Original subtitles

Carlos, ¿eso es mío?

Estos son, Don Manuel.

¿Los señores pidieron camarones rojos?

Ya era hora, el camarón rojo.

El invento del año.

Todo táctil, es todo táctil.

Super intuitivo...

No puedo, pues tengo cosas. Tengo una operación.

- ¿Qué dices? - ¿Qué nombre le ha puesto Cabrera?

Amadeo. ¿Qué operación?

No pasa nada.

Bueno chico, dilo que no pasa nada. Vegetaciones.

Sí claro, vegetaciones, seguro.

Eso también.

Yo también tengo vegetaciones.

Así que esta vez estás teniendo una operación

de vegetaciones.

¡La señora se opera ahora de vegetaciones!

"Señora!"

¡Hijo de puta!

Pero no te puedes perder lo de Amadeus, sin tonterías.

¿Eso cuándo es?

Eso cuando vuelva Cabrera de Suiza.

- De China. - Pensé que estaba en Suiza.

Pensaste mal.

Paco estuvo ahí, ¿qué tal la nieve?

Bien. Necesito hablar contigo.

No, escuchemos sobre las vacaciones de Rafita. Cuenta, cuenta.

Acuérdate de apuntar lo de Jean Baptiste.

Espera, ahora no puedo.

No, no, ahora no es el momento...

- No me mientas. - Tan solo déjalo.

¡Libretita, libretita!

Pásame la libretita.

Por favor, parece un misal.

- José Luis. - "La Señora" ya no retiene como antes.

- Haremos un lío. - Dame el libro mayor.

"¡Señora!" "¡Señora!"

¡Voy a hacer una auditoría "a la Señora"!

"La Señora" los va a mandar a todos al infierno.

Te vas a reír a carcajadas verás.

- Lo apunto. - A ver.

Vamos a ver.

Vacaciones.

Sí, lo tuyo ya está.

- ¿La versión corta o la larga? - La corta, por favor.

Corta.

Corta. Vacaciones: Islas Cl'es.

Intoxicación por alcohol de Luci,

llamar al de turismo.

Que se jodan las vacaciones.

¿Consejero de Turismo?

Y el paseo en helicóptero de Luci a Urgencias en Vigo.

Gracias Susana.

Esa chica será mi fin.

Ella es exactamente como tú.

Eso es lo que dice mi esposa.

Ojo la jefa.

... sangre nueva.

Por eso para mí es un honor, pero nada nuevo,

voy a presentar a Rodrigo Alvarado

nuestro Secretario General.

Un hombre que nos ayudará a llevar este país más lejos aún.

Presentando al nuevo fichaje. ¿Celosísimo, Paco?

De ninguna manera. No puedo ni verlo.

Obviamente no es un trabajo fácil,

pero muy claro para mí, para resolver problemas

y ayudar al país...

- Imitalo. - ¿A él o ella?

A ella déjala, que ya bastante tiene la pobre.

- Imita a D'Artagnan. - A ver, a ver.

¡Adelante, Manu!

- Vamos a ver. - Me falta un pie.

No te rías, no seas malo.

Aquí voy. Soy Alvarado.

Soy joven, estoy concentrado.

Tengo una cara como Dolph Lundgren.

Y sobre todo

tolerancia cero con la corrupción.

Nací para luchar contra la corrupción.

Sois un montón de gánsteres.

Menudo payaso.

Un payaso con muchos amigos.

- José Luis. - ¿Qué?

Ese es tu cuarto.

Y muchos de esos amigos

en la Audiencia Nacional, o sea que...

menos risas.

¡José Luis Presidente!

¡Presidente, presidente!

¡No te vayas!

¡Presidente, presidente!

¿Entonces tus vacaciones fueron bien?

Bien, bien.

¿Vosotros bien?

En el balneario, descansando.

Bien.

Voy a ponerlo en marcha.

¿Cuándo?

Ni mañana ni pasado,

pero pronto.

Pero...

¿Ha pasado algo?

Prefiero tenerlo controlado cuanto antes.

Pero habíamos hablado que dentro de cuatro años, ¿no?

Igual las cosas se aceleran.

- ¿Y Madrid qué dice? - Me importa una mierda.

- ¿Qué pasa, no quieres? - Por supuesto que sí.

Es un honor.

No, no es un honor. Es mi despacho.

Tenías que ser tú.

Porque no te inclinas a Madrid ni a nadie.

Y hasta que yo te diga, solo puede saberlo lnés.

¿De acuerdo?

Me haces el hombre más feliz de España.

¿Lo sabes, verdad?

Gracias.

EL REINO

- ¿Tú nunca cambias de opinión? - Muchas veces.

Pero en el trabajo no.

No puedo agregar mucho más de lo que dije por teléfono. Lo siento.

¿Tú sabes cuanta gente tengo que ver hoy?

- Yo tengo muchísimo trabajo también. - Sí, yo también, yo mucho más.

Tú sabes que Frías quería venir aquí cuando se enteró de lo tuyo?.

Le dije: "Espera".

¿Cuánto tiempo hace que nos conocemos?

Mucho.

Cuando éramos la oposición

y ha hecho falta, nos hemos ayudado, ¿sí o no?

Si, ya sabes que yo te tengo mucho cariño, Manuel.

Entonces tía, ¿por qué nos haces esto, coño?

Me parece que no lo vale Manuel. ¿A ti no te parece?

No lo entiendes. Que lo haces o lo hacemos. Punto.

La única opción que se me ocurre si tú moralmente estás agotada,

hazte a un lado, buscamos alguien que te sustituya...

- Entonces no me dejas elección. - Es que ya elegiste hace tiempo.

No estas eligiendo ahora, elegiste hace mucho tiempo.

¿O saco el ventilador y recuerdo todo lo que hay aquí?

Por favor.

Hazte responsable, anda.

- ¿Vino mucha gente? - Sí, está casi lleno.

Por aquí don Manuel.

- Hola. - Hola.

Rosa, ¿cómo estás?

Hola Manuel ¿Cómo estás?

- Me alegro de verte. - A ti también.

¿Qué tal?

¿Hola, cómo estás?

¿Molesto?

Lo estaba repasando.

¿Qué tal todo?

Mucho trabajo últimamente. Bien.

Pensé que habías acabado.

No, me han retrasado.

- ¿Pero vienes de Madrid? - Sí, si, de Madrid.

Probablemente perderé el último tren.

- Ibas antes que yo. - Iba, sí.

Pero como dijiste que vendrías me retrasaron.

Y odio esperar.

¿Cómo sigue Enric?

¿Enric?

Bien.

- Es una lástima lo que le pasó. - Lástima, sí.

Hay que tener cuidado con lo que se dice.

No deberías, si es la verdad. Por lo menos en mi gremio.

Seguro pronto vuelve a la primera línea.

Seguro que sí.

- Mándale saludo, ¿vale? - Vale.

A quien veo muy bien es a ti. Enhorabuena.

- Estás trabajando muy bien. - Gracias.

Incluso si tienes que correr de ciudad en ciudad...

- Eres la mejor de la mañana por derecho. - Gracias.

No te caigo muy bien, ¿no?

O me ves como un enemigo.

¿A qué quieres que te conteste primero?

Sr. López Vidal...

¿Me acompaña?.

No, que pase ella. Yo voy a mirar unas notas.

No, no, no. No hace falta.

Pues como dijo que tenía prisa hems cambiado el...

Sí, pero lo que tuve después se canceló. Que pase ella.

- Realmente no es necesario. - ¿De verdad?

Insisto, que pase ella.

Vale. Vamos Amaia, por favor.

¿Sí?

- Por favor. - Por nada. Gracias.

Así te veo mañana.

Sí, seguro que sí.

¿Un poco más?

Vale.

Manu.

Manu, oye.

Tu teléfono ha estado sonando. Vamos.

El registro ha comenzado a primera hora de la mañana.

Todo saltó cuando una de sus cuentas en Suiza

volvió a tener movimientos en agosto.

Se cree que el vicesecretario económico

podría estar relacionado

con un caso de manipulación de concurso público.

El Vicesecretario Económico Francisco Castillo...

Yo me voy.

...ha sido detenido

en un momento delicado para el Partido,

ya que desde Madrid se quiere dar una imagen de renovación

y transparencia con los reclutas como Rodrigo Alvarado,

- ex-juez de la Audiencia Nacional. - Eso es, Amaia.

Y el propio Rodrigo Alvarado...

- Te llamaré más tarde, ¿Vale? - Vale.

...de Madrid. En la sede

defendió la inocencia del partido...

¿Qué tan malo es?

No lo sé.

- ¿Me tengo que preocupar? - No.

Estos casos ya no serán tolerados.

Estamos trabajando con fuerza

con todos los recursos disponibles

para cortar esto de raiz.

De inmediato.

- ¿Qué tal, Manuel? - ¿Qué tal?

¿Todo controlado?

- ¿No puedes ver? - ¿Seguro?

Sí Sí.

Sí, tu dolor. Déjame en paz.

Tritúralo todo.

- Asegúrate de que no quede nada. - Adiós.

Buenos días, Tere. Gran lío, ¿eh?

No dejará de sonar.

Mira, quiere que entres.

Gracias.

Si vamos juntos, no pueden decir que no.

- No tendrán otra opción. - ¿Debería volver más tarde?

Y no te quejes, no es tu estilo.

Sí, está bien, pero eso es todo lo que puedo decir.

- Peor para mí. - ¿Por qué diablos no?

Sabes exactamente por qué no.

Entonces hagamos algo, maldita sea.

Tu hijo lo tiene difícil, acéptalo.

Pensaremos en algo que ver con el,

pero no la otra cosa.

- ¿Puedes oírme? - Si adiós.

Maldita sea, esa mujer habla mucho.

¿Cómo estás?

Preocupado.

Bueno, lo has visto. ¿Qué piensas?

Es un desastre.

- Este Paco no puede hacer nada bien. - ¿Qué hacemos?

Estaba pensando en visitar los cuatro.

Cuales cuatro?

- Del último lío. - ¿Por qué?

No, no hagas nada.

De esta manera nos aseguramos cubrimos Paco.

Haz lo que te digo por una vez. Mantén la calma.

¿Está bien?

Mira, hay una cosa.

Quiero que te relajes con ese idiota de Cabrera.

- Va demasiado fuerte, tenemos que relajarnos. - Yo lo investigaré.

- Pero sabes cómo es. - No, no lo creo.

Se queja, dice que estamos mirando sobre sus hombros.

- ¿OMS? - Él, los empresarios.

- ¿Y qué? - Se enojará y no volverá.

No me importa maldita sea, el Partido importa mas que un "Money Grabber".

Si.

- Lo llamaré cuando regrese de China. - Okey. ¿Todo claro?

Sí Sí.

Bien entonces. Sal y sonríe.

No, mejor en mi oficina Me reuniré con alguien para almorzar.

Ok genial.

Vamos señores esto no es tan difícil.

Todavía tenemos que poner las sillas.

- Maldita sea, Manuel, dame un abrazo. - Gallardo.

¿Sabemos algo?

- ¿Podemos hablar? - Sí, por supuesto.

Tomemos asiento. Sergio!

Trae un poco de café. ¿Qué pasa?

- ¿Quieres jugo de naranja? - No no.

Sergio! ¡Trae un poco de jugo de naranja recién exprimido!

Te encanta esto, ¿eh?

Estás bien, Manu, eso es lo que más amo.

Entonces calla lo de Paco hasta que termine.

- ¿Lo tienes? - Mis labios están sellados.

Sellado mi culo.

- Me refiero a cosas importantes... - Vamos, te conozco.

No puedes quedarte callado incluso bajo el agua.

¿El jugo? ¡El jugo!

Inmediatamente.

Tienes lo que pagas. Haría cualquier cosa por Paco.

- Entonces cállate, ¿entiendes? - Sí.

- ¿Me entendiste? - Sí.

Muy bien.

- Estoy fuera. - ¿Te estas yendo?

¿Y tu jugo?

Nos vemos en la reunión de Amadeus ¿en sábado?

Si.

- Vea cómo fue su viaje a China. - Ya veremos.

Creo que se terminará en dos meses, ¿de acuerdo?

Bueno.

Relájate, Pareja. Nada pasará.

Mírate. Estás demasiado nervioso.

No puedes andar así.

Si nadie habla

A Paco no le pasará nada.

Deja de verte tan estresado.

¿Qué ocurre?

- ¿Es tu esposa...? - No no...

Bien, solo estoy...

Está bien, eso es todo. No se preocupe por eso.

¿Y la otra cosa?

- ¿Qué otra cosa? - Sabes.

Olvida eso. ¿Te refieres a Persika? Olvídalo.

- Está bajo control. - Suenas demasiado seguro.

- ¿Sabes algo? - No.

- Pero nos atraparán. - No, no lo haremos.

Con esa cara, lo harán.

Hablé con juan ignacio y dijo que no se preocupara.

Todos pueden relajarse. Comí con él la semana pasada.

Y le dije:

"Corta todo lo que tengas que hacer, limpia a quien tengas que hacerlo ".

Nada más que paz y tranquilidad.

¿Okey? ¿Lo tienes?

A Paco. Esperemos que no sea nada.

Seguro.

Estás seguro, ¿no?

- Completamente, Susi. - Lo que digas.

Si dices que todo esta bien

- Me relajaré. - No te preocupes, Susi.

Bueno, porque no puedo tomar más malas noticias.

¿Qué ocurre?

- Encontramos drogas en mi hijo menor. - ¿Guille?

La criada revisó sus bolsillos antes de lavar su ropa.

Maldita sea, Susi.

Ustedes dos tienen mucha suerte con Nati.

Bueno, ella no es una santa...

Al menos su cabeza está en el lugar correcto.

Bueno, algunos días.

Realmente estoy en mal estado.

Estoy aquí para ti, ¿de acuerdo?

Lo sé, Manu. Gracias, dulzura.

- Bienvenido de nuevo. - No podía esperar a volver.

¿Por qué nadie me advierte? sobre esta mierda?

- ¿Salió tan mal? - Son asquerosos.

Escupen durante las reuniones y eructar en tu cara durante el almuerzo.

Para ellos son buenos modales.

¿Modales? Sus eructos te hacen quiere vomitar la mierda que acaba de comer.

Y allí comen mierda, Manuel.

¡Qué hedor! Los chinos pululan por todas partes.

A los idiotas les encanta el dinero aunque.

Y los cabrones te miran.

¡Seguro que te vigilarán!

¿Eres estúpido? ¿No me crees?

- No invento cosas, Manu. - Está bien, vamos.

Justo ahí. No invento cosas.

Buenas noches. Martin Millers, tónico al lado.

¿Tienes a Yamazaki? Un cubo de hielo.

- ¿Bien entonces? - Fue asombroso.

Realmente asombroso. Para ti también.

- ¡Vaya, Cabrera! - Es Navidad.

- ¿De dónde has sacado esto? - Alta calidad.

Seguro que lo es. Ni siquiera debería explicártelo.

Homo.

- Nos vemos el sábado, ¿verdad? - Sí, sí.

"La Dama" dijo que tal vez no viniera, que tiene vegetación.

Él vendrá, ya verás.

Ustedes darán la vuelta al juguete nuevo, es asombroso.

¿Qué es lo que me querías decir?

Paco.

Eso es un gran lío.

Ni una palabra.

Veamos aquí...

Iphoney... lphone.

- ¿Verdad? - Sí.

Este teléfono es genial, tiene una cámara increíble.

¡Muy bonito, muy bonito!

¿Capitán? ¿Cómo estamos?

¿Cómo está el viento?

Tenemos el viento a nuestras espaldas. ¡A toda vela!

- ¡Vamos! - ¡Eres el mejor, bastardo!

Gallar, ¿cómo te va?

Y allá tenemos

mi princesa de los mares del Sur.

¡Lucía! ¡Mi hija!

¡Di algo!

- ¡Vete a la mierda, papá! - Tiene una gran resaca.

¡Qué vida tan dura!

¿Cómo estais chicos? Mamma ml'a, mamma ml'a.

Mamma mia, qué señoras. Un par de sirenas.

- ¿Cómo están ustedes dos? - Viviendo como reyes.

Y puedes quedarte así. Sí, señor.

Por aquí tenemos un verdadero caballero, un rey.

Pa co, Paquito, Pa co.

¿Qué pasa, Paquito? Mejor que en la cárcel, ¿eh?

¡Qué bastardo!

- ¿Cómo está la imagen en eso? - Tiene una calidad de 2 megapíxeles.

La imagen es impresionante. Ya verás, Inés. Tecnología...

Te enviaré un enlace por correo electrónico más tarde.

Ten cuidado con eso, vale una fortuna.

¿Cómo desactivo esto?

Presiona ese botón. Ese.

- ¿Te dijo algo? - No.

- No quiere hablar de eso. - No me habla.

Se acabó la fiesta.

Solo habla con Ceballos y Alvarado.

Otro resbaladizo.

Ella no contestará mis llamadas pero si ella me necesita

- somos familia... - Si no lo hace, no lo hace, maldita sea.

- ¿Eres nuevo en esto o qué? - Oye, tortolitos.

Mira, este tema está comenzando aburrir a los medios.

Y con la otra cosa

estás cubierto, ¿de acuerdo? Así que no se preocupe.

- Estaría perdido sin ti. - Joder, no.

¿Bien? ¿Qué piensan ustedes?

¿Acerca de?

La casa en Teixeiro. ¿Quién estaba detrás de esto?

La policía, por supuesto.

Sí, sé que fue la policía. Pero, ¿quién les avisó?

Cuéntanos ya.

- El chico nuevo. - ¿Qué chico nuevo?

El nuevo fontanero.

¿La redada?

Ese chico hace cualquier cosa quieres, Manu.

Obtiene todo lo que quieres. Muy buen trabajo.

Fontanería de muy alta calidad.

¿Oh sí?

¿Y lo conociste?

No acabo de llegar aquí.

¡Por el amor de Dios! ¿No estabas listo para ministro?

La gente siempre me pregunta para aplicaciones.

¡Por supuesto que lo hacen!

Hablando de registros, ¿Son esos papeles para firmar arriba?

Sí, vamos arriba.

- Vamos. - Escuchar a este tipo.

¡Está subiendo!

- ¿Qué es esto? - ¡Me jugaron, fueron ellos!

Ustedes son demasiado. Mira, mira, mira.

¿Qué podría ser?

¡No deberías haberlo hecho!

¡Gallardo! ¡Bailemos un poco!

¡Sube la música!

¡Precioso!

Sube la música, no podemos escuchar una mierda.

Sube el volumen.

¡Aquí vamos!

- ¿Sí? - Manuel. Es Jacobo.

Jacobo, ¿qué pasa?

sé que es tarde pero decidí llamarte.

¿Qué sucedió?

Nada bueno.

- Cuéntame, cuéntame. - Saldrás mañana.

Bueno, ya es lunes, así que el martes.

¿Qué sucedió?

Hay grabaciones.

¿Relacionado con Paco?

Solo sé que hay grabaciones.

- Sí, ¿pero relacionado o no? - No sé.

¿Qué demonios sabes?

Que son recientes.

¿Quién fue?

- No sé. - No me mientas, Jacobo, por favor.

- No debería estar hablando contigo. - Sí, lo sé.

Y serás compensado como siempre. En quien estas pensando

Alguien muy cercano.

Parece que alguien lo jodió o hablé demasiado.

Eso es todo lo que sé. Voy a colgar. Buena suerte.

Hola, soy Roberto Gallardo...

Buenos días, don Manuel.

Dile que se vaya tenemos que hablar.

Dile que se vaya tenemos que hablar.

Lorena, cariño, por favor. Ve al baño y toma una ducha.

- Ve al baño. - ¿Ahora?

Sí, ve al baño.

- ¿Qué ocurre? - Tu hablaste.

- Y espero que no fueras tu intención. - No no no...

¿Con quién hablaste de nosotros?

Joder, te lo dije. ¡Te dije! ¿Lo hice o no?

Relájate, Manuel, relájate.

- ¿OMS? - Nadie, Manu.

Dijiste nadie, así que nadie.

Pensar.

Estoy pensando, pero no, maldita sea. No.

- Me tomo en serio lo que dices. - No me beses el trasero.

¿Qué gano hablando?

- Si te atrapan, me atrapan a mí. - ¡Tu maldita bocaza nos metió en esto!

Piensa en con quién has estado hablando este mes y sobre qué.

Persona por persona, ¿de acuerdo? Incluyéndola a ella.

Y házmelo saber.

Lo sentimos, el número...

- ¿Qué pasa, Manuel? - Cabrera.

- ¿Tienes un minuto? - Y dos.

Escucha, sé que no lo has hecho. pero ¿has hablado con alguien sobre nosotros?

Nadie.

- ¿Segura? - Segura no, Manu, segurísima.

- ¿Ni antes ni después? - No, ni antes, ni después, ni nunca.

Está bien, gran beso. Llámame si averigua algo.

Tengo que correr, adiós. Beso.

Ya conoces a Alarcón, ¿verdad?

- Por 500... - ¿Qué estás haciendo aquí?

Dos minutos por tu sarcasmo y empieza a hablar.

Dos minutos es demasiado corto.

- Bien, tengo prisa. ¿Quién fue? - Verás mañana,

como el resto de los mortales.

¿Por qué se ríe?

Tal vez porque caminas en esta oficina...

Tu sabes quien soy. Muestre un poco de respeto...

- Sólo detenerlo. - Estoy más sorprendido que nadie.

Mira, Manuel.

O cabreaste a alguien

o estabas en el lugar equivocado En el momento equivocado.

- Retrasarlo un par de días. - No puedo retrasarlo.

No puedo retrasarlo ni un minuto.

- Y esta pequeña charla... - Estaré en contacto.

- Mierda para cerebros. - ¡No puedo esperar!

¡Genial, impresionante!

Alguien busca problemas.

Lo sentimos, el número que marcó no está disponible en este momento.

¿Qué pasa, Pareja?

¿No me hablas ahora?

Déjame llevarlo arriba.

No, puede ir solo.

¡Puede ir solo!

- ¿Cómo lo descubriste? - ¿Qué te importa?

Por supuesto que me importa. Tengo dos hijos.

¿Qué tiene que hacer eso? ¿con cualquier cosa?

- ¿Llevas uno ahora mismo? - No, maldita sea.

¿Cómo puedes hacerme esto, hombre?

como puedes hacerme esto?

- Lo siento, hombre. - ¿Para quien?

- ¿Para quien? - Para la policía.

¿Desde cuando?

Dos meses menos.

¡Maldito idiota!

- ¿Crees que no te incriminarán? - Yo pagaré por mi parte.

- No con esa cara... - Estaba harto de eso.

¿Harto de qué? ¿Harto de qué?

- ¡De tener una vida maravillosa! - Cállate la boca.

¡Maldito idiota!

De hacer un paquete por no hacer nada.

De tu esposa e hijos viviendo con estilo. ¿Qué es la vida para ti?

No pude mirarlos a los ojos Ni siquiera podía dormir.

Esto se trata de cómo dividí la acción de Persika.

- ¿De qué estás hablando? - Querías más.

Entonces ahora puedes mirar a tus hijos ¿en el ojo? ¿Ahora usted puede?

Cuando sus hijos se enteren de que envió su amigos y sus familias a la cárcel

para un corte más grande...

¿Adónde vas? ¿Qué tienen?

¿Crees que me dicen algo?

Sabes lo que les diste

Además de nosotros siempre encontrándonos en bares y restaurantes, no lo sé.

Mira, tienen mucho o un poquito? ¿Qué tienen ellos?

Creo que tienen el otro día en tu oficina. Estaba demasiado silencioso.

Lo siento, Manu. Realmente soy.

No tengo nada en tu contra, De Verdad.

Manu, escúchame.

Manu!

Este es José Luis Frias, deja un mensaje.

José Luis, llámame, es importante.

MANUEL LOPEZ-VIDAL NOMBRADO EN ESCÁNDALO DE CORRUPCIÓN

Ahora.

... ya que podría tener graves consecuencias para el Partido

después de que se filtró la grabación

de esta conversación entre uno de los hombres fuertes del partido

Vicesecretario regional Manuel López-Vidal

y un miembro del consejo del Ayuntamiento cuya identidad no ha sido revelada.

Escuche:

¿Qué pasa con la otra cosa?

Olvídate de eso. ¿Te refieres a Persika?

Está bajo control.

- Pero nos atraparán. - No, no lo haremos.

hablé con Juan Ignacio y le dije:

"Corta todo lo que tengas que hacer

limpia todo lo que tengas que hacer ". Deténlo, punto.

Como siempre se ha hecho.

Re-zonificación y sifón de tierras Subvenciones de la Unión Europea

para cantidades que podrían alcanzar cientos de miles de euros.

El vicesecretario tendrá que enfrentar

interrogatorio policial bajo "Operación Amadeus"

que ha estado en marcha por un tiempo ahora...

¡Qué cabrones!

A partir de ahora quiero que me lo cuentes todo.

Quiero saber todo.

Manu.

Si.

¿Qué te debo, José?

Enseguida, maestro.

¿Por qué entraste en política?

Francisco?

Manuel?

- ¿Caballeros? - Qué quieres decir...?

Que estabas esperando de la política?

Date prisa, venimos de Madrid solo por esto.

Es que no entiendo la pregunta.

¿Qué quieres de la vida? Manuel?

¿Entiendes ahora la pregunta?

Bueno, de la vida...

Igual que todos, supongo.

Que mi familia esté bien para ser feliz...

Salir adelante.

Muy bien, lo habéis cagado todo.

¿Si necesitabas algo por qué no lo pediste?

Este Partido cuida a su gente. Te lo habríamos dado.

Francisco, Manuel,

y con gusto además.

Pero esto...

Esto es una vergüenza.

Para el partido, nuestros votantes y para el pais.

Porque estamos dando motivos.

Motivos incontestables.

¿Hasta dónde llega lo tuyo?

Hasta aquí. Madrid no tiene nada que ver.

Paco...

¿Y lo tuyo de Suiza?

Local, eso también era local...

Eso vino de las basuras.

Las basuras cuando?

Bueno, eso comenzó en 2003.

Espera un segundo.

En 2003 estabas...

En política territorial.

- ¿Hiciste esto con el Ayuntamiento? - Sí claro.

Con Urbanismo.

¿Quién estaba en Urbanismo en 2003?

- ¿En el Ayuntamiento? - Pues sí claro.

- ¿Dónde más? - Paco, ¿cuál es tu problema?

No sé cómo estás girando esto...

¿Estuviste allí o no?

Y otras personas hizo otras cosas.

- Ahí tienes. - No veo tu ángulo.

- Manuel... ¡Manuel! - Las cosas que decimos aquí...

¡Manuel!

Te tranquilizas.

Sí, por favor.

Está bien, esto cambia las cosas

bastante de una manzana podrida

a una banda organizada.

Y el año que viene hay elecciones. ¿Eso te entra en la cabeza, verdad?

Lógicamente.

Paco.

Tu nombre está tocado.

A ver que hacemos contigo ahora.

Devolver lo que se le diga, para empezar...

Por supuesto, por supuesto.

Manuel, tú estás fuera.

- ¿Yo? - Tú estás fuera, sí.

Y antes de irte, vas a dar la cara por este Partido públicamente.

Te han cazado.

- Asúmelo. - Nos han cazado.

Te han cazado, asúmelo.

Y van a seguir buscando porque hay gente que nos tiene muchas ganas

por culpa de individuos como tú.

De ti a partir de ahora solo queremos transparencia.

¿Serás capaz?

Ahora el Partido es el primero, tú el segundo.

- ¿Me estás entendiendo? - Sí, lo he entendido.

Si lo has entendido, corta esa actitud desde ya.

Yo no sé lo que pensabas que era la política,

pero no es lo que has estado haciendo.

Hay que estar a la altura y por lo que parece

tú no das la talla.

¿Bien? ¿Cómo lo has visto?

Mal. Francamente mal, la verdad.

Tranquilo, ha sido todo un circo para el tarado de Alvarado.

Bueno, parecía real con toda la gente del Partido allí...

¿Te vas a acobardar ahora?

- Tranquilízame tú. - Vas a tener que comer mierda.

- Esto es así. Y a puñados. - Muy bien.

- ¿Y si las noticias siguen saliendo qué hacemos? - Aguantamos Manuel.

No, digo la otra, la gorda.

- ¿Persika? - Sí, Persika.

No. Persika no sale, es imposible.

Aunque tú muy fino no estuviste.

- ¿Cómo pude haber sabido que me estaban grabando...? - Persika no sale.

Eso te lo digo.

Querían mucho chasco de lo gordo. Que No.

Tú ahora te aplicas, te comes lo que te digan y a esperar.

¿Puedes ser mas específica? Es que a veces no entiendo determinadas cosas.

¿Más todavía? ¿Estás sordo?

O sea, tengo que asumir todos los cargos de todo el mundo ¿no? Incluido Paco.

Ya estás con los celos.

Lo de Paco es otra cosa, con un lavadito de cara listo.

Estupendo. ¡La puta madre!

Hay una cosa que no sabes. Tranquilito.

A ver.

Hay un puesto libre en Washington. Bueno, puestazo.

¿Frías sabe esto?

Hay universidades buenísimas para Natividad. Sí, lo sabe.

- ¿Y qué dice? - Ni mierda porque lo decido yo.

No puedo creer que estés haciendo esto por mí, Asun.

Con tal de que su chaval salga limpio me jodes la vida a mí.

¿Te me estás poniendo tonto?

No me hinches ls cojones que te estoy salvando el culo.

O prefieres...

Me voy echando hostia. Cualquier cosa hablamos.

- Dime adonde ha ido. - Hoy tiene la agenda hasta arriba.

¿Dónde coño está?

Llámale, Manuel. No sé que decirte.

Manuel, por favor. Dámela. ¿Me das la agenda?

Gracias.

Buenas tardes.

Lo trataremos y...

¿Te importaría si hablamos más tarde?

Bueno.

Adiós.

- Manuel. - ¿Cómo estás?

- ¿Qué tal? - Bien. ¿José Luis está?

Se ha ido hace diez minutos.

¿Pero oye, tú como estas? No me asustes...

No, bien, bien.

En realidad, vengo por José Luis.

Pensaba que no querías que los viera nadie.

Bueno...

Ya sabes como es.

- ¿Quieres que subamos? - Por favor.

Tenía una entrega de premios así que...

Buenas.

- ¿Qué haces aquí? - ¿Podemos hablar?

¿Nos disculpais?

Perdón, discúlpenme. Gracias.

Llevo dos días llamándote.

¿Y qué parte de no cogerte el teléfono no has entendido?

Sr. Frias, es el siguiente.

Si.

- ¿Me acompaña? - Sí.

- No me sigas. - Por favor, te espero y vamos a cenar.

- No puedo. - ¿No puedes o no quieres?

No es el lugar.

¿Tú eres consciente de que puede caer todo el mundo, no?

Soy consciente de millones de cosas de lo que puedas imaginar.

Si me llamas y no contesto te callas, si me miras y no te miro te jodes.

Está claro que será por un motivo más importante que tu curiosidad.

Buenas tardes.

Vamos a ser coherentes, vamos a ser transparentes,

vamos a ser responsables.

- Buenas. - Buenas noches.

- Mi hermana no lo sabe. - Llámala.

O lo escuchará de otra persona.

Llevan un año detrás de vosotros ¿eh?. Tienen un taco así de sumario.

- ¿Y qué Juez? - Una Jueza, Costa.

- ¿Qué te ha dicho el fiscal? - No me responde.

Después vas a su casa y hablas con él. ¿Vale?

Todavía no sabemos si esto va a llegar a jucio oral.

Prefiero estar preparado.

Vale, perfecto. Entonces son dos cosas. Sencillo.

- Es tu padre. Lo atiendo. - Vale.

- ¿Qué dos cosas? - Dos cosas, mover el dinero,

y si nos deshacemos de las pruebas, todo estará bien.

De lo primero se supone que ya se ha encargado Bermejo.

¿Te fías?

No. Yo he estado toda la puta noche en la sede. ¿Ves?

Acá está todo Persika. Si vienen a por mí, voy a acabar con ellos.

Con todos.

A ver.

No sé si esto va a ser buena idea.

Sí. Cuídate de tus enemigos,

pero sobre todo de los compañeros del partido.

Que son peores.

- Habrás hecho copias. - Sí, dos pendrives.

Cuando termine me voy a Madrid a ver a Ceballos.

Y con esto a ver si entra en razón.

No, está en Milán. No vuelve hasta mañana.

Joder, es verdad.

Vamos a aprovechar el día de hoy. Organízame una cita con Cabrera.

- ¿De tiempo cómo vamos? - Bien. Esta parte es larguísima.

- Así que estamos bien. - Con Costa no hay que confiarse, Ramiro.

- ¿Has ido? - Sí, de eso no te preocupes.

¿Y lo otro qué? ¿Suiza?

- Fernando, ¿qué? - Qué manía con Suiza.

Yo no sé cuántas veces tengo que decirlo.

Llevarse el dinero a Suiza

es una horterada!

Bueno venga. Suiza fuera.

¿Y qué hago yo ahora?

Lo que harías si no hubieras robado todos esos papeles. ¿No?

Primero, en una nota personal, Estoy completamente decepcionado.

Este señor ha sido una persona de mi absoluta confianza

hasta este momento,

pero de todos modos, ahora está en manos de los jueces.

José, aquí te dejo.

Buenos días.

Hola Rafa, ¿qué tal?

Hola.

Manu.

Buenos días.

- Buenos días. - Buenos días.

Perdona pero, este es mi sitio.

¿No te puedes sentar en otro sitio?

Pues no, porque no hay más sillas.

No pasa nada, Carlos. Busco yo otra.

Además, no te esperábamos.

Ahí tienes. En política hay que improvisar.

El gran problema, la silla.

¿Me pasas mis cosas Carlos, por favor?

Gracias.

Bueno, vamos con el desglose del presupuesto del año que viene.

Maite, cierra la puerta, por favor.

Vamos donde nos quedamos ayer.

Los ingresos tributarios totales...

Cuando digo que han crecido poco con respecto a...

Perdón... Maite, por favor.

Vete a fumar, anda.

- Prepara el coche que me voy. - ¿Qué pasa, Manu?

- ¿Nos tomamos una cervecita? - No puedo.

¿Te crees que a mí me irá mejor? ¿Eso te han dicho?

Vamos, Manu. Uno rapidito.

Tengo novedades.

No, Paco.

- Tú hubieras hecho lo mismo. - Pero no lo hice.

Joder, Manu, por favor.

Lo tienes muy fácil. Frías te idolatra y a mí sabes que me odia, el cabrón.

No, no te conviene esa actitud. Te lo digo.

- Lo resolverás. - Vete a la mierda.

Como quieras, yo por lo menos lo he intentado.

A veces se pierde, ¿eh, Manu?

¡A veces se pierde!

¿Qué hay?

- Antonio, un cortado, por favor. - Ahora mismo.

¿Qué tal, señores?

A ver Manuel...

Esto es un completo disparate.

No, esto se llama seguridad. se llama precaución.

Los chinos son un disparate.

Cabrera, que no es para tanto.

¿Qué no es para tanto dices? Es el nombre de tu barco

que le dimos al caso? Claro que no, no tienes barco.

Estos son lentejas. O las tomas o las dejas.

Bueno, tampoco hace falta ponerse así.

Esto sí que no. Esta comisión es abusiva.

Tú tienes que decirme algo a mí, ¿no? Dímelo, dímelo.

Que tienes una cara muy larga.

Tranquilo Fernando, ¿vale?

A mí no me hables así. A mí háblame bien.

Que esto para mí no es solo un negocio, esto es un favor que yo le estoy haciendo

y mi nombre ya salió en los periódicos jugándome el puto retrato

y no me parece que se ponga en duda mi compromiso con este señor.

Bueno, vale, tranquilo.

¿Nos podemos tranquilizar de una puta vez?

Me tranquilizo, pero le dices a éste que desaparezca de mi vista.

No pases por ahí.

Y estás invitado a comer.

Su cortado.

Aquí vemos lo que parece un video casero

de Manuel López-Vidal y su esposa con otros miembros del grupo

disfrutando de una celebración en el yate de un amigo.

¿Cómo estás?

Manu, Manu.

- ¿Qué pasa? - Sr. López Vidal.

- Buenos días. - Buenos días.

Esta es una orden de la juez Costa para detenerlo

y registrar su casa.

Permiso.

Sr. López Vidal, tiene Ud. una caja fuerte, ¿verdad?

Sí.

Si es tan amable...

Abra la caja y proceda a retirarse, por favor.

Retírese.

Gracias.

Bueno, pues parece que esto va ir para largo.

- Pue vamos a desayunar, ¿no, Inés? - Claro, preparo café.

- ¿Quieren uds. un café, un agua? - No, gracias.

- Papá, se están llevando todo, mis apuntes... - Nati, está bien, están haciendo su trabajo.

En cuanto se aclare todo, ya se marcharán.

Bueno, ya que dicen que va para largo, ¿puedo vestirme?

Por supuesto.

Por favor.

Hay una llamada del juzgado...

Disculpe, ponga arriba de la mesa todo lo que hay en los bolsillos.

- Sí sí, enseguida. - Gracias.

¿Me enseña el zapato, por favor?

El otro.

Tome, me quedo con el pendrive.

Fernando.

- ¿Cómo ha ido? - Bien. Ponle un mensaje a la Ceballos.

"Tengo algo que te interesa, voy a verte".

- Y ponte con lo de Cabrera. - Estoy con ello.

Qué tal Manuel, ¿cómo estás? ¿Cómo fue la noche?

Dile a lnés que me saque un billete de tren para las 3, ¿vale?

- ¿Llego a tiempo? - Sí, adelante.

Espera ahí en la puerta.

Manuel, han detenido a Gallardo pero no ha dicho nada, así que calma.

No vas a entrar.

- ¿Cómo? - Que estás despedido.

- ¿Qué dices? - ¿Qué prefieres? Por traidor o por torpe.

¿Te dije que no te quedaras con pruebas, o no te lo dije?

¿Cómo sabían que había dos pendrives?

No tengo ni idea.

No, dime tú porque no tengo ni idea.

- ¿De qué hablas ahora? - Quítate de mi vista.

Venga, venga.

- Vamos. - Manuel, escúchame.

Fernando, di algo.

¿Así está bien?

Buenos días.

Buenos días.

- Podemos empezar, ¿verdad? - Si, perdón.

Bien. ¿Quién es?

- Mi nuevo abogado. - Bien.

Ha sido usted informado previamente de sus derechos como detenido,

- ¿Verdad? - Sí.

¿Y usted es Don Manuel López Vidal?

- Así es. - Correcto.

El Juzgado de Instrucción N° 2

ha llevado a cabo una investigación en la que hay nítidos indicios de delitos

de prevaricación, fraude continuado a la Administración Pública,

cohecho continuado, malversación,

estafa y falsedad, en concurso y tráfico de influencias.

- ¿Algo que declarar? - Nada.

- ¿La Fiscalía? - Pues entonces tampoco.

Las partes, pueden decidir.

La fiscalía solicita prisión preventiva

por riesgo de destrucción de pruebas y peligro de fuga.

La defensa se opone, Señoría. Solicitamos la libertad provisional

para el arraigo familiar y social de mi cliente

y la imposibilidad de alterar pruebas después del registro.

Bien. Les comunico que se va a acordar prisión previsional

eludible con fianza de 200.000 euros, la entrega del pasaporte

y la obligación de comparecer quincenalmente en el Juzgado.

Se les hará llegar a través del procurador los escritos de acusación.

Correcto.

Sí, por supuesto.

- Buenos días. - Buenos días.

- ¿No deberías hablar antes con alguien? - ¿Con quién?

- ¡No lo sé! Con José Luis. - No puedo hablar con nadie, Inés.

- ¿Pero vas a ir a la cárcel o no? - ¡Yo que sé! ¿Qué pregunta es esa?

¿Sabes lo que ha pasado esta anoche? Me lo ha contado Ana por teléfono.

¿Recuerdas de Marina, la mujer de Anselmo, de Persika?

- Sí, el de contabilidad. - Se ha muerto.

¿Quién? ¿Marina se ha muerto?

Su auto se salió de la carretera y está muerta.

No jodas. ¿Es que ha tenido un accidente o qué?

- Que a lo mejor no ha sido un accidente. - ¡Por Dios, lnés!

Un poquito de tranquilidad. Cómo no va a ser un accidente.

Quiero que sigamos decidiendo las cosas los dos.

- Te llamaré desde el tren y te lo explico todo. - No, explícamelo ahora.

- Y si no cuando llego a Madrid... - ¡Que me lo expliques ahora!

- ¡No puedo! - ¿Por qué no puedes?

Porque me conseguiste un maldito boleto para un tren que sale en 40 minutos! ¡Tú!

Te llamo desde el tren.

Te llamo cuando llegue a Madrid esta noche, ¿vale?

Escúchame. Esta noche vengo y te lo explico todo.

Si no puedo ir, te llamo.

Te llamo y te llamo, ¿vale?

No vengas

- Manuel. - Asunción.

¿Qué podemos hacer por ti?

Vengo a hablar contigo.

Vas a tener que esperar porque estas personas y yo estamos trabajando.

No pasa nada, puedo hablar aquí delante de ellos si quieres.

Por favor Manuel, no te pongas en evidencia.

Quería preguntar el tema de Persika porque...

- No de verdad, me lo dices y no lo creo. - Yo igual chica, fíjate.

Seguimos después, por favor.

Rodrigo,

nos das un par de minutos, por favor.

Yo digo que conviene quedarme.

Para mí no importa, ¿eh?

Por mí...

Van a ser dos minutitos, Rodrigo, por favor.

Dos minutitos.

Cierra la puerta.

Si eres tan amable.

¡Tú eres tan idiota!

Te he avisado que venía.

Me hablas de Persika delante de éste.

Lo tengo colgando del mismísimo coño.

Por favor, déjame hablar un momento, por favor.

Debes tener retraso mental.

¿Me dejarás hablar de una puta vez? Te juro por mi hija que te reviento.

- ¿Tú me vas a hacer reventar a mí? - Sí, a ti y a todos.

¿De qué mierda me estás hablando?

- ¿Le preguntamos a Alvarado? - Pregúntale a quien cojones te guste.

Mira, o hacemos un trato ahora mismo o me subiré a un taxi

y voy a tomar un vino con la prensa. ¿Qué me dices?

Con la prensa.

Vete a tu casa con tu hija en lugar de maldecir tanto.

Había otro pendrive.

- No sé de qué me hablas. - Hice otra copia.

- ¿Y donde está, a ver? - En Madrid.

Madrid es muy grande. Enséñame.

Lo verás desde el puto testigo Ponte de pie, a menos que me tomes en serio

hacemos un trato y olvidamos que mal nos llevamos todos,

tus planes con Paco, los míos con Frias y hablamos del futuro.

Porque si no el Partido no se recupera de ésta.

Piénsalo bien.

Déjalo ya.

No tienes nada.

Estás solo y estás jodido.

Haber escuchado cuando tenías que escuchar.

Puerta.

Te estás equivocando.

Mira las noticias los próximos días.

A ver que te encuentras.

Tu Yamazaki.

¡Alvarado!

¿Tú que haces? No te pares.

- Alvarado, por favor. - No me sigas.

Necesito hablar contigo un momento.

Es solo un momento, de verdad.

Sigue que ahora voy.

- ¿Qué pasa? - Dame solo cinco minutos.

Ahora te llamo yo.

Rodrigo Alvarado Urrea,

matrícula con honores en derecho, Juez en excedencia de la Audiencia Nacional,

Vicesecretario general del partido,

casado, padre de dos hijas.

Y todo con menos de 40 años,

no está mal ¿eh?, pero no eres el primero.

- No lo pretendo tampoco. - ¡Hombre, por favor!

San Rodrigo, Patrón de los Honestos.

- Viniendo de ti, parece un insulto eso. - Bueno, vamos a ver.

Estoy aquí para que agrandes ese currículum.

Y de verdad te crees que te necesito para eso?

Depende.

Quieres ser nuestro nuevo presidente autonómico?

Cómo es la vida, ¿no? Todos pensábamos que ibas a ser tú.

- Y mírame ahora. - No, no me interesa en absoluto.

Además, a Frías ya no le queda cuerda.

Frías se está muriendo.

Claro que sí, seguro.

Cáncer de garganta.

Con metástasis en los huesos.

No lo sabe nadie.

El heredero del reino es Paco.

Y yo te ofrezco su cabeza.

Asunción no lo iba a hacer...

ni pizca de gracia, se ha desvivido

para cargarte a ti las cuentas en Suiza.

Me alegra de que te hayas dado cuenta.

¿Qué?

Pues te digo que no. Al Partido

no le conviene más escándalos.

Pero es yo te voy a dar solo a ti el escándalo de Paco.

para que lo manejes.

Vaya manga de gánsters.

Mira,

yo no me voy a librar de un juicio oral.

No.

Eso es, y te voy a necesitar y tú lo sabes.

Ya, pero es que yo no hago milagros, todavía.

Pero tú sabes como poder afinar la fiscalía.

Eso que pides es un poco complicado.

Para ti menos.

Mira, suponte que yo podría ayudarte, ¿vale? que sé como recusar a un juez antipático

y ponerte otro un poquito más amable

pues es que también me tienta la idea de mudarme a una ciudad con playa...

Tú dime, ¿por qué cojones querría ahorrarme

el verdadero placer

de verte entrar a la cárcel?

Porque yo no he hecho nada especial, tío.

Qué he hecho ¿Sobrevivir? Si.

Qué he hecho, encajar en una maquinaria

que lleva engrasada desde los tiempos de mi abuelo.

Yo no voy a pasar a la historia, ni lo pretendo.

Pero quiero lo mejor para mi mujer y para mi hija.

Dios mío, ¿de cuántas maneras puedes contar la misma historia?

Acabas de llegar, chaval.

No te sobrevalores.

Alvarado, yo entiendo perfectamente

que si yo te pidiera esto ahora me dijeras que no. Lo comprendo perfectamente.

Pero van a pasar muchos meses y yo me voy a quitar del medio porque no me conviene hacer ruido.

Y tú hasta que llegue el juicio cada vez que te tomes una caña como ésta,

te vas a acordar de esta conversación.

Y de que te puedas ahorrar cuatro años de la Ceballos.

Y que si de verdad quieres cambiar las cosas,

si de verdad quieres cambiar las cosas,

en el mundo real, se hace así.

Desde dentro.

Y con poder.

No, no así. Así no.

¿Entonces cómo?

Es impresionante, ¿eh?

Crees que puedes convencerme.

- Sí. - ¿Oh sí?

¿Y por qué estás tan seguro?

Porque ya lo he hecho.

- Hola. - ¿Qué tal?

- Pasa. - Gracias.

Pasa, pasa.

- ¿Quieres sentarte?. - Vale.

- ¿Entonces vodka? - Sí, por favor.

Cortito.

- ¿Así? - Gracias.

¿La cena fue por negocios o por placer?

Negocios.

Deja el de la mañana.

Pues no lo sé.

Todo pinta bien, pero...

¿Pero?

Bueno, cuanto más brilla lo que me ofrecen menos me fío.

¿Piensas que hay trampa?

Es que el poder protege al poder.

¿A qué se debe la invitación?

Perdí mi tren de regreso.

Y he dicho, ¿por qué no?

No debería estar aquí.

Pero aquí estás.

¿No?

Tú crees que me conoces mucho, ¿no?

Soy bueno para calar a la gente.

- ¿Oh sí? - Sí.

¿Probamos?

A ver, venga.

Te encanta tu trabajo. Demasiado.

Pero está bien porque eres muy buena.

Muy buena.

Inteligente, trabajadora, con tu punto de mala leche.

Pero aún te falta algo para que te tomen en serio.

- ¿Un pene? - No.

Una buena historia.

¿Me la vas a dar tú?

Si me esperas, sí.

Soy fatal esperando, lo sabes.

Por la paciencia.

¿Seguimos?

No.

Vamos.

- Soy Rodrigo Alvarado... - Mierda.

Dame cambio.

¿Me cobras por favor?

Tu cambio.

Soy Rodrigo Alvarado...

Fernando.

- ¿Quién es ese? - Iturralde, el abogado de la Ceballos.

Queda de manifiesto que mi cliente, Roberto Gallardo Antunez,

colaborará con la fiscalía para esclarecer los pormenores, que en su mano estén,

sobre la llamada trama Amadeus,

y que así esperamos que se tenga en cuenta a la hora de juzgar su caso concreto.

En esa colaboración se sostiene que mi cliente

fue cómplice pero nunca creador, instigador

y/o agente activo en la trama.

El otro acusado presente, Manuel López Vidal, sí fue creador,

instigador y a todas luces cerebro de la trama

como así demuestran las pruebas que adjuntamos.

Mi cliente, Roberto Gallardo Antunez,

quiere dejar constancia de que el objetivo único y final de Manuel López Vidal

era apropiarse y distribuirse un porcentaje de las subvenciones de Bruselas

que tenían como destino la manutención de terrenos agrícolas

comprados previamente a través de testaferros.

- Tras la recalificación de sue... - Perdón Iturralde,

¿Se pueden facilitar esas pruebas a la defensa?

Tras la recalificación de suelo agrícola en suelo urbano,

ese terreno fue vendido a constructores por un precio

la hectárea hasta 100 veces mayor,

por lo que estamos ante

un desfalco doble perpetuado durante años.

Míralo, aquí está lo de Persika.

Está todo cambiado menos mi nombre.

- ¿Podemos continuar? - Sí sí, por supuesto.

Gracias.

Mi cliente sostiene que estuvo presente

en las reuniones de cesación de la trama en distintos locales de la ciudad y alrededores.

Los extractos de las tarjetas

avalan la presencia en todos ellos de Manuel López Vidal.

A saber:

Sala de reuniones del Hotel Las Arenas, situado en la calle Viñas nro. 22,

Club Deportivo Green Village,

situado en la calle Mercaderes nro. 7,

Club Afrodita, situado en el kilómetro 13 de la Nacional 3,

- Club Pink Paradise, situado en el kilómetro 37... - Bueno, yo creo que ya está bien ¿no?

- ¿Le permite terminar, por favor?. - Perdón.

Gracias.

Club Pink Paradise, situado en el kilómetro 37 de la Nacional 1,

Club La Muñeca, kilómetro 41 de la Nacional 2,

Asador El Torreón, situado en la Calle Maestre Gonzalbo 91,

Casa Sherezade, en la Avenida Los Robles...

lnés, escúchame.

Acaban de jugar y es solo una muestra de lo que son capaces de hacerte.

Tienes que llamar a José Luis ya.

Escúchame, siento mucho lo que acaba de pasar, pero es todo mentira.

Van a lanzar mucha mierda para desacreditarme.

No creas absolutamente nada.

Bueno, eso lo decidiré yo.

Tú ahora concéntrate en lo urgente.

Quedan 3 semanas para el juicio, llama a José Luis y haz lo que sea necesario.

Lo que sea, antes de que esto vaya peor.

El taxi.

¿No vienes?

No, me voy sola.

¿Te veo en casa?

Vamos. Sr. López Vidal?

¿Ha colaborado con la fiscalía?

¿Le ha hablado de la implicación de los miembros de su partido?

Muchas gracias.

Mañana seguimos yendo, ¿no?

- Sí, claro. - Vale.

Está en el otro.

Ah, gracias.

Nati, voy a hacer una llamada, ¿vale?

Está con su hija.

Soy Rodrigo Alvarado, deja tu mensaje...

Soy Rodrigo Alvarado, deja tu mensaje...

Alvarado, quedan 3 semanas y estoy jodidamente enfermo y cansado

de buscar monedas de 1 euro para intentar hablar contigo.

Has tenido mucho tiempo de sobra. Solo dime si o no.

¿Nos vamos, por favor?

- ¿Te han dicho algo? - No, no han dicho nada.

- Nati, mírame. ¿Te han dicho algo? - Papá, que no han dicho nada.

¿Lo has escuchado?

- ¿Nos habéis escupido? - ¿Qué le voy a Escupir?

- Escupió en el suelo. - Nos escupieron.

- Comprueba y vea. - No nos escupieron.

- ¿Me escupiste? - Papá, no te escupió.

Me escupes. Escupe en mi cara si tienes las pelotas!

- No tienes educación. - Educación, dice el ladrón.

¡Ey! Yo no he robado nada, ¿te enteras?

- ¡Niñato! - ¡Ladrón y putero!

- ¡Ustedes me disgustan! - Padre...

- Vamos. - ¿Qué?

- ¿Qué dijiste? - Adelante, lárgate.

Papá, ¡vámonos! ¡Nos vamos!

¡Mírame, papá, mírame!

Papá, por favor, ¡mírame!

¡Lárgate de aquí! ¡Te pisotearé la cabeza!

¡Mierda!

¡Eso es suficiente!

¿Quieres sentarte?

¿Quieres tomar algo?

Nadie lo sabe, pero...

Voy a darte una oportunidad.

La última.

¿Oportunidad de qué?

De acabar bien.

Tú no me has llamado para eso.

Será posible!

¿No vas a cambiar nunca, verdad?

Tienes una mujer que no te la mereces. Ella sí es lista, no tú.

Y tiene razón,

a veces en la vida es mucho mejor ser un Gallardo.

- Cada uno es como es. - Y tú eres un hijo de puta soberbio.

- ¿Yo, soberbio? - Sí.

La soberbia, el mal de este país.

- Por soberbia se traiciona. - Traicionar es no obedecer cuando se te dice.

Y tú no obedeciste, no lo hiciste.

No has aprendido nada. ¿Verdad?

¿Aún no te has dado cuenta que así es como empiezan las malas noticias?

- Contéstalo. - No, me es igual.

Adelante, contéstalo.

ADELANTE. TIENES UNA SEMANA. DESDE R. ALVARADO

Ahí está.

Ese brillo en tus ojos es la soberbia.

Cómo me conoces, ¿no?

Como si te hubiera parido.

Pues yo no soy tu hijo.

Estos no juegan, ¡Estos van en serio!

¿Perdona?

¿Me estás amenazando?

¿Qué me quieres decir, José Luis?

¿Qué voy a tener un accidente?

¿Qué se me va a salir el coche de la carretera? ¿Qué cojones me quieres decir?

¡Ten los huevos de decirlo! ¿Qué me quieres decir?

Yo ya no me responsabilizo más de ti, Manuel.

¿Qué ha pasado?

Aquí tienes billetes de avión y dólares suficientes.

He hablado con tu hermana. Cuando llegues a Toronto,

ella te va a recoger mañana, ¿vale?

No lo puedo creer. Solo tenías que ir allí y escuchar.

Inés, por favor. Para mí también es muy difícil.

Tómalo, es lo mejor.

- Para ti también es muy difícil. - Sí.

- Claro. - Sí.

- Todo por orgullo. - Inés, por favor. ¿Adónde vas?

A hacer la maleta de tu hija.

¡No es orgullo, lnés! ¡Es justicia!

Bueno, creo que ya podemos nosotras. Adiós.

Cuidaros. Ya llamo yo, ¿vale?

Cedrún, Cáceres, Aguado, Solana, Belsué,

Aragón, Nayim, Poyet, Higuera, Pardeza y Esnaider.

Sigue comiendo.

Como dando un discurso, que no sean solo nombres.

Yo pondría a Cedrún en la portería.

Luego de laterales: Chucho Solana y Belsué,

quien salvó un gol bajo los palos en la primera mitad.

Por la derecha, el hombre que cambió para siempre nuestra historia

con aquél derechazo...

¡Vale!

Cedrún, Cáceres, Aguado, Solana, Belsué,

Aragón, Nayim, Poyet,

Higuera, Pardeza y Esnaider.

Perdóneme.

¿Le importaría bajar un poco la música?

Sí, Luis, dime.

Perdona macho pero, me ha surgido un tema y no puedo llegar.

No jodas, ¿qué ha pasado?

Tengo que terminar un asunto aquí en la oficina y tengo 15 minutos

- Para comer y luego vienen los chinos. - Mañana, ¿cómo lo tienes?

¡Joder! Me voy a Belmopan a primera hora,

te lo he dicho, joder, te lo he dicho.

Luis, necesito hablar contigo. Es muy importante.

Joder, a ver.

La semana que viene, finales de la semana que viene te veo.

Te buscaré un lugar, el primero eres tú.

Por mi hija pequeña, te lo juro. O hablamos por teléfono si no.

No, no. ¿Estás en el despacho entonces?

He dicho que sí

Estoy en el despacho.

- Estaré allí en 10 minutos. - ¡No hay tiempo Manuel, los chinos!

Estaré allí en 5 minutos, de verdad.

Toma, quédate con el cambio.

- Buenas. - Buenas tardes, señor.

- Buenas tardes. - Tarde.

Todavía hay algunos problemas tácticos. tenemos que trabajar.

- Es imposible. Tarde. - Buenas tardes.

Estoy corriendo el primer territorio ahora. Estudiantes universitarios.

Impresionante.

- Adiós. - Adiós.

Hola.

Hola.

- ¿Bajas? - No, subo.

Me está esperando.

- ¿Te ha visto mucha gente? - No.

- ¿Seguro que no? - Sí, sí.

¡Leonor, que no entre absolutamente nadie!

Oye guapo, no puedes hacerme esto. No es bueno que te vean por aquí danzando salsa.

¿Quieres un poquito de arroz? Yo tengo de sobra, y así tú no te cagas.

Cinco minutitos, Manuel. ¿Qué puedo hacer por ti?

Manuel, en cinco minutos tengo aquí a los chinos.

¿Tú no puedes esperarte una puta semana? ¿Qué puedo hacer por ti, Manuel?

Manuel, o te está dando un ictus o te estás quedando conmigo.

¿Qué cojones puedo hacer por ti? ¡Ey!

TIENES MICROFONOS AQUÍ

Necesito hablar contigo.

¿Dónde podemos?

- ¿Oye, cómo lo sabes? - Están investigando a muchos.

- ¿Y sabes desde cuándo? - Mínimo hace un mes.

- He oído grabaciones. - ¿Grabaciones mías?

Sí. Aquí, tuyas, mías...

¿Cómo coño es posible que yo tenga micrófonos en mi puto despacho, Manuel?

Porque esto es una cagada muy grande y necesitan más de un cabeza de turco.

¿Y ahora están yendo por mí? ¿Están yendo por mí?

¿Sabes por quienes no están yendo? Ni a por Ceballos, ni a por Frías ni a por Paco.

¡He estado ahí! Ostia, ¡he estado ahí siempre!

Ostia, cuando Alex hizo todo ese lío en el convento,

yo estaba ahí y así me lo agradecen.

Ahora te digo, las grabaciones no son definitorias. Ellos no pueden.

¡Joder, somos emprendedores, tío! Que queremos hacer mil cosas.

Pero pagas o pagas. Aquí o pagas o pagas.

¿Pero qué puto país tenemos?

- Y para ellos es muy fácil. - ¿Ellos quienes?

El Partido.

Es Frías.

Es Frías, esa gorda hija de la gran putísima. Me la tiene jurada el muy maricón.

- Esa gorda me la tiene jurada. - No solo él.

Él nunca, nunca estrechó mi mano. Miento, una vez, ¿recuerdas?

Tú estabas delante de Rojas y Serrano cuando los nombré Directores Generales

de no sé qué cojones. Esa fue la única vez que me estrechó la mano.

Ahora eso sí, cuando tú y Paco comieron mierda con lo de Persika,

¿a quién llamaron, Manuel?

Bermejo.

Todos aterrorizados: "Tenemos que esconderlo todo en Andorra".

Y ahí estuve yo, Manuel.

Llevándoselo todo a Andorra en un puto helicóptero de la policía.

Sí, lo hiciste.

Y así me lo agradecen.

Sí, así es. Así.

Ostia, los chinos.

Luis.

¿A dónde cojones llevo yo a los chinos?

- Luis, ¿tú sabes esto por qué es? - No.

Porque ellos no nos ven como iguales.

Nos tienen ganas, coño.

A mí porque nunca terminé los estudios y a ti por el lugar de donde vienes.

Eso es lo que pasa, nos la tienen jurada. ¿Sabes cómo te llama Paco a ti?

"El saca duros".

Una vez delante mío lo dijo. "Cabrera saca duros".

¿El saca duros, a mi?

¿Paco la gitana?

¿Y de dónde viene la gitana? ¿eh?

La gitana... Si no es por la Ceballos...

me estaba limpiándome el culo mientras me cago en su putísima madre!

Él es el que debería estar buscando micrófonos debajo de una puta mesa.

Pero es así, es así. Ese es una zorra que es más listo que el hambre.

Y se va con el dinero.

¡No existiría Persika!

Pero fue idea suya, en el puto convento. ¿En qué año fue eso?

En el '97.

Y estaba completamente borracho. El suelo, la Re-zonificación...

La puta madre.

¡Jesucristo!

Pero esto no va a cambiar.

¿Verdad?

Aquí no va a cambiar nunca nada.

Jamás, en la puta vida. Aquí hay que pasar por caja siempre.

Hay que pasar por caja siempre.

Y cuando las cosas se ponen de cojones, ¿a quien llaman?

A ti.

Y la Gitana haciéndose la egipcia.

Que no hay nadie en el puto mundo que lo haga como él.

¡Nadie!

¿Cómo decía sobre Bruselas, como era?

"Si quieren nuestros melocotones, que me coman antes los cojones."

Qué hijo de puta.

A mí no me hace una puta gracia.

Vamos.

Cuando sepas algo, nos vemos. No me llames.

Paco.

- ¿Qué tal, como va todo? - ¿Tú qué haces aquí?

- No es asunto tuyo. - Cállate.

¿Qué hacíais?

Ofrécele a los chinos un poco de café si eres tan amable.

Luis, no me jodas. ¿De qué habéis hablado exactamente?

Pues, poca cosa.

- Aquí Manuel te quiere mover un dinerito y... - Un dinerito.

Lo tuyo de verdad es que no tiene nombre ¿eh?

Paco, lo que sí te pediría educadamente es que

- te tranquilices. - ¿Qué me tranquilice, no? Sí.

Si, claro.

Y que vayamos a hablar tranquilamente de lo que tengais que hablar vosotros dos

porque aquí no procede, por el amor de Dios. Susi, dícelo tú.

Paco, tiene razón, este no es el sitio.

Vamos al despacho y hablamos tranquilamente, ¿no, Manu?

Preferiría no ir al despacho. Vajamos y nos tomamos unas copas. Os invito yo.

No, que se entere todo el mundo del "tonteiner" que tienes como jefe.

- Bueno, a mí me vais a perdonar pero... - Nadie va a ir a ningún lado.

- Quitate la chaqueta. - No, no.

- ¿Has registrado al gilipollas? - ¿Te vas a poner a registrarme tú ahora?

- Sí. - ¿Qué pasa, eres policía ahora o qué?

- Yo quiero saber lo que llevas ahí. - Tú me vas a perdonar, pero yo me voy ahora.

No, tú no te vas a ningún sitio. Te quedas aquí ¿eh?

- No me toques. - Por su puesto que te voy a tocar.

¡No me toques! Quítame las putas manos de encima.

- ¡Oye! - ¿Y esto?

¿Esto qué es?

Anda.

Mirar. ¿Haber visto?

Manu, no me lo puedo creer.

¿Qué hago contigo ahora?

Que hago contigo. ¿Me lo quieres decir?

¡Dime qué hacer contigo! ¡Estás terminado!

¡Hijo de puta!

¡Hijo de puta!

¡Fuera de aquí, bastardo! ¡Te voy a matar!

¿Has visto?

Sí.

Rómpelo, por si acaso.

Igual es momento de parar.

No.

No.

- No. - ¿Entonces?

Tengo una semana para darle algo a alvarado.

Hay que ir a Andorra por lo de Bermejo.

¿Cuánto dinero tengo? ¿O Cuánto se puede mover en estos días?

- Depende. ¿Dinero para qué? - Para un fontanero.

- ¿Quién es? - Uno nuevo.

¿Qué tiene que hacer?

Tiene que localizar la caja de seguridad de Bermejo en Andorra.

Luego tú y yo sobornaremos al banquero de turno.

¿Dime, cuanto?

Caro.

No puedo disponer de tanto dinero en un día.

- ¿Cómo estáis? - Bien.

Mucho frío, eso sí.

¿Y Nati?

Nati, poco a poco. Está disfrutando con sus primos.

Inés...

Te llamo porque necesito dinero, prácticamente todo.

Y no te puedo prometer que te lo vaya a devolver pronto.

Pero lo necesito de verdad porque si no...

¿Si no qué?

No sé lo que va a pasar.

No es todo tuyo ese dinero.

- También es de tu hija. - Vale.

Mira, no quiero discutir. Dime cuánto y cómo lo hago.

Pero te voy a decir una cosa:

Nunca te eché de tu casa y nunca te dejé sin nada.

Y siempre te he tratado con respeto y amor

porque siempre has sido lo más importante para mí.

Dime cómo lo hacemos.

Gracias.

Mira no, Manu. Mejor que te llame Estrada.

A mí no me llames nunca más, ¿me oyes? Nunca más.

Seré yo si lo necesito la que se ponga en contacto contigo, ¿de acuerdo?

¿Tío, cómo estás?

Bien.

Pásame la mochila.

Está todo.

¿Vosotros sois los que...

Te llamarán.

- Pero... - Te llamarán. 3 días, 5...

Bueno, pues esto ya está.

¿Han llamado?

¡Joder!

- Cuéntame. - Poca cosa.

En el Crédit Andorré conozco a un tipo

que tiene pinta de blando, pero...

...vayas tú a saber.

En Andbank me han hablado de uno pero, que tamoco es seguro.

Ojalá lo tenga guardado en

la Privada, que ahí está Curro, que es un cliente antiguo

y más vale que no sea en el Morabanc, ahí me la tienen jurada.

¿Y si tuvieras que elegir uno?

Tratándose de Bermejo

pues...

en Andbank o en el Crédit.

- ¿Sí? - Soy yo.

- Te echaba de menos. - Ya casi está.

- Cuando lo vea lo creeré. - Se ha complicado, pero casi está hecho.

No, si ya me quedó claro el circo que montaste.

No te preocupes, puedes ir aclarando lo mío.

Mira, siento ser repetitivo pero cuando lo vea lo creeré.

Escúchame, queda solo una semana de plazo y me parece que no va a haber tiempo.

Hasta que no tenga yo algo en las manos olvídate, ¿está claro?

- ¿Qué? - No está en un banco.

Vístete.

¿Qué no es un banco?

Esa es la hija de Bermejo.

- ¿Quién, la rubia? - Sí.

No veo nada.

- La rubia, Lucía. - ¿Sí?

Mira la casita que se estaba haciendo "La Señora" todo este tiempo. Vamos.

¿Sí?

Lucía, soy Manuel López Vidal.

Manuel, el amigo de tu padre.

- ¿Qué pasa? - Oye perdona, pero nos ha dicho que vengamos a recoger una cosa.

Es urgente de verdad. Solo va a ser un par de minutos.

Abreme, por favor.

Vale.

Hola Lucía. Perdoname. ¿No te ha dicho nada tu padre?

No, nada.

Es que hemos tenido un problema y tenemos que recoger una documentación. Nos ha dicho que vengamos.

Yo creo que en un par de minutos lo tenemos. ¿Podemos pasar?

- Sí. - Gracias.

¿Qué hay?

Vaya linda fiesta privada que tienes aquí.

- ¿Lo sabe tu padre? - No.

Bueno, no te preocupes.

¿Qué tienes que recoger exactamente?

Son unos documentos que estaban ¿dónde, en una carpeta o en un disco duro?

Sí, en un disco duro.

- En un disco duro. - ¿Podemos mirar?

Claro.

Luci.

- ¿Todo bien? - Todo bien, sí. Tranqui.

Lo siento, Lucía. Son solo un par de minutos.

- No le dirás nada a mi padre, ¿verdad? - Por favor.

Gracias.

Fernando, mira tú ahí.

Hola.

Son amigos de mi padre. Ahora se van.

- Tranquilo, puedes seguir con eso. - Tranquilo.

- Nada. - ¿Arriba hay algo?

- No sé, hay una habitación, pero está cerrada. - Bueno, vamos a probar.

Podría estar ahí. ¿Subimos?

Gracias.

Regresa por si acaso, Fernando.

- ¿Qué pasa? - Nada, necesitan algo.

Perdoname Lucía. La verdad siento fastidio. Ya te contará tu padre.

- Vale. - Es un problema...

- Es esa habitación de ahí. - Vaya.

Yo no he visto nada, ¿eh?

Efectivamente, no se puede abrir.

- Bueno, habrá una llave ¿no?. - No, no, no.

Mira, sabemos que tiene que estar ahí porque es la única habitación cerrada, ¿verdad?

A ver, mi padre me dijo que esa puerta no se puede abrir.

Claro, dijo eso porque tiene cosas importantes, documentos,

que es exactamente por lo que estoy aquí, porque tu mi padre me pidió que fuera a buscar los documentos.

Así que, por favor, búscame la llave, ¿vale? Debe haber una.

- Lucía, por favor, ve a buscar la llave. Ya es tarde. - No tengo una llave que abra esto.

Alguna llave, lo que sea.

- Fernando, sube. Es aquí. - Voy.

¿Quién es él?

¡Oye! ¿Estas loco?

- Necesito esos documentos. - Okey.

Bien, pero tenemos un problema. Aquí la vida no siempre es una fiesta.

- No necesitas patear la puerta... - Bien.

Sé lo que tengo que hacer.

Mira, aquí está ella.

No te pases de listo tú.

Dame las llaves, Lucía, por favor.

Veamos... Joder.

- ¿Por qué no vendría él mismo? - Está en un congreso, lo sabes.

- ¿Y por qué no te dio la llave? - Buena pregunta, ¿por qué no lo hizo?

Fernando, tendremos que romper la puerta abajo.

- No, no puedes hacer eso. - Lucía, esta es la situación:

Necesitamos los documentos de tu padre si quieres lo llamo ahora mismo

a las 4 de la mañana, ha estado durmiendo durante 3 horas,

después de un día de mierda y dile que no podemos conseguir lo que pidió

porque su hija no nos deja ¡Rompe esta puta puerta!

¡Esta estúpida puerta de mierda!

Cálmate por favor.

Necesitamos encontrar una caja de herramientas para abrir esto.

Por favor.

Lucía, ¿ayudarás a tu padre?

y busca una caja de herramientas o algo para abrir esto?

Gracias, gracias. Un poquito de actividad, por favor.

No lo sé, tal vez con una tarjeta de identificación.

- ¿Con una tarjeta de identificación? - Encuentra una palanca o algo.

Encontrar algo que pueda usar para abrirlo.

- No me voy a mover, estoy bien aquí mismo. - Encuéntrelo usted mismo.

Iré.

Está ahí, Fernando.

¿Hey qué estás haciendo?

Lucía, sube aquí.

Fernando, vete al coche.

- ¿Quieres que te ayude? - No, esto en un minuto lo encuentro.

Está bien... Está bien, Manuel.

Mira.

Está mintiendo.

Espera, ella está subiendo.

¿Compraste entradas para ver esto?

¿Esto se está transmitiendo en vivo o qué carajo? Estoy tratando de trabajar aquí, chico.

Métete en tus asuntos, ve a esnifar una línea abajo.

Déjame hacer lo que el padre de Lucía me pidió que hiciera.

¿Vale? ¡Cállate la puta boca!

No, no me callaré, maldita sea.

Esta no es tu casa ni mi casa. La dueña sube las escaleras...

¡Mierda!

¡Lucía, Lucía, sube coño, sube!

- Espera, solo relájate. - ¿Qué diablos hiciste?

- Yo limpiaré esto. - Este tipo no es amigo de tu padre.

Están enfrentados por el Plan Amadeus, mira.

¿Oye, tú has oído?

- Tranquila, Lucía. - Detente un momento.

¡Oye, para, por favor!

Lucía, tómatelo con calma... ¡No me toques! ¡No me toques!

- ¡No me toques! - Chicos, detengan.

- Nadie me toca. - Parais todos, y llamo a mi padre.

- Adelante, llámalo. - Vale.

No responde.

¿Verdad?

- No, no responde. - Exacto. ¿Por qué? Porque está dormido.

¿Por qué está dormido? Porque me ha mandado a mí a recoger documentos

que son importantes para él. ¿Por qué no pude conseguirlos?

Porque los gilipollas de tus amigos me están tocando los cojones

¡y no me dejan trabajar!

Luci, llámalo otra vez, hasta que conteste.

Oye, ¡que no toque nada!

- Dijo que no tocara nada. - ¡No me toques!

No me toques, coño.

Dejadme trabajar, joder.

- No te vas a ir de aquí, lo sabes. - Muy bien.

- Sí. - Perfecto.

Consigue un trabajo como guardia de seguridad.

- Te han dicho que no toques nada. - ¿Me dejarían pensar, niñatos?

¿Puedes esperar hasta que suba Lucía?

¡No toques nada, coño!

- Ya está, ya está. - ¿Qué?

Lo que estaba buscando. Cállate niña.

Venga, cojones. Es que no me han dejado...

Vamos a recoger esto, venga.

¿Quieren ayudar a Lucía? Recoger esto, por favor.

Vamos, que tenemos prisa.

- ¿Lo querés recoger? - Yo te ayudo.

Venga, gracias.

¿Podrían ayudar, chicos?

Oye, te estoy viendo... ¡Oye!

¿Cuál es el problema? ¡No me toques!

No me toques... que te reviento, gilipolla.

No me toques. ¿Qué está pasando aquí?

- ¿Qué pasa? - ¿Podemos relajarnos todos?

Se queda hasta que hables con tu papá.

Nadie va a ir a ninguna parte. No tú,

no tu, nadie, hasta que hable con mi papá.

¿Tu padre sabe que estás aquí?

- Por su puesto que lo sabe. - Yo le voy a dejar un mensaje.

Diré que estás aquí con chicos el doble de tu edad que trajeron cocaína

y que uno de ellos estaba a punto de follarse a una menor.

¿Quieres que le cuente eso a tu padre?

O tal vez debería decirle a mi amigo Emilio Pino,

el jefe de la policía federal. Le cuento que eres un abusador de menores.

Tranquilízate, para empezar,

- Un menor de edad tiene 15 años. - ¿En Andorra también?

¿Sabes qué? Voy a llamar a la policía.

Diré que 3 tíos casi de mi edad han estado robando, abusando...

Todos han estado robando. Mira, ese.

Él acaba de tomar billetes de 500 euros de tu padre.

Abusando de menores y robando.

¿Llamo a la policía o me voy con mi puta documentación?

¿Llamo a la policía?

Gracias. ¿Me dejas pasar?

¡Gilipollas!

Ya hablará tu padre contigo.

¿Me dejas pasar?

¿Déjame pasar?

Déjame pasar.

¿Te quieres correr por favor?

Ayúdame.

- ¿Estás bien? - Si, vamos.

Mira. "Asun C." Ceballos está aquí.

Aquí, JLF. Frías también.

FC, Francisco Castillo.

Mira aquí, Persika, los de Madrid. Esto le viene grande a Alvarado ya.

Esto hay que dárselo a los medios.

Su nombre sale muchas veces.

Pues si sale éste, salen todos.

Eléctricas,

constructoras,

farmacéuticas,

medios de comunicación,

la banca, todo y de todos los lados.

No solo de un partido.

Con esto lo vamos a reventar todo, Fernando.

- No podemos. - ¿Por qué no?

Podría cargarse un país. No estamos hablando ya solo de un partido.

Vámonos a Madrid. A casa no podemos volver.

Van a venir por nosotros.

No, no vendrán por nosotros. ¿No ves que tenemos la información?

Fernando, tenemos la información. Cuando esto se sepa

este es nuestro seguro de vida. Somos intocables.

Que Bermejo se habrá enterado ya de todo.

Fernando. Mírame.

Ya vale. Vete a casa. En realidad.

Contra ti no tienen nada.

Diré que te he engañado.

Vamos a la estación, tomas el primer tren a casa

y te vas a olvidar, ¿vale?

No, no.

Prefiero ir contigo.

No jodas.

¿Seguro?

Sí, seguro. Vamos a Madrid.

Como quieras.

Solo... déjame que llame a Rosa

para que no se alarme.

¿Podemos parar ahí?

Tengo que ir al servicio.

Buenas noches.

- ¿El baño, por favor? - Al fondo.

¿No ha entrado un señor mayor y elegante, aquí?

No.

Un cortado por favor.

Voy al baño. Cóbrate.

Vamos, Fernando, contesta.

El abonado al que llama está apagado o fuera de cobertura en este momento...

¡No me jodas!

- Hola. - Hola. ¿Cómo vas?

Bien, aquí en el taller.

Veo.

¿Bueno, va bien no?

¿Estás bien?

Te ves cansado.

- Ha costado. - Ha costado, sí.

- Todo irá bien, ya verás. Hasta ahora. - Chau.

Buenas noches. Lo llevamos anunciando toda la semana y por fin ha llegado el momento.

Hoy nos acompaña Manuel López Vidal,

uno de los nombres más repetidos estos últimos meses

ha sido acusado de ser ideólogo, cabecilla

y principal beneficiario de la trama Amadeus.

En unos días empieza el juicio, pero él está aquí, con nosotros,

por primera vez ante los medios y nos ha prometido que tiene muchas cosas que contar.

Empezamos en unos segundos. Hasta ahora.

- Buenas noches, Manuel López Vidal. - Buenas noches, Amaia.

Al día de hoy practicamente todo el país sabe lo que ud. dice que hay en esas libretas.

Así es, aquí podemos encontrar nombres de altos cargos de mi partido que han estado cobrando...

sobresueldos en negro a cambio de favores. Lo hemos escuchado en las noticias estos últimos días, sí.

Pero lo que se preguntan los españoles es ¿por qué aquí?

¿Por qué no está ud. en un juzgado presentando esas libretas como prueba

cuando además tiene una causa abierta con la justicia?.

Bueno, obviamente presentaré en su momento esta información en un juzgado,

como no podría ser de otra manera,

pero antes quería asegurarme de que los ciudadanos y los medios de comunicación

son conocedores de estos hechos.

¿No se fía al sistema judicial?

Es una pregunta delicada.

¿Delicada porque la respuesta es no?

Digamos que he perdido la confianza en muchas personas

y por lo tanto en algunas instituciones. Dejémoslo así.

¿Es consciente de que parte de la ciudadanía piensa que lo que ud. busca

con todo esto es ajustar cuentas

- con los que fueron sus compañeros del partido? - Soy consciente,

pero déjemele que le diga que estoy tranquilo porque en cuanto el contenido de esta libreta

sea público, todo caerá por su propio peso.

Ya lo han oído, Manuel López Vidal está tranquilo.

Todo caerá por su propio peso después de la publicidad. Volvemos en 30 segundos.

- Vale, 30 segundos... - Venga, estamos fuera.

Oye, has empezado fuerte ¿no?

Amaia, por favor, cuando se retire muestra la libreta a la cámara.

Juanlu, dame un primer plano.

Está bien, veámoslo.

¿Me escuchas?

Juanlu, primer plano.

¿Cómo aquí?

Levántalo un poquito.

Está bien, pero...

Ahí está perfecto.

Ahí lo ves ¿no?

Vale.

Ok, gracias.

En 10 y volvemos...

¿Estás?

- Cinco cuatro... - Vamos, hagámoslo.

Estamos de vuelta con Manuel López Vidal.

Según lo que ud. asegura, que salgan a la luz los nombres que aparecen aquí y las operaciones que se datallan conllevaría

un tsunami político de una envergadura nunca visto en democracia.

Estoy convencido, empieza a leer cuando quiera.

Ud. cuanto ha dinero a cobrado a cambio de favores?

Es que su nombre también está aquí. De hecho, de un vistazo rápido me pareció verlo un par de veces.

Por supuesto que mi nombre está ahí al igual que los altos cargos del partido.

Sí, pero conteste la pregunta, por favor.

Porque muchos espectadores pueden no estar tomándolo en serio.

¿Qué quiere que le responda primero, la pregunta o la descalificación?

No lo he descalificado, Sr. López Vidal.

Sra. Marin, me está dando la sensación de que quiere desviar la atención de la libreta.

¿No va a contestar la pregunta?

- Se lo contesto enseguida, no lo recuerdo. - ¿No lo recuerda?

No, pero si quiere abrimos esa libreta y lo podemos calcular

Lo que pasa que ud. o no quiere o no la dejan, no sé.

No insinúe cosas de las que no tiene constancia, por favor.

Muy bien, siguiente pregunta.

¿Desde cuando es ud. conocedor de estas actividades del partido?

Desde que prácticamente ingresé en el mismo en mayo de 1993.

Casi 15 años.

Y según lo que ha insinuado ud. nos asegura que la cúpula de su partido está en esta libreta

y es conocedora de estas actividades.

Con absoluta seguridad.

¿Y el presidente del partido y el candidato a la presidencia del gobierno, también?

También él, y ya le digo, que si abre esa libreta lo podemos enseñar en esa cámara o en esa otra,

- comprobará que no son solo insinuaciones... - Sr. López Vidal, le pido por favor...

Hay na cosa que me llama mucho la atención es ¿por qué cuando un ciudadano va a un programa de televisión

con una información contrastada, clara, contundente, que ataca al poder,

¿por qué todos los problemas? Tal vez sea cierta la frase que una vez una persona dijo

que el poder protege al poder.

¿Le suena?

¿Ud que quiere, que le demos un premio por haber venido aquí?

Bien, muy bien.

Mire, llevo 2 semanas con vigilancia privada porque han intentado matarme,

mi familia tuvo que irse de España, estoy viviendo sin mi mujer y sin mi hija, que es lo que más quiero en este mundo.

Me he jugado la vida, literalmente la vida,

para que esas libretas estén aquí y para que toda España las conozca

y ud. en lugar de hacer su trabajo, está jugando a

ser una periodsta estrella. No quiero ningún premio,

y ud. lo sabe, quiero que se me escuche. ¿Se hace cargo?

Sí, yo me hago cargo, señor López Vidal.

- Perfecto. - Pero lo que es difícil de hacerse cargo

de que un ciudadano normal, como ud. acaba de definirse,

haya sido invitado en septiembre de 1998

junto con su mujer a un viaje a Jordania, por el presidente de la constructora

que acababa de ganar un concurso para construir un aeropuerto en su comunidad.

Como también es difícil de hacerse cargo que cuando ud. en mayo de 2002

compró un cuadro de Joaquín Sorolla valorado en...

¿Sigue ud. humillándome o va a decir algo interesante?

Me dicen que tenemos que ir a publicidad pero sí, antes voy a intentar decir

algo interesante. No me hago cargo de esta mácula de héroe nacional

con la que está empeñado en revestirse

mientras el resto de los ciudadanos tenemos que asumir, comprender y perdonar

que otro ciudadano "normal", repito, haya estado robando

durante casi 15 años un dinero que era de todos.

Como habrán escuchado, nos tenemos que ir a publicidad. Ya volvemos enseguida con Manuel...

No, no vamos a ir a publicidad.

¿Perdón?

Porque yo me levanto y me llevo esas libretas.

A lo mejor en su Partido ud. estaba acostumbrado a decir cuando se hacían las cosas,

le aseguro que aquí no.

No, es que no nos vamos a publicidad porque me llevo las libretas.

Diles a la dirección si le van a dar al botón de la publicidad porque,

yo me levanto, agarro esas libretas y me voy a mi casa.

Y se quedará todo el mundo sin ver lo que quería ver. ¿Qué hacemos?

¡Las consecuencias son esas!

¿Nos vamos a publicidad o no nos vamos a publicidad?

Amaia, tú mandas, lo que quieras.

Se lo va a pensar ¿no?.

Seguro que algunos están haciendo lo mismo en la cabina.

Me parece perfecto, porque mientras se lo piensan, quisiera

puntualizar una cosa sobre la actitud de gente como ud. me llama mucho la atención.

- ¿Mi actitud? - Sí, que yo no sé si calificarla

de ignorancia o de hipocresía.

- Me está faltando el respeto, señor López Vidal. - No, no, no.

Se lo voy a explicar perfectamente y todo el mundo va a entender.

- Está bien, enséñenos a todos nosotros. - Ud. lo sabe y no lo dice

que además de ser la directora de este programa de actualidad tan necesario, tiene un jefe,

Armando Pla, que es el Director General de esta cadena,

que tiene otro jefe, José Manuel Zafra,

es el consejero delegado del grupo de comunicaciones

que está encuadrado en este canal.

Que tienen otros jefes que son los socios accionistas

que son los dueños verdaderos de todo esto.

Y que por cierto, con alguno de ellos yo he comido y he cenado en muchas ocasiones.

¿Y quiere que le diga una cosa? A estos señores lo único que les importa realmente

es la buena salud financiera del IBEX 35.

Y sí, que este programa autodenominado "La voz del pueblo"

cumpla su función.

¿Digo yo la función o lo dice ud.?

Por favor.

Cabrear a la gente, pero cuidado, lo justo y necesario para que los señores del IBEX 3, porque son 3,

sigan en sus puestos por los siglos de los siglos, amén.

Y sí, es cierto, yo soy parte de ese objetivo.

Yo y mucha gente como yo alimentamos ese sistema, es verdad.

Pero que usted también, Sra. Marín.

Ud. también. Ud no es más que un instrumento

perfectamente diseñado por los mismos a los que yo estoy tratando de sacarle los colores

en vano, así que si le parece, vayamos al grano.

Enseñamos esas libretas o por el contrario nos vamos a publicidad

y asistimos todos en directo a su bonito suicidio profesional.

¿Ud. se arrepiente?

¿A qué se refiere?

Bueno, estoy intentando imaginar estos últimos 15 años de su vida.

Cuando ud. llegaba a su casa y veía a su familia.

Ud. pensaba...?

Por supuesto que me arrepiento, si no no estaría aquí.

Perdón, no, no, no. Es que estoy formulando mal la pregunta, porque no...

...no busco arrepentimiento, sino análisis.

Ud. me acaba de hacer analizar esta situación y yo se lo agradezco.

Por eso creo que no tiene mucho valor que ud. pida perdón aquí

públicamente, que en definitiva es una cosa muy sencilla. No.

¿Sabe lo que pasa, Sr. Manuel López Vidal? Que hay muchos como ud.

Hay muchos. Hay demasiados.

Y tengo la sensación de que la única esperanza que tenemos para que otros como ud.

no vuelvan, es a través del análisis y la reflexión. Así que por favor respóndame a esta pregunta:

¿Ud. en los últimos años de su vida, los últimos 15 años de su vida

en lo que ha estado robando para vivir a cuerpo de rey,

Ud. se ha parado a pensar, a reflexionar, a analizar lo que estaba haciendo?

¿Ud. se ha parado a pensar si su hija ha crecido con la idea de lo que ud. hacía era normal?

O incluso bueno, que es una cosa reservada para unos pocos.

Para los que se lo merecen, los más listos. Contésteme, por favor.

Porque no me puedo imaginar que alguien tan inteligente como ud.

no se haya parado a pensar, y si lo ha hecho,

si se ha parado a pensarlo, tampoco puedo concebir

que se haya acostado tranquilo cada noche con la vida que ha conseguido.

Así que por favor, contésteme esta pregunta:

¿Ud. se ha parado a pensar alguna vez, algún segundo de su vida, un instante,

en todo este tiempo, lo que estaba haciendo?