Original subtitles

今天丈夫也没有回来

总是清晨回家的丈夫

一个人醒来

晚上睡觉也是一个人

为了驱散这种寂寞

我开始在深夜的便利店做兼职

我回来了

你回来啦

今天也是绝对不喝酒不回来， 就在三明治那里停下来了呢

开饭啦

有酒和寿司吗？

啊啊，今天喝了一些，再去一次好了

啊，路上小心

啊，那个，前面那个刚走去的便利店， 我从今天开始兼职哦

我会做好饭等你

啊啊，吃饭好，今天接待也晚

啊，是啊

路上小心，工作要努力哦

嗯，我得赶时间

路上小心

从今天开始深夜兼职的白石在这里

啊，是白石先生吧

我从店长那里听说了

给你制服，请到这边来

收银台没问题吗？

收银台吗？因为是深夜的便利店， 所以基本没什么人来，没问题的

请到这里来

好的

这边是后台

请稍等一下

这是制服

里面还有无尘袋

后面是工房

你可以使用收银机

请换完衣服再过来

我明白了

谢谢您

感觉是个很温柔的孩子呢

看来是个好人，太好了

比一个人在家好玩多了，太好了

好，从今天开始加油吧，我

让您久等了

很合适呢

是吗？

挺合适的，有点复杂呢

是的，很抱歉

这边才是

那么，从今天起我在的时候

我会关注白滨先生的，请多关照

我自己，叫做滝川

滝川先生，请多关照

请多关照

白滨先生，笑容很迷人呢

我觉得接待方面应该没问题

首先，我会从收银教学开始

我们走吧

好的，请多关照

收银，加油吧

没那么难，没问题的

真的吗？

我会从简单的开始教起

首先，商品是

像烟草这类商品经常出现

这个名字会经常出现哦

这个上面有条形码

用收银台的机器

您按一下

商品就会出来

确认一下这个，然后再请您留意一下

按一下

这样钱就出来了

如果能让顾客拿出钱来

好的

很简单吧

简单吗？

也有一些复杂的商品

如果可以的话，烟草机的事情想跟您商量一下

没问题的，白滨先生

再稍微有点危险

请确认条形码，金额

确认一下

现金

是的，确认一下

钱就出来了

确认条形码，金额

现金

是的，然后，请找零

没问题吧？

是的，我会努力

你会紧张吗

这里还有一个螺丝袋

非常感谢

请把这个放进去，然后给我

明白了，这里，袋子

是的

香烟，袋子，香烟，袋子

是的

没问题吧

完成了，还有2000张

欢迎光临

请加油

那么，我将成为第一位顾客

我会努力的

是的，我收到了。

对不起。

是的，这里也是。

是的。

对不起。发生了什么事吗。

没问题。

明白了。我可以再试一次吗?

是的。

对不起。

没问题。

对不起。

对不起。

没问题。

这个我拿走了。

非常感谢。

对不起。

非常感谢。

请再次等待。

我来结账。

非常感谢。

欢迎您再次光临。

我在等你。

对不起。

真的没问题。

马上就好。

服务工作也做得很好。

如果不像刚才那样急躁地提供服务，

如果是面带微笑的美丽的白衣服小姐， 马上就能让客人幸福呢。

真美啊。

不，不，是真的。

啊，

那么，刚才的结账，再试一次吗？

是的，请告诉我。

抱歉，变成这样了。

是的。

按这个，

刚才可能，

两边都按了，所以，

请按这个确认数字，

请把这个变回原样，

就会出现了。

有点慌了。

完全没问题。

如果还有什么事请说。

可以再让我做一次吗？

请，请。

首先，

读一下编码。

然后，打金国，

是的。

做到了！

果然厉害。

之前说过请您做一下。

不，不是不是。

下次我会注意的。

可以了。

啊，对了。

现在因为是现金所以还好，

是什么意思？

是电子支付吗？

那还会变吗？

是这个吧。

会变的。

对不起。

现在很多人会说用电子支付，

如果这么说，

就请说请这边来，

是的。

只需触摸，

就会自动结算的系统，

是这样的吗？

太厉害了。

请按这个，

如果可以哔一声的话，

好的。

那么，在这里特别，

到这里都一样。

之后，

请触摸。

好的。

你是说，哔一下吗？

请触摸。

下次，如果ピー的客人来了，

我还想挑战一下。

好的。

那就拜托了。

您很认真地观察呢。

因为可能会有咖啡店的按钮等，

是在店内使用吧。

消费税等可能会发生变化，

您按一下这个，

有些操作很快就能完成，

请按这里。

被男士这么温柔地对待，

会觉得自己多么受宠若惊啊。

泷川君真是，

既温柔，又认真，

真是个好人。

也许在这家便利店开始兼职是对的。

这里，

如果以后教给你的话，

应该没问题。

你在哪里？

好像去哪儿了。

有点在思考事情。

完全没问题。

我听着呢。

现在先不教你，

等那时候再说。

我听着呢。

是咖啡店的按钮。

优惠券呢？

我听着呢。

到时候再教你。

请拜托了。

谢谢你。

这里有空位，

可以放在这里。

非常感谢。

咖啡在这里。

袋子在这里。

然后是筷子等。

很重要呢。

袋子要扎紧。

这个，可以随意拿着走吗？

收紧袋子。

这个，可以随便拿着走吗？

要传达吗？

是的吧。

就在那里。

这边请，

请拿去。

很开心。

笑

如此期待夜晚的到来

是第几次了呢

期待见到温柔的小哥

今天也要加油

啊，欢迎光临

早上好

啊，千奈美さん，稍等

稍微等了一下

为什么呢？

怎么了？

什么？吓了一跳

啊，白石さん

这个，是为白石さん做的

啊，谢谢

做了多余的事吗

啊，嗯，非常开心

很可爱

可以叫你小哥吗？

嗯，啊，好的

无论是叫小哥还是叫小哥君，请随意

非常开心

那个，我也可以叫你玛莉娜さん吗？

嗯，随便你怎么叫

小哥，很可爱

啊，稍微，请停一下

会害羞的

那么，今天也要努力工作

啊，对了，加油吧

那么我走了哦

好的

换好衣服了。

谢谢玛格丽特。

但是，这个便利店，真的不是这里吧。

真的呢。

有100人哦。

来的人，我开心但是呢。

想工作的人吗？

是的。

看起来能工作呢。

不是不能吧，完全。

不要，不要，不要。

我，已经结婚了，

丈夫总是夜不归宿，

晚上，我总是一个人在家，

睡觉时也是一个人，所以特别寂寞。

然后，我想着做点什么来分散注意力，

就开始了深夜的兼职。

啊，原来是这样。

我还好奇为什么你这么晚还在工作呢。

但是，把这么漂亮、温柔的人

留在家里的丈夫真是罪过啊。

但是呢，遇见了你，能这样一起排班，

我觉得开始深夜兼职真是太好了。

感觉有点心跳加速呢。

我也还好。

有我在，你就不会再寂寞了。

兼职君，

客户可能要来了。

能见到兼职君的夜晚是我的生活意义。

兼职君就是我现在的生活意义。

啊，店长？

早上好。

滝川先生，今天不在这里吗？

嗯。刚才滝川说因为家里的事情， 可能会晚些。

原来是这样。

啊啊。

兼职君出什么事了吗？

怎么样？习惯了没？

还有点手忙脚乱，错误挺多的。

没关系，你很快就会习惯的。

武川先生一直在帮助你呢。

原来如此，那你会很快习惯的。

店长，对不起。

武川先生没问题的。

家里的事情怎么样了？

是的，总算没问题了。

那好，可以换班了。

好的，那您辛苦了。

您辛苦了。

家里的事情都安排好了吗？

是的。

咖喱君不在，我很孤单。

别道歉了

我忍不住了

我肚子饿了

肚子睡觉了

我肚子饿了

太厉害了

我们一直在交往

嗯嗯嗯

啊啊

脏死了

啊啊

马桶小咪

请再拉一点

请拉

哇—斯

够了，特里斯蒂卡

嗯嗯

放进去

但是这里也是

快放进去

稍等

太厉害了

嗯嗯

啊～，要糟糕

不能停啊

哪里？哪里？

没有再一次了哦

没有再一次了

啊〜太厉害了，我要出去了〜

啊〜

感觉真好

太厉害了太厉害了太厉害了

去去

感觉真好

太厉害了太厉害了

啊啊啊啊啊啊

嗯

啊啊啊啊啊啊

太可怕了

我想稍微了解一下玛莉娜さん

嗯？现在？

你一直都在做什么呢

是的

但是还

啊—危险

啊！

我

我会去的

啊！

啊，做到了

对不起

嗯

呀！

稍等一下

啊！

刚才

我说过了吧

让您久等了。

非常感谢您。期待您再次光临。

昨天就已经觉得麻美酱很可爱了

刚才吗？

你在犹豫的时候也很可爱

感觉好像是在客户焦急的时候触碰的

看到了吗？

我看到了

不要这样

我已经很努力了

请哭吧

为什么啊

没被发现吧

怎么了呢？怎么了呢？

因为，刚才还没有结束

但是在这里不好吧

没关系的，渡边先生在这里

但是我真的忍不住了

嗯～

嗯，刚才做过了

还要？

不要管了，打开吧

我在想麻美小姐的事情

很高兴

要疯了

嗯～

还有刚才的感觉

不行啊，不能再这样了

如果客人又来了怎么办？

不行

哦呀，安静点

我要睡了

朝这边走过来了

我在这里

心跳加速了吧

别做得那么好，已经

你更喜欢这边吧

已经，已经

没问题吧？

不行，我站不住了。

我真的站不住了。

要出去吗？

我也一起去

早上好

别欺负人了，一下下啦

不会原谅你的

太兴奋了。

别欺负人了，小和研究

很可爱哦。

客人要来了

这个怎么处理？

这样就可以了

没有力气了

排队票

上次因为挂科的小子的恶作剧兴奋了

今天我要不要也使使坏呢，怎么办呢

早上好

来，今天客人进店的情况如何？

是的

但是一点点也好吧

是吗？

是的

但是，但是没人在呢

是的呢

没问题吧

啊，纸弯曲了

咦，真的吗？

谢谢您

已经修好了

谢谢您

对不起，有点紧张

嗯？

哪里

这里有点脏吗？

看

咦，有一点

这里，明白吗？

这里

丸山小姐

这里有点脏

如果刮一刮应该能去掉

丸山小姐，你在做什么？

我帮你去掉污渍吧

真的吗？

可能会有点麻烦的污渍

为什么这样

是的，小心

是

马、丸山小姐

嗯？

啊，这个，可能会很高兴

不是外面

里面？

可能另一面也脏了

咦？

从里面刮一刮

啊，稍微

咦，那不是污渍的问题吧

那是什么？

啊，稍微

嗯——

那是什么？

丸山小姐

嗯？

玛莉娜小姐，稍微

嗯？

不行不行不行

为什么不行？

为什么问

现在在摸

为什么？

是不是因为地方不对

什么？

是的

这边可能会被客人看到

这边的话就没关系

嗯？

站起来

欢迎光临

你、你真漂亮

可以的

因为不想有任何人来

如果来的话我会告诉你的

真的？

什么？

不行是什么意思？

啊

真的吗

啊

哈

站着的姿势连制服上面都看得出来

真的吗

看

真的

怎么了怎么了

那我就全部都做给你看

脏死了脏死了，看着呢

挂上吧

好的

打中了哦

这个

为什么要离开？

按着我啊

什么？

那个

我杀人了

不能这样

请稍微喘口气

你报告了吗？

是啊是啊

从什么时候开始的？

嗯？

从什么时候开始的？

嗯？

被碰到的时候

希望被摸吗？

是的

但是客人来了怎么办？

嘛，不太好

喂

如果被叫到被骂了怎么办

太狡猾了

什么？

你在做什么

不，但是

已经差不多了吧

你难道不能忍一忍吗

你在发抖吗？

是的

真可爱

啊

为什么想要？

下面也想让你触摸

你想要触摸吗？

是的

可以安静一点吗？

很痛苦

在这里脱裤子的话，不是也看不见吗？

圆圆的

你这么兴奋啊

那，失礼了

果然是快手君，太厉害了

明明是在打工中

你在发抖呢

是3点对吧

您要怎样结账？

请用自家的支付方式，触摸一下

我明白了

请在这里触摸

谢谢您

请稍等一下

这就为您处理

非常感谢

期待您再次光临

真的吗

太厉害了

太过分了

说是太过分了

真的

太坏了

再轻一点

真的

好像要去了

哦

是快手君啊

这里？

要放这里吗？

全露出来了

要放这里了哦

我们走吧

你没事吧？

嗯，完全没事

真的没事吗？

其实不太妙

刚才很危险

刚才真危险

快手君

想亲热吧

是的

玛利亚小姐

想亲热

玛利亚小姐

不行

今天啊

便利店打工结束后

来我家吗？

嗯？

可以去吗？

嗯，没事，社长不在

那，那么

想去

而且，可以去的

嗯

可以吗？

欢迎光临

请坐这里

谢谢

还有点乱

不，没那回事，完全不

要喝点什么吗？

谢谢

喝啤酒吗？

嗯，可以吗？

可以哦

太好了

耶

好的

嗯，玛利亚小姐也会喝酒吗？

我嘛

超喜欢酒的

嗯，真的吗？

嗯

呵

想看看你喝酒的样子

来吧，一起干杯

嗯，我想喝我想喝

啊，可能做得很好呢

真的吗？

嗯

真的

让您久等了

来吧

那么，喝吧

好的

干杯

好喝

看起来喝得很香

果然，工作结束后的啤酒真好喝

是啊

而且，玛利亚小姐能喝我真的很高兴

可爱

嗯，相当能喝呢

是的，我喜欢酒

是这样的

即使一个人也要喝

啊，是这样的吗？

嗯

果然最近丈夫不回来，所以是一个人喝的吗？

是的，寂寞地喝着

哎—

想一起喝更多呢

还来吗？

想再来

有点不好意思呢

是的呢

能来麻里惠家我也很高兴

感觉挺新鲜的，很好呢

是的

是的呢

想和麻里娜小姐这样做

很高兴

还想做更多

想做很多平时做不到的事

肚子好饱

嗯嗯

哦—，哦—

真漂亮

谢谢

和平时不一样呢

这个很兴奋

我也兴奋

太厉害了

感觉太好了

知道热吗？

啊~太厉害了

喜欢吗？

肚子好饱

真的吗？

好好地看清楚

因为看到这么漂亮的星星会看入迷的

真的吗？

那很难的，那个

您也可以看看通知的洞吗

不是已经可以了吗

嘿，麻里惠小姐，看看脸

太害羞了

害羞的麻里惠小姐，很可爱

嗯，看得见

更多…

哇—!

真的，要杀了你

确实

请让我看更多

请让我看更多，麻里娜小姐的裸体

来吧

感觉好奇怪

戈布斯

已经变成这样了

好强的处理能力

也许很糟糕

那么接下来是我的回合了

好可爱

怀念

我们互相帮助嘛

还合适呢

你好有精神啊

吃饱了

晚安

太好了

搞砸了吗？

太过分了

忍一下吧

嗯嗯（不是）

忍耐

糟糕了

要出来了？

糟糕了？

不可以的

抱歉

我在忍耐

抱歉

要出来了？

你在做鬼脸啊

啊——

哈——

太厉害了

感觉太好了

啊——变得好大啊

啊——太厉害了

我还会再去的

不，不，我去了哦

啊！

啊——已经挠过瘾了

啊——太厉害了

啊——感觉真好

感觉太好了

啊——啊——啊——

阿格尔君感觉好吗？舒服吗？

感觉好得有点危险

感觉好就大声叫出来

啊~感觉真好

要崩溃了呢

呜呜呜

啊~

我要走了，不走的话就不行了

好的，走吧

但还是希望你能感到舒服

我要走了

啊~太厉害了

不行了，已经

感觉太舒服了

好痛，好痛

到那里去

太厉害了

别落后

嗯~嗯

我也喜欢

加大力度

好，呜呜

你，怎么了？

感觉真好

泡菜

还不行，还不行呢

还不行呢

这是？

危险

感觉真好啊

疼

啊~太厉害了！

啊！啊！啊！啊！

什么事都没问题！

啊！

啊~

感觉太好了~

啊~

太厉害了，感觉真好

真的感觉很好

非常喜欢

啊—不行

太厉害了

开心

这个也绝对不行

再来一次

啊—不行不行

我里面全都是啊！

停下！

啾！

啊~

阿格尔君太厉害了

阿格尔君

抓住扶手

玛莉娜小姐太厉害了

玛莉娜小姐也绝对厉害

非常喜欢玛莉娜小姐

非常喜欢

玛莉娜小姐非常喜欢

非常喜欢

玛莉娜小姐非常喜欢