All language subtitles for MIMK-084-copy-en

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified)
zh-TW Chinese (Traditional) Download
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
nl Dutch
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
el Greek
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
ia Interlingua
ga Irish
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranรฎ)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole Download
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil) Download
pt Portuguese (Portugal)
pa Punjabi
qu Quechua
rm Romansh
nyn Runyakitara
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es-419 Spanish (Latin American) Download
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
tt Tatar
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu

Original subtitles

ใ‚“

ใฎใพใ™

ไปŠๆ—ฅ

ใ‚‚ใˆใƒผ

ๅคงๅค‰ใใ†ใ ใฃใŸใ‹ใ‚‰ใชใ‹ใชใ‹ไผšใˆใชใ‹ใฃใŸ

ไปŠๅพŒใ˜ใ‚ƒใ‚

ๅฎŸ้š›

ใใ†ใญ

้€ใฃใฆใ‚‚ใ‚‰ใฃใŸๅ‹•็”ป

ๅฎŒๅ…จใซๆฏใ‚’ๅผทๅ›บใซใ‚ˆ

ใŸใ ใ˜ใ‚ƒใ‚

ๅฐ†ๆฅ

ๆ€ง

ใญใ‡

ไน…ใ—ใถใ‚Šใ‚ˆใญใƒผ

ๅฆŠๅจ ใ—ใฆใŸๆ™‚ใŠๅฏบใซ้ŠใณใซๆฅใŸๆ™‚ๅ‹‰ๅผทใฎๆ•™ใˆใฆใ‚‚ใ‚‰ใฃใŸใ‚Šใ—ใŸใงใ—ใ‚‡

ใ‚ใƒผ

ใ‚ใƒผ

ใ‚ใƒผ

ใ‚ใƒผ

ไน…ใ—ใถใ‚Š

ใซ

้…ใ‹ใฃใŸใชใ

ๅไธญๅ…ซ

่ปŠใŒใกใ‚‡ใฃใจใฟใŸใ„ใง

ๅฑฑ้“็›ฎๅฐใชใ„ใ‹ใ‚‰ใญใ‡

ใปใ‚‰ๅทฅ่ŠธๆŒจๆ‹ถ

ๆฏใกใ‚ƒใ‚“ใ‚‚ไน…ใ—ใถใ‚Šใญใ‡

ๅคงใใใชใฃใŸ

ใชใ

ใ“ใ‚“ใซใกใฏ

ใ“ใ‚“ใซใกใฏ

ๆ™ฉๅพก้ฃฏใฎๆบ–ๅ‚™ใงใใฆใ‚‹ใ‹ใ‚‰ไธŠใŒใฃใŸ

่ชฐใŸใงใ™

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใŠ้‚ช้ญ”ใ—ใพใ™

ๆ•ฐ

ๅง‰ใ•ใ‚“

ไบบ่ฆ‹็Ÿฅใ‚Šใ—ใชใ„ๅญใ ใ‹ใ‚‰

ๅพŒใซใƒฉใƒƒใ‚ฏ

ใ—ใŸใ„

ใญใƒผ

ๅ‚พๅ‘

ใงใ™

ใใ‚Œใซใ„ใ„ๆญณใซใชใ‚‹ๅ‰ใซ

ใŠใฃใฑใ„ๆฌฒใ—ใŒใ‚‰ใชใใชใฃใŸใฎใ‚‚้›ขไนณ้ฃŸๅง‹ใ‚ใฆใ‚‹ใฎใ‚ˆ

ใŠใฃใฑใ„

ใŠๅง‰

ใ•ใ‚“ใชใ

ใญใ‡

ๅŽ้›†ใ—ๅคงไธˆๅคซ

ๅฐป

ใญ

ใซ

ใŠใฐใ•ใ‚“ใฎ

ๆฐ—ๆŒใกใ‚„

ใญใˆ

ใญใ‡

ใ˜ใ‚ƒใ‚่ฑ†

ใ“ใ‚Œใž

ใใฎๅ‰ใซใกใ‚‡ใฃใจ

ใƒˆใ‚คใƒฌ

ใกใ‚ƒใ‚“

ใกใ‚‡ใฃใจ

็ด…่Œถ

ใŠใฐใ•ใ‚“

ใ„ใใชใ‚Šไฝ•ใชใฎ

ใŠๅญใ•ใ‚“ใฎใ“ใจใ‚’ไธ€็”Ÿ

ๆˆ‘ๆ…ขใงใใชใใชใฃใกใ‚ƒใฃใŸ

ใพใŸใ‚ใ‚Œใ—ใฆ

ๆ—ฅ็จ‹ใฎใฃใ“ใกใ‚ƒใ‚“

ๆ—ฉใๆญปใฌใฃใฆ

็ตๆง‹

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใงใ—ใ‚‡

ใŠใ˜ใ•ใ‚“ๆฅใกใ‚ƒใ†ใ‚ˆ

ๅคงไธˆๅคซใ™ใ็ต‚ใ‚ใ‚‹ใ‹ใ‚‰

ใญ

ๆ‰€

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใŠไบ’ใ„ใซๅ‰ใฎใ“ใจใฏๅฟ˜ใ‚Œใ‚‹็ด„ๆŸใงใ™

ไธŠไฝ

ไปŠๆ—ฅ

่ตคใกใ‚ƒใ‚“ใฏ

ๆœฌๅฝ“ใซใŠใ˜ใ•ใ‚“ใฎๅญไพ›ใชใฎใ‹่ชฟในใฆใปใ—ใ„ใฃใฆ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ‚’

ๅˆ—่ปŠ

ๅค‰ใชใ“ใจ่จ€ใฃใŸใ‚‰่ชค่งฃใ•ใ‚Œใกใ‚ƒใ†ใงใ—ใ‚‡

ๅฃใ ใ‘ใ ใ‹ใ‚‰ใญใ‡

้‡‘

ใใฃใจ

ใ†ใƒผใ‚“

ใ‚‚ใ†ใกใ‚‡ใฃใจใ‚†ใฃใใ‚Šใชๆ–นใŒ

ใŸ

ใชใ„ใ‚ˆใญใƒผ

ใ„ใ„ใ‹ใ‚‰ๆ—ฉใๅ‡บใ™ใฎใ‚ˆ

ใฏใ„ใ™ใ่พžใ‚ใกใ‚ƒใ†ใญใƒผ

ใซใฏใกใ‚‡ใฃใจ

้•ใ†ๆ–น

็އ็›ดใใฃใฆใ‚„ใฃใฆ

ใŸ

ใŸๆ—ฉใใ—ใฆ

ใ‚ใ‚

ใ‹

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใชใ

ใฏใใ˜ใ‚ƒใ‚

ใ‚†ใฃใใ‚Šใ‚†ใฃใใ‚Š

ใ‚†ใฃใใ‚Šใ—ใฆใ‚‹ใฎใ‚ˆ

็ตๅฑ€

ใกใ‚ƒใ‚“

ใ“ใกใ‚‰ใฎๅบ—

ไฝ•ใŒ้•ใ†

ใŠใ˜ใ•ใ‚“ๆฅใกใ‚ƒใ†ใ‚ใ‚ˆ

ใ“ใ‚Œใงใ‚„ใฃใฆใพใ™

ๆฌกใฏๆˆ‘ๆ…ขใ—ใชใ„ใง

ๅคงไธˆๅคซใ—ใฆใชใ„ใ‚ˆ

ใพใ™

ใ†ใ‚“

้ก”

ใ—ใ‹ใ—ใกใ‚ƒใกใ‚ƒ

ใกใ‚ƒ

ใกใ‚ƒ

็†่งฃ

ใ—ใฆ้ฃŸใฃใกใ‚ƒใ†ใ‚ˆใ˜ใ‚ƒใ‚

ใกใ‚‡ใฃใจใ‚„ใฃใฑ

ๆ—ฉใ„ใงใ™

ๆ—ฉใ

ใญใ‡ใญใ‡

ใญใƒผ

ใŠใ˜ใ•ใ‚“ใ‚‚ๆฅใ‚‹ใ—ๆกƒ่Šฑใ‚‚่ตทใใŸใ‚‰ใพใƒผ

ๅคงๅค‰ใชใ‚“ใ ใ‹ใ‚‰ใ„ใ„ใงใ—ใ‚‡ไบŒ

ๅนด

ไธ‰ๆœˆ

็ตถๅฏพใ‚ˆ

ใกใ‚‡ใฃใจ

ใ‚นใƒˆใƒƒใƒ—

ใ‚นใƒˆใƒƒใƒ—

ใฆใฆไฝฟใ‚ใชใ„้ƒจๅฑ‹

ใงใ™

ๆ€’ใ‚Šใฆใ‚†ใฃใใ‚Š

ใ‚‚ใ†่ˆˆๅฅฎ

ใ†ใ‚“

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ๆฏใกใ‚ƒใ‚“

ใ‚ใฃ

ใกใ‚‡ใฃใจใ‚นใƒˆใƒƒใƒ—

ๆ€ใ†

ไปŠๅบฆใฏไฝ•

่ฃธ่ฆ‹ใ›ใฆใใ‚ŒใŸใ‚‰

ใ™ใ่กŒใ‘ใ‚‹ใ‹ใ‚‚

ใฏใ„ใฏใ„

ใฟใ‚“ใชใŒๅพ…ใฃใฆใ‚‹ใ‹ใ‚‰

ใ•ใฃใ•ใจๆธˆใพใ—ใกใ‚ƒใ†ใ‚ˆ

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ๅฐ„็ฒพใชใใ‹

ใ‚ใ‚

ใ™ใ”ใ„้‡

ใใ†ใ ใฃใŸใ“ใฎๅญ

้‡ๅคšใ„ใ‚“ใ ใฃใŸ

ๆ—ฉใ่„ฑใ„ใงใใ‚Œ

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใƒผ

ไฟ่ญท่€…ๆง˜ใฏใ„ใ‹ใŒ

ใŠ

ใƒˆใ‚คใƒฌ

ๆธˆใพใ—ใŸใ‚“ใ ใ‘ใฉ

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใฟใŸใใชใฃใฆ

ใงใ‚‚ใพใŸ่ฆ‹ใซๆฅใ‚ˆใ†

ใ‚ซใƒฌใƒผ

ใงใใ‚‹ใƒใƒผใƒใƒฃใƒซ

ใง

ๅง‰

ใฏ

้€ƒใ’ใŸ

ไปŠๆ—ฅใ‚‚้ฃŸในใฆใ‚‹ใง

ไธ€

ๅฃฐใ‚‚ใ‚ใ‚‹

ใฉใ†

ใ—ใŸใฃใฆใ•ใ‚

ใ•ใฃใ

ใ‹ใ‚‰

ใฆ

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใช

ๆ–ฐๅ’ใชใ‚‹ใ‹ใจๆ€ใฃใŸ

็ด…่Œถใซใƒใƒฉใ•ใ‚ŒใŸใ‚‰

ไฟฎ็พ…ๅ ดใ™ใŽใ‚‹

ๆ˜จๆ—ฅใฎใ“ใจๆฐ—ใซใชใฃใฆๅฏใ‚Œใชใ‹ใฃใŸ

ใพใŸๅฏๅฎคใซๅฟใณ่พผใ‚“ใงใใ‚‹ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‹ใจๆ€ใฃใฆ

ใƒ’ใƒคใƒ’ใƒค

ใ—ใŸใ‚ใ‚ˆ

ๅ…ฅใฃใฆใใกใ‚ƒใƒ€ใƒก

ใ‚ˆ

ใƒ€ใƒก

ใ‚ˆ

ใใ‚Œ

ใง

ๆ˜จๆ—ฅใ‹ใ‚‰ใšใฃใจไพกๆ ผใฆๅคงๅค‰ใชใ‚“ใ 

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใชใจใ“ใ‚

ใฏ

ใชใ„

ใฏใใ‚“ใชๅŒ‚ใ„

ใŒๅ‡บใฆใใŸใ‚‰

ใฏใ„็ต‚ใ‚ใ‚Š

๏ผ“

ๆœ้ฃŸใฎๆบ–ๅ‚™ใŒใ‚ใ‚‹ใ‹ใ‚‰

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใ 

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใกใ‚‡ใฃใจ่ฆ‹ใ‚‹ใ ใ‘ใกใ‚‡ใฃใจ

ใพใ‚

ใƒกใƒผใƒซ

ใ ใ‘ใฃใฆ่จ€ใฃใฆ

ใง้€ฒใ‚“ใ ใ“ใจ

ใชใ„ใงใ—ใ‚‡

็งใชใ„

ไบ”ๅไปฃ

ใŠใฐใ•ใ‚“ใฉใ†ใž

ๆธ…้…’ใ‚’ใ—ใŸใ‘ใฉ

ใ™ใ็ต‚ใ‚ใ‚‹ใ‹ใ‚‰

ใญ

ใ‚‚ใ†ใƒ€ใƒก

ใ 

ใฃใฆ

็ ดใ‘ใกใ‚ƒใ†ใ‹ใ‚‰

ๅฐ็ฌ ๅŽŸๆตใจ

ใ‹ใ‚‚ใงใใชใใชใฃใกใ‚ƒใ†ใงใ—ใ‚‡

ใŠ

ใ•ใ‚“

ใฏ

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใฏใ„

ใกใฃใกใ‚ƒ

ใ‚ใซๆ›ธใ„ใฆใฟใ‚‹

ใจใ—ใฆใ‚‹ใชใ

ไปŠใ™ใๆบ€ใŸใ™ใ‹ใ‚‰

ๆฅ

ใใ—ใฆใญใ‡

ใƒ€ใƒก

็ตถๅฏพ

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใ‚ใพใ‚Š

ใ†ใพใใฏใ„ใ‹ใชใ„

ใ‚ซใƒผใƒใƒฃ

ใญใƒผ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ๆ˜Žๆ—ฅ

ใ‚ใ‚ใ‚„ใฐใ„

ใกใ‚‡ใฃใจ

ใญใ‡

ใ‚“ใ 

ใ‚ˆ

ใญใชใ‚‰ใŠ่…นใซๅ‡บใ—ใฆใ˜ใ‚ƒใ‚ใชใ„

ใ‚ˆใชใ

้Ÿณใฎไฟๅญ˜่ข‹ใ ใ—

ใ˜ใ‚ƒ

ใ˜ใ‚ƒใƒผ

ใ‚“

ใ‚ใฃ

ใกใ‚ƒใƒผ

ใพใ‚

ใพใ‚ใพใ‚ใ 

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ 

ใ 

ๅพกใ•ใ‚“ใŒ็›ฃไฟฎใ—

ใญ

ใญใˆใญใƒผ

ใฏใ„

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ๅ…จ้ƒจใฏใ„

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใฏใ‚ใฏใ‚

ใฏใ‚ใฏใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚คใƒƒ

ใกใ‚ƒใ†

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใงใ

ใชใ„

ใƒ‘ใƒ‘

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ๅฝผ

ใ‚‰ใฏ้‡‘่žๆฅญ่€…

ใงใ™

่กŒใฃใฆ

ใชใ„ใชใƒผ

่ƒธ

ใ‚’ๅผตใฃ

ใฆใพใงใงใญใ‡ใญใ‡

ใญใ‡ใกใ‚‡ใฃใจๅพ…ใฃใฆๅพ…ใฃใฆ

็†ฑๆŽฅ็€ใ™ใ‚‹ๅ‰

ใจ

ๅพŒ็›ฎใ‚’้›ขใ•ใชใ„ใ‹ใ‚‰ใญใƒผ

ๅ…จ้ƒจๅ‡บใ—ๅˆ‡ใ‚Šใชใ•ใ„

้›จ

ใฃใฆ

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ•ใ‚ๆ—ฉใๅ‡บใ—ๅˆ‡ใฃใกใ‚ƒใ„ใพใ™

ใšใฃใจๅญฆใถ

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใƒ€ใƒก

ใƒ€ใƒก

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

็‚ŽใŒๅ‡บใ‚‹ใ‚“ใงใ—ใ‚‡ใปใ‚‰

ใ‚นใƒˆใƒƒใƒ—

ใ‚นใƒˆใƒƒใƒ—

ใ‚ใƒผ

ใ‚

ๅ‡บใกใ‚ƒใ†ๅ‡บใกใ‚ƒใ†ๅ‡บใกใ‚ƒใ†ๅ‡บใกใ‚ƒใ†

ๅ‡บใกใ‚ƒใ†ใฃใฆ

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ๅ‡บใ—ๅˆ‡ใฃใŸใชใ

ๅนด็”Ÿๅนด็”Ÿ

ๅนด็”Ÿ

ๆœฌๅฝ“ใซ

ใ‚„ใฃใจๅŽใพใฃใŸ

็ฌฌ็‚น

ใญใ‡ใ‚‚ใ—ใ‹ใ—ใฆๆ€’ใฃใฆใ„ใ‚‹

ใใ†ใ˜ใ‚ƒใญใƒผ

ใ‚ˆ

ๅ‡บๅ‹ค

ใญ

ใญใˆ

ใ‚‚ใ†ไธ€ๅ›ž่ณžไธŽ

ๅนดๅบƒใ’ใฆ

ใญ

ๅคซๅฉฆ

ๆ›ดใ‘ใฆใ„ใฃใฆใญ

ใฆใฃใฆ

ๆœฌๅฝ“ใซใ™ใไธญๆญขใซใชใ‚‹ใ‚“ใ ใ‹ใ‚‰

ๆœฌ

ใกใ‚ƒใƒผใ‚“

ใฏใฟๅ‡บใฆใ‚‹ใ˜ใ‚ƒใชใ„

ใ‚‚ใ†ๅ‹˜ๅผใ—

ๆŽ’ๅตใŒๅง‹ใพใฃใŸใฃใฆใ„ใ†ใฎใซ

ไผผใ ใฎๅฆŠๅจ ใฏ

ใ‚‚ใ†ใƒกใ‚คใƒณ

ๅƒ•่จ€ใฃใฆใพใ—ใŸ

ใญ

ใใ†ใงใ™ใญ

ใšใƒผใฃใจ

ใ‚“

ใญใˆๅ”ๆฏใ•ใ‚“

ใƒˆใ‚คใƒฌ

่กŒใใŸใ

ใชใ„

ใ‚“

ใ‚“

ใ ใ‹ใ‚‰

็ด…่Œถ

ไผš็คพใงใ™

ใ•ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ„ใ†ใ“ใจใ—ใชใ„

่ปŠ

ใพใŸใ“ใ“

ใ—ใฆใชใ„

ใ—ใฆใญใƒผ

ใกใ‚ƒ

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใŠใ‹ใ—ใ„ใงใ—ใ‚‡

ใ—

ใพใ›ใ‚“

ใ—ใชใ„ใจ

ใ“ใ‚“ใชใจใ“ใ‚ใงไฝ•

ใ‚„ใฃใฆใ‚‹ใฎใ‚ˆ

ใ‚„ใ‚Šใ™ใŽใ ใฃใฆ

ๆŒ‡ใซ

ๅ…ฅใฃใกใ‚ƒใฃใŸ

ๆฐ—ๆŒใก

ใ‚“

่ชฟๅญใซไน—ใ‚Šใ™ใŽ

ใพใ™

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใƒžใƒž

ใ‹ใ‚‰ใญใ‡

ใญใ‡

ใญใ‡

ใชใ

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใใ†

ใใ†

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใญ

ใŠใ˜ใ•ใ‚“

ๅฎŸใฏๆ˜จๆ—ฅ

ใŠใฐใ•ใ‚“็ญ‰ใ€…

ใใ†ใชใ‚“ใ ็†ฑๆฐ—ใฎ

ใƒˆใ‚คใƒฌใƒƒใƒˆ

ใƒšใƒผใƒ‘ใƒผ

ใฎๆ•ฐใŒๅฐ‘ใชใใชใฃใฆๆ•ฐใˆใฆใใ‚ŒใฆใŸใ‚“ใ ใ‚ˆใญใƒผ

ใงใ™ใ‚ˆใญใƒผ

ใŠๆ˜ผใ•ใ‚

็š†ๆง˜ๅฟ˜ใ‚Œใกใ‚ƒใฃใฆ

ใญ

็งใ‚‚่ฒทใฃใฆใ‚ใ’ใ‚‹ใ‹ใ‚‰

ใปใ‚‰ใ“ใ“่ฆ‹ใซ่กŒใ“

ใ‚ˆใญใƒผ

้–‰ใพใ‚‹ใฎๆ—ฉใ

ๆ—ฉใๆ—ฉใ

ใ‚ˆ

ใ‚“ใ‚“

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใชใ‚“ใงใ‚ใ‚“ใชใ“ใจใ—ใŸใชใ

ใ‚ใ‚“ใชใ“ใจใŒใƒใƒฌ

ใŸใ‚‰

็งใ ใ‘ใ˜ใ‚ƒใชใใฆ

ใฟใ‚“ใชใŒๅ›ฐใ‚‹ใ“ใจใซใชใ‚‹ใฎใ‚ˆ

ใ‚ใ‹ใ‚‹

ใกใ‚ƒใ‚“ใ‚‚ใ‚ˆ

ๅฎ‰็”Ÿใ ใฃใฆ

ใ“ใฃใใ‚Šใ‚„ใ‚Œใฐใƒใƒฌ

ใชใ„ใ‚ˆ

ใŠใฐใ•ใ‚“ใฎๅฎถใซใฎไธ€้€ฑ้–“ใ ใ‘

ใ“ใฃใใ‚Šใƒˆใ‚คใƒฌ

ใง็งใ‚’

ใƒ€ใƒก

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใŠใ˜ใ•ใ‚“ใซ่จฑๅฎน

ใใ‚Œใฏ็ตถๅฏพใซใƒ€ใƒก

ใ„ใ„ๅฅณ

ๅŽปๅนดๅฅณใซๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใ•ใใ†ใชๅฃฐๅ‡บใ—ใฆใจ

ๅ‡บใ—ใฆใชใ„

ใใ†ใ ใ‚ˆ

ใ‚ใฎ้ ƒ

ใƒŒใƒซใƒŒใƒซ

ใ„ใฃใฑใ„ใงใ™ใใ†

ๅˆ†ใ‹ใ‚‰ใชใ„

ใใ‚“ใชใ“ใจใ‚ˆใ‚Šๆ™‚้–“ใชใ„ใ‹ใ‚‰

็™ฝใฎใƒ“ใ‚ญใƒ‹

ใ‚’็€ใฆ

ใ 

้ฃฒใ‚“ใง

ใ„ใ„ใ‹ใ‚‰

ใปใ‚‰

ๆ—ฉใใ—ใŸ

ๆ—ฉใ

ๆฑšใ‚Œใ‚‹ใจ้ขๅ€’ใ ใ‹ใ‚‰

ๆ—ฉใๆธˆใพใ›ใพใ—ใ‚‡

ใ‚ใŒ

ๅญใ‚ˆ

ใญ

ใ‚ทใƒฃใƒผใƒ—

ใจใชใฃใŸ

ใ™ใ‚‹ๅ‰ใซ็ด„ๆŸ

ไธ€ใค

็ตถๅฏพใซใ‚ดใƒ 

ใ‚’ไป˜ใ‘ใ‚‹ใ“ใจ

ใงใ‚ฟใƒƒใƒ

็งใŒๆฑบใ‚ใŸๅ ดๆ‰€ใจๆ™‚้–“ๅ†…ใงๆธˆใพใ›ใ‚‹ใ“ใจ

ไธ‰

ใค

ๅฎถๆ—ใฎๅ‰ใง

็ตถ

ๅฐใซไฝ“ใ‚’่งฆใ‚‰ใชใ„ใ“ใจ

ใจ

็ด„ๆŸๅฎˆใ‚Œใ‚‹

ใ˜ใ‚ƒใ‚ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ“ใจใ—ใฆใ‚ใ’ใ‚‹

ใ˜ใ‚ƒใ‚๏ผ“

ใ‚’

ใฆ

ใŠใฃใฑใ„่ฆ‹ใŸใ„

ใกใ‚‡ใฃใจๅพ…ใฃ

ใŸๅพ…ใกใชใ•ใ„

ๆœฌๅฝ“ใซ็ด„ๆŸๅฎˆใ‚Œใ‚‹

ๅˆ†ใ‹ใฃ

ใŸ

ใ‚ˆใ„ใ—ใ‚‡ใงใ—ใ‚‡

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใกใ‚ƒใ‚“ใจ

ใ‹

ใ‚‚ใ†็ด„ๆŸๅฎˆใ‚Œใฆใชใ„ใงใ—ใ‚‡

ๅฎˆใ‚‹

ๅฎˆใ‚Œใฆใชใ„

ใ‚ดใƒ 

ใ‚’ใคใ‘ใฆ

ใปใ‚‰

ๆ—ฉใใคใ‘ใฆ

ใกใ‚ƒใ‚“ใจไป˜ใ‘ใŸ

ใ†ใ‚“

ใ„ใ„

ๅˆ†

ๅๅˆ†้–“ๅฅฝใใซใ—ใฆใ„ใ„ใ‹ใ‚‰

ๅๅˆ†ใ ใฃใŸใ‚‰

ใ‚นใƒ‘ใƒƒ

ใจ่พžใ‚ใ‚‹ใ‹ใ‚‰ใญใ‡

ๅฎˆใ‚Œใชใ‹ใฃใŸใ‚‰

ใ‚‚ใ†ไปŠใฏไธ€ๅˆ‡ใ—ใชใ„ใ‹ใ‚‰

ใ‚นใ‚ฟใƒผใƒˆ

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ†ใ‚“

ใฏใ‚

ใฏใ‚

ใจใ“ใ‚ใฃใฆ

ๆฐ—ๆŒใก

ใใ‚“ใชใ“ใจใชใ„

ใƒ”ใ‚ฏใƒ”ใ‚ฏ

ใ—ใฆใ„ใ‚‹ใ‘ใฉ

ใ—ใฆใชใ„

ใ—ใฆใ‚‹ใ‚ˆ

ใƒ†ใƒŠใƒผ

ใ—ใฆใ‚‹ใ‚ˆ

ใ˜ใ‚ƒใ‚

้•ใ†ใ‹ใ‚‰

ใ‚“

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใใ‚“ใชใจใ“

ใ†ใ‚“

ๆŠน่Œถ

ใฏใ„

ๆ™‚้–“ๅ†…

ใซๅฅฝใใงใ™ใญ

ไบŒ้‡ใใ†

ใ„ใ„ใงใ™

ใ‹

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใช

ไปŠๅนด

ใฎ

ๆŠน่Œถ

ใ‚ˆใญใƒผ

ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใชใฃใฆใใ‚Œใฆใ‚‹ใ‚“ใ 

็พŽๅ‘ณใ—ใ„ใชใ

ใ™ใฃใ”ใ„ใ“ใจใชใฃใฆใ„ใ‚‹

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใ•ใ‚‰ใซๆ˜ ใˆใ™ใ‚‹

ใŠไปฅไธŠๆฏใ•ใ‚“ใฎๅŒ‚ใ„ใ™ใ‚‹ใ‚ˆใญใƒผ

ใ ใ‹ใ‚‰ใญใ‡

ๅธ‚ๅ†…

ใ‹ใ‚‰

ๆฐ—ๆŒใก่‰ฏใใชใฃใฆใใ‚‹ใจใ“ใ‚

ใฏ

ๆœ

ใ‹ใ‚‰

ๆฏใ˜ใ‚ƒใ‚

้›ขใ‚Œใจ

ๆ€ใ†

ใญใ‡

ๅบƒใ„ใ‘ใฉ

่‡ชๅˆ†ใงๆ‹พใ„

ใใ‚Œ

ใชใ„ใ‚ใ‚ˆใญใˆใ‚ˆใปใ‚‰่€…ๆง˜ใŒ็ต‚ใ‚ใฃใฆใ‚‚

ใ ใŒใกใ‚ƒใ‚“ใจใ—ใฆใ‚ˆ

ใ“ใ†ใ™ใ‚Œใฐใ„ใ„ใ‚“ใงใ—ใ‚‡

ๅๅˆ†ใ‚‚็„กๆ–™

ๆšฆใพใ™

ๆŠน่Œถ

ใ˜ใ‚ƒใ‚

่žใ„ใฆใ‚‹

ใฎใ‹

ใชใใชใใชใ‚

ใ•ใ‚“ใงใ—ใ‚‡

่ท็จฎใฎใ‚‚

ๅฐ‘ใ€…

ใใ‚“ใชใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‹ใ‚‰

ใกใ‚‡ใฃใจๅพ…ใฃใฆใญใกใ‚ƒใ‚“ใจไป˜ใ‘ใฆใ‚‹ใ‚ใ‚ˆใญ

ใใ‚…ใ‚“ใฃใฆ

ๆ€ใ†

ๅˆ†ใ‹ใฃ

ใŸ

ใ‚ใ‚

ใใ‚“ใช

ใ‚ใ‚

ใ‚ใƒผ

ๆฐ—ๆŒใก

ใ‚ใƒผ

ใ™ใฃใ”ใ„ๅŽณใ—ใ„

ๅ˜˜

ใงใ—ใ‚‡

ใƒใƒฃใƒผใƒ—

ใ ใ‹ใ‚‰

ใ‚ใ‚

ใ“ใฃใก

ใญใˆ

ใฆใŸใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„

ใ‚‚ใ†่ชฐใ˜ใ‚ƒใญใ‡

ใ‚ซใƒใƒผ

ใ—

ใŸ

ใ„ใ„

ใญใƒผ

ใ‚ธใƒฃใƒผ

ใจๅ‡บใ—ใŸใ‚‰ไป˜ใ‘ๆ›ฟใˆใ‚‹ใฎใ‚ˆ

ๆ™ดใ‚ŒใŸใ‚‰

ๅคงๅค‰ใชใ“ใจใซใชใ‚‹ใ‹ใ‚‰

ไปฅไธŠ

ใ“ใ‚“ใชใซ

ใ‹

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใญใ‡

ใ ใ‹ใ‚‰

้‡‘

ใ‚ฏใƒฉ

ใ„ใ†ใ‚’ๅ‡บใ—ใฆใ„ใ‘ใ‚‹

ใƒšใƒใƒฃ

ใƒšใƒใƒฃ

ใƒšใƒใƒฃ

ใƒšใƒใƒฃ

ใฏใ

็ง

ใชใ‚‰

ใ‚ใƒผ

ใŸ

ใงใ—ใ‚‡

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใ‹ใ‚‰

ใ“ใฎ

ไป˜ใ‘ใŸ

ไน

ๆœˆ

ใ‚ญใƒฃใƒณใƒ—

ใคใ‘ใฆ

ใคใ‘ใŸใ„ใชใ

ไฝ•

ๆ™‚้–“ใ‚‚

ใ‚“ใงใ™

ใŠใฃใจ

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ๆฅฝใ—ใ„

ใชใ‚

ๆฏใกใ‚ƒใ‚“

ๆœฌ็คพใŸใŒไป˜ใใ™ใŽ

ๅปบ็‰ฉใฏใพใ ใ“ใ‚Œใ—ใ‹ๅ‡บใฆใชใ„

ใ‚ˆ

ใ‹ใ‚‚ใ ใ‘ใฉ

ใญ็พŽใ—

ไฝ•

ใ ใ‹ใ‚‰

ใ‹

ใพใŸ

ใฆ

ใชใ‚“ใง

ๆ˜ฅใฏไบŒๅไธก

ๆฐ—ๆŒใกใฎใชใ„่‰ฒ่ชฟ

ใกใ‚ƒใ‚“

ใญใˆ

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ๅฏ’

ๅ‰ๅนดใฎไบบใ„ใชใ„

ใ‚“

ใ„ใ‚„ใพใ ใพใ ๅ…จ็„ถใ—ใŸใ„

ใ‚ใ‹ใฃใŸใ‚ใ‹ใฃใŸ

ใ‚’ใ”่ฆง

ใงใ™

ๆ‰ฑใฃใฆใ„ใ‚‹

ใคใ‘ใŸ

ใ‚ญใƒ ใƒ

ใฎ

ใ 

ใ—ใ‹ใ—

ใ‚†ใฃใใ‚Š

ใ—ใฆใ‚‚ใ„ใ„ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„

ไบบใจ

ๅˆ†

ใŠใฐใ•ใ‚“ใจใƒใƒฅใƒผ

ใ—ใชใŒใ‚‰

ใƒใƒณใƒใƒณ

็ตžใฃใฆใ‚‚ใ‚‰ใฃใฆใ„ใ‚‹

ใ‚ๆฐ—ๆŒใก

ใฉใ‚“ใฉใ‚“็ฒพๅญ็ตžใ‚Šๅ‡บใ•ใ‚Œใ‚‹

ใกใ‚‡ใฃใจๅพ…ใฃใฆ

ใกใ‚ƒ

ใญใˆ

ใญใˆ

ใญใˆ

ใ‚ใญ

ๅ‡บใ—ใŸใงใ—ใ‚‡ๅˆๅพŒใฎไธญใซๅ‡บใ—ใŸใ‚‰ใ‚ˆใญ

ใ“ใฃใกใ‚ƒ

ใƒ“ใ‚ฏใƒ“ใ‚ฏ

ใฃใฆใ—ใฆใŸ

ใญใƒผ

่žใ„

ใŸใ‚‰

ใ—

ใฆใชใ„ใฃใฆ

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใช

ใ ใ‹ใ‚‰

ๆŠœใ

ใพใ™

ๅ‡บใฆใชใ„ใ‚ˆ

ใ‚ฏใƒชใƒƒใ‚ฏ

ใ—ใฆใŸใฃใฆใญ

ใฃใฆ่จ€ใฃใฆใ‚‹ใ‹ใ‚‰

ใ 

ๆฐ—ๆŒใกใฎ

ใ‚ฟใ‚ฐ

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใญใƒผ

ใ 

ใ‚ใƒผ

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใƒผ

ไป˜ใ‘ใ‚‹ใฎใ‚’ๅคฑๆ•—ใ—ใŸ

ๅ…ˆใฃใฝใฏ่ขซใ›ใฆใ‚‹ใ—

ใ“ใ‚Œใงใ‚‚ไป˜ใ‘ใฆใ„ใ‚‹ใ“ใจใซใชใ‚‹ใ‚ˆใญ

็Ÿฅใฃใฆใ‚‹ใฎใ‚ˆใญใƒผ

ใ‚‚ใกใ‚ใ‚“

ใญใˆใญใˆ

ใช

ใ›ใฃใ‹ใใฎ

ๆฏใ•ใ‚“ใกใ‚‡ใฃใจๅ‹•ใ„ใฆใ„ใ‚‹

ใ—ใ‚‡ใ†ใŒใชใ„ใชใ

ใ ใ‹ใ‚‰

็ด…่Œถใปใ‚‰ๆจชใซใชใฃใฆ

ใ‚ใ‚Œ

ๆ—ฉๆ€ฅใซ็ฉดใŒ

ใฌใ‚‹ใฌใ‚‹ใ—ใฆๆฐ—ๆŒใก

ใƒใ‚งใƒชใƒผ

ใญใƒผ

ใ“ใ“ใงๅ‡บใ—ๅˆ‡ใ‚‹ใชใ‚ˆๅ‰ใ‚‚

ๅฎถใงใฏ

ใ—ใชใ„ใ‹ใ‚‰

ใพใ™

ใ™ใฃใ”ใ„

ใ•ใ‚

ใ‚ใƒผ

ใ™ใฃใ”ใ

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใฏใ„

ใกใ‚‡ใฃใจใชใ‚“ใฆ

ใ—ใชใใฆใกใ‚ƒใ†

ๆต…่‰

็ทšใ‚’ไธ€ๆœฌๆœจ่‡ชๅˆ†ใซๅ‹•ใ„ใฆใ„ใพใ—ใŸ

ใใ†

ใ‚ใ‚Œ

ๆจฉใŒไป˜ใ„ใฆใชใ„

ใ‚“ใพใƒผ

ใ„ใฃใ‹ใƒผ

ใ‚ใƒผ

ใ‚ใ‚

ๅพ…ใฃใฆใพใ™

็พŽๅ‘ณใ—ใ„

ใ†ใ‚“

ไธ€

ๆ—ฅไธญ

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใกใ‚‡ใฃใจ

็ด…่Œถ

ใ‚ใƒผ

ใ‚‚ใ†

ใปใ‚‰

ใกใ‚‡ใฃใจ

ใ‚ดใƒ 

ๅ‡บใ—

ใชใ•ใ„

ใญใƒผ

ใฐใ„ใ„

ใฎใ‹

ใ•ใ‚ใ‚‚ใ†ใใ†ใ„ใ†ใ“ใจใ˜ใ‚ƒใชใใฆ

ใ ใ‹ใ‚‰้€ฃ็ถšใ—ใฆใ‚“ใŠใ‚“ใชใ˜ใ‚ดใƒ 

ไฝฟใฃใกใ‚ƒใƒ€ใƒก

ใฃใฆ่จ€ใฃใŸใงใ—ใ‚‡ใ“ใ†ใชใ‚‹ใ‚“ใ ใ‹ใ‚‰

ใ“ใ“ใญใƒผ

็ด„ๆŸใฏ

ๅฎˆใฃใฆใ‚ˆ

ใ‚‚ใ†

ใ†ใƒผใ‚“

ๅฐพๅŽŸ

ๆœ็€ๆ›ฟใˆใฆ

ใ‚‚ใ†ๅธฐใ‚‹ใ‚ใ‚ˆ

ๅๅˆ†ใงไฝ•ๅ›žๅ‡บใ™ใชใ‚ˆ

ๅ‡„ใ„็ฒพๅญใฎ้‡

ใ“ใ‚“ใชใซ

ใ„ใ„ใฎใซ

ไธญใซๅ‡บใ•ใ‚ŒใŸใ‚‰ใใ‚Šใ‚ƒๅฆŠๅจ ใ™ใ‚‹ใ‚ใ‚ˆ

ใฒใจใพใš

ไปŠๅ›žใฏไธญๅ‡บใ—ใ•ใ‚Œใชใ„ใงๆธˆใ‚“ใ 

็‰ฉ็ฝฎๅฐๅฑ‹ใฃใฆไพฟๅˆฉใ ใญใ‡

ๅค–็Œซใซ่žใ“ใˆใชใ„ใ—

ใƒ˜ใƒฉใƒ˜ใƒฉ

ใฎใ‚„ใ‚ใฆ

ไบ”่กŒ

ๆ˜จๆ—ฅ

ใฏไธ€

ๆ—ฅ

้›จใŒ้™ใ‚Šใใ†

ใญๆ—ฉใใ—ใฆใ‚ˆ

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใƒใƒฃใƒผใ‚ฟใƒผ

ใญใƒผ

ๅ…ฅใ‚Œ

ใชใ„ใง

ๆฏ

ๆฏใกใ‚ƒใ‚“

ใ‚“ใชใ‚ใ‘ใชใ„ใงใ—ใ‚‡

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใ†ใƒผใ‚“

ใกใ‚‡ใฃใจ็ฐกๅ˜

ใ•ใฃใใฎ่ฉฑ่žใ„ใŸ

ใ ใ‹ใ‚‰

้›จ็ธใใ†ใ ใ‹ใ‚‰ๆ—ฉใ

ใ‚ทใƒฃใƒƒใ‚ฟใƒผ

ใฏใ„ใคใพใง

ใฎใ‚ˆ

ใ‚ใƒผ

ใญใƒผ

ใกใ‚‡ใฃใจ

ๆฏใกใ‚ƒใ‚“

ใ‚‚ใ†

ๆ—ฉใ็ต‚ใ‚ใ‚‹

ใ‚’

ใกใ‚ƒใ‚“ใจ

ใ‚ˆใ‚ซใƒฉใƒผ

ใฏใ—ใชใ„ใ ใ‚ใ†

ใชใ„

ใ‚ใ‚

ๆฏใ˜ใ‚ƒใ‚

ใชใใ‚ใ‚

ใ†ใ‚“

ใ“

ใฏใ„

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใชใ‚“ใงๆญขใ‚ใ‚‹ใฎใ‚ˆใ†

ใ ใฃใฆ

ใ‚‚ใ„ใ„

ๅนด

ๅ‰ใฎ

ใƒ€ใƒก

้›จ้™ใ‚Šใใ†ใ ใ‹ใ‚‰

ใ†ใ‚“

ใ†ใƒผใ‚“

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚

่…ฐใŒๅผ•ใ‘ใ‚‹ใชใ

ใ†ใ‚“

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใชใปใ‚‰ๅ‡บใ—ใกใ‚ƒใ„ใพใ™ใญใƒผ

ๅธใฃใฆ

ๅฃใงๅ—ใ‘ๆญขใ‚ใ‚‹ใ‹ใ‚‰

ใชใ‚

ๆฏ

ใกใ‚ƒใ‚“ใ‚‚

ๆœฌๅฝ“ใซ

ใ ใฃใŸใ‚ˆ

ใ‚

ใ†ใ‚“

็ด…่Œถ

ใ‚‚

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใพใƒผ

ใญใƒผ

ใƒใƒฃใƒƒใƒˆ

ใญใˆไบบใฎ่ฉฑ่žใ„ใฆใ‚ใ‚

ใใฃใจใกใ‚‡ใฃใจ

ใ—ใ‚‡ใ†ใŒใชใ„ใ‚ใญใ‡

ๆœญๅนŒ

ใฎ

่ฆ‹ใ‚‹ใ ใ‘ใฃใฆ

ใกใ‚‡ใฃใจใ ใ‘

้€š้™ขใฆ

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ๆฏ

ใ†ใ‚“

ใ„ใ„ใงใ—ใ‚‡

ใกใ‚‡ใฃใจ

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใพใŸ

ใ“ใฎ

ๆœฌ

ใทใ‚ˆใ‚ฏใ‚จ

ใ‚‚

ใชใใชใ

ใชใ‚

ใ‚„ใฃใฑใ‚Š

ใ„ใ‚‹ใจใ“ใ‚ใงใ—ใŸ

ใชใฎ

ใ‚“

ใ ใ‚ˆ

ใ†ใƒผใ‚“

ไธ€ๆฐ—ใฎ็ด„ๆŸใฎใ“ใจใ‚’่ฆšใˆใฆใ„ใ‚‹

ๅฟ˜ใ‚Œ

ใ‚‚

ใ—ใชใ„ใ‚ใ‚ˆ

ๆœฌๅฝ“ใซๅˆ†ใ‹ใฃใฆใ„ใ‚‹

็ด„ๆŸใฏ็ตถๅฏพๅฎˆใฃใฆใ‚ˆ

ใกใ‚ƒใ‚“ใจ็ด„ๆŸๅฎˆใฃใฆใ‚ˆ

ใฏใ„

ๆœฌๅฝ“ใซ้›จใŒ้™ใ‚Šใใ†

ๆ—ฉใใ—ใฆใกใ‚‡ใ†ใ ใ„

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ‚ˆ

ๆ—ฉใ

ใ—ใฆ

ๅฝ“็คพ

ใ†ใƒผใ‚“

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใชใ

ใ—ใฆใกใ‚‡ใ†ใ ใ„

ใงใใ†ใชใ‚“ใงใ—ใ‚‡ๆˆ‘ๆ…ขใ—ใชใ„ใง

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

่‚Œๅ‡บใ™ใชใ‚‰ใใ†ใŸใ‚ˆ

ใญใˆ

ใพใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ไปŠ

ใกใ‚ƒใ‚“ใ„ใ‚„ใƒผ

ใกใ‚‡ใฃใจ

ใกใ‚ƒใฃใŸใƒผ

ใ‚ใ‚

ใ„ใ„ๅญใกใ‚ƒใ‚“็ตถๅฏพใซๅ‡บใ™ใจใใฏๅค–ใ‚ˆ

ๆ™ฎ้€šใซๅ‡บใ—ใฆใ„ใ„

ใญใ‡

ๅˆ†ใ‹ใฃใฆใ‚‹

ใ•ใ‚“

ใ‚‚

ใ†ใƒผใ‚“ใใ†ใญใ‡ๆฐ—ๆŒใกใฏ

ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ๆŠœใใชใ•ใ„

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใกใ‚ƒใ‚“ใจ

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใŠๅ‰

ใฃใฆใ„ใ†ใฎ

ใ‚‚ใกใ‚‡ใฃใจใชใ

ใฉใฃใกใฎ

ใกใ‚‡ใฃใจ

ไธ‹ใงใ‚„ใ‚ŠใŸใ„

ใ‚นใ‚ฟใƒผ

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ไปŠๆ—ฅ

็–‘ๅ•ๅฝขใซใชใฃใŸใƒ›ใƒฉใƒผ

ใฏใ

ๆˆ‘ๆ…ขใ—ใชใ„ใญใ‡

ใƒ‘ใƒณ

ใฃใฆใใ†ใชใฎ

ใ ใ‹ใ‚‰

ใ„ใ„ใ‚ใ‚ˆ

ๅ‡บใ—ใฆ

ใ‹ใ‚‰

ใ‚ชใƒš

ๆ™ฎๆฎต

ใƒใƒฉใƒใƒฉ

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใกใ‚ƒใ‚“ใจ

ใกใ‚‡ใฃใจ

ใฆ

ใ‚ใ‚

ใ‚‚ใ†

ใƒใƒฃใƒƒใƒˆ

ใฃใฆ

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใกใ‚ƒใƒผ

ใกใ‚ƒใ‚“

ใญใ‡

ๅˆ†ใ‹ใฃใŸใ‹ใ‚‰

ใชใ

ใฏใ„

ใ‚‚ใ†

ๆ—ฉใ

ใใฃใกใ‚Šใชใ•ใ„ใ‚ˆ

็Œซใกใ‚ƒใ‚“ๆœฌๅฝ“ใซ้›จใŒ้™ใ‚Šใใ†ใ ใฎๆ—ฉใใ—ใฆ

ใฎ

้€€่ทใ ใฃใŸใฎใ 

ใ 

ใ‹ใ‚‰

ใพใ™

ใ‚‚ใ†ๅพ…ใฃใŸใƒผ

็ด…่Œถใ‚‚

ๆˆ‘ๆ…ขใ—ใชใ„

ใ 

ใชใ

ใŒใฃใกใ‚Š

ใ ใฃใŸ

ใ™ใฃใใ‚Šใ—

ใชใ•ใ„

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใกใ‚‡ใฃใจ

ใ‚ใฎใƒผ

ใชใ‚“ใ ใฃใ‘

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใญใ‡ใญใ‡

ๆœ€ๅˆใฎใ‚„ใคใŒใ„ใ„

ไปŠใฎใจใ“ใ‚

ใญใˆใ„ใ„ใงใ—ใ‚‡

ใญใˆใŠๅญๆง˜ใ‚ญใƒƒใƒใƒณ

ใชใ„ใงใ—ใ‚‡

ๆ—ฉๆ€ฅใซใƒŒใƒซใƒŒใƒซ

ใ„ใฃใฑใ„ๅ‡บใฆใ

ใใ‚“ใช

ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‚ใ‚ˆ

ใ‚’ๅ…ƒใซ

ไปŠ

่จ€ใ„

ๅ‡บใ™ๆ™‚ใฏ

ใ ใ‹ใ‚‰ใญใ‡

ใใ—ใฆ

ๅฃใซ

ๅ‡บใ—ใฆใ„ใ„ใ‹ใชใ

ใชใ‚“ใงๆใกใ‚ƒใ‚“

ใพใŸใญใƒผ

ใฎไธญใงใ‚ดใƒ 

ๅค–ใ‚ŒใฆใŸใฎใ‚ˆ

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใกใ‚‡ใฃใจๅพ…ใฃ

ใŸ

ใ”ใ‚ใ‚“ใ”ใ‚็›ฎ

ใฎ้ ƒ

ใ“ใกใ‚‰ใฎใ ใ‹ใ‚‰ใ•ใ

้›จใŒ้™ใฃใฆใใกใ‚ƒใฃใŸใ‚ˆ

ๅˆ†

ไป•ๆ–นใชใ„ใงใ—ใ‚‡

ใกใ‚‡ใฃใจๅพ…ใฃใฆใ‚ˆ

ๆ˜ผ้–“้€”ไธญใงใ‚„ใ‚ใกใ‚ƒใฃใฆ

็ฒพๅญๆบ€ใ‚ฟใƒณ

ใฎใพใพ

็œ ใ‚Œใชใ„ๅคœ

ใฏใงใใชใ„ใ‚ˆ

ใ‚ดใƒ 

ใคใ‘ใชใใฆใ‚‚

ๅˆถใ—ๅค–ใซๅ‡บใ›ใฐ่ตทใ“ใ‚‰ใชใ„ใ‚ˆใญใƒผ

ๅฏใฆใ‚‹ใ†ใกใซ

ใƒใƒณใƒใƒณ

ใ„ใ‚‹็”บ

ใกใ‚‡ใฃใจใ ใ‘ใ ใฃใŸ

ๅคงไธˆๅคซใญใƒผ

ใ†ใ‚“

ใ ใฃใฆใ•

ใพใŸใ‚ผใƒญ

ใ ใฃใŸใชใ

ใ ใฃใŸใ‹ใ‚‰

ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ—ใ‚‡

ๅ…ฅใฃใกใ‚ƒ

ใ‚ญใƒƒใƒใƒณ

ใพใ ่ตทใใฆใ‚‹ใ‹

ใ‚‚ๅฎถ้›ปๅ‰Šใฃใกใ‚ƒใฃใฆ

่จชๅ•่€…ใ‚’ๅง‰

ใ ใฟใŸใ„ใช

ใพใŸ

ใใ†

ใ—ใฆใใŸใ‚‰

ใ„ใ‚„ใƒผ

็œ ใ„ใ‹ใ‚‰

ๆ˜Žๆ—ฅใใ ใ•ใ„

ใ‚„ใ™ใ„

ใ•

ๅนด

ๅพŒใ 

ใƒ‘ใ‚นใ‚ฟ

ๅ‹•ใๆญขใพใฃใŸ

ใ„ใ‚ใฐ

ๆŠœใ‹ใชใ„ใจ

ใƒ“ใ‚ฏใƒ“ใ‚ฏ

ใ—ใฆใ„ใ‚‹

ไธญใซๅ‡บใ—ใกใ‚ƒใƒ€ใƒก

ใฆ

่ฝใก

ใฆ

ใชใ„ใ‹

ใงใฆใ‚‹

ใ‚‚ใ†

ไธญใซๅ‡บใ—ใกใ‚ƒใ†ใฎใ‚ˆ

ใงใ™

ใพใŸ่…ฐ้™ใ‚Šๅ‡บใ—ใŸ

ใŸ

ใ“ใฎใพใพๆ˜จๆ—ฅใจๅŒใ˜ๅ›žๆ•ฐใ™ใ‚‹ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ™

ใญใ‡

ใพใŸไธญใ ใ—

ๅค–ใซๅ‡บใ™ๆฐ—ใชใ„ใ˜ใ‚ƒใชใ„

ใˆใƒผ

ๅฏใฆใ„ใ‚Œใฐ

ๆฏใกใ‚ƒใ‚“่ฟฝใ„ๅ‡บใ›ใ‚‹

ใ‚ใชใŸใ‚‚ๅ‡บใŸ

่ตทใใฆใ„ใ‚‹ใ‚ˆ

ใ 

ใ‚ใฃ

่ตทใใฆใŸ

ใƒ€ใƒก

ใ‹ใ

ใ‚€ใ—ใ‚

่ฆชๆŒ‡ใƒ•ใ‚งใ‚คใ‚น

ใ‚ใƒผ

ไปŠๅ›žๅ‹Ÿ้›†

ๅคงไธˆๅคซใ‚ˆ

ใ”ใ‚ใ‚“

ใญ

่ตทใ“ใ—ใกใ‚ƒใฃใฆ

ๆ‰“ใค

ใงใ—ใ‚‡

้š ใ›

ใชใ„ใจ

ใ„ใ„ๅŠ ๆธ›ใซ้›ขใ‚Œใฆ

ใƒ€ใƒก

ใ 

ๆŠœใ‘

ใชใ„

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใ‚ใƒผ

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ„ใ‚„ใƒผ

ใ‚ใƒผ

ใงใ™

ใชใ

่ปŠ

ใ ใฃใŸใงใ—ใ‚‡

็”Ÿ

ใ‚ใ‚

ใ‚“

ใ‚“

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใ ใใ†ใงใ™

ๆฏ

ใ‚ใ‚

ใ‚ใƒผ

ใ†ใƒผใ‚“

ใ™ใฃใใ‚Šใ—ใŸใงใ—ใ‚‡

ๆฎบใ•ใ‚Œใ—ใพใฃใฆ

้ƒจๅฑ‹ๆˆปใฃใฆ

ๅคงๆ‰‹ใƒใ‚คใƒคใƒผ

ใ™ใฃใใ‚Šใ—ใŸ

้ก”ใง่จ€ใ‚ใชใ„ใงใ‚ˆ

ใ‚ใ‚

ๆ—ฉใ้ƒจๅฑ‹ใ‹ใ‚‰ๅ‡บใฆใฃใฆ

ใ‚“ใ‚“

ไฝ•ใจใ‹

่บซๆŒฏใ‚Šใšใซๆธˆใ‚“ใ 

ๆ—ฉใ

่†ฃๅ†…ใฎ็ฒพๅญ

ๅ‡บใ•ใชใ„ใจ

ใใ‚ใใ‚ๆœฌๅฝ“ใซๅฑใชใ„ใ‹ใ‚‰

ๅ‹˜ๅผใ—

ใฆ

ใ‚ˆ

ใ‚‚ใ†

ใ„ใ‚„ใƒผ

็™ป่จ˜็ญ‰

ใ‚’็ทๅˆใฎๅŸๅ‘ณ

ใžใฃใฆ

ใฉใ“

ใ•ใฃใ้ฆ™ใ‚‰

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.