Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:02:31,217 --> 00:02:34,800
المفقود
2
00:03:12,508 --> 00:03:14,842
مرحبا؟
مرحبا
3
00:03:17,758 --> 00:03:22,425
أنا أبحث عن قريبا هوان
4
00:03:23,258 --> 00:03:24,717
لا اعرفه
5
00:03:24,883 --> 00:03:27,758
أنا لست من الهجرة
معي شيء له
6
00:03:27,925 --> 00:03:29,550
هذا هو
7
00:03:31,342 --> 00:03:32,800
انتظر
8
00:03:39,550 --> 00:03:41,883
جدي لا يتحدث الإسبانية
9
00:04:01,633 --> 00:04:03,758
لقد فقدناه عندما
انتقلنا إلى هنا
10
00:04:03,925 --> 00:04:06,633
شخص وجده في الشارع
11
00:04:06,800 --> 00:04:09,758
نظفته لكن بعض الأجزاء مبللة
12
00:04:16,217 --> 00:04:17,633
إنها والدته
13
00:04:20,883 --> 00:04:21,883
سوف يعوضك
14
00:04:22,800 --> 00:04:24,050
لا
15
00:04:25,092 --> 00:04:26,550
هذه وظيفتي
16
00:04:30,758 --> 00:04:33,675
حسنا سأذهب
17
00:04:33,842 --> 00:04:35,383
شكرا جزيلا
18
00:04:35,758 --> 00:04:38,967
الوداع
19
00:04:52,967 --> 00:04:55,633
قسم المفقودات
20
00:05:02,217 --> 00:05:04,425
مظلة سوداء كبيرة قابلة للطي
21
00:05:04,592 --> 00:05:08,425
خسر في الخامس عشر أو السادس عشر
من هذا الشهر على طريق الحافلة رقم 238
22
00:05:08,592 --> 00:05:10,092
يجب أن يكون هذا
23
00:05:11,175 --> 00:05:12,300
هل هاذا هو؟
24
00:05:12,467 --> 00:05:14,383
نعم
25
00:05:14,550 --> 00:05:17,383
لكن هذا هو الأحدث
هل أستطيع أخذه؟
26
00:05:17,550 --> 00:05:18,675
لا
27
00:05:19,883 --> 00:05:20,717
ولم لا؟
28
00:05:20,883 --> 00:05:22,133
هذا ليس سوق للسلع المستعملة
29
00:05:22,300 --> 00:05:23,133
وقعي هنا
30
00:05:31,758 --> 00:05:34,758
اللعنة إنه مثل
الطوفان العظيم
31
00:05:35,925 --> 00:05:37,925
لقد جريت للتو الاتصال بـ نوح
32
00:05:40,717 --> 00:05:41,967
ماذا جلبت لي؟
33
00:05:42,300 --> 00:05:45,383
صباح الخير يا إلينا كيف حالك؟
أنت غارقة في الماء
34
00:05:45,550 --> 00:05:46,842
نعم نعم صباح الخير
35
00:05:47,008 --> 00:05:49,550
مرحبا أندريس
36
00:05:49,758 --> 00:05:51,050
المعيار
37
00:05:51,217 --> 00:05:52,675
محافظ هواتف محمولة
38
00:05:52,842 --> 00:05:56,175
كتاب مطبخ مدمج
39
00:05:56,342 --> 00:05:59,675
كاميرا حذاء واحد
الآخر من يدري؟
40
00:06:01,967 --> 00:06:03,133
نعم هذا مكسور
41
00:06:03,300 --> 00:06:05,258
بالطبع ستصلحه
42
00:06:05,592 --> 00:06:07,675
مظلة بالطبع
43
00:06:07,842 --> 00:06:09,300
وهذا
44
00:06:10,050 --> 00:06:12,008
يشبه سوار الذهب
45
00:06:12,175 --> 00:06:14,092
لست متأكدة لكني أعتقد
46
00:06:15,342 --> 00:06:16,508
والجائزة الكبرى الصغيرة
47
00:06:18,258 --> 00:06:19,467
ماذا تفعل بالمال؟
48
00:06:21,050 --> 00:06:22,550
سيبقى هنا
49
00:06:23,967 --> 00:06:25,342
بالمناسبة انهم يجرون مجرى النهر
50
00:06:26,842 --> 00:06:28,592
الكثير من الأشياء تخرج
51
00:06:28,758 --> 00:06:30,258
هذا الذي يعجبك
52
00:06:30,717 --> 00:06:32,467
النوع الذي يجعلك مستشار
53
00:06:38,508 --> 00:06:39,758
هل سنخرجي يوم الجمعة؟
54
00:06:39,925 --> 00:06:41,717
20: 30
55
00:06:43,800 --> 00:06:45,300
سآخذ واحد وأعيده
56
00:06:47,967 --> 00:06:49,092
حقاً
57
00:06:50,758 --> 00:06:54,008
مسجلي الأوراق لا يختلفون
58
00:07:29,300 --> 00:07:30,717
هاتف خليوي
59
00:07:30,883 --> 00:07:32,467
سيدة زمرراجا؟
60
00:07:32,633 --> 00:07:34,967
مرحبا أنا أتصل من
قسم المفقودات الجنوبي
61
00:07:35,133 --> 00:07:36,883
لدينا محفظتك وهويتك
62
00:07:37,050 --> 00:07:38,592
نعم أحضرتها الشرطة
63
00:07:38,758 --> 00:07:42,050
بالتأكيد لا يمكنك ترك
حقيبة يدك ملقاة
64
00:07:42,217 --> 00:07:44,050
محفظتك مع المال أيضا
65
00:07:44,217 --> 00:07:47,383
لا ليس 500 يورو
كان هناك 40
66
00:08:03,508 --> 00:08:06,383
حسنا أيها الوسيم
هل أنت ذاهب؟
67
00:08:06,550 --> 00:08:10,717
لا تفسد عينيك وتلك السجائر
68
00:08:48,133 --> 00:08:49,592
مرحبا بيدرو
69
00:08:51,758 --> 00:08:53,008
كيف كان يومك؟
70
00:08:54,633 --> 00:08:56,425
أنا أسأل كيف حالك
71
00:08:58,050 --> 00:08:59,592
انت جائع أنا أيضا
72
00:08:59,758 --> 00:09:03,008
سأغير المياه أولا إنها متسخة
73
00:09:15,092 --> 00:09:16,883
أسفر حادث مروري عن وفاة
74
00:09:17,050 --> 00:09:19,508
شخص وغرق أسرة بأكملها في حداد
75
00:09:19,967 --> 00:09:21,217
في البداية ظهر أن السبب
76
00:09:21,383 --> 00:09:23,967
زيادة الكحول في دم مريم
77
00:09:25,008 --> 00:09:26,717
ولكن بعد تحليل
أكثر تفصيلا وجدت
78
00:09:26,883 --> 00:09:29,883
مادة نادرة إلى حد
ما في مكان
79
00:09:30,050 --> 00:09:32,467
جعل المحققين ينظرون
للأمر على زاوية أخرى
80
00:09:32,633 --> 00:09:37,717
ويتسائلون هل كان حادث
81
00:09:42,175 --> 00:09:45,467
كانت عائلة كانينغهام زوجين
محبوبين في فيرمونت
82
00:09:45,800 --> 00:09:49,175
تملك ماري أحد الحانات المحلية
83
00:09:49,342 --> 00:09:53,300
عمل كارلوس ساعي
بريد في مكتب
84
00:09:53,467 --> 00:09:57,050
استمتع بوظيفته كثيرا
مما جعله يشعر بأنه مفيد
85
00:10:06,092 --> 00:10:08,508
ضعها هناك
86
00:10:11,675 --> 00:10:13,050
حسناً أسفل
87
00:10:22,633 --> 00:10:25,175
ماذا لدينا هنا؟ -
هذا كل شيء -
88
00:10:25,425 --> 00:10:27,842
مباشرة حتى النهاية بهذه الطريقة
89
00:12:59,008 --> 00:13:00,633
هل أنت بخير؟
90
00:13:03,717 --> 00:13:05,717
هل كنت تعمل هذا الوقت المتأخر؟
91
00:13:10,342 --> 00:13:11,217
مفتش
92
00:13:14,967 --> 00:13:17,717
انتهى القاضي يمكنك
العودة إلى المنزل
93
00:13:17,883 --> 00:13:19,008
أي أدلة؟
94
00:13:19,175 --> 00:13:21,508
من حالة البقايا يبدو أنها
95
00:13:21,675 --> 00:13:23,675
تحت الماء منذ عامين على الأقل
96
00:13:24,508 --> 00:13:28,717
ربما بعض المهاجرين
بدون أوراق أو عاهرة
97
00:13:28,883 --> 00:13:31,592
تعرضت للإجهاض وتخلصت من المشكلة
98
00:13:31,758 --> 00:13:32,800
طاب مساؤك
99
00:13:32,967 --> 00:13:35,175
هذا لا يتناسب ماريو
100
00:13:35,342 --> 00:13:37,508
إنها حقيبة باهظة الثمن يا هيلينا
101
00:13:40,717 --> 00:13:42,717
إنها ماركة غير عادية
ولا تباع في إسبانيا
102
00:13:42,883 --> 00:13:43,842
المشهد غير متوافق
103
00:13:44,008 --> 00:13:46,592
ربما يمكنني مساعدتك في التحقيق
104
00:13:46,758 --> 00:13:49,467
حسنا سنضع هذا في الاعتبار
105
00:13:50,342 --> 00:13:52,467
اذهب إلى الفراش أيها البطل
106
00:13:56,967 --> 00:13:58,258
استرخي لا بأس
107
00:13:58,425 --> 00:14:00,425
ماريو انتظر
108
00:15:31,175 --> 00:15:32,258
دليل هاتف
109
00:15:59,342 --> 00:16:01,342
مرحباً
110
00:16:05,758 --> 00:16:07,717
هل هذا منزلك؟
111
00:16:09,258 --> 00:16:12,383
هل يمكنني التحدث مع والدتك؟
112
00:16:12,717 --> 00:16:16,467
ريبيكا عودي للداخل
ماذا تريد؟
113
00:16:16,633 --> 00:16:20,217
صباح الخير أنا من قسم المفقودين
114
00:16:20,383 --> 00:16:22,550
أبحث عن سيدة فالينزويلا
115
00:16:26,008 --> 00:16:27,550
انتظر هنا
116
00:16:38,508 --> 00:16:40,425
يجب على أن أذهب
117
00:16:40,592 --> 00:16:42,300
سنتحدث الاثنين
118
00:16:42,967 --> 00:16:44,175
وداعاً
119
00:16:48,717 --> 00:16:49,758
صباح الخير
120
00:16:50,633 --> 00:16:51,883
صباح الخير
121
00:16:53,092 --> 00:16:55,508
أخبرني بيبيانا أنك
قسم المفقودات
122
00:16:55,675 --> 00:16:59,342
نعم وجدنا شيئا قد يخصك
123
00:17:00,258 --> 00:17:02,675
لا أذكر فقدان أي شيء
124
00:17:04,383 --> 00:17:05,592
إنها حقيبة سفر
125
00:17:07,508 --> 00:17:09,717
حقيبة كستنائية
126
00:17:11,967 --> 00:17:14,758
العلامة التجارية
رمز سيز النموذج الكبير
127
00:17:15,550 --> 00:17:18,133
مع قفل ارقام
128
00:17:18,633 --> 00:17:19,425
لا
129
00:17:19,592 --> 00:17:20,925
لابد أنك فقدتها منذ عامين
130
00:17:21,092 --> 00:17:22,675
وجدوها بالأمس في النهر
131
00:17:23,383 --> 00:17:24,967
لابد من خطأ
132
00:17:31,550 --> 00:17:33,550
الا تتذكرين هذا؟
133
00:17:38,258 --> 00:17:40,050
قلت لك ليست ملكي
134
00:17:40,217 --> 00:17:41,967
كان اسمك بداخلها
135
00:17:45,133 --> 00:17:47,133
هل أنت متأكدة؟
136
00:17:48,508 --> 00:17:50,508
ربما كان زوجك
راؤول لاتوري
137
00:17:50,675 --> 00:17:53,258
توفي راؤول منذ عامين
138
00:17:55,133 --> 00:17:57,925
آسف جداً -
شكراً لك -
139
00:17:58,092 --> 00:18:00,592
اذا لا تعرفين من هي ايفا
140
00:18:01,508 --> 00:18:02,717
لا
141
00:18:06,258 --> 00:18:07,800
أي شيء آخر؟
142
00:18:09,758 --> 00:18:12,217
لا شكراً
143
00:18:12,425 --> 00:18:14,592
سوف تأخذك للباب
144
00:18:15,050 --> 00:18:16,467
بيبيانا
145
00:18:17,800 --> 00:18:19,175
تشرفت
146
00:18:40,342 --> 00:18:41,967
لا أعرف يبدو أنه متأكد
147
00:18:43,675 --> 00:18:45,508
ماذا قلت؟ -
أنني لا أعرف شيء -
148
00:18:45,675 --> 00:18:47,800
لا تتحدثي مع أحد مرة أخرى -
وماذا لو اتصل بالشرطة؟ -
149
00:18:47,967 --> 00:18:49,592
لا تتصلي هنا مرة أخرى
150
00:19:01,550 --> 00:19:04,508
فندق بيكل مرحبا؟ -
فندق بيكل -
151
00:19:05,175 --> 00:19:06,925
هل يمكنني مساعدتك يا سيدي؟
152
00:19:08,675 --> 00:19:10,883
هل يمكنك أن تذكريني
بعنوانك من فضلك؟
153
00:19:11,050 --> 00:19:13,550
كالي فرنانديز دي ترافا 91
154
00:19:32,092 --> 00:19:33,467
لا يمكنك الدخول
155
00:19:46,300 --> 00:19:49,217
ماذا تفعل هناك؟
انهم في انتظارك
156
00:19:53,300 --> 00:19:55,050
أنت أيضا تعال
157
00:20:38,258 --> 00:20:39,633
وصلت نتائج تشريح الجثة
158
00:20:41,842 --> 00:20:45,467
كانت فتاة مولودة قبل
أوانها, ثمانية أشهر
159
00:20:47,592 --> 00:20:51,092
يقول أخصائي علم الأمراض أن
تشوه الجمجمة يشير إلى الولادة
160
00:20:52,258 --> 00:20:55,050
لا يعرف ما إذا كانت
قد ولدت حية أم ميتة
161
00:20:58,550 --> 00:20:59,592
لن يقوموا بالتحقيق
162
00:21:01,133 --> 00:21:02,842
سمعت المفتش
163
00:21:03,967 --> 00:21:04,967
يا له من حمار
164
00:21:06,217 --> 00:21:08,300
نعم إنه حمار
165
00:21:11,592 --> 00:21:13,175
لكنه مضاجع جيد
166
00:21:14,342 --> 00:21:16,092
أنت حمقاء أيضا
167
00:22:37,508 --> 00:22:39,467
أول مرة لك في فندق بيكل؟
168
00:22:39,633 --> 00:22:41,717
نعم بيكل
169
00:22:45,717 --> 00:22:47,717
ربما تستطيع مساعدتي
170
00:22:51,508 --> 00:22:53,092
أنا أبحث عن رفقة
171
00:22:55,342 --> 00:22:57,925
أنا مستعد لمصاريفها
172
00:23:03,592 --> 00:23:05,425
من خلال الباب الزجاجي
173
00:23:29,467 --> 00:23:31,008
مساء الخير
174
00:23:33,467 --> 00:23:34,925
مساء الخير
175
00:23:39,758 --> 00:23:41,508
سوف أحتاج إلى بعض الهوية
176
00:23:58,467 --> 00:24:00,175
من أجل سلامتك الشخصية
177
00:24:02,217 --> 00:24:04,842
أول مرة تأتي سيد بيات؟
178
00:24:06,883 --> 00:24:09,300
نعم أوصى بكم صديق
179
00:24:09,467 --> 00:24:11,050
صديق جيد آمل ذلك
180
00:24:12,342 --> 00:24:14,800
تفضل معي
181
00:24:26,717 --> 00:24:28,550
أدخل
182
00:25:07,592 --> 00:25:08,842
مرحبا
183
00:25:29,050 --> 00:25:32,008
أنا أتناول مشروبا
184
00:25:34,175 --> 00:25:36,717
هل تريد؟
لا
185
00:25:38,133 --> 00:25:39,425
هل انت جديد؟
186
00:25:41,300 --> 00:25:44,883
نعم رحلة عمل
187
00:25:52,758 --> 00:25:54,925
أبحث عن فتاة معينة
188
00:25:57,300 --> 00:26:00,842
إذا كنت تعرف اسمها يمكنني
أن أطلب منها الانضمام إلينا
189
00:26:01,008 --> 00:26:06,008
أعرف فقط أنها أنجبت
طفل قبل عامين
190
00:26:07,925 --> 00:26:09,508
هل أنت شرطي؟
191
00:26:10,092 --> 00:26:11,300
لا
192
00:26:11,467 --> 00:26:14,050
طفلة تسمى إيفا هل تعرفيها؟
193
00:26:18,592 --> 00:26:19,925
لا أعرف أي شيء
194
00:26:21,342 --> 00:26:22,258
أنت تعرفيها
195
00:26:23,092 --> 00:26:24,633
سأعطيك عنواني
196
00:26:25,175 --> 00:26:26,633
انتظري
197
00:26:26,800 --> 00:26:29,217
انتظري من فضلك
أريد فقط التحدث معها
198
00:26:37,675 --> 00:26:39,342
الأمر يتعلق بالطفل
199
00:26:39,508 --> 00:26:41,925
أخبريها أنه مهم من فضلك
200
00:26:42,717 --> 00:26:44,092
لو سمحت
201
00:26:55,342 --> 00:26:58,258
قام بتشريح الجثة
202
00:26:58,425 --> 00:27:01,300
بعد الحادث المشؤوم
203
00:27:34,508 --> 00:27:36,092
إنه الأحد لقد أقفلنا
204
00:27:37,008 --> 00:27:39,092
أنا والدة إيفا
205
00:28:13,467 --> 00:28:14,550
مرحبا
206
00:28:19,633 --> 00:28:20,717
مرحبا
207
00:28:21,925 --> 00:28:23,592
ما هذا المكان؟
208
00:28:23,758 --> 00:28:24,925
حسنا
209
00:28:25,092 --> 00:28:27,925
كان محطة قديمة
الآن هو مستودع للمفقودات
210
00:28:28,258 --> 00:28:30,633
كان يعقد مزادات
211
00:28:31,050 --> 00:28:34,217
ولكن أصبح شيء
212
00:28:34,383 --> 00:28:36,592
نسوا هذا المكان والآن
213
00:28:37,592 --> 00:28:39,467
كل ذلك يتراكم
214
00:28:39,758 --> 00:28:41,800
هل تصلح هذه الأشياء؟
215
00:28:43,092 --> 00:28:45,508
إنها تسليتي لاعطيها
فرصة جديدة للحياة
216
00:28:45,675 --> 00:28:47,675
كوني حذرة فهو يجف
217
00:28:47,842 --> 00:28:49,133
آسفة
218
00:29:09,592 --> 00:29:11,800
لا استطيع البقاء طويلا
219
00:29:14,050 --> 00:29:16,133
فقط أريد أن أعرف كيف هي
220
00:29:17,342 --> 00:29:18,592
من؟
221
00:29:19,175 --> 00:29:21,758
فتاتي إيفا
222
00:29:22,633 --> 00:29:26,008
أخبرت صديقي أنك
تريد التحدث معي عنها
223
00:29:31,258 --> 00:29:32,300
هل شيء مهم؟
224
00:29:40,842 --> 00:29:42,633
هل هذا يخصها؟
225
00:29:45,717 --> 00:29:47,717
لقد صنعته لها
226
00:29:49,550 --> 00:29:51,592
أردت أن تحصل على شيء من أمها
227
00:29:58,842 --> 00:29:59,925
هل انت الاب؟
228
00:30:04,467 --> 00:30:06,717
كان في مجرى النهر
229
00:30:06,883 --> 00:30:09,467
إنهم يستخرجون الكثير من الأشياء
230
00:30:09,633 --> 00:30:12,175
في ذلك اليوم أحضروا
لي حقيبة سفر
231
00:30:15,008 --> 00:30:17,342
لقد كانت تحت الماء لفترة طويلة
232
00:30:17,508 --> 00:30:18,967
عندما فتحته ا
233
00:30:20,258 --> 00:30:22,258
وجدت هذا
234
00:30:24,092 --> 00:30:25,800
هيكل عظمي لطفل
235
00:30:48,383 --> 00:30:51,717
آسف حقا
أردت فقط النظر في الأمر
236
00:30:55,092 --> 00:30:58,133
ظننت أن الشرطة
لن تحقق فيه
237
00:30:58,425 --> 00:31:00,008
ربما أستطيع أن أجدها
238
00:31:00,175 --> 00:31:01,883
انها ليست غلطتك
239
00:31:02,050 --> 00:31:03,592
لا
240
00:31:11,800 --> 00:31:14,592
رأيتها فقط لبضع ثواني
241
00:31:18,050 --> 00:31:19,508
ما اسمك؟
242
00:31:21,800 --> 00:31:23,217
اسمي ماريو
243
00:31:28,967 --> 00:31:29,967
ماريو
244
00:31:30,883 --> 00:31:32,508
انا سارة
245
00:31:39,175 --> 00:31:41,592
دعيني أحضر لك قهوة
246
00:32:35,008 --> 00:32:36,217
كل شيء بخير؟
247
00:32:37,550 --> 00:32:39,008
آسفة
248
00:32:40,342 --> 00:32:41,967
لا أشعر أنني بخير
249
00:32:42,675 --> 00:32:44,342
هل يمكنني الراحة اليوم؟
250
00:32:48,217 --> 00:32:49,800
لاحقا
251
00:32:51,133 --> 00:32:52,967
كان ينتظر لنصف ساعة
252
00:32:56,217 --> 00:32:58,383
سوف تضطري إلى تعويضه
253
00:33:24,967 --> 00:33:26,383
هل سمعت عن فندق بيكل؟
254
00:33:26,550 --> 00:33:28,758
فندق فخم وسط المدينة
هل يذكرك بشيء؟
255
00:33:28,925 --> 00:33:30,425
نعم إنه فندق فخم
256
00:33:30,592 --> 00:33:33,633
رتبطا بأي شيء
257
00:33:33,800 --> 00:33:35,675
غريب مشبوه؟
258
00:33:36,258 --> 00:33:37,383
مشبوه كيف؟
259
00:33:39,008 --> 00:33:40,008
البغاء
260
00:33:40,633 --> 00:33:44,342
إنه فندق فخم
يجب أن تكون مليء بالزناة
261
00:33:46,675 --> 00:33:48,092
لماذا الاهتمام المفاجئ؟
262
00:33:48,842 --> 00:33:50,425
بدون سبب
263
00:34:22,758 --> 00:34:24,258
مرحبا؟
264
00:34:27,592 --> 00:34:29,258
مرحبا
265
00:34:30,508 --> 00:34:31,758
مرحبا
266
00:34:35,342 --> 00:34:37,800
جاءت سارة لرؤيتي
شكرا لك
267
00:34:40,258 --> 00:34:42,175
ماذا تريد؟
268
00:34:43,175 --> 00:34:44,592
أريد أن أتحدث معها
269
00:34:44,758 --> 00:34:46,342
لكنها ليست هنا
270
00:34:47,092 --> 00:34:49,467
سارة ليست مثل الآخرين
271
00:34:51,342 --> 00:34:53,592
فقط بعض العملاء يمكنهم رؤيتها
272
00:34:53,758 --> 00:34:55,925
لن أغادر حتى أتحدث معها
273
00:34:56,258 --> 00:34:58,342
أنت لا تعرف ما تقوله
274
00:35:08,508 --> 00:35:12,508
فى الصالة بجوار الحمامات باب
يؤدى إلى أسفل المطابخ
275
00:35:12,675 --> 00:35:15,633
ادخل وانتظر في الردهة
276
00:36:13,842 --> 00:36:15,342
ماذا تفعل؟
277
00:36:16,592 --> 00:36:19,092
مرحبا
مرحبا
278
00:36:22,925 --> 00:36:24,092
لقد تركت هذا
279
00:36:25,883 --> 00:36:27,467
لأنني لم أرغب فيه
280
00:36:28,258 --> 00:36:31,175
يمكنني مساعدتك في
معرفة ما حدث لابنتك
281
00:36:31,342 --> 00:36:32,925
ماتت ابنتي
282
00:36:34,592 --> 00:36:36,092
انت لا تريدين ان تعرفي؟
283
00:36:41,717 --> 00:36:43,592
لا أريدك أن تفعل هذا
284
00:36:46,592 --> 00:36:48,133
شكرا لك
285
00:36:53,008 --> 00:36:55,633
من أنت؟ -
عميل -
286
00:36:55,800 --> 00:36:58,217
أنا أتحدث إلى الآنسة لا بأس
287
00:36:58,383 --> 00:37:00,883
لنتحدث في الخارج -
لا تلمسني -
288
00:37:01,050 --> 00:37:02,967
توم لنذهب
289
00:37:07,133 --> 00:37:08,508
هل هو؟
290
00:37:08,675 --> 00:37:10,508
هل تتخلص من الأطفال؟
291
00:37:11,925 --> 00:37:13,467
ماذا قال؟ -
أنا أتحدث إليك -
292
00:37:13,633 --> 00:37:14,383
لا
293
00:37:15,133 --> 00:37:16,467
لا يجب أن تكون هنا
294
00:37:18,133 --> 00:37:19,967
يمكنني مساعدتك يا سارة
295
00:37:30,717 --> 00:37:31,633
لنذهب
296
00:37:32,258 --> 00:37:33,675
لنذهب الآن
297
00:37:37,383 --> 00:37:38,592
اللعنة
298
00:37:57,633 --> 00:37:58,883
توم
299
00:38:00,258 --> 00:38:01,633
أنا آسفة
300
00:38:14,467 --> 00:38:16,717
لنهرب
301
00:38:24,425 --> 00:38:25,758
هل هذه سيارتك؟
302
00:38:27,133 --> 00:38:29,300
سارا لا أستطيع القيادة
لا اعرف كيف
303
00:38:29,467 --> 00:38:31,217
ساعدني من فضلك
304
00:38:32,133 --> 00:38:33,258
سارا
305
00:38:36,550 --> 00:38:37,508
لنذهب
306
00:38:38,800 --> 00:38:40,175
هيا سارة
307
00:38:40,675 --> 00:38:43,550
ضعي الغيار يسار ثم للأمام
308
00:38:43,717 --> 00:38:44,883
هذا هو
309
00:38:50,925 --> 00:38:52,675
تمهل
310
00:38:56,383 --> 00:38:57,925
علينا الاتصال بالشرطة
311
00:39:00,675 --> 00:39:01,967
لماذا؟
312
00:39:02,383 --> 00:39:04,633
لأنه سيكون أسوأ لاحقا
313
00:39:04,800 --> 00:39:06,258
هل أنت متأكدة؟
314
00:39:11,467 --> 00:39:13,467
إلى أين نذهب؟
315
00:39:13,633 --> 00:39:15,258
لا أعلم
316
00:40:00,217 --> 00:40:02,092
منذ متى وانت مع هؤلاء الناس؟
317
00:40:05,467 --> 00:40:07,425
منذ وقت طويل
318
00:40:10,842 --> 00:40:12,675
وابنتك؟ لماذا؟
319
00:40:26,425 --> 00:40:28,092
هل لديك جواز سفر؟
320
00:40:30,633 --> 00:40:31,383
لا
321
00:40:33,425 --> 00:40:35,008
هم يحتفظون به
322
00:40:35,675 --> 00:40:38,383
هناك دول يمكنك الاختباء
فيها لكن بدون جواز سفر
323
00:40:39,175 --> 00:40:40,425
لا بد لي من العودة
324
00:41:08,550 --> 00:41:09,800
خذي ما تريدين
325
00:41:26,800 --> 00:41:28,717
سأترك بعض الأغطية النظيفة
326
00:41:29,633 --> 00:41:32,133
يجب أن أستيقظ مبكرا للعمل
327
00:41:32,300 --> 00:41:34,675
لكن من المهم جدا أن تبقى هنا
328
00:41:35,217 --> 00:41:37,633
لا يمكنك التحرك حسنا؟
329
00:41:38,883 --> 00:41:41,342
يمكنك رؤية التلفاز
330
00:41:41,508 --> 00:41:43,133
هناك طعام في الثلاجة
331
00:41:44,675 --> 00:41:47,508
وعندما تذهبي إلى الفراش
أغلقي الباب من فضلك
332
00:43:05,883 --> 00:43:08,217
لقد فحصت فندقك
333
00:43:10,175 --> 00:43:13,133
انه تسلسل رئيسي
334
00:43:13,300 --> 00:43:15,925
مع علاقات تصل حتى
335
00:43:16,092 --> 00:43:19,342
لندن موسكو أبو
ظبي بوينس آيرس
336
00:43:20,300 --> 00:43:23,758
لم يكن هناك شجار منذ سنوات لكن
337
00:43:24,758 --> 00:43:27,550
قال لي بعض الضباط من المنطقة
338
00:43:27,717 --> 00:43:30,508
أن هناك دعارة راقية
339
00:43:30,675 --> 00:43:33,133
يحضر العملاء الحصريون
الأشخاص الأقوياء
340
00:43:33,300 --> 00:43:35,008
إذا كانوا يعرفون
فلماذا لا يفعلون شيء؟
341
00:43:35,175 --> 00:43:37,800
ماريو الدعارة ليست
جريمة في هذا البلد
342
00:43:37,967 --> 00:43:39,383
إنها قانونية
343
00:43:39,550 --> 00:43:41,550
قانونية؟
344
00:43:41,717 --> 00:43:43,508
الجريمة الاتجار بالبشر
345
00:43:43,675 --> 00:43:45,842
من الصعب إثبات ذلك
346
00:43:46,008 --> 00:43:47,092
خاصة إذا كنت تخشى الإمساك ببعض
347
00:43:47,258 --> 00:43:50,092
الوزراء بثياب مكشوفة
في مداهمة
348
00:43:50,258 --> 00:43:51,508
بالتأكيد
349
00:43:52,550 --> 00:43:54,258
لماذا الاهتمام الكبير بهذا الفندق؟
350
00:43:54,925 --> 00:43:56,300
هل بشأن الطفلة؟
351
00:43:58,842 --> 00:44:00,008
سآخذ هذا
352
00:44:02,758 --> 00:44:03,842
العشاء عليك يوم الجمعة
353
00:44:04,383 --> 00:44:06,092
لا أستطيع فعلها يوم الجمعة
354
00:44:08,258 --> 00:44:10,425
لا تستطيع؟ -
لدي الكثير من العمل -
355
00:44:11,217 --> 00:44:14,217
بالطبع عليك أن
تقلب إسبانيا بنفسك
356
00:44:15,633 --> 00:44:17,925
هل يمكنك على الأقل أن تعطيني الختم؟
357
00:44:18,092 --> 00:44:19,258
نعم
358
00:44:46,758 --> 00:44:49,092
شكرا جزيلا
359
00:44:49,883 --> 00:44:51,383
أراك لاحقا
360
00:45:07,842 --> 00:45:09,258
ماذا حدث؟
361
00:45:09,842 --> 00:45:11,133
لا شئ
362
00:45:11,425 --> 00:45:13,842
أتسائل هل أستطيع تحميل بعض منه
363
00:45:15,133 --> 00:45:17,258
قلت لك أن تبقى في الداخل
364
00:45:17,925 --> 00:45:19,842
خروجك أمر خطير
365
00:45:23,842 --> 00:45:25,342
سوف يجدونني على أي حال
366
00:45:26,758 --> 00:45:28,342
إنها مسألة وقت
367
00:46:36,508 --> 00:46:37,842
ما هذا المكان؟
368
00:46:42,175 --> 00:46:43,800
منزلي
369
00:47:28,758 --> 00:47:30,925
يا له من أنين جميل
370
00:47:32,300 --> 00:47:34,967
سوف تكون ميزو سوبرانو
371
00:47:42,092 --> 00:47:44,842
اخبريهم أن يستعدوا في ساعتين
372
00:48:01,467 --> 00:48:03,300
شكرا لك مارسيليتو
373
00:48:05,258 --> 00:48:08,175
مرحبا؟ -
حدث شيء ما -
374
00:48:09,092 --> 00:48:12,800
ماذا حدث؟
هيا انطق
375
00:48:24,717 --> 00:48:26,717
هل لديك سيجارة؟
376
00:48:38,175 --> 00:48:39,800
سوف تصبحي قبيحة
377
00:48:47,342 --> 00:48:49,883
اتصل بي إلى الغرفة
لم أخبره بأي شيء
378
00:48:56,133 --> 00:48:57,967
ماذا سيحدث الآن؟
379
00:49:01,050 --> 00:49:02,925
إنه قادم إلى هنا
380
00:49:08,467 --> 00:49:09,550
متى؟
381
00:49:10,633 --> 00:49:12,008
قريبا
382
00:50:20,592 --> 00:50:21,758
مرحبا
383
00:50:22,508 --> 00:50:23,800
مرحبا
384
00:50:40,258 --> 00:50:42,508
ستأتي القوات غدا
385
00:50:47,092 --> 00:50:49,133
لقد حصلت لك على هاتف
386
00:50:52,425 --> 00:50:54,675
إنه مقيد فقط أنا لدي الرقم
387
00:50:58,758 --> 00:51:00,508
أحضرت لك جواز سفر أيضا
388
00:51:05,217 --> 00:51:08,092
اذهبي إلى بلدك
تصرفي وكأنك سائح
389
00:51:10,258 --> 00:51:11,175
لا
390
00:51:12,800 --> 00:51:16,508
لا مكان أذهب إليه -
لا أستطيع أن أخفيك هنا إلى الأبد -
391
00:51:17,633 --> 00:51:19,508
أنا أعرف
392
00:51:26,508 --> 00:51:28,467
لماذا لا تخبرني بشيء عن نفسك؟
393
00:52:55,592 --> 00:52:57,675
سارا
394
00:52:58,383 --> 00:52:59,342
سارا
395
00:53:00,633 --> 00:53:01,592
سارا
396
00:53:03,092 --> 00:53:04,133
إلى أين تذهبين؟
397
00:53:05,258 --> 00:53:07,258
سارة هل أنت بخير؟
هل انت بخير؟
398
00:53:07,717 --> 00:53:09,925
اتركني وحدي
399
00:53:10,300 --> 00:53:12,258
لا بد لي من العودة -
لماذا تهربين؟ -
400
00:53:12,425 --> 00:53:13,633
سيقتلونك
401
00:53:13,800 --> 00:53:15,175
سيقتلونك بسببي
402
00:53:15,342 --> 00:53:17,175
لا سأكون بخير
403
00:53:19,633 --> 00:53:20,925
اذهبي للداخل
404
00:53:27,550 --> 00:53:28,842
دعني اخرج
405
00:53:29,008 --> 00:53:30,383
دعني اذهب
406
00:53:30,550 --> 00:53:33,633
دعني اذهب
407
00:53:34,842 --> 00:53:35,967
دعني اخرج
408
00:53:38,300 --> 00:53:39,800
لا يمكنك فعل أي شيء
409
00:53:40,092 --> 00:53:41,633
يمكنني
410
00:53:41,800 --> 00:53:43,008
لا يمكنك
411
00:53:43,175 --> 00:53:45,425
لا يمكنك فعل أي شيء من أجلي
412
00:53:45,592 --> 00:53:47,175
يمكنني
413
00:53:49,383 --> 00:53:51,092
يمكنني إصلاحه
414
00:53:51,967 --> 00:53:53,758
هل تفهمين؟
415
00:54:26,758 --> 00:54:29,675
أردت فقط أن تعيش
فتاتي حياة طبيعية
416
00:54:33,092 --> 00:54:35,092
لهذا السبب اعتقدت
أنه من الجيد تسليمها
417
00:54:36,175 --> 00:54:39,300
عندما حملت الفتاة عرفت
418
00:54:39,467 --> 00:54:42,133
أن عليها تسليم الطفل
419
00:54:43,800 --> 00:54:45,633
ألم تحاولي أبدا الهرب؟
420
00:54:50,633 --> 00:54:52,342
مرة واحدة
421
00:54:53,633 --> 00:54:55,217
لن يحدث مرة اخري
422
00:55:04,467 --> 00:55:07,258
أريد أن أساعدك
لكني لا أعرف كيف
423
00:55:14,508 --> 00:55:16,592
لا تحبسني في الداخل مرة أخرى
424
00:55:17,175 --> 00:55:18,550
ليس انت
425
00:55:22,758 --> 00:55:24,633
يمكنك الذهاب أو البقاء
426
00:55:27,467 --> 00:55:28,633
انت حرة
427
00:57:01,217 --> 00:57:03,217
هذا مقرف
428
00:57:03,383 --> 00:57:05,133
يبدو مؤلم الآن
429
00:57:06,383 --> 00:57:09,050
نحن كبار السن نعيش مع الألم
430
00:57:09,217 --> 00:57:11,592
معتادين عليه
431
00:57:11,967 --> 00:57:15,508
أنتم أيها الشباب يجب أن تشعروا بذلك
432
00:57:15,675 --> 00:57:18,258
الألم يعلمك
433
00:57:20,508 --> 00:57:22,550
هيا بنا
434
00:57:37,800 --> 00:57:39,175
انها الروائح الطيبة
435
00:57:49,342 --> 00:57:50,758
هل تتكلمي الفرنسية؟
436
00:57:52,883 --> 00:57:54,842
نعم قليلا
437
00:57:55,592 --> 00:57:58,258
عشت في باريس لمدة عامين في فندق
438
00:58:00,050 --> 00:58:01,092
ماذا؟
439
00:58:04,675 --> 00:58:07,800
لا شيء العرض جميل
عندما تكون في عطلة
440
00:58:11,675 --> 00:58:13,217
لا أفهم
441
00:58:14,008 --> 00:58:17,008
لم أكن في عطلة من قبل
442
00:58:17,717 --> 00:58:19,675
الإجازات
443
00:58:21,008 --> 00:58:24,008
ا هل تريدي الذهاب في اجازة؟
444
00:58:24,175 --> 00:58:26,008
هل تريدين اجازة
445
00:58:26,592 --> 00:58:28,258
اجازة
446
00:58:28,425 --> 00:58:29,925
اجازة
447
00:58:31,883 --> 00:58:33,092
فرنسية سيئة
448
00:58:40,342 --> 00:58:41,425
وهذا المنزل؟
449
00:58:42,217 --> 00:58:44,633
كنت ستعيش هنا مع
شخص آخر أليس كذلك؟
450
00:58:48,508 --> 00:58:50,092
لا يناسبني
451
00:58:50,758 --> 00:58:51,717
حسنا
452
00:58:52,592 --> 00:58:55,467
كان لدي عمل آخر من
قبل و صديقة
453
00:58:57,758 --> 00:58:59,508
كنت أرغب في الزواج
وإنجاب الأطفال وتعليمهم
454
00:58:59,675 --> 00:59:02,675
كيفية ركوب الدراجة
وكل هذه الأشياء
455
00:59:02,842 --> 00:59:06,342
أردت أن أفاجئها
اشتريت لها هذا المنزل
456
00:59:09,633 --> 00:59:12,175
واليوم
457
00:59:12,342 --> 00:59:16,008
أحضرت كل الصناديق المنقولة
458
00:59:16,883 --> 00:59:19,758
أرسلت لها العنوان وانتظرتها هنا
459
00:59:21,300 --> 00:59:22,258
مع عصابة
460
00:59:23,550 --> 00:59:27,217
لكنها كانت ملتزمة مع
رجل آخر من عملها
461
00:59:27,675 --> 00:59:30,258
أرادت أن تتزوج لكن ليس مني
462
00:59:30,425 --> 00:59:32,967
ولم أدخل هذا المنزل مرة أخرى
463
00:59:33,425 --> 00:59:34,758
الى الآن
464
00:59:36,258 --> 00:59:38,008
مع خاتم؟
465
00:59:39,050 --> 00:59:42,133
هذا ليس مضحكا -
آسفة -
466
00:59:42,300 --> 00:59:44,425
هذا ليس مضحك أبداً
467
00:59:45,508 --> 00:59:46,633
مع خاتم
468
00:59:59,258 --> 01:00:02,467
ضع يالقدم على القابض
ثم الغيار الثاني
469
01:00:02,633 --> 01:00:03,842
حرريه ببطيء الآن
470
01:00:04,342 --> 01:00:05,883
جيد جدا
471
01:01:29,550 --> 01:01:30,717
شكرا لك
472
01:01:32,383 --> 01:01:34,758
أخبرني ماريو أنك صديق جيد
473
01:01:35,550 --> 01:01:38,092
لقد عرفنا بعضنا منذ زمن طويل
474
01:01:38,300 --> 01:01:40,925
حقا؟ أين تقابلتم؟
475
01:01:42,758 --> 01:01:43,758
هنا
476
01:01:47,967 --> 01:01:50,008
أخذته وهو قيد الاعتقال
477
01:01:51,467 --> 01:01:54,258
لماذا؟ -
جريمة -
478
01:01:56,258 --> 01:01:58,592
جريمة؟ لماذا؟
479
01:02:01,175 --> 01:02:04,425
سارة لا أعرف ما
تعرفينه عن ماريو
480
01:02:05,717 --> 01:02:09,008
قبل سنوات
كان ماريو مع فتاة
481
01:02:09,175 --> 01:02:11,050
أرادوا إنجاب أطفال
لكنهم لم يتمكنوا من ذلك
482
01:02:11,217 --> 01:02:14,842
كانت العلاقة تنهار
لكنها حملت فجأة
483
01:02:15,008 --> 01:02:16,508
وكان مسرورا جدا
484
01:02:16,675 --> 01:02:19,342
لكنها حضرت هنا مع رجل
485
01:02:19,508 --> 01:02:21,133
وقالت إنها ستتركه لهذا الرجل
486
01:02:21,800 --> 01:02:25,050
ونسيان الطفل
487
01:02:25,800 --> 01:02:27,758
ثم فقد ماريو عقله
488
01:02:28,217 --> 01:02:29,883
دخل في شجار معه
489
01:02:30,050 --> 01:02:32,383
وضرب رأس الرجل في ذلك العمود
490
01:02:37,800 --> 01:02:39,425
هل كانت حادثة؟
491
01:02:41,342 --> 01:02:42,508
نعم
492
01:02:44,592 --> 01:02:46,592
ماذا حدث للطفل؟
493
01:02:46,758 --> 01:02:50,800
أخبرته في السجن أنها تخلصت من الطفل
494
01:02:56,883 --> 01:02:59,675
لا أريد أن أضعك في مواجهة معه
495
01:02:59,842 --> 01:03:01,175
لكن يمكنني مساعدتك
496
01:03:01,342 --> 01:03:04,008
يمكنني أن أجعلك على
اتصال بأشخاص يمكنهم
497
01:03:04,175 --> 01:03:06,717
نقدم الحماية
والمشورة القانونية
498
01:03:07,383 --> 01:03:08,467
ومكان للذهاب
499
01:03:09,717 --> 01:03:12,217
شكرا لكني لا احتاج اي مساعدة
500
01:03:14,133 --> 01:03:18,467
هنا بطاقتي في حال غيرت رأيك
501
01:03:19,508 --> 01:03:21,258
شكرا لك
502
01:04:03,383 --> 01:04:04,633
انظر لي
503
01:04:06,050 --> 01:04:08,175
أعلم أنك كنت مغرم بها
504
01:04:09,675 --> 01:04:11,842
ولكن كان يجب القيام بذلك بشكل صحيح
505
01:04:15,175 --> 01:04:19,342
اذهب واحصل على مشروب
506
01:04:20,758 --> 01:04:23,925
سنحتاج إلى بديل
507
01:04:47,717 --> 01:04:49,967
للبيع
508
01:04:56,008 --> 01:04:57,508
حسنا هذا كل شيء
509
01:05:07,717 --> 01:05:09,550
مساء الخير
مساء الخير
510
01:05:09,717 --> 01:05:12,883
قيل لي أنه يمكنني هنا
استعادة شيء فقدته
511
01:05:13,217 --> 01:05:15,300
إذا تم تسليمه إلى الشرطة
512
01:05:15,467 --> 01:05:17,383
أمو مطار المحطة أو مبنى الدولة
513
01:05:17,550 --> 01:05:20,925
وقد مر شهران دون أن يطلبه أحد
514
01:05:21,092 --> 01:05:23,800
لابد أنه تم إرساله
هنا ما هو الصنف؟
515
01:05:24,050 --> 01:05:25,758
شابة
516
01:05:26,508 --> 01:05:28,092
جميلة جدا
517
01:05:29,217 --> 01:05:30,842
اسمها سارة
518
01:05:35,758 --> 01:05:38,175
هذا مكان آخر للمفقودات
519
01:05:39,633 --> 01:05:41,175
هل أنت متأكد؟
520
01:05:44,758 --> 01:05:45,592
نعم
521
01:05:48,925 --> 01:05:51,675
لا يضر المحاولة
522
01:06:35,467 --> 01:06:36,550
سارا
523
01:06:45,383 --> 01:06:46,508
سارا؟
524
01:08:05,508 --> 01:08:06,842
مرحبا سارة
525
01:08:08,217 --> 01:08:09,508
انه هنا
526
01:08:13,550 --> 01:08:15,425
ساعدني من فضلك
527
01:08:33,092 --> 01:08:34,550
مرحبا سارة
528
01:08:36,092 --> 01:08:38,217
هل أنت بخير؟
529
01:08:41,342 --> 01:08:42,967
يقول إنه وصل إليك بفضل
530
01:08:43,133 --> 01:08:45,633
حقيبة ضائعة في النهر
531
01:08:46,383 --> 01:08:48,508
أنه مجرد محصل حكومي
532
01:08:50,133 --> 01:08:52,217
من فضلك لا تؤذيها
533
01:08:53,675 --> 01:08:55,133
لا تؤذيها
534
01:08:56,175 --> 01:08:58,508
كما يقول إنه يحبك
535
01:09:03,883 --> 01:09:06,050
هل انت تحبينه؟
536
01:09:11,550 --> 01:09:13,925
إنه لا أحد لا يعرف شيء
537
01:09:14,967 --> 01:09:16,633
لو سمحت
538
01:09:26,758 --> 01:09:28,300
لنذهب يا سارة
539
01:09:28,925 --> 01:09:30,967
لنذهب يا سارة
540
01:09:50,925 --> 01:09:52,758
السرقة سيئة
541
01:09:54,217 --> 01:09:56,300
ألم يعلموك ذلك في المدرسة؟
542
01:09:57,967 --> 01:09:59,592
أنا لم أسرق أحد
543
01:10:00,675 --> 01:10:03,133
هذا ما يقوله كل اللصوص
544
01:10:04,467 --> 01:10:07,092
سارة فتاة قيمة جدا
545
01:10:08,342 --> 01:10:12,550
لا يمكنك وضع ثمن على إنسان
546
01:10:12,717 --> 01:10:15,258
ومع ذلك فهو أول شيء
547
01:10:15,425 --> 01:10:17,300
في العالم يتم إعطاؤه ثمن
548
01:10:20,925 --> 01:10:23,467
هناك دائما طلب عليه
549
01:10:23,633 --> 01:10:26,092
ودائما العرض
550
01:10:33,758 --> 01:10:35,383
اتركني وحدي
551
01:11:22,925 --> 01:11:24,467
اهتم بها
552
01:11:46,175 --> 01:11:47,633
شرطة
553
01:12:01,133 --> 01:12:04,050
يا إلهي ماريو
554
01:12:04,217 --> 01:12:05,217
ماريو
555
01:12:05,383 --> 01:12:08,592
ماريو هل انت بخير؟
أيمكنك سماعي؟
556
01:12:09,092 --> 01:12:11,758
أنا بحاجة إلى سيارة إسعاف بشكل عاجل
88 كاستافيوس رقم
557
01:12:11,925 --> 01:12:13,175
بشكل عاجل
558
01:12:13,342 --> 01:12:17,008
ماريو انظر إلي
انا هنا معي
559
01:12:17,758 --> 01:12:18,925
هل تستطيع رؤيتي؟
560
01:12:19,092 --> 01:12:20,883
هل تستطيع رؤيتي؟
561
01:12:57,217 --> 01:13:00,050
مرحباً
كيف حالك اليوم؟
562
01:13:02,258 --> 01:13:03,383
بخير
563
01:13:03,550 --> 01:13:04,758
عظيم
564
01:13:04,925 --> 01:13:06,092
يسرني هذا
565
01:13:07,800 --> 01:13:10,092
ماذا ستفعل؟
566
01:13:11,550 --> 01:13:13,175
هل ستبلغ عن ذلك أم لا؟
567
01:13:14,258 --> 01:13:16,300
لا كانوا مجرد لصوص
568
01:13:18,342 --> 01:13:19,758
اللصوص الذين لم يسرقوا أي شيء
569
01:13:19,925 --> 01:13:21,883
لم يكن هناك شيء لسرقته يا هيلينا
570
01:13:22,050 --> 01:13:23,258
اللعنة ماريو
571
01:13:25,342 --> 01:13:26,758
ماذا أردت؟
572
01:13:27,925 --> 01:13:31,133
أردت أن أنقذها -
بالتأكيد أردت أن تنقذها -
573
01:13:32,050 --> 01:13:35,967
هل هذا ما أعجبك
أنها بحاجة إليك؟
574
01:13:44,508 --> 01:13:45,550
ماريو
575
01:13:47,592 --> 01:13:48,883
أنا سم
576
01:13:50,842 --> 01:13:52,508
سم يقتل كل ما يلمسه
577
01:13:52,675 --> 01:13:54,883
ماريو
578
01:13:57,217 --> 01:13:58,800
لا تكن أحمق
579
01:14:51,175 --> 01:14:53,592
قسم المفقودات
580
01:14:53,758 --> 01:14:56,425
البند التالي هو رقم 46
581
01:14:57,050 --> 01:14:59,383
يمكنك العثور على جميع التفاصيل
582
01:14:59,550 --> 01:15:02,008
في الكتيب الصفحة
11 القسيمة 208
583
01:15:02,175 --> 01:15:03,008
مزاد علني
584
01:15:03,175 --> 01:15:04,925
سعر الطلب 3000 يورو
585
01:15:05,508 --> 01:15:08,175
يقول رقم 12 3000 شكراً لك
586
01:15:08,592 --> 01:15:10,092
أي مزيد من الأرقام؟
587
01:15:10,258 --> 01:15:13,175
بيعت إلى السيد مقابل 3300 يورو
588
01:15:13,425 --> 01:15:16,967
الصنف التالي يتكون من 223 قطعة
589
01:15:17,133 --> 01:15:20,717
الكاميرات والعدسات
ومستلزمات التصوير الفوتوغرافي
590
01:15:20,883 --> 01:15:23,217
لقد أجرينا ستة مزادات
591
01:15:23,550 --> 01:15:25,758
منذ متى وأنتما هنا بمفردك؟
592
01:15:27,383 --> 01:15:28,508
سبع سنوات
593
01:15:28,675 --> 01:15:30,800
يبدو أطول بالنسبة لي
594
01:15:30,967 --> 01:15:32,717
لم يرسلوا أي شخص آخر؟
595
01:15:34,258 --> 01:15:37,133
لقد قرروا أننا حققنا خيراً
596
01:15:37,300 --> 01:15:39,092
أجل أندريس أبلغني بما فات
597
01:15:39,258 --> 01:15:40,425
الى حد ما
598
01:15:41,258 --> 01:15:42,342
اسمعوا يا رفاق
599
01:15:43,217 --> 01:15:45,633
لقد قمت بعمل جيد
طوال هذا الوقت
600
01:15:46,800 --> 01:15:49,842
لكن هذا ليس فندق
لا يمكنك العيش هنا
601
01:15:51,300 --> 01:15:53,883
يتقاعد أندريس بعد شهرين -
وثلاثة أيام -
602
01:15:54,050 --> 01:15:55,717
سنبحث عن بديل
603
01:15:56,925 --> 01:16:00,050
اعتبارا من اليوم عليك تسجيل الدخول
604
01:16:00,217 --> 01:16:03,800
وستكون تحت إشرافي
605
01:16:15,258 --> 01:16:16,717
انظروا من وصل
606
01:16:19,467 --> 01:16:20,883
حالفك الحظ
607
01:16:22,758 --> 01:16:25,258
عادة للعثور على شيء مفقود
608
01:16:25,633 --> 01:16:27,550
عليك أن تبحث عنه
609
01:16:28,425 --> 01:16:29,592
بالطبع
610
01:16:45,925 --> 01:16:47,342
أردت أن أقول آسف
611
01:16:49,717 --> 01:16:51,633
هيا يا ماريو -
فقط دعيني أتحدث -
612
01:16:51,800 --> 01:16:53,675
ليس عليك -
أنا آسف حقا -
613
01:16:56,092 --> 01:17:00,008
أنا آسف لأنني لم أكن كما توقعتني
614
01:17:01,925 --> 01:17:05,800
آسفة لم أفعل ما تحتاجه
615
01:17:19,217 --> 01:17:21,342
جئت لسبب آخر
616
01:17:25,508 --> 01:17:28,175
في ذلك اليوم ذهبت سارة
إلى الصيدلية واشترت هذا
617
01:17:28,508 --> 01:17:30,758
أفترض أنه لم يكن
لديها وقت لاستخدامه
618
01:17:30,925 --> 01:17:33,008
وجدته عند مدخل منزلك
619
01:18:26,467 --> 01:18:27,467
لا
620
01:18:29,592 --> 01:18:31,508
لو سمحت اخرج أو سأتصل بالشرطة
621
01:18:31,675 --> 01:18:34,467
اتصلي بهم سنخبرهم
من أين جائت ابنتك
622
01:18:34,633 --> 01:18:36,050
لو سمحت
623
01:18:37,300 --> 01:18:38,300
ريبيكا
624
01:18:40,008 --> 01:18:41,592
ريبيكا اذهبي إلى غرفتك
625
01:18:43,883 --> 01:18:45,508
علي أن أتحدث إلى هذا الرجل
626
01:18:48,133 --> 01:18:50,883
قام زوجي برحلة وعاد مع فتاتنا
627
01:18:51,175 --> 01:18:53,050
لم أطرح أي أسئلة
ولا أريد أن أعرف
628
01:18:54,508 --> 01:18:57,883
أراد أن يعطي ريبيكا أخت
كان يعلم أنه لن يعيش وقت طويل
629
01:19:00,175 --> 01:19:03,550
قمت بنفس الرحلة وأعطوني طفل
630
01:19:05,383 --> 01:19:06,842
كانت ولادة مبكرة
631
01:19:09,133 --> 01:19:11,425
ولكن في رحلة العودة
إلى الوطن بالكاد انتقلت
632
01:19:14,300 --> 01:19:16,675
عندما وصلت إلى هنا كانت ميتة
633
01:19:18,633 --> 01:19:20,258
وألقيتها في النهر
634
01:19:24,842 --> 01:19:28,050
أحتاج أن أجد والدة الفتاة
635
01:19:30,758 --> 01:19:32,133
إلى أين كانت تلك الرحلة؟
636
01:19:45,383 --> 01:19:49,925
سيداتي وسادتي
مرحبا بكم في الرحلة
637
01:19:50,092 --> 01:19:52,092
هذا القبطان يتحدث
اسمي خوسيه لويس لورينتي
638
01:19:52,258 --> 01:19:55,675
وقت الطيران المقدر
بحوالي 13 ساعة
639
01:20:51,883 --> 01:20:53,425
سيد أرمينداريز؟
640
01:20:57,633 --> 01:20:58,717
هل نسير؟
641
01:20:59,925 --> 01:21:00,967
هيا بنا
642
01:21:04,842 --> 01:21:07,133
إذا أنت تعرف سيدة فالينزويلا
643
01:21:08,175 --> 01:21:09,758
زوجها راؤول
644
01:21:10,550 --> 01:21:12,675
أنا آسفة جدا لخسارتها
645
01:21:13,300 --> 01:21:15,092
هل كنت قريب جدا؟
646
01:21:20,175 --> 01:21:21,883
اريد ان اكون اب الان
647
01:21:23,342 --> 01:21:25,342
بالنسبة للرجال العزاب الأمر معقد
648
01:21:25,508 --> 01:21:28,258
التبني صعب
لقد جربت كل شيء
649
01:21:28,425 --> 01:21:31,217
بالتأكيد إنه أمر لا يصدق
650
01:21:31,800 --> 01:21:34,342
يوجد الكثير من الأطفال الذين
تم التخلي عنهم في العالم
651
01:21:34,508 --> 01:21:37,842
عندما يكون هناك أشخاص
يمكنهم الحب وحياة أفضل
652
01:21:39,217 --> 01:21:41,342
الطفل دائما نعمة
653
01:21:42,383 --> 01:21:44,133
أفترض أنك سترغب في حمل بديل
654
01:21:46,967 --> 01:21:49,175
هذا يستغرق وقت ومال
655
01:21:49,717 --> 01:21:51,633
المال ليس مشكلة
656
01:21:51,925 --> 01:21:53,925
أريد طفلا أريده الآن
657
01:21:54,967 --> 01:21:57,800
مع كل الأعمال الورقية السليمة
لن أطرح أي أسئلة
658
01:22:04,258 --> 01:22:06,092
يجب أن يكون نقدا
659
01:22:10,550 --> 01:22:13,008
أنت في فندق برينسيبال؟
660
01:22:13,717 --> 01:22:15,300
سيستغرق بضعة أيام
661
01:22:17,592 --> 01:22:19,175
سأنتظر مكالمتك اذا
662
01:22:19,842 --> 01:22:21,217
سأتواصل معك
663
01:22:24,217 --> 01:22:25,758
جهز المال
664
01:24:08,217 --> 01:24:11,217
متجر التحف
665
01:24:27,175 --> 01:24:28,508
مرحبا؟
666
01:24:28,675 --> 01:24:31,467
خذ المال إلى البنك المحلي
667
01:24:31,633 --> 01:24:33,258
غدا ثم انتظر بالخارج
668
01:25:48,592 --> 01:25:49,883
صباح الخير
669
01:25:50,050 --> 01:25:51,467
مرحبا
670
01:25:53,925 --> 01:25:55,050
الحقيبة
671
01:26:13,717 --> 01:26:14,800
شكرا جزيلا
672
01:26:47,508 --> 01:26:50,467
ملكية خاصة ممنوع المرور
673
01:27:40,217 --> 01:27:41,717
هل يجب أن أختار؟
674
01:27:43,467 --> 01:27:45,633
سوف تحصل على جميع التقارير الطبية
675
01:27:46,925 --> 01:27:50,842
لكن في بعض الأحيان
يرفض الناس الأطفال
676
01:27:54,342 --> 01:27:55,467
اتبعني
677
01:28:01,800 --> 01:28:05,217
هذه شهادة الميلاد
المؤقتة لكنها رسمية
678
01:28:06,842 --> 01:28:10,092
ما عليك سوى ملء
679
01:28:10,258 --> 01:28:12,342
اسم الطفل والوالدين
680
01:28:12,508 --> 01:28:14,675
يكفي الخروج من البلاد
681
01:28:17,967 --> 01:28:19,508
خذ وقتك
682
01:28:20,758 --> 01:28:24,675
عند الانتهاء اضغط
على صفر على الهاتف
683
01:28:45,592 --> 01:28:49,217
شهادة التطعيم
684
01:30:42,633 --> 01:30:44,467
لديك ما يقرب من شهر
685
01:31:28,383 --> 01:31:29,467
انت على قيد الحياة
686
01:31:47,133 --> 01:31:48,550
هل تعرفين كيف الخروج من هنا؟
687
01:31:50,675 --> 01:31:52,425
هل انت جاهز ام ماذا؟
688
01:31:52,592 --> 01:31:54,967
تحتاج الشد -
قم بذلك -
689
01:32:00,217 --> 01:32:01,258
من هنا
690
01:32:12,925 --> 01:32:14,550
انها تخدعني
691
01:32:15,592 --> 01:32:17,508
اركبي السيارة
692
01:32:31,425 --> 01:32:32,883
هل تريدين الذهاب في جولة؟
693
01:33:31,717 --> 01:33:33,633
هل كنت تعتقد حقا
694
01:33:33,800 --> 01:33:36,092
أنك تستطيع الدخول وأخذها؟
695
01:33:36,925 --> 01:33:38,383
يمكنني أن أعطيك المزيد من المال
696
01:33:39,175 --> 01:33:41,383
أنت الآن رأسمالي؟
697
01:33:43,925 --> 01:33:47,092
لا أعتقد أن لديك
الكثير من المال
698
01:34:10,717 --> 01:34:11,550
ابتعد عن الطريق
699
01:35:32,550 --> 01:35:33,675
هذا أخي
700
01:35:46,633 --> 01:35:47,675
اذهبي
701
01:35:48,633 --> 01:35:49,675
اذهبي
702
01:36:01,800 --> 01:36:02,842
أنت مصاب
703
01:36:04,092 --> 01:36:05,508
أنا بخير
704
01:36:06,300 --> 01:36:08,342
لا أنت تنزف -
أنا بخير
705
01:36:51,925 --> 01:36:53,342
عليك ان تقف -
انتظري -
706
01:36:53,508 --> 01:36:57,383
ساعدني -
لا أستطيع الآن -
707
01:37:19,508 --> 01:37:20,925
لا أريده أن يموت
708
01:37:24,633 --> 01:37:26,050
لن يموت
709
01:37:44,550 --> 01:37:45,717
يجب أن نذهب
710
01:37:47,425 --> 01:37:48,550
وجرحك؟
711
01:37:49,008 --> 01:37:51,508
لم يكن خطيرا
لقد اخترقت الرصاصة
712
01:37:52,175 --> 01:37:53,842
استرح لبضع دقائق
713
01:37:55,717 --> 01:37:56,758
لا
714
01:39:16,633 --> 01:39:18,758
لا أعرف كيف أهدئه
715
01:39:22,217 --> 01:39:23,550
اعطني اياه
716
01:39:31,717 --> 01:39:33,883
لا بأس
717
01:39:59,717 --> 01:40:02,175
لدعونا نرى
من يصل إلى هناك أولا
718
01:40:07,550 --> 01:40:08,967
لقد كنت أسرع
719
01:40:13,175 --> 01:40:14,383
هيا بنا
720
01:40:49,175 --> 01:40:50,175
ماريو
721
01:41:08,467 --> 01:41:09,508
لا
722
01:41:49,050 --> 01:41:50,383
مرحبا بكم في مونتريال
723
01:41:54,133 --> 01:41:55,217
مرحبا
724
01:42:11,675 --> 01:42:14,425
ولادة
725
01:42:22,092 --> 01:42:23,508
اخلعي نظارتك من فضلك
726
01:42:35,967 --> 01:42:36,633
مرحبا
727
01:42:38,175 --> 01:42:39,258
شكرا لك
728
01:43:06,883 --> 01:43:08,842
أول مرة في مونتريال؟
729
01:43:10,800 --> 01:43:11,800
نعم
730
01:43:13,217 --> 01:43:15,050
عطلة؟
731
01:43:17,967 --> 01:43:19,092
نعم
732
01:43:20,092 --> 01:43:21,592
أنا في عطلة
733
01:43:23,508 --> 01:43:24,883
استمتعي بأقامتك
54509
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Faroese
Finnish
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hmong
Hungarian
Icelandic
Indonesian
Irish
Italian
Japanese
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lithuanian
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Norwegian
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Quechua
Romanian
Romansh
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Swedish
Tajik
Thai
Tigrinya
Tonga
Turkish
Turkmen
Ukrainian
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof