Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
Esperanto
Estonian
Ewe
Faroese
Filipino
Finnish
French
Frisian
Ga
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Gujarati
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hmong
Hungarian
Icelandic
Igbo
Interlingua
Irish
Italian
Javanese
Kannada
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kurdish (Soranรฎ)
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lingala
Lithuanian
Lozi
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Malayalam
Maltese
Maori
Marathi
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Nigerian Pidgin
Northern Sotho
Norwegian
Norwegian (Nynorsk)
Occitan
Oriya
Oromo
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Portugal)
Punjabi
Quechua
Romanian
Romansh
Runyakitara
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Serbo-Croatian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Spanish (Latin American)
Sundanese
Swahili
Swedish
Tajik
Tamil
Tatar
Telugu
Thai
Tigrinya
Tonga
Tshiluba
Tumbuka
Turkish
Turkmen
Twi
Uighur
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof
Xhosa
Yiddish
Yoruba
Zulu
ใใณใ่ฑใใใฃใฆใใ ใ
ใๆๅ
ๆฐๆใกใ่ก
ใ
ไนใฃใใฃใฆ
ใใใใ
ใชๆฐๆใกใ
ใธ
ไธใซ็ฝฎใใฆใฆไฟบใงไธใใ็ชใไธใใฆใใใ
ใใใใใใใฏใใใ
ใซใชใซใซใซใใใใใ
้ก้กๆญขใใฆใ
ไฟบใใในใใณใใ
ใ
ใใใซ่ฉฐใพใฆใใ
ใใใฏใฏใใซ่ฆใพใ ใชใ
้กใใไปฐๅใใใชใ
ไปๅบฆใฏไฟบใฎใฉใๅ ฅใใ
ๅ ฅใใฆ
ใใใชใซใใฆใกใใฃใจๆไผใฃใฆใใๆปใใ
้ก
ใฉใใชๆฐใฏไบไบบใซใใใใใฃใฆ
ใชใใชใใใใ
ใใใชใ่จใใฉ่กใใ
ใจใณใใฃใณใฐใ
ใฉใคในใณใใฌในใณใใผใธใงใณ
ใใฉใดใฌในใณใใผใธใงใณ
่ปไธใใใใใไบใๅ ฅใฃใใใใ
ใกใญใช้่ฑใ
้ขๆๅ ฅใใ
็คพใๅฑใใพใใใ ใ
ใใฎใใซใกใใใชใฃ
ใฃใใใใ
ใใใใใใใผใ ใฌในใ่ฆใฆใ
ใใใใใใใใ
ใใณใใฃ
ๆพๆฌใฏใจใ็พไบๅ ฅใฎไธญใงใชใใใใ็ซ
ใใใใakๅญใฉใใใใๆฏใ
ใใกใใใใฃใใ
ใ่ฑใใฆใใใ่ฆใใ
ไฟบ
้ใใใใ
ใๅใใใฉใใญ
ๆฐๆใกใใ
ไบบใซ่ฆใใใฆใพใใใใไบใ่กใใ
่ฆงใใ ใใ
ใพใ
ๆ่กใใฆใฟใใฉๅ ฅใฃใฆใใช
ใๅ
ใใๅ ฅใฃใฆใใช
ๆฐๆฐๆใกใใ
ๅคงใก่กใใใใฆใใจๆใใ
ๆฐๆใกๆใกๆฐๆใกใๆใกใฆ
้ใใฆใใใใใ
ใคใใใใ
ไฝๅใงใ่กใ
ไฝๅใงใใชใ
ใ ใ
ๅฑฑๅฃใใ
ใใใใใใฃใๆฐๆใกใใใฃใใใใฃใ
ใใ
ใใพ้ ใฆใใใใพ
่ใใใใๅ จ่บซใใใฃใใใใฆ
ใฉใใซใๆ่ถณใๅใใชใ
ใงใใจใฃใฆใๆฐๅใใใใ ใใ
ใใใใใๅใฎไธญใซ
ใใฉใซใ ใใในใๅทฎใ่พผใ
ใใฉใใใใใใๆฐๆใกใญ
ใใใใใใใใใพใใญใๆฐๆใกใใพใใญใ
ๆฐๆใกใธ
ใใใ
็ฒพๆถฒใใใฃใใๅค้ฃ่ฆๅบใใ
ใใพใใญใใฃใใช
ๅฃฐใฏๅบใใใฎใใใฉใช
ใใฎใฌใคใ
็งใฎๆนใๅฝผใซ้ ผใใงใใฆใใใฃใ
่ฌ็ฉๅผทๅงฆ้กๆ
ใใใใใใใใฏ
็ด ๆตๅฌใใ
ใใใฃใฆใฉใใใพใฉใใ ใใใงใฏใใใ
ๅคงไธๅคซ่ชฐใไบบๆฅใชใ
ๆฅใๆๆฅใๆใ
ใใใ
้ๅญใใใซๅบงใฃใฆใใ
ใใใใใใจใใฆใใใใใใ
ใใใๅใใใชใใงใพใชใใใชใใง
ใพใ ่กใใชใใงใใญใใชใ
ๆฟ่กใใชใใง
ใใใง่กใใชใใงใ
ๅฎใไป็บ็ฎใ ใญใ
ๆบใใฆใฏใใฆ
ใใใ
่ฆใใ่ฆใใใซ็ฉไฝใฎๅๅ ฅใฃใฆใใใใฃ
ใใใใใ็ใใใใพใ
ๆฆ้ฃไป้ ไฝใใฆใใใญ
ๅญไพใฎไธ่ฉฑใใฆใใจๆใใ
็ฝชใฎๆ่ญๆใใชใใฎ
ๅ จ็ถๅใใชใใฏไบญไธปใฐใใใ ใช
ใใชใใจใใใจใใฏ
ๅคซใฎใใจใฏไฝใ่ใใพใใ
ๅฌใใใญ
ใใใใธใงใผใธใฃใฆใใใใ ใใช
ใใใงใใญ
ๅญฆๆฅญๆ็ธพใฏใฉในใงไบ็ช
ๅๅผทๅคงๅฅฝใ
ใใใฃใกใ ใใพใใใ
ใชใฃใฆใใใงใชใใจๅๅผทใใๆฐใซใชใใชใ
ใฉใใช็้ข็ฎใชๅฅณใใชใใใผใฏใใใจๆใ
ใงใใชใใๅฝผๆฐใใงใใชใ
ๆฉใใปใใฏในใใฆใใใๅฝผๆฐใใปใใ
็งใใใใฃใจไธ็ดฐ
ๅทฅใช้กใใฆใใฎใซๅฝผๆฐใใใฆ
ใปใใฏในใฎ่ฉฑใฐใใใใๅซใชๅ้ใใใ
็พจใพใใ
ใใ่ นใ็ซใค
ใใใใใๅใ
ใจใใชใใฃใใใฃใ
ใพใ ้ซๆ ก็ใใใญใผใใใใใ
ใใใชใใใง้ๆพใฃใใใชใใใใใใใช
้ๅใจ็ฒๆซใช
้ใฎๆฑใใใใใใญ
้ฃใถใใใช
ๅๅใๅใใฆใใใณใณใฟใฆใใ ใช
ใๅใฎใใณใณใ ใฃใใ่ใใฆใใฃใฆใใใใ
ใฉใถใๅฅณๆฅๅปใใใ
ใใถใใใใญใใฆใ
็งใฎๅฝผๆฐใจๆฅๅปใใใใฆใใใใฃใฆใฟใ
ๅ
็ณๅๅบใ
ใฉใใ ใถใฃใฆใใ ใ
ใใใใใฆใใใใ
ใใฃใจๆทฑใใงใใใใใญใผใฎใใชๅญใชใใช
ๆธกใใใ็ซใใใใใฃใกใ
ใใจใฏ่ชๅใงใในใๅฑ่ฆใฆใฆใใใใ
ใธใฃๆใใใ ใช
็งใ่ฆๆฌ่ฆใใฆใใใใใใใง
ใใฉใใญใ ใ
ใใญใใฃใฆใฟใ
ใปใใใฉๆใฃใฆใชใใปใๆฌกใฏใใฃใกใ ใ
่ฝใกใฆใ้ใใใใใใใฃใฆใใใฎใฏใชใ
็ฐๅบ็ฉๅฟ็จใฃใฆใใใใ
็ฏ็ฝชใใฌใขใณใ ใ
ใใในๅฅณใกใใใจไปใๅใ
ใๅใฎๆบใใ่ใใใใใ
่ฆใใฆใใใชใใ
ใฏใ ใ
ใใใธไฝใใงใ
ใใณใ ใฉในใๅๅนดๅ้ชจใซใชใฃใฆ
่ฆใคใใฃใใจใใใ
ใใใใใใชใฆ็ฅใฃใฆใใช
ไฝไบบใใฎ็ท
ใฎใใในใใใใใฌใผใซใใพใๅฎถใฎไธญ
ใซๅ ฅใใใ
ไธๅบฆ็ต้จใใใใปใซใชใ
ใใพใใญใผใฉๅธฐใใใฆใใ ใใ
ใใกๅธฐใฃใกใ
ใๅใฟใใใชใฉใใน
ๅฅณใ็ใใใใใจใใ่ฆใใใใ
ใไธ็ใฎๆใใงไฝใฃใฆใใ
ไบบ็ไธใใใญใชใ ใใใ
ๅณใใใฃใ
ใใใฆใใฎใ็ถใใฆใใใ
ใชใ ่ธใใฆใชใฃ
ๅ ฅใใ
ใฏ
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.