sis

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใƒ ใƒผ ๆŒใฃใฆใ„ใพใ™

dj

ใŠใƒผ

ใŠใŠ

ใ‚“

ใ‚

ใŠ

ใŠใฐใ‚ใกใ‚ƒใ‚“

ใŠใ‚„ใ‚่กŒใ“ใ†ใ‹

ใƒ‹ใƒฃใƒผ

ใŠๅฐปใ‚’ๆŒฏใฃใฆใ”ใ‚‰ใ‚“

ใ“ใ†ใ‚„ใฃใฆใ”ใ‚‰ใ‚“

ใ‚†ใฃใใ‚Š็ท ใพใฃใฆ

ใ™ใ”ใ„็ท ใพใ‚‹

ๆœ€้ซ˜ใ ใชใ“ใ‚Œ

ๆญขใพใ‚“ใชใ„

ใซใ‚ƒใƒผ

ใ“ใ‚Œๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใญ

ใƒใƒผใ‚ฝใƒซใ‚’ๆŒฏใฃใฆ

ๆŒฏใ‚ŠๆŒฏใ‚Šใ—ใฆ

ใ„ใ‚ใ„ใ‚ๆŒฏใฃใฆใ”ใ‚‰ใ‚“

ใŠๅฐปใŒใญ

็งใฎๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

้ก”

ใ™ใ”ใ„

็ท ใพใ‚‹

ใ‚ˆใƒผใ—ใ‚ˆใ—

ใญใ‚“

่ฝใกใ„ใฃใ‹

ๅจ˜!ๅจ˜!

ใ‚ˆใ—

ๅจ˜!

Ugly

ใ‚ใใ‚‰ใ‚ใชใ„ใง

ใŠใ„ใ—ใ„ใ‹?

ใพใ ้ฃŸในใคใ‘ใ—ใŸใ‚‰ใŠใ„ใ—ใ„ใ‹?

ไฟบใฎใ›ใ„ใ—

ใƒใƒผใƒ–ใ—ใŸใ„

ใพใŸใŽใ‚…ใฃใจ

ๆ‰‹ใคใ‚‹?

ใŠใ„ใ—ใ„

ใŠใชใ•ใ‚Œใคใ‘ใŸ

ใใ‚Œใ„ใซ

ใใ‚Œใ„ใซใ—ใฆ

ใŠ่…นใ‚’ใ‚€ใ—ใจใฃใฆ

ใชใ‚“ใงๅ…ˆ็”ŸใŒๅค‰ใ 

ใชใ‚“ใง็Œซใชใ‚“ใ 

ๆ„ๅ‘ณใŒใ‚ใ‹ใ‚‰ใชใ„

ใ—ใ‹ใ‚‚

็ˆถใ•ใ‚“ใŒๅ…ˆ็”ŸใฎใŠใพใ‚“ใ“ใซ

ใƒใƒณใƒ—ใ‚’ๅ…ฅใ‚Œใฆใ„ใŸ

็ˆถใ•ใ‚“ใจๅ…ˆ็”Ÿใฏ

ไป˜ใๅˆใฃใฆใ‚‹ใฎใ‹

ๆททไนฑใ—ใชใŒใ‚‰ใ‚‚

ๅ…ˆ็”Ÿใฎ็Œซใ“ใ™ใฏ

ๅƒ•ใฎๆ€ง็™–ใซใถใฃๅˆบใ•ใฃใฆใ„ใŸ

ใ‚ใ‚Œใ‹ใ‚‰ๆ•ฐๆ—ฅ

ใ‚ใฎๅ‡บๆฅไบ‹ใ‚’่ฆ‹ใŸใ“ใจใ‚’

็ˆถใ•ใ‚“ใซใ‚‚ๅ…ˆ็”Ÿใซใ‚‚

่จ€ใ†ไบ‹ใฏๅ‡บๆฅใชใ„ใงใ„ใŸ

ๆญฃ็›ดๅ‹‰ๅผทใฉใ“ใ‚ใ˜ใ‚ƒใชใ„

ๅฟƒๅขƒใ ใฃใŸใ‘ใฉ

ไปŠๆ—ฅใ‚‚ๅ…ˆ็”Ÿใฏ

ๅฎถๅบญๆ•™ๅธซใซๆฅใฆใใ‚ŒใŸ

่ƒธ้จ’ใŽใŒๆญขใพใ‚‰ใชใ„

ๆฐ—ใฅใ„ใŸใ‚‰

็ˆถใ•ใ‚“ใฎ้ƒจๅฑ‹ใซๅ‘ใ‹ใฃใฆใ„ใŸ

้ฃฒใ‚€

ๅ…ˆ็”Ÿๆง˜

ใ”่ค’็พŽใ‚’ใ‚‚ใฃใจใใ ใ•ใ„

ๅˆ†ใ‹ใฃใŸใ‚ˆ

้››ๅญใ•ใ‚“ใซใฏ

้ ƒใ‹ใ‚‰ใŠไธ–่ฉฑใซใชใฃใฆใ‚‹ใ‹ใ‚‰

ใ”่ค’็พŽใ‚’ใ‚ใ’ใชใใกใ‚ƒใญ

ๆฑ—ใพใ‚“ใ˜ใ‚ƒใฃใฆ

ไฝ•

ไฝ•ใ‚ˆ

ๆœฌๅฝ“ใซ

ใƒกใ‚คใƒ‰ใ•ใ‚“ใ ใญ

ใ”ไธปไบบใซ

็”˜ใˆใกใ‚ƒใ†

ใ“ใ“ใฎใจใ“ใ‚ใงๆฌฒใ—ใ„ใฎใ‹ใช

ใใ ใ•ใ„

ๅ–œใ‚“ใงใ‚‹

้ข็™ฝใŒ

ๆœฌๅฝ“ใฏ

ใ‚‚ใ†ใ“ใ‚Œใใ ใ•ใ„

ใ˜ใ‚ƒใ‚่‡ชๅˆ†ใง้–‹ใ„ใฆใŠใ‘ใฐ

ใ“ใ“ใ‹ใช

ใฉใ“

ใ“ใ“

ใ“ใ“ใ˜ใ‚ƒๅˆ†ใ‹ใ‚“ใชใ„

ใฉใ†ใชใ‚“ใ 

ๅ…ˆ็”Ÿ

ใฉใ†ใ—ใŸใ‚“ใ 

ใ‚‚ใฃใจใ”่ค’็พŽใใ ใ•ใ„

ใ“ใ“ใ„ใ„ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใฎใ‹

ใ‚‚ใฃใจใ‹

ใ‚‚ใฃใจใ—ใฆใใ ใ•ใ„

ๆบ€่ถณใ—ใŸใ‹ใช

ใ‚‚ใฃใจใ—ใŸใ„ใงใ™ใญ

ๅฐ‘ใ—ใŒใŸใ‚‰ใ‚‚ใฃใจ

ใ‚„ใ‚‰ใ—ใ„ๆ ผๅฅฝใ‚’ใ—ใฆใชใ•ใ„

้€ƒใ’ใ‚‹ใ‹

้€ƒใ’ใ‚‹

ใใฎ้–“ใ‚‚ใšใฃใจๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใ—ใŸใ‚ˆใญ

็ถบ้บ—ใช้ก”

ๅ–ใฃใฆใ‚ใ’ใ‚ˆใ†

ๆฌฒใ—ใŒใฃใฆใปใ‚‰

ๆฌฒใ—ใ„

ใฉใ†ใ—ใฆๆฌฒใ—ใ„ใฎใ‹ใช

ๆฌฒใ—ใ„ใฎใ‹

ใฒใคใใคใƒžใƒณใ‚ดใƒผใ ใ‹ใ‚‰ๆŠผใ—ๅ‡บใ™

ใƒžใƒณใ‚ดใƒผ

็‹ฌใ‚Šใ‚ใ‚Š inside

ใƒใƒฌใƒ‘

ใŠใจใ™ใ‘ใ‚„ใญใˆใž

ใ“ใ‚Œ็—›ใ„ใพใ™

ใŠๅฐปใŒไฝ•ใ‚‚่ฆ‹ใˆใ‚‹ใ‚ˆใ†ใซ

ใŠๅฐปใ‚’็ชใๅ‡บใ—ใชใ•ใ„

ๅ…ฅใฃใŸใ‚‰็—›ใ„ใ‚ˆ

ใ“ใ†ใ‹

ใ‚‚ใฃใจ่ธใฟๅ‡บใ—ใฆ

่…ฐใŒ็—›ใ„

ใ‚ธใƒใ‚ธใƒใ—ใฆ

ใŠใพใ‚“ใ”ไฟ่ญทใ—ใ‚ˆใ†

ใ‚‚ใ†ไธ€ๅบฆ

ใ‚‚ใฃใจใ‚‚ใฃใจใ”่ค’็พŽใ‚’ๆฌฒใ—ใ„ใ ใ‚ใ†

ๆŠผใ—ใฆใ‚ใ’ใ‚ˆใ†

็—›ใ„ใงใ™

ใ‚‚ใฃใจใญใˆใ ใ‚Šใ—ใฆ

ใ„ใฃใฑใ„่กŒใ‹ใ›ใฆใใ ใ•ใ„

ใ‚ใฎ็œŸ้ข็›ฎใงๅ„ชใ—ใ„ๅ…ˆ็”ŸใŒ

ใ‚ใ‚“ใชๅงฟใซใชใฃใฆใ—ใพใ†ใชใ‚“ใฆ

็ˆถใ•ใ‚“ใŒไฝ•ใ‹ใ‚’ใ—ใฆใ‚‹ๆฑบใพใฃใฆใ„ใ‚‹

ใงใ‚‚ไฝ•ใ‚’ใ—ใฆใ‚‹ใ‚“ใ 

ๅผฑใฟใงใ‚‚ๆกใฃใฆใ‚‹ใฎใ‹

ใ„ใ‚„

ใใ‚‚ใใ‚‚ๅ…ˆ็”ŸใฏๅซŒใŒใฃใฆใชใ„ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‹

ๅƒ•ใฏๆ›ดใซๆททไนฑใ—ใฆใ„ใŸ

ใจใ†ใจใ†ๅƒ•ใฏ

ใ“ใจใฎ็œŸ็›ธใ‚’่žใในใ

็ˆถใ•ใ‚“ใจๅฏพๅณ™ใ—ใŸใ‚“ใ 

ๅคฑ็คผ่ฉฑใใ†ใจๆ€ใฃใฆใŸใฎใŒ

ๅ…ˆ็”Ÿใซใฏๅ‚ฌ็œ ใ‚’ใ‹ใ‘ใฆใ„ใŸใ‚“ใ 

ใˆ?ๅ‚ฌ็œ ?

ใฉใ†ใ„ใ†ใ“ใจ?

ใ“ใฎๅ‚ฌ็œ ใ‚ขใƒ—ใƒชใ‚’ไฝฟใฃใฆ

ๆš—็คบใ‚’ใ‹ใ‘ใฆใ„ใŸใ‚“ใ 

ใใ‚Œใฃใฆ

ๅ…ˆ็”ŸใฏๅŒๆ„ใ—ใฆใ‚‹ใฎ?

ใฏใฃใฏใฃใฏ

ๅŒๆ„ใ‚‚ใชใ„ใ‚ˆ

ๆš—็คบใŒใ‹ใ‹ใฃใฆใ‚‹ๆ™‚ใฎใ“ใจใฏ

่จ˜ๆ†ถใซๆฎ‹ใ‚‰ใชใ„ใ‚“ใ 

ใใ‚“ใชใซใฒใฉใ„ใ‚ˆ

ใฒใฉใ„?

่ชฐใซใจใฃใฆใฒใฉใ„ใ‚“ใ 

ๅ…ˆ็”Ÿใ ใฃใฆๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ—

็งใ ใฃใฆๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๅผฆใซๅบƒๆฐ

ใŠๅ‰ใ ใฃใฆๆœ€้ซ˜ใฎๆฐ—ๅˆ†ใ‚’

ๅ‘ณใ‚ใˆใŸใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใฎใ‹

ใใ†ใ ๅบƒๆฐ

ไปŠๅบฆใŠๅ‰ใซ

ๆœ€้ซ˜ใฎๆš—็คบใ‚’่ฆ‹ใ›ใฆใ‚„ใ‚ใ†

ๆฅฝใ—ใฟใซใ—ใฆใใ ใ•ใ„

ใˆ?

ใ•ใฆใจ

ๅ…ˆ็”Ÿใฏๅฅณๅญฆ็”Ÿใง

ใŠๅ‰ใฎใ“ใจใŒๅฅฝใใชใ‚“ใ ใ‘ใฉ

ๅฅฝใใงใ‚‚ใชใ„ๆ•™ๅธซใฎใƒใƒณใƒใ‹ใ‚‰

้›ขใ‚Œใ‚‰ใ‚Œใชใ„่จญๅฎšใฎ

ๆš—็คบใ‚’ใ‹ใ‘ใŸใ‹ใ‚‰

ใŠ็ˆถใ•ใ‚“

ไฝ•่จ€ใฃใฆใ‚‹ใ‹ๅˆ†ใ‹ใ‚“ใชใ„ใ‚ˆ

ๆˆธๆƒ‘ใฃใฆใ‚‹ใตใ‚Šใ—ใฆ

ใปใ‚“ใจใŠๅ‰

ใ“ใ‚Œใ‹ใ‚‰่ตทใ“ใ‚‹ใ“ใจใ‚’ๆœŸๅพ…ใ—ใฆใ‚‹ใ‚“ใ ใ‚ใ†

ใใ‚“ใชใ‚ใ‘

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใชใ‚“ใง

ๅญฆ็”Ÿๆœใซ็€ๆ›ฟใˆใฆใ‚‹ใ‚“ใ 

ใใ‚Œใฏ

ใชใ‚“ใ 

ใ˜ใ‚ƒใ‚ๆ—ฉ้€Ÿ

ๆฅฝใ—ใพใ›ใฆใ‚‚ใ‚‰ใŠใ†ใ‚ˆ

ใกใ‚‡ใฃใจๅพ…ใฃใฆ

ๅบƒๆฐใใ‚“ใฎๅ‰ใงใ‚„ใ‚ใฆใใ ใ•ใ„

ๅ…ˆ็”Ÿใƒ€ใƒกใงใ™

ใฉใ†ใ—ใŸใ‚‰ใฉใ†ใ—ใŸใ‚‰

ใŠๅ‰ใฏ

ๅบƒๆฐใฎใ“ใจใŒๅฅฝใใชใ‚“ใ ใ‘ใฉ

็งใฎไฝ“ใซๅๅฟœใ—ใฆใ—ใพใ†ใ‚ˆ

ๅฅฝใใชใฎ่ฆ‹ใฆใ‚‹

ๅฅฝใใชใฎๅˆ†ใ‹ใฃใฆใ‚‹ใ‚ˆ

ๅซŒใ„ใช็งใซ่งฆใ‚Œใฆๆ„Ÿใ˜ใฆใ‚‹

ๆ„Ÿใ˜ใŸ

ๆ„Ÿใ˜ใ‚‹

ไฝ•?

ๆœใฎไธŠใ‹ใ‚‰่งฆใฃใŸใ ใ‘ใง

ไฝ•ใ‹ใ‚’็ท ใ‚ใŸใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใชใ‚“ใ ใ“ใ‚Œใฏ

ใ”ใ‚ใ‚“ใชใ•ใ„

ใกใ‚‡ใฃใจ่งฆใ‚ŒใŸใ ใ‘ใงใ‚‚

ๆŸ“ใฟใ‚’ใคใใฃใฆ

ใ‚‚ใฃใจใ„ใ„่‰ฒ

ๆญฉใใ—ใŸใ‚‰ใฉใ†ใชใ‚‹ใ‚“ใ 

ๅฅฝใใชใฎ่ฆ‹ใฆใปใ—ใ„ใ‚“ใ 

ๅซŒใ„ใช็งใซ

ๅซŒใ˜ใ‚ƒใชใ„

่ฆ‹ใ›ใฆใ‚„ใ‚Œ

่ฆ‹ใฆใ‚„ใ‚Œ

ใ“ใ‚Œ

ใ—ใฃใ‹ใ‚Š่ฆ‹ใฆใ‚„ใ‚Œ

ๅซŒใ„

ๅ…ˆ็”Ÿใƒ€ใƒก

็ถบ้บ—ใ ใ‚

้•ใ†

ๅ…ˆ็”Ÿใฎใปใ†ใŒ

ใ‚ˆใ‚ใ—ใใฎใปใ†ใŒใ„ใ„

ใ‚ˆใ‚ใ—ใใฎใปใ†ใŒๅฅฝใใชใฎ

ๆœฌๅฝ“ใฏๅฃŠใ•ใ‚Œใ‚‹ใฎใŒๅฅฝใใชใ‚“ใ 

ใ“ใ“ใฉใ†ใ—ใฆ่ฝใกใ‚‹ใ‚“ใ 

ใฉใ†ใ—ใฆ่ฝใกใ‚‹ใ‚“ใ 

็—›ใ„

่งฆใฃใฆใปใ—ใ„

ใ‚ˆใ—่ฆ‹ใฆใ‚„ใ‚ใ†

ใ‚„ใ‚ใชใ„ใง

ใ‚„ใ‚ใฆใ‚ˆ

ๅ…ˆ็”Ÿๅฏใ‹ใ•ใ‚Œใกใ‚ƒใฃใŸ

ใ‚ˆใ‚ใ—ใใฎใปใ†ใŒ

ๅคงๅฅฝใใงใ—ใŸ

ใŠๅ‰ใพใŸ

็™บๅฐ„ใ—ใŸใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‚ˆใช

ใ“ใ‚“ใชๆƒ…ใ‘ใชใ„็”ทใงใ‚‚

ใƒ˜ใƒ‰ใ‚ทใฎใ“ใจใŒๅฅฝใใชใฎใ‹

ๅฅฝใใงใ™

ๅฅฝใใช็”ทใฎๅ‰ใง

ใ‚‚ใฃใจใ‚‚ใฃใจ

็‹‚ใฃใŸใ‚ˆใ†ใซ

็”Ÿใใพใใ‚‹ๅงฟใ‚’่ฆ‹ใ›ใฆใ‚„ใ‚ใ†ใ‹

ใช

ใƒžใƒž

้–‹ใ„ใฆ

ใ“ใ‚“ใชใซใชใฃใฆใ‚“ใž

ๅฅณใฎๅญใŒๅซŒใ„

ๆฌฒใ—ใŒใฃใฆ

ๅฅณใฎๅญใฉใ†ใ—ใŸใ‚‰ๆ—ฉใ„ใ ใ‚

ใ‚‚ใ†ไฝ•ๅ›žใ‚‚

็—›ใใฏ่ฆ‹ใชใ„ใง

้ขๅ€’ใ›ใšใซ่กŒใใ‚

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใž

ใŠใ‚Œ

่ถณใŒๅ…ฅใ‚‹ใ‚“ใ™ใ‹

ใใคใใ ใ—ใฆ

็‹ญใ„ใญ

ใพใš1ๆœฌใ 

่ถณใ“ใ†ใ‚„ใฃใฆ

่ถณๅบƒใ„ใง

ใปใ‚‰ๅบƒใ„ใง

ๆฃฎใฎ่กŒใใ‹ใ‚’่ฆ‹ใฆใ‚„ใ‚Œใ‚ˆ

ใชใœ

ใใคใใคใ 

ๆณฃใใ™ใŽใฆ

่‹ฆใ—ใใชใฃใกใ‚ƒใ†

ใพใ ใพใ 

็”Ÿใ‹ใ•ใ‚ŒใŸใช

ๅ…ˆ็”Ÿใฎๅฏฉๅˆค

ๅ–‹ใ‚‹ใ‚“ใ 

ๅ–‹ใ‚‹

ๆฌฒใ—ใ„ใ‚“ใ ใ‚ๆœฌๅฝ“

ใ“ใ“ใ‚‰่พบ

ไผใ›ใฆใ‚„ใ‚‹

ๅ–‹ใ‚Œใชใใฆใ‚„ใฐใ„

ใ“ใฃใกใ‚‚

ใ‚„ใ‚‰ใ—ใใฆ

้ ๆ…ฎใ™ใ‚‹ใช

็—›ใ„ใ‚“ใ ใ‚

ใ“ใฃใกใ“ใฃใก

ใฉใ†ใ—ใŸใ„

ๅฅฝใใซใ—ใฆใ‚‹ใž

ใ‚‚ใฃใจ่ฟ‘ใใง

ไผใ›ใฆใ‚„ใ‚Œ

ใŠๅ‰ใŒใฉใ‚“ใ ใ‘ใ‚„ใ‚‰ใ—ใใฆ

ๅ–‹ใฃใฆใ‚‹ใจใ“ใ‚ใŒ

ๅ–‰ใฎๅฅฅใพใงๅ…ฅใ‚‹ใ‚“ใ 

ๅ–‹ใ‚‰ใชใ„ใง

ๅ–‹ใ‚Œใชใใฆ

็งใฎไบบใจ

ๅบƒๅณถไบบใจ

้•ใ†ใ‚ˆ

ๆœฌๅฝ“ใ 

ใ„ใ‚ใ‚“ใชใจใ“ใ‚ใ‚’ใชใ‚ใ‚‰ใ†

ๅบƒๅณถไบบใจๅ…ˆ็”Ÿใฎใจ

ใฉใฃใกใŒใ„ใ„ใ‚“ใ 

ๅ…ˆ็”Ÿใฎใฏใฉใ†ใ 

ๅ…ˆ็”Ÿใฎใฏ

ๅคงใใใฆ

ๅ‡„ใ็—›ใ„

็งใฎใ“ใจใฏๅซŒใ„ใงใ‚‚

ใ“ใฎใ†ใกใซใ‚‚ใ„ใ„ใ‹ใ‚‰

ใชใ‚ใ‚‰ใใฆๅฅฝใใชใ‚ˆใ†ใซ

ๆ€ใ„ใฃใใ‚Š

ใ“ใฎใ†ใกใซใ‚‚ใ„ใ„

ใ‚‚ใฃใจใ„ใ„

่ฆ‹ใฆใฟใ‚‹

ๆ€–ใ„ใชใŒใ‚‰่ฆ‹ใฆใฟใ‚‹

ใŠๅ‰ใ‚‚ใŠใพใ‚“ใ“่งฆใ‚Œ

ใชใ‚ใชใŒใ‚‰

ๅ–‹ใ‚ŠใชใŒใ‚‰

็งใฎใ†ใกใซใ‚‚ๆ€–ใ„ใชใŒใ‚‰

ไฝ•ใ‹ใงใ‚‚่กŒใ‘

ๆฐ—ใพใใ‚Œ

ๅ›ใซใ‚‚ใกใ‚ใ‚“

ไฝ•ใ‹ใงใ‚‚่กŒใ‘ใพใใ‚‹

ใŠใพใˆ

ใฉใ†ใ—ใฆใปใ—ใ„ใ‚“ใ 

ๅ…ˆ็”Ÿใฎใ†ใกใซใ‚‚

็งใฎใ†ใกใซใ‚‚ๆ€–ใ„

ๅƒ•ใ‚‚

็กฌใใฆๅฅฝใ

ใ‚‚ใฃใจใŠใ‹ใ—ใใชใฃใฆใ‚‹

ๅ…ˆ็”Ÿใ‚‚ใฃใจใŠใ‹ใ—ใใ—ใฆ

ใŠ้ก˜ใ„

ๆ€–ใ„

ใ‚†ใฃใใ‚Šๅ‘ณใ‚ใˆ

ใใ‚Œใ„

ไธŠใฎใพใพ

่กŒใ?

ใพใŸๅ…ฅใ‚Œใ‚‹

่‡ชๅˆ†ใฎ

ใ”ใพใ”ใพ

ๅๅฏพๅด

่ฃ

ๅ‘ณใ‚ใˆ

่…ฐใ„ใ„ใž

ๆฏใฃใฑใชใ—

ๆธฉใ‹ใ„

ๆ—ฉใ„

ใ—ใฐใ‚Œๅ–ใ‚Œ

ใ—ใฐใ‚Œๅ–ใฃใŸใ‹

ๅ…ˆ็”Ÿใซ

ใ“ใ“ใซใ„ใฃใฑใ„ๅ‡บใ•ใ‚Œใกใ‚ƒใฃใŸ

ใพใ ๆฌฒใ—ใ„ใ ใ‚ใ†

ใพใ ๆฌฒใ—ใ„

ใ„ใฃใฑใ„ๆฌฒใ—ใ„

ๆธฉใ‹ใ„ใ‚‚ใ„ใฃใฑใ„ๅ‡บใŸ

ใ‚‚ใฃใจๅฏใ‚‹ใ‚ˆ

ใ—ใฐใ‚Œๅ–ใ‚Œใกใ‚ƒใฃใŸใ‚ˆ

ใพใ ๆฎ‹ใฃใฆใ‚‹ใ‹ใ‚‚ใ—ใ‚Œใชใ„ใž

ใใ‚Œใ„ใซใ—ใฆใใ‚Œใฆใ‚‹

ใ‚‚ใฃใจใ“ใฃใกๆฅใฆ

่ฟ‘ใใงๅฏใ‚‹

ๅ…จไฝ“ใ‚’่ฆ‹้–‹ใ„ใฆ

ไฟบใฎใ‚„ใ‚‰ใ—ใ„้ก”ใ‚’่ฆ‹ใฆ

ใ—ใ“ใ‚Œ

ใ‚‚ใฃใจใ—ใ“ใ‚Œ

ใ„ใ„้ก”ใ 

ใพใŸๆฌฒใ—ใ„ใฎใ‹ใ„

ใใ

ๅƒ•ใฎๆ–นใŒๅ…ˆใซๅฅฝใใ ใฃใŸใฎใซ

ใชใ‚“ใง็ˆถใ•ใ‚“ใฎใƒใƒณใƒใฎๆ–นใŒใ„ใ„ใ‚“ใ 

ๆ‚”ใ—ใ„ใ‘ใฉ

่ˆˆๅฅฎใ™ใ‚‹

ไฝ•ๅบฆใ‚‚็™บๅฐ„ใ—ใฆใ‚‚

ๅƒ•ใฎใƒใƒณใƒใฏ็—›ใ„ใปใฉๅ›บใ„ใพใพใ ใฃใŸ

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.