Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:17,120 --> 00:00:19,120
Adapted from the novel "Immorality"
of China Literature Limited
2
00:00:19,200 --> 00:00:20,400
Author: Mengru Shenji
3
00:00:43,520 --> 00:00:45,000
There is no door to eternal life,
4
00:00:45,040 --> 00:00:46,440
it is not as good as the red dust
5
00:00:46,480 --> 00:00:49,800
All things die in just a moment
6
00:00:50,320 --> 00:00:52,040
Ren Xia indulges
7
00:00:52,080 --> 00:00:53,560
happy and romantic
8
00:00:53,600 --> 00:00:57,080
The moment you remember is forever
9
00:00:57,480 --> 00:00:59,120
See the world wide,
10
00:00:59,160 --> 00:01:00,720
see the the mountains and seas far
11
00:01:00,760 --> 00:01:03,840
This life is only because of you
12
00:01:04,400 --> 00:01:06,320
Ask the gods
13
00:01:06,360 --> 00:01:07,800
and ask the fairy
14
00:01:07,840 --> 00:01:11,200
Lets go together, lets have fun
15
00:01:12,200 --> 00:01:15,240
The end of the world is long and soaring
16
00:01:15,280 --> 00:01:18,200
If the sky is in love, the sky is also old
17
00:01:18,920 --> 00:01:20,640
don't love the past
18
00:01:20,680 --> 00:01:22,360
Don't be afraid of entering the Six Paths
19
00:01:22,400 --> 00:01:25,240
A jug of drunk lying beside you
20
00:01:25,960 --> 00:01:29,040
Follow me in the world
21
00:01:29,520 --> 00:01:32,440
The rivers and lakes gather and disperse and forget each other
22
00:01:33,080 --> 00:01:34,680
Immortality is too long
23
00:01:34,720 --> 00:01:36,520
Eternity doesn't matter
24
00:01:36,560 --> 00:01:41,280
I just want to see your smile
25
00:01:42,280 --> 00:01:43,960
Episode 08
26
00:01:45,570 --> 00:01:47,900
As you may have known,
27
00:01:48,280 --> 00:01:50,840
Lan Yue Nation located in the Han Hai Dessert
28
00:01:50,840 --> 00:01:53,130
has been attacked by sand bandits.
29
00:01:53,890 --> 00:01:55,990
The demon and the evil were involved.
30
00:01:56,540 --> 00:01:58,430
The training tour aims to
31
00:01:58,640 --> 00:02:01,500
get Lan Yue out of danger.
32
00:02:01,840 --> 00:02:02,700
During the training,
33
00:02:02,700 --> 00:02:04,070
outer disciples
34
00:02:04,070 --> 00:02:06,140
who make a great contribution
35
00:02:06,490 --> 00:02:07,870
can take the access test to become an inner disciple.
36
00:02:07,870 --> 00:02:08,870
can take the access test to become an inner disciple.
Who are they?
37
00:02:08,870 --> 00:02:09,730
can take the access test to become an inner disciple.
38
00:02:10,500 --> 00:02:12,100
As for inner disciples,
Top disciples from the demon and the evil.
39
00:02:12,600 --> 00:02:12,600
As for inner disciples,
Though they are still in the physical realm,
40
00:02:12,600 --> 00:02:13,700
Though they are still in the physical realm,
41
00:02:14,280 --> 00:02:15,630
I’m afraid
42
00:02:16,110 --> 00:02:16,820
that they are actually
43
00:02:16,820 --> 00:02:17,810
more powerful than authentic disciples
44
00:02:17,810 --> 00:02:18,920
with their talismans.
45
00:02:18,920 --> 00:02:22,760
whoever can kill
46
00:02:22,760 --> 00:02:25,450
any of the two
47
00:02:25,550 --> 00:02:27,390
will get one
48
00:02:27,390 --> 00:02:29,050
Immorality Elixir.
49
00:02:29,600 --> 00:02:30,270
However,
50
00:02:30,580 --> 00:02:32,820
if anyone feels incapable,
51
00:02:33,000 --> 00:02:34,220
you can quit
52
00:02:34,870 --> 00:02:36,170
the way of cultivation.
53
00:02:36,170 --> 00:02:37,530
Life and death are both bitter.
54
00:02:37,950 --> 00:02:41,180
Only by seeing through the horror between them,
55
00:02:41,400 --> 00:02:43,630
can one inspire himself
56
00:02:43,630 --> 00:02:45,720
and achieve the great thing.
57
00:02:45,720 --> 00:02:46,600
Fang Han.
58
00:02:46,880 --> 00:02:48,710
Immorality Elixir.
59
00:02:49,120 --> 00:02:51,780
The two must be of great importance.
60
00:02:51,980 --> 00:02:52,960
Didn’t you hear that?
61
00:02:53,270 --> 00:02:54,090
They are
62
00:02:54,090 --> 00:02:55,860
even more powerful than authentic disciples.
63
00:02:55,860 --> 00:02:56,800
If you run into them,
64
00:02:56,800 --> 00:02:57,700
don’t hesitate.
65
00:02:57,700 --> 00:02:58,610
Just run.
66
00:02:58,610 --> 00:03:00,340
Leave them for inner disciples.
67
00:03:01,440 --> 00:03:02,480
Though it’s tough,
68
00:03:02,790 --> 00:03:04,770
it can win me one Immorality Elixir.
69
00:03:05,210 --> 00:03:08,200
Though Immorality Elixir can help to improve our power
70
00:03:08,200 --> 00:03:09,950
and even open the gate to Avatar Realm,
71
00:03:10,220 --> 00:03:11,770
you should know who deserves it.
72
00:03:14,290 --> 00:03:15,990
Immorality Elixir.
73
00:03:15,990 --> 00:03:17,530
Immorality Elixir
74
00:03:17,530 --> 00:03:19,250
is the greatest from the chief.
75
00:03:19,250 --> 00:03:22,460
3,681 kinds of herbs
76
00:03:22,670 --> 00:03:23,990
are refined in a Taoist Article
77
00:03:23,990 --> 00:03:25,640
named Thunderous Blast Furnace.
78
00:03:25,640 --> 00:03:28,060
After 30 years, the Elixir is done.
79
00:03:28,250 --> 00:03:30,770
It can increase life by 60 years.
80
00:03:31,260 --> 00:03:33,090
And it can also help juniors
81
00:03:33,090 --> 00:03:35,540
to step into Avatar Realm sooner.
82
00:03:35,930 --> 00:03:36,610
Only 6 Immorality Elixirs
83
00:03:36,610 --> 00:03:38,360
were made.
84
00:03:38,730 --> 00:03:40,840
Now 5 are left.
85
00:03:41,100 --> 00:03:44,040
Each of them is the most precious treasure.
86
00:03:44,420 --> 00:03:45,240
You can decide
87
00:03:45,240 --> 00:03:46,160
You can decide
Do you know who took the missing one?
88
00:03:46,660 --> 00:03:46,660
Do you know who took the missing one?
your own way forward.
89
00:03:47,370 --> 00:03:48,180
your own way forward.
The missing one?
90
00:03:48,180 --> 00:03:49,010
your own way forward.
91
00:03:49,560 --> 00:03:51,890
Thank you for your words, elder.
92
00:03:52,880 --> 00:03:54,080
The missing one?
93
00:03:54,680 --> 00:03:57,490
Was it taken by a super talented senior?
94
00:03:59,100 --> 00:04:00,110
You are wrong.
95
00:04:00,630 --> 00:04:01,800
It’s Jin Shitai.
96
00:04:02,020 --> 00:04:03,960
His father is the elder of Elixir House.
97
00:04:04,170 --> 00:04:05,150
So he had the chance to take it.
98
00:04:05,420 --> 00:04:06,690
With an average talent,
99
00:04:06,900 --> 00:04:08,580
he became an authentic disciple overnight.
100
00:04:08,880 --> 00:04:10,510
He now is becoming the joke of the Yuhua Sect.
101
00:04:10,930 --> 00:04:12,050
I have told you that.
102
00:04:13,590 --> 00:04:14,150
I recall that.
103
00:04:14,150 --> 00:04:15,780
You are quite smart.
104
00:04:16,280 --> 00:04:17,280
In the future,
105
00:04:17,280 --> 00:04:18,810
take people like Senior Zuo
106
00:04:18,810 --> 00:04:19,650
as your good examples.
107
00:04:20,040 --> 00:04:20,560
Right.
108
00:04:20,560 --> 00:04:21,220
Yes. Yes. Yes.
109
00:04:21,220 --> 00:04:21,750
Handle things properly.
110
00:04:21,750 --> 00:04:22,670
You are right, Prince Bao.
111
00:04:22,670 --> 00:04:23,790
You don’t have to kill him.
112
00:04:27,860 --> 00:04:28,450
Relax.
113
00:04:29,000 --> 00:04:29,650
I know it well.
114
00:04:35,000 --> 00:04:35,930
It’s you.
115
00:04:36,650 --> 00:04:37,390
I happen to
116
00:04:37,570 --> 00:04:38,670
have some errands
117
00:04:38,830 --> 00:04:39,920
for you to do.
118
00:04:40,900 --> 00:04:43,020
Just follow Liu Kang's instructions.
119
00:04:43,920 --> 00:04:43,920
Hold on.
120
00:04:44,000 --> 00:04:44,590
Prince Bao.
121
00:04:45,730 --> 00:04:46,390
Errands?
122
00:04:47,650 --> 00:04:48,850
Why not fix
123
00:04:49,070 --> 00:04:50,330
the problems between us first?
124
00:04:55,610 --> 00:04:57,360
Brother Fang, what are you doing now?
125
00:04:59,620 --> 00:05:01,080
It seems you
126
00:05:01,080 --> 00:05:02,450
lack of wisdom.
127
00:05:03,340 --> 00:05:04,530
Revenge is a dish
128
00:05:04,530 --> 00:05:05,650
best served cold.
129
00:05:06,340 --> 00:05:07,870
If you bear patiently,
130
00:05:08,060 --> 00:05:09,860
I will admire you a bit.
131
00:05:10,740 --> 00:05:12,450
Now that you ask for trouble,
132
00:05:12,740 --> 00:05:13,530
I’ll beat you
133
00:05:14,320 --> 00:05:16,850
harder than last time.
134
00:05:17,190 --> 00:05:18,210
Life is too short
135
00:05:18,650 --> 00:05:19,570
to bear the bitterness.
136
00:05:20,270 --> 00:05:21,730
I would rather fight with you
137
00:05:22,500 --> 00:05:23,730
than to bear the shame for ten years.
138
00:05:27,770 --> 00:05:29,490
You have no place to hide.
139
00:05:33,460 --> 00:05:34,170
You slave.
140
00:05:34,980 --> 00:05:36,380
You are so disobedient
141
00:05:37,360 --> 00:05:38,780
that you deserve
142
00:05:39,230 --> 00:05:40,730
being beaten disabled.
143
00:05:46,330 --> 00:05:47,280
You don’t have to
144
00:05:47,280 --> 00:05:48,450
go to the training.
145
00:05:51,730 --> 00:05:52,540
That’s all you have?
146
00:05:53,860 --> 00:05:55,060
Superhuman.
147
00:05:56,030 --> 00:05:56,850
You don’t have to
148
00:05:57,350 --> 00:05:58,400
go to the training.
149
00:05:59,540 --> 00:06:00,140
Not good.
150
00:06:02,520 --> 00:06:03,140
Prince Bao.
151
00:06:03,220 --> 00:06:03,820
Prince Bao.
152
00:06:04,530 --> 00:06:04,530
Are you OK?
Get away from me.
153
00:06:05,450 --> 00:06:06,060
Don’t drag me.
154
00:06:06,620 --> 00:06:07,880
I’ll kill you slave
155
00:06:08,310 --> 00:06:09,690
for a thousand times.
156
00:06:10,960 --> 00:06:11,470
Prince Bao.
157
00:06:11,630 --> 00:06:12,310
It’s a pity.
158
00:06:12,610 --> 00:06:13,550
You have no chance to do it.
159
00:06:16,970 --> 00:06:19,640
Fang Han just started Inner Strength.
160
00:06:20,400 --> 00:06:22,490
How come he achieve Superhuman in such a short time.
161
00:06:23,120 --> 00:06:24,170
No way.
162
00:06:27,450 --> 00:06:28,380
It’s a good chance.
163
00:06:28,610 --> 00:06:29,490
Mind the flying sword.
164
00:06:30,810 --> 00:06:31,320
Go.
165
00:06:35,760 --> 00:06:36,490
Fang Han.
166
00:06:39,010 --> 00:06:39,810
Fang Han. How do you feel?
167
00:06:40,360 --> 00:06:41,500
Let me check your wound.
168
00:06:44,540 --> 00:06:45,380
There’s no wound.
169
00:06:46,030 --> 00:06:46,940
You are not hurt?
170
00:06:48,170 --> 00:06:49,020
Weird.
171
00:06:49,560 --> 00:06:50,690
You are not hurt.
172
00:06:50,690 --> 00:06:51,220
Can't call it back.
173
00:06:51,720 --> 00:06:51,720
I saw the sword hitting you.
174
00:06:52,030 --> 00:06:53,060
Did Dormant Dragon Picture
I saw the sword hitting you.
175
00:06:53,060 --> 00:06:53,820
Did Dormant Dragon Picture
176
00:06:53,820 --> 00:06:54,800
take the sword again?
177
00:06:58,220 --> 00:06:59,390
It’s so weird.
178
00:07:00,320 --> 00:07:01,070
No matter what,
179
00:07:01,290 --> 00:07:02,280
it’s a blessing that you are not hurt.
180
00:07:04,110 --> 00:07:05,540
I didn’t expect that
181
00:07:05,540 --> 00:07:06,800
Junior has such a good Mystical Article.
182
00:07:07,320 --> 00:07:08,850
It was just a mistake.
183
00:07:09,260 --> 00:07:10,490
Please give me back
184
00:07:10,490 --> 00:07:11,490
Lingfeng Sword.
185
00:07:12,940 --> 00:07:13,830
Weird.
186
00:07:14,350 --> 00:07:15,380
What on earth is it?
187
00:07:15,380 --> 00:07:17,140
I’m not clear about it, either.
188
00:07:17,820 --> 00:07:18,840
Junior Fang
189
00:07:21,730 --> 00:07:22,660
You were trying to kill someone.
190
00:07:23,200 --> 00:07:24,790
Now you want your weapon back?
191
00:07:26,680 --> 00:07:28,020
I actually controlled my power
192
00:07:28,480 --> 00:07:30,150
to not hurt your life.
193
00:07:30,150 --> 00:07:30,880
Control?
194
00:07:31,370 --> 00:07:31,930
Very good.
195
00:07:32,560 --> 00:07:34,140
Then I’ll control my power to hit you.
196
00:07:34,140 --> 00:07:34,740
You.
197
00:07:34,740 --> 00:07:36,560
Then I’ll give it back to you, OK?
198
00:07:37,370 --> 00:07:38,770
I will not hurt your life.
199
00:07:38,770 --> 00:07:39,440
Absurd.
200
00:07:39,720 --> 00:07:41,570
This is the sword given by Senior Jin Shitai.
201
00:07:41,570 --> 00:07:42,190
Shut up.
202
00:07:44,750 --> 00:07:46,060
My Junior did act
203
00:07:46,240 --> 00:07:47,420
in a quite rude way.
204
00:07:48,100 --> 00:07:49,420
But he had a reason.
205
00:07:50,180 --> 00:07:50,840
I apologize
206
00:07:51,260 --> 00:07:53,380
to you on his behalf.
207
00:07:55,550 --> 00:07:57,410
But the training will be so dangerous.
208
00:07:58,160 --> 00:08:00,100
We should be harmonious to kill the evil.
209
00:08:00,100 --> 00:08:00,890
We should be harmonious to kill the evil.
Her aura
210
00:08:00,890 --> 00:08:01,390
Her aura
211
00:08:01,970 --> 00:08:02,810
feels similar to Master Bai Haichan’s.
I hope Junior Fang can think about the big picture.
212
00:08:02,810 --> 00:08:03,600
I hope Junior Fang can think about the big picture.
213
00:08:03,600 --> 00:08:04,840
She at least is a master in Psychic.
I hope Junior Fang can think about the big picture.
214
00:08:04,840 --> 00:08:05,910
She at least is a master in Psychic.
215
00:08:08,590 --> 00:08:11,320
It’s a pity that I can’t take out things in Dormant Dragon Picture.
216
00:08:11,860 --> 00:08:13,010
But if I don’t...
217
00:08:14,650 --> 00:08:15,410
Miss Qingxue.
218
00:08:15,820 --> 00:08:17,280
I must depend on you to leave.
219
00:08:23,960 --> 00:08:24,580
Senior Mo.
220
00:08:25,220 --> 00:08:26,930
Fang Han is certainly clear
221
00:08:27,190 --> 00:08:27,970
about the big picture
222
00:08:27,970 --> 00:08:28,910
of saving Lan Yue Nation.
223
00:08:29,700 --> 00:08:30,410
However,
224
00:08:31,040 --> 00:08:32,690
you guys must
225
00:08:32,690 --> 00:08:33,710
know about Miss Qingxue.
226
00:08:34,540 --> 00:08:35,360
I have to ask
227
00:08:35,650 --> 00:08:37,170
Miss Qingxue’s opinion
228
00:08:37,360 --> 00:08:38,480
before I reply to you.
229
00:08:39,610 --> 00:08:41,810
Seniors, please relax.
230
00:08:42,420 --> 00:08:43,650
Miss Qingxue is a just lady.
231
00:08:44,060 --> 00:08:44,910
I’ll give you a good response
232
00:08:44,910 --> 00:08:46,240
until then.
233
00:08:48,690 --> 00:08:49,470
Thank you,
234
00:08:50,000 --> 00:08:51,470
Senior Fang.
235
00:08:52,600 --> 00:08:53,500
Fang Han.
236
00:08:53,930 --> 00:08:55,250
Fang Han.
237
00:08:56,530 --> 00:08:58,710
How come you don’t contact me until now?
238
00:08:59,720 --> 00:09:00,370
Crane Fairy.
239
00:09:01,230 --> 00:09:01,730
Then,
240
00:09:02,160 --> 00:09:02,730
Command...
Brother Fang.
241
00:09:02,930 --> 00:09:03,770
Hold on, please.
242
00:09:05,830 --> 00:09:06,400
Brother Fang.
243
00:09:07,590 --> 00:09:09,150
Brother Fang makes progress in such a short time.
244
00:09:09,780 --> 00:09:10,330
Do you have...
245
00:09:10,330 --> 00:09:11,010
Don’t have too much time.
246
00:09:11,260 --> 00:09:12,400
Save the nonsense.
247
00:09:12,950 --> 00:09:14,620
We go back and be prepared by ourselves.
248
00:09:14,960 --> 00:09:15,650
Then we’ll meet again.
249
00:09:17,550 --> 00:09:18,350
Hongyi is right.
250
00:09:18,750 --> 00:09:19,250
Brother Liu.
251
00:09:19,490 --> 00:09:20,150
I’ll just leave now.
252
00:09:22,360 --> 00:09:23,010
Commandery Princess Hongyi.
253
00:09:34,410 --> 00:09:35,640
Improving to Superhuman
254
00:09:36,050 --> 00:09:38,330
from Inner Strength in such a short time
255
00:09:38,860 --> 00:09:40,140
seems impossible to normal people.
256
00:09:41,580 --> 00:09:43,920
What on earth did Fang Han do?
257
00:09:45,080 --> 00:09:45,890
Senior.
258
00:09:46,310 --> 00:09:48,880
We can’t step back
259
00:09:48,880 --> 00:09:49,990
for he mentioned Fang Qingxue.
260
00:09:50,460 --> 00:09:52,200
We must consider the big picture.
261
00:09:52,570 --> 00:09:54,220
If we lost the sword,
262
00:09:54,220 --> 00:09:56,170
our sword array would...
263
00:09:57,050 --> 00:09:58,420
If we didn’t have a sword array,
264
00:09:58,420 --> 00:09:59,290
how can we
265
00:09:59,290 --> 00:10:00,940
fight with the evil?
266
00:10:01,150 --> 00:10:02,500
Senior Mo,
267
00:10:02,800 --> 00:10:04,440
you can’t let him go.
268
00:10:04,640 --> 00:10:06,080
My Lingfeng Sword...
269
00:10:06,590 --> 00:10:08,540
He has mentioned Fang Qingxue,
270
00:10:09,010 --> 00:10:10,440
how can I get the sword back?
271
00:10:11,120 --> 00:10:12,980
You forget Eight People and Eight Cranes under Yuhua Mountain.
272
00:10:14,410 --> 00:10:15,010
Senior...
273
00:10:27,150 --> 00:10:28,140
You don’t come to play with me
274
00:10:28,140 --> 00:10:30,830
since you become an outer disciple.
275
00:10:31,920 --> 00:10:32,850
Please forgive me.
276
00:10:33,470 --> 00:10:34,850
I was so busy.
277
00:10:36,810 --> 00:10:38,040
So boring.
278
00:10:38,920 --> 00:10:40,040
Not so boring, actually.
279
00:10:40,350 --> 00:10:41,130
Today,
280
00:10:41,130 --> 00:10:42,980
I’ve beaten a prince who challenged me.
281
00:10:43,340 --> 00:10:44,240
Couldn’t be funnier.
282
00:10:45,800 --> 00:10:47,050
Don’t forget to be call me
283
00:10:47,050 --> 00:10:48,300
next time you meet such a good thing.
284
00:10:48,840 --> 00:10:49,820
I can handle
285
00:10:50,060 --> 00:10:50,940
those outer disciples.
286
00:10:52,110 --> 00:10:52,870
You know Kungfu?
287
00:10:52,870 --> 00:10:53,700
Of course.
288
00:10:53,890 --> 00:10:57,380
Miss Qingxue has taught me Metempsychosis.
289
00:10:57,380 --> 00:10:58,510
Inner Kungfu.
290
00:10:58,980 --> 00:11:00,060
Then can you teach me?
291
00:11:02,250 --> 00:11:04,270
But you mustn’t tell others.
292
00:11:05,010 --> 00:11:05,580
I promise.
293
00:11:07,170 --> 00:11:07,670
Alright.
294
00:11:08,330 --> 00:11:09,190
Listen carefully.
295
00:11:10,500 --> 00:11:13,220
Open court is the beginning of the Mystery.
296
00:11:13,710 --> 00:11:15,170
Master’s Elixir
297
00:11:15,170 --> 00:11:16,530
is in front of me.
298
00:11:17,210 --> 00:11:19,900
Great energy is contained in three levels.
299
00:11:20,480 --> 00:11:23,720
The gate can make you immortal.
300
00:11:35,510 --> 00:11:36,670
Is it
301
00:11:37,240 --> 00:11:38,810
the so-called Avatar Gate?
302
00:11:39,470 --> 00:11:41,390
It goes that breaking the Avatar Gate
303
00:11:41,700 --> 00:11:43,540
can lead to Avatar Realm.
304
00:11:48,500 --> 00:11:49,660
How come my body
305
00:11:50,080 --> 00:11:50,840
becomes
306
00:11:51,100 --> 00:11:52,940
heavier when we move closer?
307
00:11:58,640 --> 00:11:59,670
I can’t even
308
00:12:00,200 --> 00:12:00,940
get close to it
309
00:12:01,360 --> 00:12:02,580
with my strength now.
310
00:12:02,960 --> 00:12:04,260
Not to mention breaking it.
311
00:12:20,200 --> 00:12:20,990
Maybe
312
00:12:21,850 --> 00:12:23,340
it is my limit.
313
00:12:26,960 --> 00:12:28,060
I’m still too weak.
314
00:12:28,800 --> 00:12:29,810
Though my cultivation is not low,
315
00:12:30,030 --> 00:12:31,250
my chance of winning
316
00:12:32,100 --> 00:12:33,740
is not that high
317
00:12:34,030 --> 00:12:35,130
when I meet opponents with mystical swords.
318
00:12:36,720 --> 00:12:37,720
Unless
319
00:12:38,570 --> 00:12:39,800
I can be like that.
320
00:12:43,200 --> 00:12:44,300
Are you uncomfortable?
321
00:12:44,430 --> 00:12:46,280
I’ve told you that it’s hard.
322
00:12:46,450 --> 00:12:47,500
Have some rest.
323
00:12:50,340 --> 00:12:51,950
Mental training like this
324
00:12:52,460 --> 00:12:54,140
is more tiring than physical training.
325
00:12:58,580 --> 00:12:59,310
Crane Fairy,
326
00:12:59,680 --> 00:13:00,750
I want to have another shot
327
00:13:01,050 --> 00:13:01,930
before we go back to Zidian Peak.
328
00:13:02,560 --> 00:13:03,690
You put me there first.
329
00:13:04,240 --> 00:13:05,760
And you go around to help me watch.
330
00:13:06,210 --> 00:13:07,540
Tell me if anyone is here.
331
00:13:09,640 --> 00:13:10,220
Alright.
332
00:13:11,000 --> 00:13:12,770
How can you be so stubborn?
333
00:13:51,270 --> 00:13:52,380
Sure, it is.
334
00:13:53,150 --> 00:13:54,340
But for the Dormant Dragon Picture,
335
00:13:54,890 --> 00:13:55,730
I’m afraid I would die
336
00:13:56,100 --> 00:13:57,330
or be heavily hurt by that sword.
337
00:13:57,850 --> 00:13:58,750
I need something protective
338
00:13:59,060 --> 00:14:00,560
for the training.
339
00:14:01,360 --> 00:14:02,640
The picture has saved me twice.
340
00:14:03,230 --> 00:14:04,680
It must benefit me a lot
341
00:14:05,080 --> 00:14:05,950
if I can refine it with blood.
342
00:14:17,510 --> 00:14:18,280
That’s it.
343
00:14:18,910 --> 00:14:20,370
The blood connects us.
344
00:14:28,100 --> 00:14:28,920
Shame.
345
00:14:30,130 --> 00:14:31,670
Fang Qingxue.
346
00:14:32,660 --> 00:14:33,860
Fang Qingxue. Again.
347
00:14:34,570 --> 00:14:35,400
Senior Jin.
348
00:14:35,750 --> 00:14:37,150
You must help me.
349
00:14:37,860 --> 00:14:39,000
The disciple of Fang Qingxue
350
00:14:39,220 --> 00:14:40,310
knows the sword
351
00:14:40,310 --> 00:14:41,890
is from you.
352
00:14:42,110 --> 00:14:43,550
But he still isn’t willing to give it back.
353
00:14:44,020 --> 00:14:45,960
He depends on Fang Qingxue
354
00:14:45,960 --> 00:14:47,720
to insult you.
355
00:14:48,730 --> 00:14:50,540
First time, my eight people and eight cranes.
356
00:14:51,090 --> 00:14:53,010
Now, the Mystical Article from us.
357
00:14:53,720 --> 00:14:54,560
Fang Qingxue.
358
00:14:54,940 --> 00:14:56,170
Don’t you feel ashamed?
359
00:14:56,700 --> 00:14:57,250
Me.
360
00:14:57,650 --> 00:14:59,750
Jin Shitai must take
361
00:14:59,920 --> 00:15:01,460
it back from you.
362
00:15:03,700 --> 00:15:04,520
Shall we
363
00:15:04,520 --> 00:15:06,180
take my sword back first?
364
00:15:08,730 --> 00:15:09,320
Take.
365
00:15:10,040 --> 00:15:11,340
Take. Take. Take. Take yourself out.
366
00:15:11,780 --> 00:15:12,460
Yes. Yes. Yes.
367
00:15:12,790 --> 00:15:14,300
Take myself out. Take myself out.
368
00:15:14,450 --> 00:15:16,360
Fang Qingxue covers her people the most.
369
00:15:16,740 --> 00:15:17,530
If she hit us,
370
00:15:18,060 --> 00:15:18,720
would you cover me?
371
00:15:19,420 --> 00:15:20,320
Can you cover me?
372
00:15:22,630 --> 00:15:23,160
However,
373
00:15:24,560 --> 00:15:26,400
I can’t let it go.
374
00:15:28,030 --> 00:15:29,020
By that time,
375
00:15:29,260 --> 00:15:33,240
I will make her regret for what she did.
376
00:15:33,970 --> 00:15:35,750
Senior Jin is brilliant and brave.
377
00:15:38,290 --> 00:15:39,390
You go now.
378
00:15:39,970 --> 00:15:40,590
Yes.
379
00:15:47,830 --> 00:15:50,460
Do you sure your plan is feasible?
380
00:15:50,920 --> 00:15:51,860
Of course.
381
00:15:52,580 --> 00:15:53,880
What happened in the dessert
382
00:15:54,150 --> 00:15:56,320
can’t be handled by some disciples.
383
00:15:57,140 --> 00:15:58,030
Then
384
00:15:58,030 --> 00:15:59,820
they must ask for help from authentic disciples.
385
00:16:00,250 --> 00:16:02,130
Fang Qingxue is a new authentic disciple.
386
00:16:02,850 --> 00:16:04,500
She is the perfect choice.
387
00:16:06,610 --> 00:16:07,460
By that time,
388
00:16:07,460 --> 00:16:10,820
how can I hit
389
00:16:11,330 --> 00:16:12,920
a bunch of authentic disciples from Yuhua Sect.
390
00:16:15,720 --> 00:16:17,490
Don’t worry. Brother Molin.
391
00:16:18,040 --> 00:16:19,020
The messenger disciple
392
00:16:19,180 --> 00:16:21,080
is my guy.
393
00:16:23,290 --> 00:16:24,450
What does it mean?
394
00:16:25,840 --> 00:16:28,620
Then she would go there first on her own.
395
00:16:29,260 --> 00:16:29,950
Then
396
00:16:30,480 --> 00:16:32,190
it’s all up to you.
397
00:16:35,710 --> 00:16:36,970
As you said,
398
00:16:36,970 --> 00:16:38,250
Fang Qingxue
399
00:16:38,250 --> 00:16:40,810
is just in the fourth level.
400
00:16:41,450 --> 00:16:43,030
My Evil Gourd
401
00:16:43,030 --> 00:16:45,940
happen to restrain her easily.
402
00:16:57,780 --> 00:17:00,450
It’s the scene in the picture.
403
00:17:02,910 --> 00:17:04,270
It’s so desolate.
404
00:17:05,410 --> 00:17:06,620
Only this river.
405
00:17:11,000 --> 00:17:11,700
Ling Feng Sword.
406
00:17:17,970 --> 00:17:19,440
But how can I get it?
407
00:17:26,530 --> 00:17:28,380
It’s said that mystical swords refined by blood
408
00:17:29,130 --> 00:17:30,950
have blood marks of the master
409
00:17:31,390 --> 00:17:33,730
which can only be erased by people in Avatar Realm.
410
00:17:36,630 --> 00:17:37,130
Go.
411
00:17:43,930 --> 00:17:44,530
I didn’t expect to
412
00:17:45,080 --> 00:17:47,000
the picture can not only take talismans,
413
00:17:47,500 --> 00:17:49,690
but can also erase the blood mark from the old master.
414
00:17:51,850 --> 00:17:52,420
Come.
415
00:18:14,640 --> 00:18:18,940
Han Hai in danger. Go.
416
00:18:29,980 --> 00:18:30,630
Miss Qingxue.
417
00:18:33,610 --> 00:18:34,150
Miss Qingxue.
418
00:18:34,720 --> 00:18:36,140
Fang Han will go to Han Hai dessert
419
00:18:36,350 --> 00:18:37,280
to finish the training.
420
00:18:37,890 --> 00:18:38,610
I'm here to farewell with you.
421
00:18:39,310 --> 00:18:41,240
Superhuman.
422
00:18:43,560 --> 00:18:44,060
Miss...
423
00:18:45,050 --> 00:18:46,020
Miss Qingxue.
424
00:18:48,890 --> 00:18:49,920
Bad Slave.
425
00:18:50,220 --> 00:18:51,910
If you did pay attention,
426
00:18:52,080 --> 00:18:54,820
how come you didn't notice
427
00:18:54,820 --> 00:18:55,840
one miscellaneous hair on Snowy.
428
00:18:58,520 --> 00:18:59,060
This...
429
00:18:59,750 --> 00:19:01,380
This is not from Snowy.
430
00:19:02,570 --> 00:19:03,640
How dare you argue about it?
431
00:19:04,100 --> 00:19:05,610
You can’t even care about a horse.
432
00:19:05,920 --> 00:19:07,100
What can you do
433
00:19:07,100 --> 00:19:08,040
for the Fang family?
434
00:19:10,370 --> 00:19:11,510
Bad slave.
435
00:19:11,900 --> 00:19:13,170
I’ll beat you to death.
436
00:19:17,260 --> 00:19:17,930
Chief Fang.
437
00:19:18,450 --> 00:19:19,490
He seems dead.
438
00:19:20,310 --> 00:19:21,100
Go. Go. Go.
439
00:19:21,310 --> 00:19:22,310
Drag him away.
440
00:19:22,680 --> 00:19:23,490
Bad luck.
441
00:19:29,220 --> 00:19:30,210
I’m not dead.
442
00:19:30,800 --> 00:19:31,300
Where...
443
00:19:32,050 --> 00:19:32,770
Where is it?
444
00:19:35,750 --> 00:19:36,420
What is it?
445
00:19:41,680 --> 00:19:42,520
Snake.
446
00:20:02,580 --> 00:20:04,150
Metempsychosis.
447
00:20:05,370 --> 00:20:05,950
No.
448
00:20:06,340 --> 00:20:06,860
It’s...
449
00:20:07,890 --> 00:20:08,900
It’s a wonderland.
450
00:20:09,680 --> 00:20:10,990
Someone is testing me.
451
00:20:13,660 --> 00:20:15,260
Metempsychosis.
452
00:20:22,100 --> 00:20:22,640
Not good.
453
00:20:22,940 --> 00:20:24,790
Its impact is heavier.
454
00:20:25,840 --> 00:20:26,920
It’s not a wonderland.
455
00:20:28,240 --> 00:20:30,000
That's the one-horned viper you mentioned.
456
00:20:30,940 --> 00:20:31,990
Take its bladder
457
00:20:32,660 --> 00:20:33,350
and eat it.
458
00:20:33,350 --> 00:20:33,880
No.
459
00:20:34,220 --> 00:20:35,060
Master has told me.
460
00:20:35,420 --> 00:20:37,000
One-horned viper doesn’t have a big size
461
00:20:37,800 --> 00:20:38,970
but is very vicious.
462
00:20:39,590 --> 00:20:40,590
It won’t hit others
463
00:20:40,760 --> 00:20:42,040
without the ambition to win.
464
00:20:52,140 --> 00:20:54,110
You are the real one-horned viper.
465
00:21:00,930 --> 00:21:03,090
It’s Crane Fairy who taught you Metempsychosis.
466
00:21:05,100 --> 00:21:06,600
But you can improve to Superhuman
467
00:21:06,600 --> 00:21:07,980
with a bladder of a one-horned viper.
468
00:21:08,950 --> 00:21:09,980
You can be called talented.
469
00:21:11,370 --> 00:21:11,980
Miss Qingxue.
470
00:21:12,210 --> 00:21:12,820
I...
471
00:21:13,860 --> 00:21:14,400
Never mind.
472
00:21:15,430 --> 00:21:17,330
Everyone will have his own secret.
473
00:21:18,540 --> 00:21:19,330
I won’t ask you anymore.
474
00:21:21,290 --> 00:21:22,150
Thank you.
475
00:21:25,710 --> 00:21:26,290
Fang Han.
476
00:21:27,150 --> 00:21:29,300
The training will be very dangerous.
477
00:21:29,690 --> 00:21:30,720
Don’t risk by yourself.
478
00:21:32,450 --> 00:21:33,460
Think carefully.
479
00:21:34,170 --> 00:21:35,320
Don’t waste your life.
480
00:21:39,750 --> 00:21:40,410
Miss Qingxue.
481
00:21:42,370 --> 00:21:42,990
You take care, too.
482
00:21:45,300 --> 00:21:47,030
Respect to you. Senior.
483
00:21:48,640 --> 00:21:49,250
Senior Hua,
484
00:21:49,490 --> 00:21:50,160
there’s one thing...
485
00:21:50,160 --> 00:21:51,540
I have known that.
486
00:21:54,160 --> 00:21:54,750
Then...
487
00:21:55,240 --> 00:21:56,830
shall we kill Fang Han?
488
00:21:58,770 --> 00:22:01,400
Top Mystical or Valuable Articles
489
00:22:01,820 --> 00:22:05,120
can take a Mystical Sword.
490
00:22:06,300 --> 00:22:09,390
It may not be Taoist Article with a void place.
491
00:22:10,670 --> 00:22:12,340
Now that Senior Hua called me,
492
00:22:12,950 --> 00:22:14,520
you must have solutions.
493
00:22:15,240 --> 00:22:15,930
Not bad.
494
00:22:17,030 --> 00:22:18,360
Though it may not be,
495
00:22:19,140 --> 00:22:20,300
we can’t ignore the possibility
496
00:22:20,300 --> 00:22:22,600
that it is Dormant Dragon Picture.
497
00:22:24,100 --> 00:22:25,450
Our fame of decency
498
00:22:26,110 --> 00:22:29,090
can’t be smirched by despicable actions from you guys.
499
00:22:30,740 --> 00:22:32,290
In the training of Han Hai Dessert,
500
00:22:32,520 --> 00:22:33,800
you test him by yourself.
501
00:22:34,670 --> 00:22:37,630
If it is Dormant Dragon Picture from the evil,
502
00:22:38,460 --> 00:22:40,340
you can kill him first.
503
00:22:42,220 --> 00:22:42,960
I obey
504
00:22:43,740 --> 00:22:44,700
your order.
505
00:23:09,080 --> 00:23:11,040
In a dream
506
00:23:12,200 --> 00:23:16,560
The sunset is slow time
507
00:23:17,160 --> 00:23:18,800
Your flower rain
508
00:23:19,440 --> 00:23:20,840
Owns you
509
00:23:22,040 --> 00:23:25,440
Life never leaving
510
00:23:26,000 --> 00:23:28,680
A little disappointed
511
00:23:29,280 --> 00:23:33,440
At the time we were not brave enough
512
00:23:34,000 --> 00:23:37,560
Waiting for each other
513
00:23:38,800 --> 00:23:41,040
to speak first
514
00:23:43,560 --> 00:23:45,280
Do you
515
00:23:46,520 --> 00:23:50,560
Will remember a touch of red warmth
516
00:23:51,560 --> 00:23:53,120
In the desert
517
00:23:53,680 --> 00:23:55,040
under the sword rain
518
00:23:56,200 --> 00:23:59,520
The teenager has become brave
519
00:24:00,320 --> 00:24:03,040
Holding your hand
520
00:24:03,600 --> 00:24:07,720
But did not look back at me
521
00:24:08,640 --> 00:24:11,320
You love him
522
00:24:11,720 --> 00:24:16,280
I already knew
523
00:24:17,680 --> 00:24:19,640
I miss
524
00:24:19,680 --> 00:24:21,720
my moonlight
525
00:24:22,080 --> 00:24:25,600
I will go back to the foot
of the mountain where I first met
526
00:24:25,640 --> 00:24:29,520
The search for thousands of years
of reincarnation
527
00:24:30,000 --> 00:24:34,320
Would you think about eternal life?
528
00:24:34,880 --> 00:24:36,640
Reluctant to
529
00:24:36,680 --> 00:24:38,720
look back
530
00:24:39,200 --> 00:24:42,920
Who is by your side in this life
531
00:24:42,960 --> 00:24:44,800
Waiting for my footsteps
532
00:24:44,840 --> 00:24:46,960
Catch your shoulder
533
00:24:47,000 --> 00:24:54,680
Do you remember what I looked like?
33764
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Faroese
Finnish
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hmong
Hungarian
Icelandic
Indonesian
Irish
Italian
Japanese
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lithuanian
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Norwegian
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Quechua
Romanian
Romansh
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Swedish
Tajik
Thai
Tigrinya
Tonga
Turkish
Turkmen
Ukrainian
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof