All language subtitles for Eerie.Mienai.Kao.EP06.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP2.0.H.264-MagicStar
Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Ewe
Faroese
Filipino
Finnish
French
Frisian
Ga
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Gujarati
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hindi
Hmong
Hungarian
Icelandic
Igbo
Indonesian
Interlingua
Irish
Italian
Japanese
Javanese
Kannada
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kurdish (Soranî)
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lingala
Lithuanian
Lozi
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Malayalam
Maltese
Maori
Marathi
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Nigerian Pidgin
Northern Sotho
Norwegian
Norwegian (Nynorsk)
Occitan
Oriya
Oromo
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Punjabi
Quechua
Romanian
Romansh
Runyakitara
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Serbo-Croatian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Spanish (Latin American)
Sundanese
Swahili
Swedish
Tajik
Tamil
Tatar
Telugu
Thai
Tigrinya
Tonga
Tshiluba
Tumbuka
Turkish
Turkmen
Twi
Uighur
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof
Xhosa
Yiddish
Yoruba
Zulu
Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:06,132 --> 00:00:08,759
(広川誠司) うちの大学は
ある団体の会員を増やすための→
2
00:00:08,843 --> 00:00:10,761
温床にされてるんです
(橋本) 八多さんは→
3
00:00:10,845 --> 00:00:12,763
自殺に見せかけ 殺されていた
4
00:00:12,847 --> 00:00:14,765
(水島麗)
私から 離れていってほしい！
5
00:00:14,849 --> 00:00:16,767
(野村) 失踪する直前
いなくなった妹の行方を→
6
00:00:16,851 --> 00:00:18,769
捜していたようです
(広川) もしかしたら→
7
00:00:18,853 --> 00:00:20,771
大変なことを
してしまったのかもしれません
8
00:00:20,855 --> 00:00:22,773
(栞) 大丈夫？
(梓) 至高の手重ね→
9
00:00:22,857 --> 00:00:24,775
してもらったんだから…
(六道菜々美) 偽の処方箋って→
10
00:00:24,859 --> 00:00:26,777
ばれたみたいです
(広川)｢手笠村には→
11
00:00:26,861 --> 00:00:29,780
“煌明院”という療養所があった｣
12
00:00:29,864 --> 00:00:32,783
(律子) 先生 ようやく 我々が→
13
00:00:32,867 --> 00:00:35,870
表舞台に立てるときが来ましたね
14
00:00:39,874 --> 00:00:44,879
(吉治)〔フゥー…〕
15
00:00:48,883 --> 00:00:52,887
〔フゥー…〕
16
00:00:52,887 --> 00:00:58,893
♪～
17
00:00:58,893 --> 00:01:00,895
(吉治)〔いかがですか？〕
18
00:01:04,899 --> 00:01:06,734
(患者)〔アァ…〕
19
00:01:06,817 --> 00:01:10,821
(男性)〔立てるか？ さあ〕
20
00:01:14,825 --> 00:01:16,827
(患者)〔ンッ…〕
21
00:01:16,827 --> 00:01:23,834
♪～
22
00:01:23,834 --> 00:01:27,755
(男性)〔アッ！ 立った…〕
23
00:01:27,838 --> 00:01:29,757
(患者)〔アッ アアッ！〕
24
00:01:29,840 --> 00:01:32,760
〔せ… せ… 先生！〕
25
00:01:32,843 --> 00:01:34,845
(吉治)〔奇跡に感謝しましょう〕
26
00:01:35,846 --> 00:01:39,767
(患者)〔先生！
ありがとうございます！〕
27
00:01:39,850 --> 00:01:41,769
(ｼｬｯﾀｰ音)
28
00:01:41,852 --> 00:01:45,773
(記者)〔先生は
特別な力を お持ちなんですね〕
29
00:01:45,856 --> 00:01:49,777
〔私に
特別な力なんてありません〕
30
00:01:49,860 --> 00:01:53,864
〔もともと すべての生き物には
自然治癒力が備わっています〕
31
00:01:54,865 --> 00:01:56,784
〔私は
その力を引き出すお手伝いを→
32
00:01:56,867 --> 00:01:58,869
しているだけにすぎません〕
33
00:01:59,870 --> 00:02:03,791
(男性)〔ありがとうございます〕
(患者)〔先生…→
34
00:02:03,874 --> 00:02:07,795
ありがとうございます…〕
(ｼｬｯﾀｰ音)
35
00:02:07,795 --> 00:02:14,802
♪～
36
00:02:14,802 --> 00:02:18,806
(吉治)〔フゥー…〕
37
00:02:30,818 --> 00:02:32,820
(ｻｲﾄﾞﾌﾞﾚｰｷを引く音)
38
00:02:42,830 --> 00:02:45,791
(大西)
〔手重ねなんか信じるな！〕
39
00:02:45,833 --> 00:02:47,835
〔こんなもの インチキだ！〕
40
00:02:49,837 --> 00:02:54,800
〔うちの息子が 死んだ！〕
41
00:02:54,842 --> 00:02:57,845
〔アアーッ！〕
42
00:02:58,846 --> 00:03:01,807
〔返せ！〕
43
00:03:01,849 --> 00:03:03,809
〔息子を返せ！〕
44
00:03:03,851 --> 00:03:05,811
(村人)〔やめなさい〕
(大西)〔オラー！〕
45
00:03:05,853 --> 00:03:07,730
〔返せ！〕
(村人)〔離れて！〕
46
00:03:07,813 --> 00:03:09,732
(大西)〔息子を返せ！〕
(村人)〔離れて！〕
47
00:03:09,815 --> 00:03:13,736
(文枝)〔ウウッ…
これからどうすればいいのか…〕
48
00:03:13,819 --> 00:03:17,740
(吉治)〔泣くな 手重ねは
インチキなんかじゃない〕
49
00:03:17,823 --> 00:03:20,743
〔この村で
代々あがめられてきた療術だ〕
50
00:03:20,826 --> 00:03:22,745
(文枝)〔ウウッ… ウウ…〕
51
00:03:22,828 --> 00:03:25,831
(吉治)〔よそ者に
とやかく言われる筋合いはない〕
52
00:03:27,833 --> 00:03:30,753
＼(足音)
53
00:03:30,836 --> 00:03:32,755
(村人)〔健治郎
こんなとこにいたのか！〕
54
00:03:32,838 --> 00:03:36,842
〔早く 早く来なさい
お父さんが大変だ！〕
55
00:03:37,843 --> 00:03:41,847
(棒で殴る音)
(吉治)〔ウッ！ アアッ！〕
56
00:03:44,850 --> 00:03:48,854
(大西)〔手重ねは
インチキでしたと謝れ〕
57
00:03:49,855 --> 00:03:51,857
(吉治)〔インチキではない！〕
58
00:03:52,858 --> 00:03:56,779
〔人殺しまでして
まだ うそをつくのか〕
59
00:03:56,862 --> 00:03:58,864
〔インチキではない〕
60
00:04:00,866 --> 00:04:05,871
〔正直に言わないなら
言わせてやる！〕
61
00:04:06,789 --> 00:04:08,791
〔おい〕
62
00:04:10,793 --> 00:04:13,796
(吉治)
〔ウアッ アッ アッ アッ…〕
63
00:04:17,800 --> 00:04:21,762
〔やれ〕
(吉治)〔アァ… アッ アッ…→
64
00:04:21,804 --> 00:04:23,764
ウッ ウッ ウッ ウウー！〕
65
00:04:23,806 --> 00:04:26,809
(切断する音)
(吉治)〔ギャアー!!〕
66
00:04:31,814 --> 00:04:33,816
〔お父さん！〕
67
00:04:36,819 --> 00:04:38,779
〔こいつの家族だ 連れてこい！〕
(大西の手下)〔はい〕
68
00:04:38,821 --> 00:04:40,781
(村人)〔逃げた方がいい！ 早く〕
69
00:04:40,823 --> 00:04:43,784
(大西の手下)〔どけ！〕
(吉治)〔ンン… ンンー…〕
70
00:04:43,826 --> 00:04:45,786
(文枝)〔健治郎 急いで！〕
71
00:04:45,828 --> 00:04:48,831
〔お父さん！ お父さん！〕
72
00:04:48,831 --> 00:05:42,843
♪～
73
00:05:52,853 --> 00:05:55,773
(久子) 殺人事件の犯人ですって
74
00:05:55,856 --> 00:05:59,777
お向かいに越してきたときから
なんか変な人だって→
75
00:05:59,860 --> 00:06:02,780
ず～っと思ってたの
(主婦たち) 確かに
76
00:06:02,863 --> 00:06:07,701
(久子) ねえ
そうなのよ ねっ
77
00:06:07,785 --> 00:06:09,703
ちょっと 刑事さん！
78
00:06:09,787 --> 00:06:11,705
まだ 広川さん
捕まらないんですか？
79
00:06:11,789 --> 00:06:13,707
(橋本) ちょうど よかった
私も あなたに→
80
00:06:13,791 --> 00:06:15,709
聞きたいことがあって来たんです
81
00:06:15,793 --> 00:06:18,712
先日
ゴミ捨て場で見つかった ご遺体
82
00:06:18,796 --> 00:06:21,799
あれ あなたのお兄さんですよね
83
00:06:23,801 --> 00:06:27,721
最初から
ご存じだったんじゃないんですか？
84
00:06:27,805 --> 00:06:29,723
(久子)
おかしなこと言わないでください
85
00:06:29,807 --> 00:06:31,725
(野村)
詳しく お話 伺いたいので→
86
00:06:31,809 --> 00:06:33,811
署まで ご同行 願います
87
00:06:34,812 --> 00:06:37,731
(久子) 別に かまいませんよ
88
00:06:37,815 --> 00:06:39,817
(刑事) こちらへ
89
00:06:43,821 --> 00:06:45,823
(車のﾄﾞｱの音)
90
00:06:49,827 --> 00:06:51,829
(車のﾄﾞｱの音)
91
00:06:52,830 --> 00:06:54,832
(律子) 失礼します
92
00:06:59,837 --> 00:07:03,757
(律子) 田之倉さんが
警察の任意同行に応じたそうです
93
00:07:03,841 --> 00:07:06,718
(仏上) なんの問題もないですよ
94
00:07:06,760 --> 00:07:08,720
彼女は信用できます
95
00:07:08,762 --> 00:07:10,722
(律子) はい
96
00:07:10,764 --> 00:07:12,766
石田の件を
97
00:07:13,767 --> 00:07:15,727
(田畑) 処分をしました
98
00:07:15,769 --> 00:07:17,729
これで
今後 警察の捜査が進んでも→
99
00:07:17,771 --> 00:07:21,775
すべて 石田個人による犯行
ということで処理されます
100
00:07:22,776 --> 00:07:25,737
私たちとは無関係です
101
00:07:25,779 --> 00:07:27,781
(ﾄﾞｱの音)
102
00:07:27,781 --> 00:07:34,788
♪～
103
00:07:34,788 --> 00:07:38,792
〔よく効いてますね〕
(石田)〔だいぶ 混ぜたからな〕
104
00:07:39,793 --> 00:07:41,753
〔じゃあ あとは
こちらでやっておきますんで〕
105
00:07:41,795 --> 00:07:43,755
(石田)〔あんまり
かわいそうなことするなよ〕
106
00:07:43,797 --> 00:07:46,800
〔大事な後輩なんだから〕
107
00:07:48,802 --> 00:07:52,806
〔ほんとに お前らは
むちゃくちゃするからな〕
108
00:07:52,806 --> 00:07:57,811
♪～
109
00:07:57,811 --> 00:07:59,813
(石田)〔ウッ…〕
110
00:07:59,813 --> 00:08:18,790
♪～
111
00:08:18,790 --> 00:08:21,710
(仏上) あなた方の
ふだんの行いに対しては→
112
00:08:21,793 --> 00:08:24,796
ほんとに 感謝しています
113
00:08:26,798 --> 00:08:32,721
ただ…
間違えてほしくないのは→
114
00:08:32,804 --> 00:08:37,809
我々は
殺人集団ではないってことですね
115
00:08:39,811 --> 00:08:41,813
もちろんです
116
00:08:44,816 --> 00:08:47,736
(橋本) ご遺体に
魚の目の治療痕がありまして→
117
00:08:47,819 --> 00:08:51,740
それが
身元特定の手がかりになりました
118
00:08:51,823 --> 00:08:54,743
そうですか
(橋本) いや 私も 経験があります
119
00:08:54,826 --> 00:09:00,832
足を使う仕事だと どうしても
タコやら魚の目が出来やすくて
120
00:09:01,833 --> 00:09:03,752
お兄さんも あちこち歩き回って→
121
00:09:03,835 --> 00:09:06,713
あなたのことを
捜してたんじゃないですか？
122
00:09:06,755 --> 00:09:10,759
さあ どうでしょうねぇ
123
00:09:11,760 --> 00:09:15,722
ご両親は 交通事故で
亡くなられたそうですね
124
00:09:15,764 --> 00:09:19,726
それで あなたと お兄さんは
施設に預けられた
125
00:09:19,768 --> 00:09:22,729
たった一人の肉親が
ある日 突然いなくなれば→
126
00:09:22,771 --> 00:09:25,774
そりゃ 必死に捜しますよね
127
00:09:26,775 --> 00:09:30,737
そうかもしれませんね
128
00:09:30,779 --> 00:09:32,739
(橋本)
施設の職員は あなたたちが→
129
00:09:32,781 --> 00:09:35,742
とても仲のいい兄妹だったって
おっしゃってましたよ
130
00:09:35,784 --> 00:09:37,744
お兄さんが
煌臨会に殺されたと知って→
131
00:09:37,786 --> 00:09:41,748
どうして そう
平然としてられるんですか？
132
00:09:41,790 --> 00:09:46,753
さあ どうしてでしょうねぇ
133
00:09:46,795 --> 00:09:50,799
そんなに大事なんですか？
煌臨会が
134
00:09:54,803 --> 00:10:03,812
♪～
135
00:10:03,812 --> 00:10:07,816
彼女にとっちゃ 家族よりも
大切なもんなんですかね
136
00:10:09,818 --> 00:10:12,821
俺には そうは見えねぇけどな
137
00:10:15,824 --> 00:10:18,827
(ｴﾚﾍﾞｰﾀｰ到着音)
(ｴﾚﾍﾞｰﾀｰのﾄﾞｱの音)
138
00:10:21,830 --> 00:10:25,792
(栞) お母さん！ お母さん！
139
00:10:25,834 --> 00:10:28,795
お母さん！
(菜々美) 篠田さん！ 篠田さん！
140
00:10:28,837 --> 00:10:30,797
(栞) お母さん！
(理央) ちょっと 外 出てようね
141
00:10:30,839 --> 00:10:32,799
(栞) 嫌だ！
(理央) 栞ちゃん！
142
00:10:32,841 --> 00:10:35,802
(栞) お母さんといたい！
(理央) お母さんも頑張ってるから
143
00:10:35,844 --> 00:10:37,804
(栞) 嫌だ…
(理央) ちょっと出てよう
144
00:10:37,846 --> 00:10:39,806
大丈夫だから
(菜々美) 篠田さん！
145
00:10:39,848 --> 00:10:41,808
(栞) 嫌だ！
(理央) 行こう ねっ
146
00:10:41,850 --> 00:10:43,810
(菜々美) 篠田さん
(栞) ウッ… ウウッ…
147
00:10:43,852 --> 00:10:46,813
(菜々美) 篠田さん しっかりしてください！
(ﾄﾞｱの音)
148
00:10:46,855 --> 00:10:48,857
(菜々美) 篠田さん！
149
00:10:49,858 --> 00:10:51,860
(ﾄﾞｱの音)
150
00:10:54,863 --> 00:10:57,866
(菜々美) 篠田さん 分かりますか？
151
00:10:59,868 --> 00:11:04,831
もう一度…→
152
00:11:04,873 --> 00:11:08,835
至高の手重ねを…
153
00:11:12,839 --> 00:11:17,844
♪～
154
00:11:17,844 --> 00:11:19,763
(心臓ﾏｯｻｰｼﾞする音)
155
00:11:19,846 --> 00:11:22,849
(菜々美) 篠田さん！ 頑張って！
156
00:11:22,849 --> 00:11:29,856
♪～
157
00:11:29,856 --> 00:11:31,858
(ﾄﾞｱの音)
158
00:11:31,858 --> 00:11:52,879
♪～
159
00:11:52,879 --> 00:11:58,802
ウウッ… ウゥ… ウウッ…
160
00:11:58,885 --> 00:12:03,807
ウッ… ウウッ…
161
00:12:03,890 --> 00:12:09,813
ウウー ウウッ… ウッ ウゥ…
162
00:12:09,813 --> 00:12:17,821
♪～
163
00:12:17,821 --> 00:12:20,740
(女子生徒) 顔も？ 顔も付ける
(男子生徒) 身だしなみだから
164
00:12:20,824 --> 00:12:22,826
顔は やってない
顔は やってない
165
00:12:23,827 --> 00:12:25,745
(女子生徒) あれは やばい
(女子生徒) やばいね ゴミ女
166
00:12:25,829 --> 00:12:27,747
(女子生徒) ゴミ女
(女子生徒たち) アハハッ！
167
00:12:27,831 --> 00:12:30,750
(女子生徒) アッ…
(女子生徒たち) ハハハッ
168
00:12:30,834 --> 00:12:33,837
(女子生徒) めっちゃ見てんだけど
(女子生徒) やばい やばい
169
00:12:33,837 --> 00:12:56,860
♪～
170
00:12:56,860 --> 00:13:01,781
(真菜) ウッ… ウゥ… ウウッ…
171
00:13:01,865 --> 00:13:03,783
(女子生徒) 聞いて 聞いて
(女子生徒たち) 何 何 何？
172
00:13:03,867 --> 00:13:05,785
(女子生徒) トイレ見た？
(女子生徒) 見てない 見てない
173
00:13:05,869 --> 00:13:07,746
(女子生徒) 真菜の机あったんだど
(女子生徒) エエー やばくない？
174
00:13:07,787 --> 00:13:09,748
(女子生徒) 花あった
(女子生徒) 花!?
175
00:13:09,789 --> 00:13:12,792
死んでんじゃん それ もう
(女子生徒たち) やばい やばい
176
00:13:14,794 --> 00:13:16,755
(菜々美) ご遺体を どこに運ぶんですか？
177
00:13:16,796 --> 00:13:18,798
(理央) 一緒に来て
178
00:13:34,814 --> 00:13:40,820
♪～
179
00:13:40,820 --> 00:13:42,781
(理央)
これで 細かく刻んでください
180
00:13:42,822 --> 00:13:45,825
裏の焼却炉で焼きますので
181
00:13:48,828 --> 00:13:50,789
(菜々美) 本気ですか
182
00:13:50,830 --> 00:13:52,791
今回は 急だったので
しかたありません
183
00:13:52,832 --> 00:13:54,834
うちで処理します
184
00:13:54,834 --> 00:14:05,845
♪～
185
00:14:05,845 --> 00:14:07,722
(菜々美) 分かりました
186
00:14:07,806 --> 00:14:11,726
よかった あなたが来てくれて
これ 以前は→
187
00:14:11,810 --> 00:14:13,728
八多さんっていう人が
やってくれてたんだけど→
188
00:14:13,812 --> 00:14:15,814
いなくなっちゃって 困ってたの
189
00:14:16,815 --> 00:14:19,818
じゃあ 終わったら 声掛けてね
190
00:14:19,818 --> 00:14:29,828
♪～
191
00:14:48,847 --> 00:14:50,765
(ｽﾀｯﾌ) こんにちは
192
00:14:50,849 --> 00:14:52,767
(菜々美) こんにちは
外出します
193
00:14:52,851 --> 00:14:55,770
携帯電話の返却を お願いします
194
00:14:55,854 --> 00:14:57,772
どうしました？
195
00:14:57,856 --> 00:15:02,777
(菜々美) 緊急で 薬品が必要になったんです
許可は下りています
196
00:15:02,861 --> 00:15:06,781
確認しますね 少しお持ちください
197
00:15:08,783 --> 00:15:10,785
(ﾌﾟｯｼｭﾎﾞﾀﾝの音)
198
00:15:12,787 --> 00:15:14,748
(ｽﾀｯﾌ) アッ 受付ですけど→
199
00:15:14,789 --> 00:15:16,750
六道さんの…
(菜々美) ウワッ！
200
00:15:16,791 --> 00:15:18,793
大丈夫ですか？
201
00:15:20,795 --> 00:15:23,757
(菜々美) ンッ！
(男性) あ痛っ
202
00:15:23,798 --> 00:15:25,759
ちょっと待って
203
00:15:25,800 --> 00:15:27,761
アアッ！
204
00:15:27,802 --> 00:15:30,805
(ｽﾀｯﾌ)
大丈夫ですか？ 大丈夫ですか？
205
00:15:30,805 --> 00:15:39,814
♪～
206
00:15:39,814 --> 00:15:46,780
📱(ﾏﾅｰﾓｰﾄﾞ)
207
00:15:46,821 --> 00:15:49,783
☏(呼び出し音)
208
00:15:49,824 --> 00:15:52,827
📱(ﾏﾅｰﾓｰﾄﾞ)
209
00:15:53,828 --> 00:15:55,830
はい
210
00:15:58,833 --> 00:16:00,835
もしもし？
211
00:16:02,837 --> 00:16:04,798
📱(広川) 広川です…
212
00:16:04,839 --> 00:16:07,717
広川さん 今どこにいるんですか？
213
00:16:07,801 --> 00:16:10,804
(広川) それは言えません
214
00:16:11,805 --> 00:16:16,726
旺星学院大学の
仏上という教授を調べてください
215
00:16:16,810 --> 00:16:18,728
仏上？
216
00:16:18,812 --> 00:16:21,731
📱(広川) お願いします
私を信じてください
217
00:16:21,815 --> 00:16:24,734
広川さん まずは 出頭すべきです
218
00:16:24,818 --> 00:16:28,738
(広川) やるべきことをやったら
必ず 出頭します
219
00:16:28,822 --> 00:16:30,740
お願いします
220
00:16:30,824 --> 00:16:32,742
☏(音声ｶﾞｲﾀﾞﾝｽ)
ただいま 電話に出ることが…
221
00:16:32,826 --> 00:16:34,744
(菜々美) お父さん…
222
00:16:34,828 --> 00:16:36,746
☏(音声ｶﾞｲﾀﾞﾝｽ)
ピーという発信音のあとに→
223
00:16:36,830 --> 00:16:38,748
３分以内で メッセージを…
224
00:16:38,832 --> 00:16:40,834
(菜々美) ハアッ！
225
00:16:41,835 --> 00:16:45,839
誰か！ 助けて！ 放して！
226
00:16:46,840 --> 00:16:48,758
やだ！ 放して！
(ﾄﾞｱの音)
227
00:16:48,842 --> 00:16:50,760
(急発進する音)
228
00:16:50,844 --> 00:16:53,763
(菜々美) ンンー！ ンッ ンンッ！
229
00:16:53,847 --> 00:16:56,766
📱(広川) 刑事さんだけは
何があっても諦めないで→
230
00:16:56,850 --> 00:16:59,853
煌臨会のことを
調べ続けてください
231
00:17:00,854 --> 00:17:03,773
娘さんのためにも…
232
00:17:03,857 --> 00:17:05,775
お願いします
233
00:17:05,859 --> 00:17:07,777
📱(電話が切れる音)
234
00:17:07,777 --> 00:17:15,785
♪～
235
00:17:15,785 --> 00:17:17,704
(菜々美) 嫌っ！ 放して！
236
00:17:17,787 --> 00:17:20,707
アアッ！ アッ アッ…
237
00:17:20,790 --> 00:17:22,792
(ｽﾀｯﾌ) ンンッ！
(菜々美) ウッ！
238
00:17:23,793 --> 00:17:25,712
(ﾄﾞｱの音)
(菜々美) アッ！
239
00:17:25,795 --> 00:17:27,714
＼(鍵を掛ける音)
240
00:17:27,797 --> 00:17:30,717
(菜々美) 助けてください！ お願いします！
241
00:17:30,800 --> 00:17:33,720
＼(鍵を閉める音)
＼(菜々美) 助けてください！
242
00:17:33,803 --> 00:17:37,724
＼(ﾄﾞｱをたたく音)
＼(菜々美) 助けて！
243
00:17:37,807 --> 00:17:41,811
ウゥ… ウウッ…
244
00:17:45,815 --> 00:17:52,822
＼(篠田) 妻は… 無事ですか？
245
00:18:02,832 --> 00:18:10,757
(篠田) 妻は 無事ですか？
246
00:18:21,768 --> 00:18:25,772
＼(菜々美) 篠田さん！ 大丈夫ですか？
247
00:18:26,773 --> 00:18:28,775
篠田さん！
248
00:18:59,806 --> 00:19:01,766
(橋本) お願いします
249
00:19:01,808 --> 00:19:03,768
煌臨会の強制捜査を
させてください
250
00:19:03,810 --> 00:19:05,770
ヤツら 今日 都内で→
251
00:19:05,812 --> 00:19:08,690
公益財団法人認定の
記念パーティーを開くんです
252
00:19:08,773 --> 00:19:11,693
警備が分散する
今日がチャンスなんです
253
00:19:11,776 --> 00:19:13,695
(桐島) 証拠が足りねぇだろ
254
00:19:13,778 --> 00:19:15,697
これだけじゃ
ガサ状の請求はできねぇ
255
00:19:15,780 --> 00:19:18,700
🔈(無線の受信音)
256
00:19:18,783 --> 00:19:21,703
🔈 警視庁から 各局
現在 監禁容疑で→
257
00:19:21,786 --> 00:19:23,705
110番 入電中
258
00:19:23,788 --> 00:19:26,708
中学生の篠田栞から→
259
00:19:26,791 --> 00:19:31,713
笠倉町 煌臨会施設内の１室に
監禁されている内容で入電
260
00:19:31,796 --> 00:19:34,716
重要事件に
発展する恐れがあることから→
261
00:19:34,799 --> 00:19:38,720
各局は 了解願いたい
現在 詳細については確認中
262
00:19:38,803 --> 00:19:40,722
以上 警視庁
263
00:19:40,805 --> 00:19:42,724
篠田…
264
00:19:42,807 --> 00:19:46,728
少女監禁の可能性があります
今すぐ ｶﾞｻ状 請求してください！
265
00:19:46,811 --> 00:19:50,815
(桐島) いたずらかもしれねぇだろ！
(橋本) 娘も そこにいるんですよ
266
00:19:51,816 --> 00:19:54,736
警視庁幹部の息子は助けても→
267
00:19:54,819 --> 00:19:57,822
部下の娘は どうなっても
かまわないっていうんですか？
268
00:19:59,824 --> 00:20:03,828
娘の人生は
まだまだ これからです
269
00:20:04,829 --> 00:20:08,750
戒告でも
懲戒免職でも受けますから→
270
00:20:08,833 --> 00:20:11,753
娘を助けさせてください
271
00:20:11,836 --> 00:20:13,838
お願いします!!
272
00:20:13,838 --> 00:20:18,843
♪～
273
00:20:18,843 --> 00:20:23,848
(ｻｲﾚﾝ)
274
00:20:23,848 --> 00:20:51,876
♪～
275
00:20:51,876 --> 00:20:53,795
(橋本) 西多摩署です
責任者いますか？
276
00:20:53,878 --> 00:20:55,880
(ｽﾀｯﾌ) なんですか？
277
00:20:56,881 --> 00:21:00,885
誰か 来てください！ 誰か～！
278
00:21:04,889 --> 00:21:06,766
(田畑) なんですか いきなり
279
00:21:06,808 --> 00:21:10,812
私たちが何したっていうんですか？
(橋本) 逮捕監禁の容疑です
280
00:21:12,814 --> 00:21:15,775
今から
外部への連絡は 一切禁止します
281
00:21:15,817 --> 00:21:17,777
失礼しますよ
282
00:21:17,819 --> 00:21:19,779
(田畑) 逮捕監禁の
根拠はなんですか？ 根拠は？
283
00:21:19,821 --> 00:21:21,823
(刑事) 一緒に来てください
284
00:21:22,824 --> 00:21:24,826
(警官) お２人は お待ちください
285
00:21:24,826 --> 00:21:44,846
♪～
286
00:21:44,846 --> 00:21:46,848
(梶木) この薬は？
287
00:21:46,848 --> 00:21:51,853
♪～
288
00:21:51,853 --> 00:21:54,856
ここ 医療施設じゃないですよね！
289
00:21:54,856 --> 00:22:04,866
♪～
290
00:22:21,841 --> 00:22:23,760
(律子) パーティーの前に
幹部の皆さんに→
291
00:22:23,843 --> 00:22:25,762
お話 したいことがあります
292
00:22:25,845 --> 00:22:27,764
我が煌臨会は ひとまず→
293
00:22:27,847 --> 00:22:30,767
公益財団法人設立の
認定を受けました
294
00:22:30,850 --> 00:22:34,771
次の目標は 学校法人設立→
295
00:22:34,854 --> 00:22:38,775
そして 旺星学院の経営権取得です
296
00:22:38,858 --> 00:22:40,777
仏上先生の人徳は→
297
00:22:40,860 --> 00:22:43,780
総長選挙を通じて
ＯＢや関係者の間に→
298
00:22:43,863 --> 00:22:46,783
大いに広めることができました
299
00:22:46,866 --> 00:22:49,786
公の認可さえあれば→
300
00:22:49,869 --> 00:22:52,789
仏上先生が
経営側に立たれるのは→
301
00:22:52,872 --> 00:22:54,791
理解を得られるでしょう
302
00:22:54,874 --> 00:22:58,795
ただ 学校法人設立は→
303
00:22:58,878 --> 00:23:00,797
簡単には認められません
304
00:23:00,880 --> 00:23:02,799
今回の財団法人設立は→
305
00:23:02,882 --> 00:23:06,719
社会的信用を得るための
第一歩です
306
00:23:06,803 --> 00:23:09,722
今日は
お客様を 大いに歓待して→
307
00:23:09,806 --> 00:23:13,726
各界の方々との友好を
深めましょう
308
00:23:13,810 --> 00:23:16,729
(拍手)
309
00:23:16,813 --> 00:23:20,817
(律子) 先に 会場を見てまいります
(仏上) 頼みます
310
00:23:36,833 --> 00:23:39,752
本日は 晴れやかな日を迎え…→
311
00:23:39,836 --> 00:23:42,839
皆様には 感謝を…
312
00:23:43,840 --> 00:23:45,758
本日は 晴れやかな日を迎え…→
313
00:23:45,842 --> 00:23:48,845
皆様には…
(ﾄﾞｱの音)
314
00:23:57,854 --> 00:24:02,859
(広川) まさか あなたが
煌臨会のトップだったとは
315
00:24:04,861 --> 00:24:08,739
ハハハハッ
316
00:24:08,781 --> 00:24:11,742
よく お調べになられましたね
317
00:24:11,784 --> 00:24:14,745
さあ さあ
318
00:24:14,787 --> 00:24:17,748
(広川) 山梨で 仲間を集めて→
319
00:24:17,790 --> 00:24:20,751
生まれ育った この町に戻ってきた
320
00:24:20,793 --> 00:24:25,756
土地の開発も 煌臨会の活動も→
321
00:24:25,798 --> 00:24:29,760
大学の総長選挙も→
322
00:24:29,802 --> 00:24:33,764
全部 あなたが 裏で操っていた
323
00:24:33,806 --> 00:24:36,809
手重ねというまやかしを使って
324
00:25:00,833 --> 00:25:06,797
(仏上) 私が なぜ
煌臨会を作ったかも お調べに？
325
00:25:08,799 --> 00:25:12,720
故郷を追われた私のもとにね
来たんですよ
326
00:25:12,803 --> 00:25:15,723
手重ねを求める連中がね
327
00:25:15,806 --> 00:25:19,727
で… 言うんですよ
328
00:25:19,810 --> 00:25:23,731
病気を治してくれ 助けてくれ→
329
00:25:23,814 --> 00:25:27,735
願いをかなえてくれ
330
00:25:27,818 --> 00:25:30,738
あきれましたよ
331
00:25:30,821 --> 00:25:35,743
あの村人どもは
父が 手を切られたとき→
332
00:25:35,826 --> 00:25:38,746
私が 故郷を追われたとき→
333
00:25:38,829 --> 00:25:41,749
遠巻きに見ているだけでしたよ
334
00:25:41,832 --> 00:25:45,753
私から すべてを奪った連中だ
335
00:25:45,836 --> 00:25:49,757
で 自分が困ったら→
336
00:25:49,840 --> 00:25:52,843
私を頼ってきたんですよ
337
00:25:53,844 --> 00:25:57,765
欲深いでしょう
338
00:25:57,848 --> 00:26:01,769
厚顔無恥なんて
へっちゃらでやりますよ！
339
00:26:01,852 --> 00:26:06,774
でもね これが人間だよ
340
00:26:07,775 --> 00:26:11,737
ですから 私は
自分が助かりたいという欲望を→
341
00:26:11,779 --> 00:26:15,741
手重ねで
かなえてさしあげましたよ
342
00:26:15,783 --> 00:26:18,744
立派な救済でしょ
343
00:26:18,786 --> 00:26:21,747
♪～(鼻歌)
344
00:26:21,789 --> 00:26:25,751
ねえ 人間の欲望は尽きませんよ
345
00:26:25,793 --> 00:26:29,755
酒に溺れ 肉欲に溺れ→
346
00:26:29,797 --> 00:26:33,759
妻を裏切ったのは
紛れもなく あなたですよ
347
00:26:33,801 --> 00:26:36,762
あなたの欲望ですよ
348
00:26:36,804 --> 00:26:40,766
病弱な奥さんに→
349
00:26:40,808 --> 00:26:43,769
早く死んでくれ～と→
350
00:26:43,811 --> 00:26:46,772
心のどこかで
願ってたんじゃないんですか？
351
00:26:46,814 --> 00:26:50,776
(広川) そんなことはない
>> まあまあ まあまあ…
352
00:26:50,818 --> 00:26:53,779
あなたなら
分かっているはずですよ
353
00:26:53,821 --> 00:26:56,782
欲望をかなえる私は→
354
00:26:56,824 --> 00:27:03,789
あなた方 強欲な人間たちの
重い罪を背負って歩く→
355
00:27:03,831 --> 00:27:07,793
二宮金次郎なんです フフッ
356
00:27:10,796 --> 00:27:13,716
広川先生
357
00:27:13,799 --> 00:27:18,804
あなたの欲望を
私に預けませんか？
358
00:27:18,804 --> 00:27:28,814
♪～
359
00:27:28,814 --> 00:27:30,816
(橋本) 菜々美！
360
00:27:33,819 --> 00:27:38,824
菜々美！
いるのか？ 菜々美！
361
00:27:38,824 --> 00:27:53,839
♪～
362
00:27:53,839 --> 00:27:56,759
📱
(仏上) チッ…
363
00:27:56,842 --> 00:28:01,764
📱
364
00:28:01,847 --> 00:28:03,766
(操作音)
はい
365
00:28:03,849 --> 00:28:08,771
はい はい… テレビ？
366
00:28:09,772 --> 00:28:11,690
(ﾘﾓｺﾝの操作音)
367
00:28:11,774 --> 00:28:16,695
📺(ｶﾒﾗのｼｬｯﾀｰ音)
📺(麗) 先日 死体で発見された→
368
00:28:16,779 --> 00:28:22,701
旺星学院大学理事
石田隆二さんの死には→
369
00:28:22,785 --> 00:28:28,707
先頃 公益財団法人として
正式に認められた→
370
00:28:28,791 --> 00:28:31,710
煌臨会という団体が
関わっています
371
00:28:31,794 --> 00:28:35,714
📺(ｶﾒﾗのｼｬｯﾀｰ音)
📺(麗) 煌臨会は→
372
00:28:35,798 --> 00:28:39,718
自分たちに不都合な存在は
拉致監禁し→
373
00:28:39,802 --> 00:28:44,807
死に至らしめることもある
大変 危険な団体です
374
00:28:45,808 --> 00:28:50,729
一方で
各方面に 違法 合法も含め→
375
00:28:50,813 --> 00:28:55,734
多額の寄付を行い
法人の認可を得ました
376
00:28:55,818 --> 00:28:58,737
(記者) そこまで言い切るだけの
証拠はあるんですか？
377
00:28:58,821 --> 00:29:01,740
(麗) 証拠は→
378
00:29:01,824 --> 00:29:04,743
私自身です
(ｶﾒﾗのｼｬｯﾀｰ音)
379
00:29:04,827 --> 00:29:09,748
(麗) 数々の不法行為を
目の前で見てきました
380
00:29:11,750 --> 00:29:16,714
会に入り
手重ねを受けることにより→
381
00:29:16,755 --> 00:29:19,717
人生 すべてうまくいくって→
382
00:29:19,758 --> 00:29:22,761
本気で信じていました
383
00:29:23,762 --> 00:29:26,724
会のためなら→
384
00:29:26,765 --> 00:29:29,768
なんでも
受け入れようと思っていました
385
00:29:30,769 --> 00:29:32,771
📺 その結果…
386
00:29:34,773 --> 00:29:37,735
私は 幸せになるどころか→
387
00:29:37,776 --> 00:29:40,738
多くの人を 不幸にしてしまった
388
00:29:40,779 --> 00:29:43,782
(律子) 裏切り者
389
00:29:44,783 --> 00:29:47,745
(麗) そして→
390
00:29:47,786 --> 00:29:53,792
団体のトップである
仏上健治郎氏から→
391
00:29:55,794 --> 00:30:00,758
私は 何年もの間→
392
00:30:00,799 --> 00:30:03,761
性的関係を強要されてきました
393
00:30:03,802 --> 00:30:05,763
(ｶﾒﾗのｼｬｯﾀｰ音)
394
00:30:05,804 --> 00:30:08,766
(麗) そして それを断ると→
395
00:30:08,807 --> 00:30:13,771
仏上は 私のプライベートな姿を→
396
00:30:13,812 --> 00:30:15,773
世間にさらしました
397
00:30:15,814 --> 00:30:18,776
(ｶﾒﾗのｼｬｯﾀｰ音)
398
00:30:18,817 --> 00:30:21,820
(記者) あなたは
この件に関与してないんですか？
399
00:30:23,822 --> 00:30:25,824
(ﾃﾚﾋﾞを消す音)
400
00:30:26,825 --> 00:30:28,827
フゥ…
401
00:30:29,828 --> 00:30:32,831
(広川) 彼女の話は 事実ですか？
402
00:30:34,833 --> 00:30:36,794
事実なら→
403
00:30:36,835 --> 00:30:41,799
あなたは 俗にまみれた
平凡な一人の男にすぎない
404
00:30:41,840 --> 00:30:45,803
もっともらしいことを言っても→
405
00:30:45,844 --> 00:30:48,806
醜い感情から生まれる
自分の欲望を→
406
00:30:48,847 --> 00:30:50,849
満たしてきただけです
407
00:30:51,850 --> 00:30:53,811
煌臨会も→
408
00:30:53,852 --> 00:30:57,856
どこにでもある
理念なき強欲な人間の集まりです
409
00:30:58,857 --> 00:31:04,822
私も 欲望に負け続けてきました
410
00:31:04,863 --> 00:31:07,741
それでも→
411
00:31:07,825 --> 00:31:11,745
誰かに すがるのではなく→
412
00:31:11,829 --> 00:31:16,834
自分の足で 人生を歩んでいきたい
413
00:31:19,837 --> 00:31:25,843
(広川) あなたと手を重ねることなんて
できません
414
00:31:25,843 --> 00:31:48,866
♪～
415
00:31:48,866 --> 00:31:51,869
鑑識を呼んできます
416
00:31:52,870 --> 00:31:54,872
(橋本) 菜々美！
417
00:31:57,875 --> 00:31:59,877
菜々美！
418
00:32:01,879 --> 00:32:04,798
＼ 菜々美！
(菜々美) お父さん…
419
00:32:04,882 --> 00:32:07,760
お父さん！ お父さん！
420
00:32:07,801 --> 00:32:10,763
菜々美！ 大丈夫か？
421
00:32:10,804 --> 00:32:13,807
(菜々美) お父さん… ごめんなさい
422
00:32:14,808 --> 00:32:17,811
よく頑張ったな もう大丈夫だから
423
00:32:17,811 --> 00:32:22,816
♪～
424
00:32:22,816 --> 00:32:24,777
(幹部) 警察が
こちらに向かってるそうです
425
00:32:24,818 --> 00:32:26,779
(律子) 入り口を固めて
(幹部) はい
426
00:32:26,820 --> 00:32:28,781
(律子) 来賓の方の説明 お願い
(幹部) はい
427
00:32:28,822 --> 00:32:30,783
あなたは 車をまわして
(幹部) はい
428
00:32:30,824 --> 00:32:33,786
田之倉さんは
搬入口で 先生を お待ちして
429
00:32:33,827 --> 00:32:35,829
(久子) はい
430
00:32:37,831 --> 00:32:40,793
そうですか
431
00:32:40,834 --> 00:32:44,797
あなたのことは諦めましょう
432
00:32:44,838 --> 00:32:46,799
しかし 惜しいですね
433
00:32:46,840 --> 00:32:51,845
あなたこそ この会に
ふさわしい人間なんですよ
434
00:32:52,846 --> 00:32:54,807
＼(ﾉｯｸ)
435
00:32:54,848 --> 00:32:56,850
はい
＼(律子) 失礼します
436
00:32:57,851 --> 00:33:00,813
警察が ここへ向かっていると
連絡が入りました
437
00:33:00,854 --> 00:33:02,815
すぐに出ましょう
438
00:33:02,856 --> 00:33:04,817
(仏上) 分かりました
支度をするので→
439
00:33:04,858 --> 00:33:07,736
表で待っててください
(律子) はい
440
00:33:07,820 --> 00:33:10,739
(仏上) フゥー…
441
00:33:10,823 --> 00:33:13,826
最後に ひと言だけ
442
00:33:14,827 --> 00:33:19,748
私が 村人たちの欲望を
かなえることで→
443
00:33:19,832 --> 00:33:22,751
この
苦痛極まりない この世から→
444
00:33:22,835 --> 00:33:25,838
逃げられなくしてやったんだ
445
00:33:26,839 --> 00:33:29,842
フゥー…
446
00:33:30,843 --> 00:33:35,764
人生に
本質的な価値なんてないですよ
447
00:33:35,848 --> 00:33:42,855
人生は ただ
欲望と幻想によって動き続ける
448
00:33:45,858 --> 00:33:49,778
(ﾄﾞｱの音)
449
00:33:49,862 --> 00:33:52,781
搬入口で 田之倉が待機しています
450
00:33:52,865 --> 00:33:54,867
急いで あちらへどうぞ
451
00:33:57,870 --> 00:34:00,789
(久子) 搬入口には
警察が到着しています
452
00:34:00,873 --> 00:34:02,875
一旦 こちらへどうぞ
453
00:34:07,796 --> 00:34:10,716
(野村) 西多摩署の野村です
454
00:34:10,799 --> 00:34:13,719
代表の土田律子さんですね
455
00:34:13,802 --> 00:34:15,721
はい
456
00:34:15,804 --> 00:34:19,725
(野村) 逮捕監禁容疑の件で
詳しく お話 聞きたいんですが→
457
00:34:19,808 --> 00:34:21,727
署まで ご同行 願えますか？
458
00:34:21,810 --> 00:34:24,813
(刑事) どうぞ こちらへ
459
00:34:24,813 --> 00:34:36,825
♪～
460
00:34:36,825 --> 00:34:38,744
(久子) ハァ ハァ ハァ…
461
00:34:38,827 --> 00:34:41,747
こちらで
しばらく お待ちください
462
00:34:41,830 --> 00:34:46,752
すまないね 君は
ほんとに よく尽くしてくれる
463
00:34:46,835 --> 00:34:48,754
いずれ 至高の手重ねを…
464
00:34:48,837 --> 00:34:51,840
(刺す音)
(仏上) アッ!? アアッ!!
465
00:34:51,840 --> 00:34:57,846
♪～
466
00:34:57,846 --> 00:35:00,766
この世で いちばん大切な兄を→
467
00:35:00,849 --> 00:35:04,770
よくも殺したな！
468
00:35:04,853 --> 00:35:09,775
思い知れ！ ウッ… ウウ…
469
00:35:13,779 --> 00:35:15,739
＼(警官･無線) 西多摩ＰＳより→
470
00:35:15,781 --> 00:35:17,741
西多摩ＰＣ１号 現在地を送れ
471
00:35:17,783 --> 00:35:19,743
＼(警官･無線)
西多摩ＰＣ１号にあっては→
472
00:35:19,785 --> 00:35:22,746
施設内 北口通路周辺を検索中
どうぞ
473
00:35:22,788 --> 00:35:24,790
＼(警官･無線) 西多摩ＰＳ 了解
474
00:35:24,790 --> 00:35:31,797
♪～
475
00:35:31,797 --> 00:35:33,757
(銃声)
476
00:35:33,799 --> 00:35:38,804
＼(足音)
477
00:35:42,808 --> 00:35:45,769
(刑事) すぐに 応援を
(刑事) はい
478
00:35:45,811 --> 00:35:47,813
(上田) 至急 至急
西多摩署 上田ですが…
479
00:35:47,813 --> 00:36:11,795
♪～
480
00:36:11,795 --> 00:36:18,719
＼(久子) ウウッ… ウッ ウウ…
アア… アアー…
481
00:36:18,802 --> 00:36:24,808
ウウッ… アアー… ウッ ウウ…
482
00:36:24,808 --> 00:36:30,814
♪～
483
00:36:30,814 --> 00:36:33,817
(女性) 律子先生！
(女性) 律子先生！
484
00:36:33,817 --> 00:36:47,831
♪～
485
00:36:55,839 --> 00:36:59,843
(鳥の鳴き声)
486
00:37:12,773 --> 00:37:14,775
(ﾀｯﾁﾊﾟｯﾄﾞの操作音)
487
00:37:18,779 --> 00:37:20,781
(ﾀｯﾁﾊﾟｯﾄﾞの操作音)
488
00:37:23,784 --> 00:37:25,786
(ﾀｯﾁﾊﾟｯﾄﾞの操作音)
489
00:37:37,798 --> 00:37:40,759
(記者)
すみません 広川先生ですよね？
490
00:37:40,801 --> 00:37:43,762
事件のことで お話を伺っても
よろしいでしょうか？
491
00:37:43,804 --> 00:37:45,806
(記者) 広川先生
(記者) ひと言 お願いします
492
00:37:50,811 --> 00:37:54,773
(野村)
アッ また 仕事するふりして→
493
00:37:54,815 --> 00:37:57,776
競馬の結果 聞いてる
(橋本) 違うよ
494
00:37:57,818 --> 00:38:01,780
娘からの留守電
(野村) 仲直りしたんですか？
495
00:38:01,822 --> 00:38:04,783
(橋本) うん？
週末 約束してんだよ
496
00:38:04,825 --> 00:38:06,702
(梶木) どっか行くんすか？
497
00:38:06,785 --> 00:38:09,788
(橋本) おう ＵＳＢ
498
00:38:11,790 --> 00:38:13,709
ＵＳＢ？
499
00:38:13,792 --> 00:38:15,711
(橋本)
すげぇ混んでるみたいだけどさ→
500
00:38:15,794 --> 00:38:17,796
一度 行ってみたいっていうからさ
ＵＳＢ
501
00:38:21,800 --> 00:38:23,719
ＵＳＢ？
502
00:38:23,802 --> 00:38:27,806
(橋本)
いや～ 久しぶりだな～ 大阪は
503
00:38:29,808 --> 00:38:31,810
フゥー
504
00:38:32,811 --> 00:38:34,730
(矢沢) 六道さん
(菜々美) はい
505
00:38:34,813 --> 00:38:37,733
(矢沢) 悪いんだけど 週末
仕事 代わってもらえないかな？
506
00:38:37,816 --> 00:38:39,735
(菜々美) えっ？
507
00:38:39,818 --> 00:38:41,737
(矢沢) 急用が出来ちゃったの
いいよね？
508
00:38:41,820 --> 00:38:43,739
(菜々美) ごめんなさい
509
00:38:43,822 --> 00:38:45,824
私も用事があるので 代われません
510
00:38:47,826 --> 00:38:50,829
あっ そう… じゃあ いいや
511
00:39:02,841 --> 00:39:04,843
(菜々美) お茶いれますね
512
00:39:07,763 --> 00:39:10,766
お顔のアザ どうされました？
513
00:39:13,769 --> 00:39:17,773
(ｷｰﾎﾞｰﾄﾞを打つ音)
514
00:39:21,777 --> 00:39:25,697
(島崎)
アッ この 打撲痕っていう所→
515
00:39:25,781 --> 00:39:29,701
消しといてくれないかな
(菜々美) どうしてですか？
516
00:39:29,785 --> 00:39:32,704
(島崎) 家族に見られると面倒なの
517
00:39:32,788 --> 00:39:34,790
お願い
518
00:39:34,790 --> 00:39:42,798
♪～
519
00:39:42,798 --> 00:39:44,800
(菜々美) はい…
520
00:39:44,800 --> 00:39:59,815
♪～
521
00:39:59,815 --> 00:40:01,817
(警官) 入りなさい
522
00:40:09,825 --> 00:40:11,827
(鍵を掛ける音)
523
00:40:15,831 --> 00:40:19,751
かわいそうな人
524
00:40:19,835 --> 00:40:24,756
あなたは
取り返しのつかない罪を犯した
525
00:40:24,840 --> 00:40:28,844
きっと 罰を受けるでしょう
526
00:40:30,846 --> 00:40:34,850
これから先の
あなたの人生を思うと→
527
00:40:36,852 --> 00:40:39,855
気の毒でたまらない
528
00:40:43,859 --> 00:40:48,864
(麗) もう やめましょう
529
00:40:51,867 --> 00:40:57,789
私にとって 手重ねは→
530
00:40:57,873 --> 00:41:01,877
ただの逃げでしかなかった
531
00:41:03,879 --> 00:41:06,798
ようやく分かったんです
532
00:41:08,800 --> 00:41:15,807
真の赦しは
自分の内側にしかないって
533
00:41:19,811 --> 00:41:27,819
私は 自分の罪と向き合いました
534
00:41:30,822 --> 00:41:37,787
これから
償いの道を探していくつもりです
535
00:41:37,829 --> 00:41:43,835
だから 律子先生も
536
00:41:45,837 --> 00:41:51,801
お前ごときが
私に意見するつもり？
537
00:41:51,843 --> 00:41:57,849
劣等感の塊だったお前を
救ってやったのは 誰だよ
538
00:42:01,853 --> 00:42:07,734
(麗) それは 感謝しています
539
00:42:07,817 --> 00:42:12,739
でも 気づいたんです
540
00:42:12,822 --> 00:42:16,743
人間として生きていると→
541
00:42:16,826 --> 00:42:22,749
誰だって 自分を見失うときが来る
542
00:42:22,832 --> 00:42:28,838
でも だからって
自分から逃げることはできない
543
00:42:32,842 --> 00:42:34,844
先生も→
544
00:42:37,847 --> 00:42:40,767
お子さんを亡くしたこと
(机をたたく音)
545
00:42:40,850 --> 00:42:45,772
(律子) 黙れ
(麗) ちゃんと 受け入れてください
546
00:42:45,855 --> 00:42:48,775
(律子) うるさい 黙れ！
(警官) 静かにしなさい！
547
00:42:48,858 --> 00:42:50,777
(律子) 黙れ！
(麗) 現実から逃げないでください！
548
00:42:50,860 --> 00:42:52,779
(律子) 黙れ！
(警官) 静かにしなさい！
549
00:42:52,862 --> 00:42:55,782
(麗) 罪を償ってください！
(律子) 私は 正しい人間だ！
550
00:42:55,865 --> 00:42:57,784
(警官) 座りなさい！
(律子) 間違えたことなど→
551
00:42:57,867 --> 00:42:59,786
何一つしていない！
552
00:42:59,869 --> 00:43:02,789
間違えているのは→
553
00:43:02,872 --> 00:43:05,875
お前たちだ～！
(警官) 座りなさい！
554
00:43:05,875 --> 00:43:22,809
♪～
555
00:43:23,810 --> 00:43:26,813
(女子生徒) 栞 おかえり
556
00:43:27,814 --> 00:43:30,775
大変だったね
(栞) うん
557
00:43:30,817 --> 00:43:33,778
(女子生徒) お父さん 大丈夫なの？
558
00:43:33,820 --> 00:43:36,781
まだ入院してるけど 平気
559
00:43:36,823 --> 00:43:38,783
(女子生徒) すごい心配だったよね
(女子生徒) 心配だったよね
560
00:43:38,825 --> 00:43:42,829
ニュースとか 毎日 流れてて
(女子生徒) そう すごかった
561
00:43:47,834 --> 00:43:49,836
おはよう
562
00:43:52,839 --> 00:43:57,844
今日 お昼 一緒に食べよう
563
00:44:24,829 --> 00:44:29,751
(栞) 裏サイトも ランキングも→
564
00:44:29,834 --> 00:44:31,836
私は やらない
565
00:44:33,838 --> 00:44:36,841
誰の陰口も言いたくない
566
00:44:37,842 --> 00:44:40,845
いじめにも加わらない
567
00:44:43,848 --> 00:44:48,853
正々堂々と 生きていきたい
568
00:45:04,869 --> 00:45:07,789
(男子生徒) 俺も もうや～めた
569
00:45:08,790 --> 00:45:11,709
(男子生徒) 俺も もうやめる
格好悪いしな
570
00:45:11,793 --> 00:45:13,711
(男子生徒) 格好悪いもんな
(男子生徒) なっ
571
00:45:13,795 --> 00:45:15,713
まあ お前 もともとだけどな
(男子生徒) うるせぇ→
572
00:45:15,797 --> 00:45:18,716
お前に言われたくねぇよ
(男子生徒) お前も 格好悪いだろ
573
00:45:18,800 --> 00:45:20,802
栞…
574
00:45:22,804 --> 00:45:24,806
ありがとう
575
00:45:33,815 --> 00:45:38,736
(みすず･栞)
フフフッ… フフフフッ
576
00:45:38,820 --> 00:45:41,823
フフフッ
577
00:45:43,825 --> 00:45:47,745
(栞) ハハハッ
(みすず) フフフッ
578
00:45:47,829 --> 00:45:50,748
ハハッ！ うまくいったね
(みすず) ねっ
579
00:45:50,832 --> 00:45:52,834
(栞) アハハッ
580
00:45:56,838 --> 00:46:00,842
(栞)〔あれが 真菜の父親〕
581
00:46:04,846 --> 00:46:06,723
〔平気〕
582
00:46:06,764 --> 00:46:09,726
〔こういうとき
女の子の方のプライバシーは→
583
00:46:09,767 --> 00:46:11,769
守られるから〕
584
00:46:15,773 --> 00:46:17,775
〔クラスの平和のため〕
585
00:46:17,775 --> 00:46:44,802
♪～
586
00:46:44,802 --> 00:46:46,763
(みすず)〔やめてください！〕
587
00:46:46,804 --> 00:46:49,766
〔この人 痴漢です！〕
(乗客)〔えっ？〕
588
00:46:49,807 --> 00:46:52,769
(真菜の父親)〔いや…
私 何もやってないですよ〕
589
00:46:52,810 --> 00:46:54,771
(乗客)〔次の駅で降りましょう〕
(真菜の父親)〔ちょっ ちょっ→
590
00:46:54,812 --> 00:46:56,773
放してください いや
私 何もしてないですって！〕
591
00:46:56,814 --> 00:46:58,775
(乗客)〔泣いてるじゃないですか〕
(真菜の父親)〔勘違いです〕
592
00:46:58,816 --> 00:47:00,777
〔ちょっと 君！〕
(乗客)〔怖がってますよ〕
593
00:47:00,818 --> 00:47:02,779
(真菜の父親)
〔何もしてないですって…→
594
00:47:02,820 --> 00:47:04,781
ちょっと 君！ ちょっと〕
595
00:47:04,822 --> 00:47:07,700
(２人) アハハッ ハハハッ
596
00:47:07,784 --> 00:47:10,703
ほんと 人ってもろいよね
597
00:47:10,787 --> 00:47:15,792
(２人)
フフフッ！ ハハハッ アハハッ！
598
00:47:16,793 --> 00:47:19,796
(広川) これから どうするの？
599
00:47:20,797 --> 00:47:25,718
(麗) まずは
今回の出来事を見つめ直して→
600
00:47:25,802 --> 00:47:28,721
世の中に発表したい
601
00:47:28,805 --> 00:47:33,726
どこかで 自分と同じような目に
遭ってる人がいたら→
602
00:47:33,810 --> 00:47:36,729
手助けになるかもしれないし→
603
00:47:36,813 --> 00:47:41,734
考えるきっかけに
なってほしいから
604
00:47:41,818 --> 00:47:47,824
それが
今 私にできる 償いだと思ってる
605
00:47:48,825 --> 00:47:51,744
お義兄さんは？
606
00:47:51,828 --> 00:47:55,832
(広川) 俺は 残るよ ここに
607
00:47:56,833 --> 00:48:01,838
学生や研究生のために
なんとかしないと
608
00:48:02,839 --> 00:48:04,841
(麗) フフッ… 助かる
609
00:48:06,759 --> 00:48:09,762
じゃあ もう ここでいいよ
610
00:48:12,765 --> 00:48:16,769
(麗) また いつかどこかで
611
00:48:18,771 --> 00:48:20,773
(広川) うん
612
00:48:21,774 --> 00:48:24,736
(麗) 今まで→
613
00:48:24,777 --> 00:48:27,780
ありがとうございました
614
00:48:27,780 --> 00:48:49,802
♪～
615
00:48:49,802 --> 00:48:53,765
＼(鳥の鳴き声)
616
00:48:53,806 --> 00:48:57,769
(広川の声)｢麗ちゃん
元気にやっていますか｡｣
617
00:48:57,810 --> 00:49:02,774
｢結局､ あの後､
いこいタウンの家は引き払い､→
618
00:49:02,815 --> 00:49:05,818
離れた街に引っ越しました｡｣
619
00:49:07,779 --> 00:49:09,697
｢しばらくは
バタバタとしていましたが､→
620
00:49:09,781 --> 00:49:12,784
ようやく落ち着きました｡｣
621
00:49:23,795 --> 00:49:36,808
♪～
622
00:49:36,808 --> 00:49:38,726
(広川の声)｢あの時､→
623
00:49:38,810 --> 00:49:41,813
中学生の女の子がいたのを
覚えていますか？｣
624
00:49:42,814 --> 00:49:44,732
｢彼女の目に､→
625
00:49:44,816 --> 00:49:49,737
我々大人の愚かな喧騒は
どう見えたのでしょうか｡｣
626
00:49:49,821 --> 00:49:51,739
｢もしかしたら､→
627
00:49:51,823 --> 00:49:55,827
彼女は
気づいてしまったかもしれない｡｣
628
00:49:56,828 --> 00:49:59,747
｢人の心の弱さに
つけこむことができれば､→
629
00:49:59,831 --> 00:50:05,837
誰だって自分の王国を
作ることができるということを｡｣
630
00:50:05,837 --> 00:50:13,845
♪～
631
00:50:22,854 --> 00:50:24,856
(ｷｰﾎﾞｰﾄﾞ操作音)
632
00:50:29,861 --> 00:50:32,780
(ｷｰﾎﾞｰﾄﾞを打つ音)
(広川の声)｢とにかく､→
633
00:50:32,864 --> 00:50:34,782
今は穏やかに暮らしたい｡｣
634
00:50:34,866 --> 00:50:38,870
｢それが今の､
ささやかな欲望です｡｣
635
00:50:45,877 --> 00:50:47,879
(ﾀｯﾁﾊﾟｯﾄﾞの操作音)
636
00:51:01,893 --> 00:53:44,847
♪～
51324