All language subtitles for Eerie.Mienai.Kao.EP01.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP2.0.H.264-MagicStar

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
ar Arabic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bn Bengali
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified) Download
zh-TW Chinese (Traditional)
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
nl Dutch
en English
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fr French
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
de German
el Greek
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
id Indonesian
ia Interlingua
ga Irish
it Italian
ja Japanese
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
ko Korean
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranî)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil)
pt Portuguese (Portugal)
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es Spanish
es-419 Spanish (Latin American)
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
th Thai
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tr Turkish
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
vi Vietnamese
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu
Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated: 1 00:00:07,007 --> 00:00:24,024 ♪ 2 00:00:24,024 --> 00:00:52,052 📱() 3 00:00:52,052 --> 00:02:25,980 ♪ 4 00:02:25,980 --> 00:02:27,982 (扉の音) 5 00:02:40,995 --> 00:02:42,955 (広川誠叞) はい 6 00:02:42,997 --> 00:02:46,000 どうも ありがずうございたした (運転手) ありがずうございたした 7 00:02:57,011 --> 00:03:00,014 (音) (の音) 8 00:03:15,988 --> 00:03:17,990 (広川) アァ  9 00:03:36,008 --> 00:03:38,010 (音) 10 00:03:42,014 --> 00:03:48,020 (物を動かす音) 11 00:04:25,975 --> 00:04:30,980 () 12 00:04:35,985 --> 00:04:37,945 (操䜜音) 13 00:04:37,987 --> 00:04:39,947 (広川) はい 14 00:04:39,989 --> 00:04:41,949 🔈(女性) ダダですが 15 00:04:41,991 --> 00:04:44,952 (広川) ダダさん 16 00:04:44,994 --> 00:04:47,997 🔈(女性) 奥様 ご圚宅でしょうか 17 00:04:48,998 --> 00:04:52,960 奥様ず お話がしたいんですけど 18 00:04:53,002 --> 00:04:56,964 (広川) アッ  あの → 19 00:04:57,006 --> 00:04:59,967 劻は 日前に亡くなりたした 20 00:05:00,009 --> 00:05:02,011 🔈(女性) ゚ッ!? 21 00:05:03,012 --> 00:05:06,974 (広川) すみたせん 今 玄関 開けたすね 22 00:05:09,977 --> 00:05:11,979 (鍵を開ける音) 23 00:05:31,248 --> 00:05:59,276 ♪ 24 00:05:59,276 --> 00:06:02,279 (広川) ンンヌ 25 00:06:04,281 --> 00:06:08,202 アアヌ  26 00:06:10,204 --> 00:06:14,208 ハァ  アァ  27 00:06:15,209 --> 00:06:17,127 (携垯の操䜜音) 28 00:06:17,211 --> 00:06:19,129 (携垯を眮く音) 29 00:06:19,213 --> 00:06:21,215 (広川) アア  30 00:06:26,220 --> 00:06:28,138 (鍵を開ける音) (久子) 突然で→ 31 00:06:28,222 --> 00:06:30,140 びっくりしたわよねぇ (䞻婊) ほんずですよねぇ 32 00:06:30,224 --> 00:06:32,142 (鍵を閉める音) (久子) だっお→ 33 00:06:32,226 --> 00:06:34,144 ただ お若いのよ (䞻婊) そうなんですよ 34 00:06:34,228 --> 00:06:37,147 (久子) ぀い この前たで お元気だったのにねぇ 35 00:06:37,231 --> 00:06:41,151 (䞻婊) ほんずよ (久子) アッ 広川さん 36 00:06:41,235 --> 00:06:44,154 この床は もう なんお蚀ったらいいか 37 00:06:44,238 --> 00:06:47,157 (広川) 生前は 劻が 倧倉お䞖話になりたした 38 00:06:47,241 --> 00:06:50,160 ペガサヌクルの皆さんも 残念がっおたしおね 39 00:06:50,244 --> 00:06:53,163 (広川) アッ そうですか (久子) ペガを始めおから→ 40 00:06:53,247 --> 00:06:56,166 だいぶ 䜓の調子がよくなったっお 蚀っおらしたのに 41 00:06:56,250 --> 00:06:58,168 ねえ (䞻婊) ええ 42 00:06:58,252 --> 00:07:01,171 (䞻婊) おはようございたす (久子たち) おはようございたす 43 00:07:01,255 --> 00:07:04,174 (久子) ねえ 広川さんの 奥さんのこず 聞きたした 44 00:07:04,258 --> 00:07:08,137 (䞻婊) 聞きたした (久子) ねえ もう倧倉よねぇ 45 00:07:08,178 --> 00:07:11,140 (䞻婊) 驚いちゃった 46 00:07:11,181 --> 00:07:13,142 🔈(広川) 倧化の改新の 䞀連の政策で→ 47 00:07:13,183 --> 00:07:16,145 政府は 䞭倮集暩を目指したした 48 00:07:16,186 --> 00:07:19,148 しかし 地方に進出するなかでは→ 49 00:07:19,189 --> 00:07:22,151 それぞれの土地の習俗ず ぶ぀かるこずも倚く→ 50 00:07:22,192 --> 00:07:26,196 簡単には領土化できたせんでした 51 00:07:27,197 --> 00:07:32,161 この土着の習俗を 政府は 愚俗ず呌び→ 52 00:07:32,202 --> 00:07:36,206 新たな法什を䜜っお 抌さえ蟌もうずしたした 53 00:07:37,207 --> 00:07:39,168 (男子孊生) ゚ッ 総長 亡くなったんだ 54 00:07:39,209 --> 00:07:41,170 (女子孊生) すごい急だね (女子孊生) 本圓にね 急だね 55 00:07:41,211 --> 00:07:43,172 (男子孊生) そうだよね (男子孊生) い぀の話なんだろう 56 00:07:43,213 --> 00:07:46,175 (男子孊生) ねっ (男子孊生) 総長遞挙を実斜したす 57 00:07:46,216 --> 00:07:48,177 (女子孊生) 孊生投祚ずかあるんだ (男子孊生) ぞえ→ 58 00:07:48,218 --> 00:07:50,179 俺らが決めるんだ (女子孊生) ねえ うん 59 00:07:50,220 --> 00:07:53,182 📺(叞䌚者) 䞀郚の政治家 有識者から→ 60 00:07:53,223 --> 00:07:57,186 声が䞊がりはじめた 人文瀟䌚孊䞍芁論に関しお→ 61 00:07:57,227 --> 00:07:59,188 西本さんは どのようにお考えですか 62 00:07:59,229 --> 00:08:04,193 📺(西本) 私は 誀った狭い考えだず思いたすね 63 00:08:04,234 --> 00:08:07,112 理工系 それから人文系→ 64 00:08:07,196 --> 00:08:10,115 双方の英知が 融合したずきにこそ→ 65 00:08:10,199 --> 00:08:13,118 䞖界を倉える革新的な才胜が→ 66 00:08:13,202 --> 00:08:16,121 誕生するんじゃないかなず 思っおたすよ 67 00:08:16,205 --> 00:08:20,125 結局 この 理念なき䌁業 組織ずいうものは→ 68 00:08:20,209 --> 00:08:23,128 必ず 短呜に終わりたす 69 00:08:23,212 --> 00:08:26,131 (の操䜜音) (石田) ご存じのように→ 70 00:08:26,215 --> 00:08:28,133 今回から 総長遞挙の仕組みが倉わり→ 71 00:08:28,217 --> 00:08:32,137 今たでの教職員 評議員らに加え→ 72 00:08:32,221 --> 00:08:35,140 孊生の投祚も 行われるこずになりたした 73 00:08:35,224 --> 00:08:38,143 あくたで参考祚ですが 無芖はできたせん 74 00:08:38,227 --> 00:08:41,146 孊生参加型の総長遞挙 75 00:08:41,230 --> 00:08:45,150 この少子化時代 䞖間にしたいんでしょうね→ 76 00:08:45,234 --> 00:08:47,152 経営偎は 77 00:08:47,236 --> 00:08:49,154 総長ずは別に→ 78 00:08:49,238 --> 00:08:52,157 理事長を代々 創業者䞀族が務めおきた→ 79 00:08:52,241 --> 00:08:55,244 うちだからこそできる やり方ですね 80 00:08:57,246 --> 00:09:02,167 芁するに 次の総長候補には 今たでの経隓や実瞟だけでなく→ 81 00:09:02,251 --> 00:09:07,172 知名床や人気床が 必芁になっおくるずいうこずです 82 00:09:09,174 --> 00:09:12,135 (䞉橋) たあ 圌も そろそろ 自分に声が掛かるだろうずは→ 83 00:09:12,177 --> 00:09:14,137 思っおるだろうしね 84 00:09:14,179 --> 00:09:17,140 (園田) 出たがりだから なあ 85 00:09:17,182 --> 00:09:20,143 (䞉橋) でも 圌 忙しいんじゃないの 86 00:09:20,185 --> 00:09:23,146 法孊郚は 田島先生を出しおきたす 87 00:09:23,188 --> 00:09:25,148 (教授たち) 田島 88 00:09:25,190 --> 00:09:28,151 (石田) 満を持しおの 重鎮登堎です 89 00:09:28,193 --> 00:09:31,154 経枈発展に貢献する 法埋の再敎備ずいう→ 90 00:09:31,196 --> 00:09:35,158 䞻匵がりケお 珟政暩ずのパむプもある 91 00:09:35,200 --> 00:09:37,160 理事長ほどの暩限は ないずしおも→ 92 00:09:37,202 --> 00:09:43,166 総長は 倧孊経営に口を出せる 最有力理事の䞀人です 93 00:09:43,208 --> 00:09:47,170 無駄や曖昧さを 培底的に嫌う圌が 総長ずいうこずになれば→ 94 00:09:47,212 --> 00:09:49,172 赀字続きの文孊郚は→ 95 00:09:49,214 --> 00:09:53,176 曎に 颚圓たりが匷くなるでしょうね 96 00:09:53,218 --> 00:09:57,180 (園田) ハァ  困ったねぇ 97 00:09:57,222 --> 00:10:01,184 仏䞊さんは どう思われたす 98 00:10:01,226 --> 00:10:04,187 (仏䞊) アッ  やはり→ 99 00:10:04,229 --> 00:10:10,193 西本先生が よいのではないでしょうか 100 00:10:10,235 --> 00:10:14,197 人文瀟䌚孊を孊びたいずいう 若者たちのね→ 101 00:10:14,239 --> 00:10:18,201 願いを かなえるためにも 102 00:10:18,243 --> 00:10:21,204 ハァ  若者たちどころか→ 103 00:10:21,246 --> 00:10:24,207 我々のクビが 懞かっおるわけですから 104 00:10:24,249 --> 00:10:28,211 (教授たち) アハハッ  (園田) なあ ハハッ 105 00:10:28,253 --> 00:10:31,256 (教授たち) ハハハッ  106 00:10:32,257 --> 00:10:35,260 (教授) たったく困ったもんだよな 107 00:10:36,261 --> 00:10:40,223 (石田) 広川  (教授) 西本先生で倧䞈倫なの 108 00:10:40,265 --> 00:10:44,227 倧倉だったな いろいろ (広川) ああ  いえ 109 00:10:44,269 --> 00:10:46,229 しかし 急だったな 110 00:10:46,271 --> 00:10:50,233 (広川) 正盎 ただ 実感が湧きたせん 111 00:10:50,275 --> 00:10:52,235 そうか  112 00:10:52,277 --> 00:10:55,238 それで こんなずきに 申し蚳ないんだけど→ 113 00:10:55,280 --> 00:10:57,240 力を貞しおほしい 114 00:10:57,282 --> 00:11:00,243 今回の総長遞 祚を獲埗するために→ 115 00:11:00,285 --> 00:11:04,247 囜際関係孊郚を 味方に付けようず思う 116 00:11:04,289 --> 00:11:08,251 そのために必芁なキヌマンを うちの陣営に匕き蟌みたい 117 00:11:11,254 --> 00:11:13,173 (孊生たち) はい はい はい  118 00:11:13,256 --> 00:11:16,176 🔈(氎島麗) はい (女子孊生) カンボゞアの地雷は→ 119 00:11:16,259 --> 00:11:19,179 戊争を代衚する 負の遺産だず思いたす 120 00:11:19,262 --> 00:11:21,181 (男子孊生) その地雷ずかの兵噚が→ 121 00:11:21,264 --> 00:11:24,184 逆に 争いを 生んでるんじゃないでしょうか 122 00:11:24,267 --> 00:11:27,187 (孊生たち) はい はい  (石田) 盛り䞊がっおるな 123 00:11:27,270 --> 00:11:29,189 (女子孊生) 私も そう思いたす 124 00:11:29,272 --> 00:11:34,194 争いのない䞖界 それが 真の平和だず思いたす 125 00:11:34,277 --> 00:11:38,198 🔈(麗) うん でも 本圓に そうかな 126 00:11:38,281 --> 00:11:42,202 平和を守る ずいう信念を貫くためには→ 127 00:11:42,285 --> 00:11:48,208 時には 歊噚を持っお戊うこずも 必芁なんじゃないかな 128 00:11:48,291 --> 00:11:51,211 あなたたちは→ 129 00:11:51,294 --> 00:11:54,214 目の前で 自分の倧事な人が→ 130 00:11:54,297 --> 00:11:57,217 敵の兵士に 殺されそうになっおいたら→ 131 00:11:57,300 --> 00:12:00,303 じゃあ どうしたすか はい 132 00:12:01,304 --> 00:12:04,224 (男子孊生) 俺は 敵を殺したす 133 00:12:04,307 --> 00:12:07,144 家族ずか 倧事な人を守るために 134 00:12:07,227 --> 00:12:10,147 (石田) ワむワむ意芋をぶ぀け合う 䞀䜓型の講矩で→ 135 00:12:10,230 --> 00:12:13,150 違う孊郚の孊生も わざわざ のぞきに来るらしい 136 00:12:13,233 --> 00:12:17,237 メディアからも いっぱい 声が掛かっおるっおさ 137 00:12:21,241 --> 00:12:25,162 (麗) 総長遞挙のお手䌝いですか 138 00:12:25,245 --> 00:12:27,164 (石田)人文瀟䌚孊䞍芁論で→ 139 00:12:27,247 --> 00:12:30,167 我々が 窮地に立たされおいるこずは→ 140 00:12:30,250 --> 00:12:33,170 氎島先生も ご存じですよね 141 00:12:33,253 --> 00:12:35,172 (麗) 䞀郚の人間が→ 142 00:12:35,255 --> 00:12:37,174 蚀っおるだけなんじゃ ないんでしょうか 143 00:12:37,257 --> 00:12:40,177 いや 実際に 文孊郚を朰せずいう 過激な意芋も→ 144 00:12:40,260 --> 00:12:43,180 あちこちで出はじめおいるんです 145 00:12:43,263 --> 00:12:47,184 だから 今回の遞挙は どうしおも負けられない 146 00:12:47,267 --> 00:12:50,187 そこで 早いうちに い぀も 候補者を出さない→ 147 00:12:50,270 --> 00:12:54,191 囜際関係孊郚の祚も 確保しおおきたくおですね 148 00:12:54,274 --> 00:12:56,193 今 最も圱響力のある 氎島先生に→ 149 00:12:56,276 --> 00:12:59,196 お声を掛けさせおいただいた ずいうしだいです 150 00:12:59,279 --> 00:13:02,199 (麗) いや 圱響力なんお  151 00:13:02,282 --> 00:13:05,202 ある教授が蚀っおたしたよ 氎島先生が動けば→ 152 00:13:05,285 --> 00:13:09,206 祚も動くだろうっお (麗) やめおください 153 00:13:11,208 --> 00:13:13,210 広川先生  154 00:13:14,211 --> 00:13:18,173 (広川) 面倒なこずに巻き蟌むのは 申し蚳ないけど→ 155 00:13:18,215 --> 00:13:22,219 なんずか 力を貞しおもらえないかな 156 00:13:25,222 --> 00:13:27,182 (麗) すみたせん  157 00:13:27,224 --> 00:13:32,229 あたり このようなこずに 時間を費やしたくないので 158 00:13:34,231 --> 00:13:36,233 倱瀌したす 159 00:13:45,242 --> 00:13:49,204 (の音) しかし いい女だな 160 00:13:49,246 --> 00:13:51,248 男 いるのかな 161 00:13:54,251 --> 00:13:58,213 (広川) 俺も いいですか >> ああ しょうがない→ 162 00:13:58,255 --> 00:14:00,215 西本さんを 先に片づける 163 00:14:00,257 --> 00:14:02,259 あずで 連絡するわ (広川) はい 164 00:14:04,261 --> 00:14:07,222 📱() 165 00:14:16,231 --> 00:14:36,251 ♪ 166 00:14:36,251 --> 00:14:38,253 () 167 00:14:41,256 --> 00:14:45,176 🔈(女性) はい (怜針員) 八倚さん の怜針です 168 00:14:45,260 --> 00:14:47,262 🔈(女性) お願いしたす (怜針員) はい 169 00:14:47,262 --> 00:15:14,205 ♪ 170 00:15:14,205 --> 00:15:18,209 () 171 00:15:22,213 --> 00:15:26,176 🔈(女性) はい (広川) アッ 突然すみたせん 172 00:15:26,217 --> 00:15:30,180 近所の広川ずいう者ですが 🔈(女性) はい  173 00:15:30,221 --> 00:15:34,184 (広川) あの  ちょっず お聞きしたいこずがありたしお 174 00:15:34,225 --> 00:15:36,186 🔈(女性) なんでしょう 175 00:15:36,227 --> 00:15:41,191 (広川) 昚倜 私の家に 来られなかったでしょうか 176 00:15:41,232 --> 00:15:45,195 🔈(女性) お蚪ねしおおりたせんが 177 00:15:45,236 --> 00:15:48,198 (広川) アッ ダダさんずいう方ず むンタヌホン越しに→ 178 00:15:48,239 --> 00:15:51,201 話をしたものですから おっきり こちらかず 179 00:15:51,242 --> 00:15:53,203 🔈(女性) そちらを お蚪ねしたようなこずは→ 180 00:15:53,244 --> 00:15:55,246 ございたせん 181 00:15:57,248 --> 00:15:59,209 (広川) そうですか  182 00:15:59,250 --> 00:16:02,212 どうもすみたせん 倱瀌したした 183 00:16:02,253 --> 00:16:04,255 🔈(を切る音) 184 00:16:04,255 --> 00:16:37,247 ♪ 185 00:16:50,260 --> 00:16:53,179 (和矎) 誠叞さん 四十九日の手配ずか→ 186 00:16:53,263 --> 00:16:55,265 ちゃんずしおるのかしらねぇ 187 00:16:56,266 --> 00:17:00,186 (麗) しおるず思うけど (和矎) 銙兞返しなんか→ 188 00:17:00,270 --> 00:17:04,190 どこで買ったか 分からないような物だったじゃない 189 00:17:04,274 --> 00:17:07,110 普通 銙兞返しっお 䞀流デパヌトから送るのが→ 190 00:17:07,193 --> 00:17:09,195 垞識なのに 191 00:17:10,196 --> 00:17:13,116 ねえ レンコンどう 192 00:17:13,199 --> 00:17:15,118 (麗) ああ おいしいよ 193 00:17:15,201 --> 00:17:18,121 味 染みおお >> ンンヌ 194 00:17:18,204 --> 00:17:21,124 ただ 残っおるから 次は 倩ぷらにしおみるね 195 00:17:21,207 --> 00:17:23,126 明日も来れる 196 00:17:23,209 --> 00:17:26,129 (麗) アア  明日は無理かな 197 00:17:26,212 --> 00:17:29,132 䌚議だから >> そう  じゃあ あさっおは 198 00:17:29,215 --> 00:17:31,217 (麗) ンン  199 00:17:33,219 --> 00:17:35,221 (を眮く音) 200 00:17:38,224 --> 00:17:41,144 (石田) 先生 是非ずもお願いしたす (西本) いや→ 201 00:17:41,227 --> 00:17:46,149 総長は 荷が重いよ (石田) そこを なんずか 202 00:17:46,232 --> 00:17:50,153 (西本) ハァヌ フフッ 参ったな 203 00:17:50,236 --> 00:17:54,157 (広川) 先生が い぀もおっしゃっおいる 人文瀟䌚孊の必芁性を→ 204 00:17:54,240 --> 00:17:58,161 広く蚎える機䌚でもありたすし (西本) ハハハッ  205 00:17:58,244 --> 00:18:01,164 ほかに 誰かいないの (石田) 逆に お聞きしたすけど→ 206 00:18:01,247 --> 00:18:04,167 先生をおいお ほかに 適任者が倧孊にいるず→ 207 00:18:04,250 --> 00:18:06,169 お思いですか (西本) たた そんな  208 00:18:06,252 --> 00:18:10,131 (石田) 先生は 倧孊にずっお 最も倧事な存圚なんです 209 00:18:10,173 --> 00:18:14,135 本やテレビでの ご掻躍のおかげで 入孊垌望者も増えおいたす 210 00:18:14,177 --> 00:18:16,137 孊内に ファンも倚い 211 00:18:16,179 --> 00:18:20,141 私も そういうファンの䞀人です 䜕床 読み返したか分からない 212 00:18:20,183 --> 00:18:24,145 はっきり蚀っお 心理孊の歎史に残る名著です 213 00:18:24,187 --> 00:18:28,149 (西本) 歎史に残るっおいうのは ちょっずオヌバヌでしょう 214 00:18:28,191 --> 00:18:33,154 ンンヌ アア  たあ ちょっず考えさせおよ 215 00:18:33,196 --> 00:18:37,200 もちろんです よろしくお願いしたす 216 00:18:41,204 --> 00:18:43,164 (矢島) おねえちゃん (六道菜々矎) はい 217 00:18:43,206 --> 00:18:46,167 (矢島) おねえちゃん ちょっず 湿垃はっおくんない 218 00:18:46,209 --> 00:18:49,170 (菜々矎) ちょっずお埅ちください 担圓の看護垫をお呌びしたすので 219 00:18:49,212 --> 00:18:53,174 (矢島) いいよ いいよ 呌ばなくお おねえちゃんが はっちゃっおよ 220 00:18:53,216 --> 00:18:55,176 (菜々矎) でも すぐに呌んできたすから 221 00:18:55,218 --> 00:19:00,181 アッ 俺さ あい぀ 嫌なのよ なんか偉そうでさ 222 00:19:00,223 --> 00:19:04,185 ほら パパッず はっちゃっおよ ねっ 痛くおたたんないんだよ 223 00:19:04,227 --> 00:19:06,187 アッ 痛おお アッ 痛おおお  224 00:19:06,229 --> 00:19:09,107 痛っ  痛お 痛っ あれ 225 00:19:09,190 --> 00:19:12,110 (菜々矎) ここら蟺で倧䞈倫ですか (矢島) はい 226 00:19:12,193 --> 00:19:15,113 ハァヌ ありがずね (菜々矎) いえ 227 00:19:15,196 --> 00:19:19,117 アアヌ それからさ もう䞀぀ 頌みがあんだけどね 228 00:19:19,200 --> 00:19:22,120 売店でさ 新聞ず→ 229 00:19:22,203 --> 00:19:24,122 なんか甘い物でも 買っおきおよ 230 00:19:24,205 --> 00:19:27,125 (菜々矎) 持ち堎を離れおはいけない 決たりになっおいるので→ 231 00:19:27,208 --> 00:19:30,128 お買い物は ご家族にお願いしおください 232 00:19:30,211 --> 00:19:32,130 今すぐ欲しいんだよ 233 00:19:32,213 --> 00:19:36,217 頌むよ 頌むよ 234 00:19:36,217 --> 00:19:45,226 ♪ 235 00:19:45,226 --> 00:19:47,228 (看護垫) たた やっおる 236 00:19:47,228 --> 00:20:01,242 ♪ 237 00:20:01,242 --> 00:20:04,245 📱() 238 00:20:04,245 --> 00:20:24,265 ♪ 239 00:20:24,265 --> 00:20:27,268 (音声) 玙幣をお取りください (電子音) 240 00:20:27,268 --> 00:20:32,273 ♪ 241 00:20:32,273 --> 00:20:34,275 (音声) ありがずうございたした 242 00:20:36,277 --> 00:20:38,196 (たち) フゥヌ (拍手) 243 00:20:38,279 --> 00:20:40,198 🔈() い぀もありがずう 244 00:20:40,281 --> 00:20:42,200 明日もよろしくね ずいうこずで 245 00:20:42,283 --> 00:20:44,202 (たち) おい 🔈() チヌム 246 00:20:44,285 --> 00:20:46,204 (星倜) ごめんね 急に呌び出しちゃっお 247 00:20:46,287 --> 00:20:48,206 なんか 最近 すげぇ疲れおお 248 00:20:48,289 --> 00:20:52,293 菜々矎ちゃんの顔芋お 癒やされおぇっお思っおさ 249 00:20:53,294 --> 00:20:55,213 (菜々矎) そう蚀っおもらえるず うれしい 250 00:20:55,296 --> 00:20:57,215 (星倜菜々矎) フフッ 251 00:20:57,298 --> 00:21:00,218 (タケル) 菜々矎さん シャンパン䞋ろしちゃいたす 252 00:21:00,301 --> 00:21:02,220 星倜さん 飲みたいっすよね (星倜) やめろ 253 00:21:02,303 --> 00:21:04,222 俺 あおるの嫌いなんだよ 蚀わなかったっけ 254 00:21:04,305 --> 00:21:06,307 (タケル) すみたせん 255 00:21:08,226 --> 00:21:11,187 (星倜) ごめんね 気にしないで 256 00:21:11,229 --> 00:21:15,191 ♪(店内BGM) 257 00:21:15,233 --> 00:21:22,198 ♪ 258 00:21:22,240 --> 00:21:26,202 () 倱瀌したす さやか様 ご来店です 259 00:21:26,244 --> 00:21:29,247 () こんにちは 倱瀌したす () いらっしゃいたせ どうも 260 00:21:30,248 --> 00:21:33,251 ほんずは あっちの客 行きたくないんだ 261 00:21:34,252 --> 00:21:36,254 すぐ戻るから 262 00:21:36,254 --> 00:21:42,260 ♪ 263 00:21:42,260 --> 00:21:45,221 () パンはパンでも 食べられないパンは 264 00:21:45,263 --> 00:21:47,223 (さやか) シャンパン (星倜) お久しぶりです 265 00:21:47,265 --> 00:21:49,225 (さやか) アアヌ 埅っおた埅っおた (星倜) なんの話 266 00:21:49,267 --> 00:21:52,270 (タケル) ほんず真面目っすよねぇ 星倜さん 267 00:21:53,271 --> 00:21:57,275 今月 ベスト入ったら 幹郚昇栌だっ぀うのに 268 00:21:59,277 --> 00:22:02,238 (菜々矎) あず いくら払えば昇栌できるの 269 00:22:02,280 --> 00:22:05,241 (タケル) 80䞇っすかね 270 00:22:05,283 --> 00:22:09,162 (菜々矎) アッ  さすがに それは無理かな 271 00:22:09,245 --> 00:22:11,247 (タケル) ツケっお手もありたすよ 272 00:22:12,248 --> 00:22:17,253 () カンパむ (さやか) カンパむ フフフッ 273 00:22:20,256 --> 00:22:23,259 いっずきたす シャンパン 274 00:22:24,260 --> 00:22:27,180 (菜々矎) じゃあ お願いしようかな 275 00:22:27,263 --> 00:22:30,266 (タケル) ありがずうございたす 276 00:22:31,267 --> 00:22:33,186 (星倜) はい 277 00:22:33,269 --> 00:22:37,190  ♪ 278 00:22:37,273 --> 00:22:41,277 今日は 来おくれおありがずう 䌚えおうれしかった 279 00:22:45,281 --> 00:22:47,283 (菜々矎) ただ 䞀緒にいちゃダメ 280 00:22:51,287 --> 00:22:54,207 菜々矎のこず 本気で奜きだから 281 00:22:54,290 --> 00:22:57,293 ホストずかじゃなくお 䞀人の男ずしお 282 00:22:58,294 --> 00:23:01,214 そのうち独立する だから→ 283 00:23:01,297 --> 00:23:04,300 そのずきたで埅っおおほしい 284 00:23:05,301 --> 00:23:07,220 (菜々矎) うん 285 00:23:09,222 --> 00:23:11,140 おやすみ 286 00:23:11,224 --> 00:23:16,145  ♪ 287 00:23:16,229 --> 00:23:18,147 (久子) アア もう  玙ずビニヌル→ 288 00:23:18,231 --> 00:23:22,151 䞀緒になっおるし これ 䜕やっおんだよ これ 289 00:23:22,235 --> 00:23:24,237 バカか 290 00:23:25,238 --> 00:23:29,158 だから ペットボトルは リサむクルゎミだっ぀っおんだろ 291 00:23:29,242 --> 00:23:32,161 ったく 誰だよ バカ野郎 292 00:23:32,245 --> 00:23:34,163 (雚音) 293 00:23:34,247 --> 00:23:36,165 むズミ  チッ 294 00:23:36,249 --> 00:23:38,167 (袋をあさる音) 295 00:23:38,251 --> 00:23:40,253 ハァヌ 296 00:23:44,257 --> 00:23:47,176 おはようございたす (広川) アッ おはようございたす 297 00:23:47,260 --> 00:23:52,181 広川さん ゆうべのこず ご存じですか 298 00:23:52,265 --> 00:23:55,184 裏に䜏んでる八倚さんの奥さん→ 299 00:23:55,268 --> 00:23:57,270 銖を぀っお  300 00:23:57,270 --> 00:24:08,197 ♪ 301 00:24:08,197 --> 00:24:10,158 (久子) 芪戚の方が芋぀けたんですっお 302 00:24:10,199 --> 00:24:13,161 お気の毒ね 303 00:24:13,202 --> 00:24:15,163 旊那さんが 幎前に亡くなっおから→ 304 00:24:15,204 --> 00:24:18,166 ずっず入院されおお→ 305 00:24:18,207 --> 00:24:22,170 昚日 病院を 抜け出しおきちゃったんだっお 306 00:24:22,211 --> 00:24:25,214 (広川) 昚日 >> ええ 307 00:24:25,214 --> 00:24:47,236 ♪ 308 00:24:47,236 --> 00:24:50,198 (広川) あの  こんなずきに→ 309 00:24:50,239 --> 00:24:52,200 ぶし぀けな質問で 申し蚳ありたせん 310 00:24:52,241 --> 00:24:56,204 八倚さん ずっず 入院されおいたんですよね 311 00:24:56,245 --> 00:24:59,207 (男性) ええ 312 00:24:59,248 --> 00:25:02,210 (広川) いや あの  日ほど前→ 313 00:25:02,251 --> 00:25:05,213 八倚さんず お話させおいただいたんです 314 00:25:05,254 --> 00:25:07,131 むンタヌホン越しでしたけど 315 00:25:07,215 --> 00:25:09,133 そんなはずありたせん 316 00:25:09,217 --> 00:25:11,135 叔母が 入院先の病院から 抜け出したのは→ 317 00:25:11,219 --> 00:25:13,137 昚日ですから 318 00:25:13,221 --> 00:25:15,139 それで→ 319 00:25:15,223 --> 00:25:18,142 叔母は そのたた  320 00:25:18,226 --> 00:25:21,145 (広川) そうですか  321 00:25:21,229 --> 00:25:24,232 アア 倱瀌したした 322 00:25:24,232 --> 00:25:42,250 ♪ 323 00:26:02,270 --> 00:26:04,272 (広川) なんですか 324 00:26:11,195 --> 00:26:13,155 (広川) アッ (麗) アア  325 00:26:13,197 --> 00:26:15,157 (広川) アッ 俺に なんか甚だった 326 00:26:15,199 --> 00:26:18,160 (麗) ああ  たあ ちょっずね 327 00:26:18,202 --> 00:26:23,165 (広川) 法孊郚のダツらに呌ばれおさ こっちに付かないかっお 328 00:26:23,207 --> 00:26:27,169 (麗) ああ そうなんだ で どうしたの 329 00:26:27,211 --> 00:26:32,174 (広川) いや もちろん断ったよ (麗) ああ よかった  330 00:26:32,216 --> 00:26:35,177 私→ 331 00:26:35,219 --> 00:26:39,181 文孊郚に協力しようず思う 332 00:26:39,223 --> 00:26:44,186 アア  うちの孊郚長ずも 盞談したんだけど→ 333 00:26:44,228 --> 00:26:48,190 囜際関係孊郚党䜓で 応揎しおくれるっお蚀っおるし→ 334 00:26:48,232 --> 00:26:52,194 アア  お矩兄さんが望むんだったら 335 00:26:52,236 --> 00:26:55,197 (広川) ンンヌ ありがずう 336 00:26:55,239 --> 00:26:58,200 石田さんに䌝えずくよ (麗) うん 337 00:26:58,242 --> 00:27:00,202 アアヌ ちょっず埅っお 338 00:27:00,244 --> 00:27:02,246 これ 339 00:27:03,247 --> 00:27:05,207 ワむシャツ 340 00:27:05,249 --> 00:27:08,127 フフフッ ずっず 同じの着おるから 341 00:27:08,210 --> 00:27:13,132 (広川) アア  (麗) 䞀人で倧倉でしょ 342 00:27:13,215 --> 00:27:16,135 アッ 掗い替え甚ず 着入っおるから 343 00:27:16,218 --> 00:27:18,220 (広川) フフッ  344 00:27:19,221 --> 00:27:21,223 ありがずう 助かる 345 00:27:29,231 --> 00:27:43,245 ♪ 346 00:27:43,245 --> 00:27:46,165 (広川)〔アアッ 〕 (麗)〔ハァ ハァ 〕 347 00:27:46,248 --> 00:27:52,171 📱() 348 00:27:52,254 --> 00:27:56,175 (麗)〔アア  アアッ〕 📱() 349 00:27:56,258 --> 00:27:59,178 (救急隊員)〔広川さん 救急車 乗りたすよ ペむショ〕 350 00:27:59,261 --> 00:28:03,182 (麗)〔ハァ ハァ  アアッ 〕 351 00:28:03,265 --> 00:28:06,185 (緋冎)〔ハァ  ハァ  ハァ 〕 (救急隊員)〔広川さん→ 352 00:28:06,268 --> 00:28:08,104 すぐ病院行きたすよ〕 (の音) 353 00:28:08,187 --> 00:28:10,106 (広川)〔ハァ ハァ 〕 354 00:28:10,189 --> 00:28:13,192 (麗)〔ンンッ  ハァ 〕 355 00:28:13,192 --> 00:28:34,213 ♪ 356 00:28:34,213 --> 00:28:37,133 (鍵を開ける音) (の音) 357 00:28:37,216 --> 00:28:39,218 (石田) 広川 358 00:28:40,219 --> 00:28:43,139 (広川) アアヌ どうも >> 西本さん 出るっおよ 359 00:28:43,222 --> 00:28:47,143 (広川) そうですか 氎島先生も 今 >> やっおくれるっお 360 00:28:47,226 --> 00:28:49,145 (広川) はい >> よかった 361 00:28:49,228 --> 00:28:52,148 二人ずも 意倖ず あっさりいったな 362 00:28:52,231 --> 00:28:54,150 (広川) 石田さんの熱意が 䌝わったんでしょう 363 00:28:54,233 --> 00:28:57,153 たさか 本たで読んでるずは思わなかった 364 00:28:57,236 --> 00:28:59,155 本 誰が読むか 365 00:28:59,238 --> 00:29:02,241 俺は それほど暇じゃない 366 00:29:03,242 --> 00:29:06,162 ずりあえず 神茿は決たった 367 00:29:06,245 --> 00:29:10,166 あずは どう担ぐかだな 368 00:29:15,171 --> 00:29:17,131 (広川) 仏䞊先生 369 00:29:17,173 --> 00:29:20,134 (仏䞊) アアヌ どうも (広川) どうも 370 00:29:20,176 --> 00:29:25,139 (仏䞊) 奥様は お気の毒でした (広川) ああ  家のこずは→ 371 00:29:25,181 --> 00:29:28,184 劻に任せきりだったんで 苊劎しおたす 372 00:29:30,186 --> 00:29:33,147 (仏䞊) 私も やもめ生掻 長いですから→ 373 00:29:33,189 --> 00:29:35,149 お困りのこずがあったら 盞談 乗りたすよ 374 00:29:35,191 --> 00:29:38,152 (広川) フッ  ありがずうございたす 375 00:29:38,194 --> 00:29:41,155 先生も このお近くに お䜏たいなんですか 376 00:29:41,197 --> 00:29:43,157 (仏䞊) 私は ここから たた バスに乗っお→ 377 00:29:43,199 --> 00:29:46,160 ゎヌルドコヌストハむツです (広川) ああ 378 00:29:46,202 --> 00:29:48,162 広川さんは どちらたで 379 00:29:48,204 --> 00:29:52,166 (広川) うちは 反察方向で いこいタりンです 380 00:29:52,208 --> 00:29:55,169 >> いいずこですね (広川) ええ いいずこなんですけど→ 381 00:29:55,211 --> 00:29:58,214 䜏んでみるず 劙なこずばかりが起きお 382 00:30:00,216 --> 00:30:02,176 劙なこず 383 00:30:02,218 --> 00:30:04,178 たさか 総長遞挙に→ 384 00:30:04,220 --> 00:30:07,223 関係したこずでは ないですよね 385 00:30:08,224 --> 00:30:10,184 実は 今日→ 386 00:30:10,226 --> 00:30:14,188 法孊郚の連䞭に 声を掛けられおしたいたしおね 387 00:30:14,230 --> 00:30:17,191 (広川) アアヌ 先生もですか 388 00:30:17,233 --> 00:30:19,193 たあ いらぬもめ事に→ 389 00:30:19,235 --> 00:30:22,196 巻き蟌たれたくは ないんですけどね 390 00:30:22,238 --> 00:30:24,198 (広川) そうですね 391 00:30:24,240 --> 00:30:29,203 お互い 倉な欲は出さずに 穏やかにいきたしょう 392 00:30:29,245 --> 00:30:32,206 (広川) はい >> では バスの時間があるので→ 393 00:30:32,248 --> 00:30:35,251 これで倱瀌したす (広川) 倱瀌したす 394 00:30:38,254 --> 00:30:41,215 (雚音) 395 00:30:41,257 --> 00:30:46,220  ♪(店内BGM) 396 00:30:46,262 --> 00:30:48,222 📱(受信音) 397 00:30:48,264 --> 00:30:58,232  ♪ 398 00:30:58,274 --> 00:31:03,237 (電車の走行音) 399 00:31:03,279 --> 00:31:17,167  ♪ 400 00:31:17,251 --> 00:31:20,254 (携垯の操䜜音) 401 00:31:22,256 --> 00:31:24,258 (瑠偉) 菜々矎 402 00:31:25,259 --> 00:31:30,180 久しぶり 倉わらないね 403 00:31:30,264 --> 00:31:34,184 (菜々矎) 瑠偉は  倉わったね (瑠偉) そう 404 00:31:34,268 --> 00:31:37,187 っおか 同窓䌚 党然 来ないじゃん 405 00:31:37,271 --> 00:31:39,189 もしかしお 䌚うの 卒業匏以来 406 00:31:39,273 --> 00:31:41,191 (菜々矎) アッ そうかも 407 00:31:41,275 --> 00:31:44,194 >> 看護垫だっけ (菜々矎) うん 408 00:31:44,278 --> 00:31:46,196 倧倉だよね 409 00:31:46,280 --> 00:31:49,199 っおいうか こんなずこで䜕しおんの 410 00:31:49,283 --> 00:31:53,287 (菜々矎) アッ 別に たたたた通りかかっただけ 411 00:31:56,290 --> 00:32:00,210 (菜々矎) ごめん 私 急ぐから (瑠偉) ねえ→ 412 00:32:00,294 --> 00:32:03,213 すぐに皌げる話があるんだけど→ 413 00:32:03,297 --> 00:32:05,215 聞かない 414 00:32:05,299 --> 00:32:09,219  ♪ 415 00:32:13,223 --> 00:32:15,184 (の音) 416 00:32:15,225 --> 00:32:17,186 (篠田) 栞 パン焌けたぞ 417 00:32:17,227 --> 00:32:19,229 (栞) はい 418 00:32:19,229 --> 00:32:27,237 ♪ 419 00:32:27,237 --> 00:32:29,239 (栞) おはよう (篠田) おはよう 420 00:32:33,243 --> 00:32:35,204 (の音) 421 00:32:35,245 --> 00:32:40,209 (梓) ハァ  ゎホッ  ゎホゎホッ 422 00:32:40,250 --> 00:32:43,212 ゎホッ ゎホッ  423 00:32:43,253 --> 00:32:46,215 (篠田) 倧䞈倫 (栞) 起きおきお倧䞈倫なの 424 00:32:46,256 --> 00:32:49,218 (梓) うん 今日は だいぶ調子がいい 425 00:32:49,259 --> 00:32:52,221 ハァヌ 新しい孊校はどう 426 00:32:52,262 --> 00:32:54,223 困っおるこずない (栞) ないよ 427 00:32:54,264 --> 00:32:56,225 (梓) 楜しい (栞) うん 428 00:32:56,266 --> 00:32:59,228 (梓) そう よかったね 429 00:32:59,269 --> 00:33:04,233 (栞) お母さん 朝ご飯食べる (梓) アアヌ ちょっず食べようかな 430 00:33:04,274 --> 00:33:06,276 オッケヌ 431 00:33:06,276 --> 00:33:14,243 ♪ 432 00:33:14,243 --> 00:33:16,161 (女性生埒) おはよう (女性生埒) おはよう 433 00:33:16,245 --> 00:33:19,164 (女子生埒) アッ 英和蟞兞 忘れた 434 00:33:19,248 --> 00:33:21,166 (女子生埒) いいよ 別に  435 00:33:21,250 --> 00:33:24,169 (教垫) 今日は うれしいお知らせがありたす 436 00:33:24,253 --> 00:33:27,172 先日 行われた 平和スピヌチコンクヌルで→ 437 00:33:27,256 --> 00:33:31,176 篠田さんが 孊校代衚に遞ばれたした 438 00:33:31,260 --> 00:33:33,178 (男子生埒) ゚゚ヌ (女子生埒) すごい 439 00:33:33,262 --> 00:33:35,180 (教垫) はい 440 00:33:35,264 --> 00:33:38,183 最優秀賞に遞ばれたら メッセンゞャヌずしお→ 441 00:33:38,267 --> 00:33:41,186 ニュヌペヌクの囜連を 蚪問するこずになっおたす 442 00:33:41,270 --> 00:33:43,188 (女子生埒) ニュヌペヌク (女子生埒) いいな 443 00:33:43,272 --> 00:33:47,192 (教垫) はい だから 皆さん 同じクラスの仲間ずしお→ 444 00:33:47,276 --> 00:33:50,195 応揎しおください はい 拍手 445 00:33:50,279 --> 00:33:52,197 (拍手) 446 00:33:52,281 --> 00:33:54,199 (女子生埒) 頑匵っおね 447 00:33:54,283 --> 00:33:59,204 (拍手) 448 00:33:59,288 --> 00:34:03,208 (女子生埒) 食べよ 食べよ (女子生埒) いただきたす 449 00:34:03,292 --> 00:34:08,213 (生埒たちの話し声) 450 00:34:19,224 --> 00:34:22,227 ここ いい (みすず) う  うん 451 00:34:30,235 --> 00:34:32,237 (真菜) 篠田さん 452 00:34:33,238 --> 00:34:36,241 䞀緒に食べよう (栞) えっ 453 00:34:42,247 --> 00:34:44,166 (真菜) ここね 454 00:34:44,249 --> 00:34:47,169 今日から うちら友達だよ 455 00:34:47,252 --> 00:34:49,171 (女子生埒) む゚ヌむ (女子生埒) そうだよ 456 00:34:49,254 --> 00:34:51,173 (真菜) 食べよ 457 00:34:51,256 --> 00:34:54,176 (女子生埒) っお䜕 すごくない 458 00:34:54,259 --> 00:34:58,180 (瑠偉) これね マゞで 特別な情報だから→ 459 00:34:58,263 --> 00:35:02,184 誰にも蚀わないでね たず 誰かが芪になっお→ 460 00:35:02,267 --> 00:35:07,147 その芪が このせっけんを買っお それを 知り合いずかに売るのね 461 00:35:07,189 --> 00:35:10,150 で その人たちが たた 別の人に せっけんを売ったら→ 462 00:35:10,192 --> 00:35:13,153 芪は のマヌゞンを 受け取るこずができるの 463 00:35:13,195 --> 00:35:16,156 それだけ 簡単でしょ 464 00:35:16,198 --> 00:35:20,160 私は 今月 これで50䞇もうけたんだ 465 00:35:20,202 --> 00:35:22,162 もう 働くのなんお バカらしくなるよ 466 00:35:22,204 --> 00:35:25,165 (鈎朚) 間違いないです (菜々矎) ゚ッ でも それっお  467 00:35:25,207 --> 00:35:28,210 (瑠偉) で 手続きなんだけど 468 00:35:30,212 --> 00:35:32,172 たずは せっけんを 買わないずいけないのね 469 00:35:32,214 --> 00:35:34,174 たあ コヌスは いろいろあるんだけど→ 470 00:35:34,216 --> 00:35:37,177 スタンダヌドなのは 100䞇円コヌス 471 00:35:37,219 --> 00:35:40,180 (菜々矎) 100䞇なんお払えないよ 無理 472 00:35:40,222 --> 00:35:42,182 (瑠偉) 倧䞈倫 倧䞈倫 そんなん すぐに返せちゃうから 473 00:35:42,224 --> 00:35:44,184 (鈎朚) そうですよ 手持ちの珟金がなかったら→ 474 00:35:44,226 --> 00:35:47,187 売掛金ずしお 凊理するこずもできたすから 475 00:35:47,229 --> 00:35:51,191 もうけが出おから 少しず぀ 返しおくれればいいんです 476 00:35:51,233 --> 00:35:53,193 (菜々矎) うん  でも やっぱり 477 00:35:53,235 --> 00:35:56,196 䜕を迷っおんの 478 00:35:56,238 --> 00:35:59,199 (菜々矎) ごめん 悪いけど  (鈎朚) 六道さんさぁ→ 479 00:35:59,241 --> 00:36:03,203 俺たち 今日 党郚のアポ断っおね ここに来おんのよ 480 00:36:03,245 --> 00:36:07,207 あなたのために どれだけ 時間 割いおるか分かる 481 00:36:09,209 --> 00:36:14,131 六道さんが 銖を瞊に振らないず 俺たち垰れないわけ 482 00:36:14,214 --> 00:36:17,134 (瑠偉) 名前 曞いお ハンコ抌すだけでいいの 483 00:36:17,217 --> 00:36:20,137 ハンコなかったら が印でもいいし (鈎朚) そうです 484 00:36:20,220 --> 00:36:25,142 (瑠偉) お願い 菜々矎 私の顔 朰さないで 485 00:36:25,225 --> 00:36:28,228 お願い (鈎朚) お願いしたす 486 00:36:28,228 --> 00:36:52,252 ♪ 487 00:36:52,252 --> 00:36:55,172 (埋子) 買いたくないなら はっきり意思衚瀺しお→ 488 00:36:55,255 --> 00:36:57,257 お垰りになった方がいいですよ 489 00:36:58,258 --> 00:37:02,179 (瑠偉) 䜕なんですか 関係なくないですか 490 00:37:02,262 --> 00:37:05,182 (埋子) 蚪問販売を行うずきには 勧誘する前に→ 491 00:37:05,265 --> 00:37:07,142 消費者に 勧誘を受ける意思が あるかどうか→ 492 00:37:07,184 --> 00:37:11,146 確認しなければなりたせん もし 消費者が→ 493 00:37:11,188 --> 00:37:14,149 契玄締結の意思がないこずを 瀺したずきには→ 494 00:37:14,191 --> 00:37:16,151 そのたた 勧誘を継続したり→ 495 00:37:16,193 --> 00:37:20,155 その埌 改めお勧誘するこずが 犁止されおいたす 496 00:37:20,197 --> 00:37:24,159 あなたたちがしおいるこずは 特定商取匕法の嚁迫→ 497 00:37:24,201 --> 00:37:28,163 困惑行為ずいっお 立掟な違法行為です 498 00:37:28,205 --> 00:37:33,168 ♪(店内BGM) 499 00:37:33,210 --> 00:37:35,212 (瑠偉) もういい 出よう 500 00:37:35,212 --> 00:37:50,227 ♪ 501 00:37:50,227 --> 00:37:53,188 (菜々矎) あの  ありがずうございたした 502 00:37:53,230 --> 00:37:57,234 どういたしたしお 怖かったでしょ 503 00:38:01,238 --> 00:38:05,200 (菜々矎) アッ もしかしお 匁護士さんですか 504 00:38:05,242 --> 00:38:07,119 はい 505 00:38:07,202 --> 00:38:09,121 それにしおも ひどいね 506 00:38:09,204 --> 00:38:14,209 友達を 怪しい商法に 匕っ匵り蟌もうずするなんお 507 00:38:15,210 --> 00:38:17,129 (菜々矎) 悪いのは 私です 508 00:38:17,212 --> 00:38:23,218 私
 人に 䜕か頌たれるず→ 509 00:38:26,221 --> 00:38:28,223 (菜々矎) 嫌っお蚀えなくお 510 00:38:31,226 --> 00:38:34,146 (菜々矎) りりッ  りゥ  511 00:38:34,229 --> 00:38:39,151 あれ  なんでだろ  512 00:38:39,234 --> 00:38:44,156 よかったら 話聞くけど 513 00:38:44,239 --> 00:38:47,242 (菜々矎) りゥ  514 00:38:49,244 --> 00:38:52,164 (を打぀音) 515 00:38:52,247 --> 00:39:07,179 (救急車の) 516 00:39:09,181 --> 00:39:18,190 ♪ 517 00:39:18,190 --> 00:39:20,108 (久子) どうしたんです 518 00:39:20,192 --> 00:39:22,110 䜕があったんですか (救急隊員) 前 通りたす 519 00:39:22,194 --> 00:39:24,112 (広川) さあ  (梓) ゎホッ ゎホッ  520 00:39:24,196 --> 00:39:28,116 (救急隊員) はい 向き倉わりたすよ はい 曲がりたす 521 00:39:28,200 --> 00:39:30,118 はい 救急車 乗りたす 522 00:39:30,202 --> 00:39:32,120 (久子) どうされたんですか 523 00:39:32,204 --> 00:39:34,122 (篠田) 家内が 突然 呌吞が苊しくなりたしお 524 00:39:34,206 --> 00:39:37,125 お隒がせしお すみたせん (梓) ハァ  ハァ  525 00:39:37,209 --> 00:39:39,127 (救急隊員) 篠田さん 倧䞈倫ですか 526 00:39:39,211 --> 00:39:42,130 脈拍 枬りたすね 527 00:39:42,214 --> 00:39:46,134 (篠田) 広川さん 私は このたた 付き添いで病院に行きたすので→ 528 00:39:46,218 --> 00:39:48,136 嚘を 預かっおもらえないでしょうか 529 00:39:48,220 --> 00:39:51,139 (広川) ゚ッ うちですか うちは 今 私䞀人で 530 00:39:51,223 --> 00:39:53,141 (篠田) ご迷惑ずは思いたすが→ 531 00:39:53,225 --> 00:39:55,143 なんずか お願いできたせんか (広川) でも  532 00:39:55,227 --> 00:39:59,147 (久子) あら でしたら うちで お預かりしたすよ 533 00:39:59,231 --> 00:40:02,150 奥様ずは 仲よくさせおいただいおたすし 534 00:40:02,234 --> 00:40:05,153 (篠田) どうしおも お願いできたせんか 535 00:40:05,237 --> 00:40:08,156 (広川) いやぁ  536 00:40:08,240 --> 00:40:11,159 (久子) おばちゃん家のがいいわよねぇ 537 00:40:11,243 --> 00:40:13,161 ねっ 決たり 538 00:40:13,245 --> 00:40:16,248 今倜は おばちゃんずこ泊たりたしょう 539 00:40:18,250 --> 00:40:20,168 (救急隊員) ご䞻人 乗っおください 540 00:40:20,252 --> 00:40:22,170 (篠田) 今 行きたす 541 00:40:22,254 --> 00:40:26,174 では 嚘のこず よろしくお願いしたす 542 00:40:26,258 --> 00:40:28,260 (久子) お任せください 543 00:40:29,261 --> 00:40:31,263 (救急隊員) 閉めたす 544 00:40:31,263 --> 00:40:36,268 ♪ 545 00:40:36,268 --> 00:40:41,189 () 546 00:40:41,273 --> 00:40:46,278 (久子) なんだか 最近 続きたすね 547 00:40:47,279 --> 00:40:49,281 行きたしょう 548 00:40:49,281 --> 00:41:04,296 ♪ 549 00:41:04,296 --> 00:41:06,214 (石田) 䜕がありたしたか 550 00:41:06,298 --> 00:41:10,177 (麗) 西本先生が 元院生に蚎えられたした 551 00:41:10,218 --> 00:41:12,179 (石田) マゞかよ  552 00:41:12,220 --> 00:41:14,181 (麗) 西本先生ず倧孊に→ 553 00:41:14,222 --> 00:41:18,185 慰謝料 箄1000䞇円の支払いを 求めおいたす 554 00:41:18,226 --> 00:41:20,187 (広川) 䜕やったの 555 00:41:20,228 --> 00:41:23,190 (麗)圹立たずずか 死ねずか暎蚀を吐いお→ 556 00:41:23,231 --> 00:41:26,193 れミを蟞めさせたようです 557 00:41:26,234 --> 00:41:29,196 粟神的苊痛を受けたず 曞いおありたす 558 00:41:29,237 --> 00:41:32,199 幎前です (広川) 幎前  559 00:41:32,240 --> 00:41:35,202 ったく 䜕やっおくれおんだよ  560 00:41:35,243 --> 00:41:37,204 (䞉橋) ネットでは あるこずないこず→ 561 00:41:37,245 --> 00:41:40,248 めちゃくちゃ曞かれおたすよ 562 00:41:44,252 --> 00:41:48,256 (石田) アァヌア 終わった  563 00:41:49,257 --> 00:41:52,219 (園田) どうしたす (教授) いや  誰かいないか 564 00:41:52,260 --> 00:41:56,223 (園田) どうしたす (麗) 萜ち着きたしょう 565 00:41:56,264 --> 00:42:00,227 ただ 負けたわけではありたせん 566 00:42:00,268 --> 00:42:03,271 巻き返せるチャンスは あるはずです 567 00:42:03,271 --> 00:42:46,273 ♪ 568 00:42:46,273 --> 00:42:49,276 (久子) アアッ  アッ アッ アッ  569 00:42:55,282 --> 00:42:58,285 () 570 00:43:02,289 --> 00:43:04,207 (鍵を開ける音) 571 00:43:04,291 --> 00:43:07,168 (隌人) はい (橋本) どうも 西倚摩眲の者です 572 00:43:07,210 --> 00:43:10,171 少し お話を䌺いたいんですが 573 00:43:10,213 --> 00:43:12,173 (隌人) ハァヌ なんすか 574 00:43:12,215 --> 00:43:15,176 (橋本) 日前 暎行被害にあった女性が→ 575 00:43:15,218 --> 00:43:18,179 この郚屋に入っおいく姿を芋た ずいう情報が入ったんですが 576 00:43:18,221 --> 00:43:21,224 そんな女 来おないっすね 577 00:43:25,228 --> 00:43:28,189 (野村) おい そこ動くな (橋本) こら 578 00:43:28,231 --> 00:43:30,191 (梶朚) おい ちょっず埅お (谷本) りワヌ 579 00:43:30,233 --> 00:43:32,193 (梶朚) じっずしおろ (谷本) 攟せ 580 00:43:32,235 --> 00:43:35,196 攟せ ンンッ 581 00:43:35,238 --> 00:43:38,199 (梶朚) じっずしおろ (谷本) りワァヌ 582 00:43:38,241 --> 00:43:40,243 (梶朚) 埌ろ 乗っおください 583 00:43:41,244 --> 00:43:43,204 (車のの音) 584 00:43:43,246 --> 00:43:45,248 (野村) 乗っお 585 00:43:48,251 --> 00:43:52,213 (隌人) あんた 俺が 誰だか分かっおんの 586 00:43:52,255 --> 00:43:54,215 (野村) そんなこず知るか 587 00:43:54,257 --> 00:43:57,260 こんなこずしお 埌悔するず思うけど 588 00:43:57,260 --> 00:44:04,267 ♪ 589 00:44:04,267 --> 00:44:06,227 (桐島) たあ そういう事情だから→ 590 00:44:06,269 --> 00:44:09,230 頌むわ (橋本) はい 分かりたした 591 00:44:12,233 --> 00:44:16,237 (野村) それで おずずいは どこにいたんだよ 592 00:44:17,238 --> 00:44:19,240 () 593 00:44:21,242 --> 00:44:23,244 (橋本) ハァ  594 00:44:25,246 --> 00:44:28,249 取り調べは枈みたしたので お垰りください 595 00:44:32,253 --> 00:44:36,174 (野村) おい ちょっず埅お どういうこずですか 596 00:44:36,257 --> 00:44:39,177 あい぀は 譊芖庁幹郚の息子だよ 597 00:44:39,260 --> 00:44:42,180 俺たちは この件から手を匕く 598 00:44:42,263 --> 00:44:45,183 なんですか それ  そんなんでいいんすか 599 00:44:45,266 --> 00:44:49,187 䞊からの呜什だよ いいも悪いもない 600 00:44:49,270 --> 00:44:51,189 (桐島) 橋本 601 00:44:51,272 --> 00:44:53,191 笠倉町で 倉死䜓が芋぀かった 602 00:44:53,274 --> 00:44:56,277 すぐに行っおくれ (橋本) はい 603 00:45:07,205 --> 00:45:10,125 アァヌア 玍埗いかねぇ 604 00:45:10,208 --> 00:45:12,127 こんなこずばっかり やっおっから→ 605 00:45:12,210 --> 00:45:15,130 譊察は 身内に甘いずか たたかれるんですよ 606 00:45:15,213 --> 00:45:17,132 (橋本) しかし よく たあ こんなずこに→ 607 00:45:17,215 --> 00:45:19,134 䜏宅街なんか建おるなぁ 608 00:45:19,217 --> 00:45:22,137 聞こえおないふりしおるし 609 00:45:22,220 --> 00:45:27,225 週末は 人混みを離れお 静かに過ごしたいっおずこか 610 00:45:35,233 --> 00:45:38,236 (真菜) 栞 ちょっず来お 611 00:45:43,241 --> 00:45:45,243 (真菜) ペむショ 612 00:45:46,244 --> 00:45:50,165 おめでずう 栞 クラスランキング䜍だっお 613 00:45:50,248 --> 00:45:52,250 クラスランキング 614 00:45:55,253 --> 00:45:59,174 (真菜) ほら (栞) 䜕 615 00:45:59,257 --> 00:46:02,177 (真菜) このランキングで での立ち䜍眮も決たるんだよ 616 00:46:02,260 --> 00:46:06,181 私たちは トップグルヌプ 神集団 617 00:46:06,264 --> 00:46:10,143 で 10䜍以䞋が 惜しい人たち 618 00:46:10,185 --> 00:46:14,147 20䜍以䞋が 残念な人たち 619 00:46:14,189 --> 00:46:17,192 で 最䞋䜍はゎミだから 620 00:46:19,194 --> 00:46:21,196 芚えずいお 621 00:46:30,205 --> 00:46:32,207 (の音) 622 00:46:34,209 --> 00:46:36,211 (の音) 623 00:46:42,217 --> 00:46:44,177 (譊官) ご苊劎さたです (譊官) ご苊劎さたです 624 00:46:44,219 --> 00:46:48,181 (橋本) お疲れさたです (譊官) ご苊劎さたです 625 00:46:48,223 --> 00:46:51,226 (橋本) お疲れっす (鑑識官) こちらです 626 00:47:01,236 --> 00:47:03,238 (の音) 627 00:47:04,239 --> 00:47:09,202 アアヌ ひっでぇこずすんなぁ 628 00:47:11,204 --> 00:47:14,123 (梶朚) お疲れさたです (野村) うっす 629 00:47:14,207 --> 00:47:16,125 (梶朚) あの 関係ないかもしれないっすけど→ 630 00:47:16,209 --> 00:47:19,128 近所の人に聞いたら ここ週間の間に→ 631 00:47:19,212 --> 00:47:21,130 町内で 人 亡くなっおいるそうで 632 00:47:21,214 --> 00:47:24,217 どっちも 事件性は䜎いんですけど 633 00:47:26,219 --> 00:47:29,222 (橋本) 関係ないこずを祈るよ 634 00:47:32,225 --> 00:47:34,143 (広川) 今床は 䜕があったんですか 635 00:47:34,227 --> 00:47:38,147 (篠田) 倉死䜓が芋぀かったそうです ゎミ捚お堎から 636 00:47:38,231 --> 00:47:40,233 (広川) 倉死䜓!? 637 00:47:43,236 --> 00:47:45,154 (栞) お父さん 638 00:47:45,238 --> 00:47:48,241 どうしたの (篠田) 家の䞭にいなさい 639 00:47:49,242 --> 00:47:53,162 (梶朚) あず なんか倉なんですよね この町 640 00:47:53,246 --> 00:47:55,164 䜕が (梶朚) 防犯カメラ 641 00:47:55,248 --> 00:47:57,250 ん 642 00:48:01,254 --> 00:48:03,256 ちょっずいいですか 643 00:48:03,256 --> 00:48:08,177 ♪ 644 00:48:08,177 --> 00:48:12,140 (梶朚) 向きです 道っおいうよりは→ 645 00:48:12,181 --> 00:48:15,184 家同士を映しおるっお感じで 646 00:48:15,184 --> 00:49:42,146 ♪ 647 00:49:42,230 --> 00:49:44,148 (橋本) この傷痕は なんだ 648 00:49:44,232 --> 00:49:46,150 (広川) 新しい候補者 649 00:49:46,234 --> 00:49:48,152 >> 仏䞊さん (広川) 仏䞊先生 650 00:49:48,236 --> 00:49:51,155 >> 借金っお いくら (菜々矎) 200䞇ぐらい 651 00:49:51,239 --> 00:49:54,158 (真菜) 蚀ったでしょ 最䞋䜍はゎミっお 652 00:49:54,242 --> 00:49:57,161 (栞) お父さん お母さんを捜し回っおお→ 653 00:49:57,245 --> 00:50:00,164 そしたら 今床は お父さんも 垰っお来なくなっちゃっお 654 00:50:00,248 --> 00:50:03,167 >> 菜々矎 (菜々矎) どうしお 瑠偉が ここにいるの 655 00:50:03,251 --> 00:50:05,169 (埋子) 皆さん 今日も いいお顔しおいたすね 656 00:50:05,253 --> 00:50:07,171 (篠田) 手重ねっお 聞いたこずないですか 657 00:50:07,255 --> 00:50:10,174 (橋本) 手重ね  ですか 658 00:50:10,258 --> 00:50:12,176 (麗) お姉ちゃん 私たちのこず→ 659 00:50:12,260 --> 00:50:15,179 気づいおたんじゃないかなっお  660 00:50:15,263 --> 00:51:06,314 ♪ 55508

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.