Original subtitles

--==本影片由 CMCT 团队 荣誉出品==-- 更多精彩影视 请访问 http://cmct.tv

影片压制:灰灰 调校:灰灰 招募Q号:76846146

片名：背负春天

怎么了

一步一步地 不服输地

用自己的力量 像平时走路一样就没问题的

走吧

慢慢地 让冰爪牢牢抓住冰

就是这样

上面有块岩石够得到吗

没事儿吧

阿亨

把身体扶正

没错

好 就是这样

自己用脚走

没错

依靠绳索就行

给我好好打起精神来

给

这是盐糖

含上

跟好了

到了哟

坚持住了 做得不错

这就是标高3000米的堇小屋

坐下吧

人啊

随着年龄增长

会背负起越来越多的包袱

人生没有地图 也没有路标

目标也由自己来决定

没法向任何人求助

可是鹤

可以飞过珠穆朗玛峰前行

飞越8848米的顶峰

没有谁告诉过它们

它们却很清楚自己的归宿

我们人类

完全没法比啊

阿亨

准备开屋了哟

好冷

好可怕

长岭

你再怎么一直盯着 数字也不会变的啊

高冈先生 可是这样持续亏损的话…

数字是残酷无情的

不学会将错就错

可当不了交易师的哟

这扔进去60亿呢 叫我怎么将错就错啊

真要命

去年操作得不是挺好的吗

你这么厉害 区区60亿

鼠标一点就能变出来吧

挖苦我呢吗 快饶了我吧

长岭先生 部长找你

好的

长岭 你现在手里的股亏了多少

大概9亿

有15％啊

最近是怎么了 完全不见成绩啊

没关系的 我会努力的

但白白努力

不做出业绩的话可也没用的哟

我知道了

知道了的话 快拿出好结果来

明早以前给我准备好资料

要向董事说明情况

他们在说现在这个烂摊子的事吧

应该是吧

情况挺严峻的啊

我也因为要续签合同 很头疼的呢

要是扳不回损失的话

我和岛田也会被炒呢

阿亨 你爸爸为了救助遇难的人

阿亨 你爸爸他

走了

喂

喂 妈

抱歉 现在才看到你的电话

现在领班的文治先生带人 在做守灵的准备呢

阿亨 虽然我知道你工作很忙的…

一会儿有个不得不做的汇报

等一结束我马上就赶回去

请一定要赶上守灵啊

拜托了

妈 昨天早晨

爸给我来过电话的

不过 我没接到

是吗

那之后爸竟然就…

董事 关于经济指标的情况

请负责人长岭给您说明一下

这是3月底为止的数据

长岭

公司很看重你

如果这次做好的话

甚至可以提拔你当高管

去往长野 新潟 北陆地区的司机朋友们请注意

关越道下行方向

因事故导致交通堵塞

从岚山小川开始的

下行20公里实行限流措施

- 那边做完了的话 再检查一遍屋里 - 是

阿亨 是我

现在我又在山上 准备开屋呢

你好久没上小屋了 今年夏天来一次吧

你妈也想见你呢 自己多注意点身体

这是父亲最后的声音了

父亲突然地去世了

阿亨是干什么去了

好像现在正开车赶过来呢

山小屋的大伙们 喝得还好吧

为纪念勇夫先生 多喝点

勇夫把避难的小屋

费心费力经营得那么好 真可惜

阿亨 太慢了

留下堇和阿亨 死也死不安宁啊

阿亨那臭小子 爸都死了还…

独生的儿子也不来看看 成何体统

太忙了吧

好像他那工作动不动操作几十亿的钱呢

堇小屋以后要怎么办

只能放弃了吧

堇就这个民宿就已经忙不过来了

雷鸟庄接手也没问题啦

可是真是死得太突然了啊

常言道 "幸福的终点总是突然来临"

没错呀

阿亨

文治先生

快点进去吧

聪史 抱歉 让你费心了

戴上这个

谢谢 你是？

去年开始在堇小屋打工的

高泽爱

是吗

阿亨

实在是非常抱歉

是我拜托勇夫先生去救援的

要是我们再早一点

到达出事现场的话

勇夫先生 听说你为了开屋

已经上山了是吗

是工藤啊 什么事儿

用望远镜看到

你那边有一个单独登山者

有点担心 因为现在雪檐

已经非常松动了

知道了 我过去看看情况

喂 那是块雪檐

往右边去

勇夫先生为了保护登山者

头部撞到了岩石

实在是非常抱歉

工藤先生 快请起吧

这不是工藤先生的责任

这也是没有办法的啊

摔下去的那位登山者也获救了

你爸一定死而无悔吧

那个人常常念叨说

"死在山里也值了"

我太后悔了

勇夫先生曾经帮助过我们好多次

被救的那个人最后怎么样了

好像只是受了点轻伤

今天回东京去了

阿亨 请你坐好

工藤先生

刚刚雪鸟泽发生了雪崩

在雪鸟泽发生雪崩了

有3名乘滑雪板的人遇险

队员们已经朝那边出发了

堇嫂 不好意思

先去吧 赶紧先去那边吧

拜托了

阿亨 堇很劳累了 拜托你了

我也回诊所准备了

坚强点啊

啊 是山樱花啊

想给勇夫先生供上

他肯定会开心的

真是的 一个人就这么任性地走了

那个 这个周末有5名客人预约

要取消吗

不用 接受预约吧

好的

完全无法相信啊

父亲竟然死了

太突然了 打击也太大了

堇嫂没事吧

嗯 我觉得她相当难过

工作也挺辛苦的吧

嗯

不过 我父亲

觉得我的工作不太地道啊

不会的

你爸爸总是自豪地说

"阿亨一个人在东京努力着呢"

可跟我却说 "把别人的钱左右挪一挪就赚钱"

"那可不是男子汉大丈夫该干的工作"

我也不禁顶嘴了

"山小屋什么的 一直都是赤字"

"把母亲在民宿挣的钱全都搭进去了"

"不就是父亲的业余爱好吗"

这些都说了吗

嗯

这话太过分了吧

那时候以为肯定会被揍了

可是父亲沉默了

就这么什么都没再说

"这棵立山杉经历着风霜雨雪"

"在这里生活了已经数百年"

"一辈子离不开这里"

"因为这里就是它的归宿啊"

勇夫先生在这里跟我这样说过的呢

这棵树也长大了啊

记得以前咱常常在这里玩儿呢

是啊

这棵立山杉一直观察着我们呢吧

我有老婆也有儿子了

就像勇夫先生所说的那样

我只有在这扎根生长了吧

先这样 回头见吧

非常感谢各位

欢迎您们再次光临

3位 好的 什么时候呢

嗯 可以的

误 难道您是

去年来过堇小屋的宫森先生吗

那时候 被雨淋着

湿湿漉漉的 还被笑话了呢哟

真是好久不见了 好的

好 我明白了 期待您的光临 好

大家都喜欢父亲呢

是啊

高泽小姐去年在堇小屋工作了是吗

嗯 冬天就在这边帮忙

喂 我是长岭

非常抱歉 给您添麻烦了

之前那件事啊

现在情况好转了很多呢

貌似你的预感应验了啊

是吗

你什么时候能回来

一定会尽量早回去的

好 我知道了 再见

家里的事情你什么都不要担心

阿亨按照自己的想法去做吧

那样才是最好的

明天要去小屋那边

啊 雪还挺深的吧

嗯 拜托了向导的志水先生和加贺先生

请他们事先准备好

明天在室堂汇合 领着我们一直到小屋

我泡了茶

哇 真不错啊

啊 对了

小爱也一起去堇小屋吧

诶 可以吗

当然了 你去的话那个人会更开心的

太好了

我今年也还想在勇夫先生的堇小屋工作呢

要不我也去吧 好久了呢

啊 是呀是呀

你一定要去啊

哎呀 真是的

讨厌啦

我老是这样 光顾着自己的想法

太任性了呢

人可真多啊

真有进山的感觉

以前到这个时期经常和你爸进山啦

阿亨 状态不太好啊

好久没爬山 有点生疏了啊

过了这里就稍微轻松点了

就是这里

勇夫先生就是在这个山谷去世的

谢谢你

好怀念啊

这是勇夫

在我的故乡冰见的海岸上捡回来的石头

他说 "经过波浪和岩石长年的打磨"

"变成了这么圆呢"

这是你最喜欢的地方了吧

小爱也来

勇夫先生一定很享受呢

那天父亲给我打电话

要我再来一次山小屋

那个电话 我没能接到

今年雪很多

把小屋挖出来花了不少时间呢

雪真是很深呢

嗯

一直都这么帮助我们 太不好意思了

没有的事儿

您别往心里去

这个是父亲的啊 太怀念了

剩下的我们来做吧 真的请回去休息吧

那好 干完这点儿吧

阿亨 志水先生和加贺先生要回去了

哦

再见了

谢谢您们了

真的非常感谢

回去路上小心啊

怕什么 滑一脚就到了

没带多少食材过来 味道还行吧

做得很好吃啦

谢谢款待

大家都说比小饭馆的还好吃呢

给

你们两个来了

你父亲一定也很高兴的

来到这里

就感觉好像父亲还活着一样

你们听我说

我啊

决定把这间小屋交给雷鸟庄的岛村先生

想来想去

觉得我没法兼顾民宿和山小屋

而且这间小屋聚集着对你父亲的思念

现在妈妈我在这里感觉很难受的

所以不得不做出制舍

堇姨

我会努力的

所以请您继续让堇小屋经营下去

小爱那么受人喜爱

这间小屋的新主人一定还会雇你的啦

堇小屋

由我来接手

什么

说正经的

我是认真的

那工作怎么办啊

不要因为担心妈妈就胡说出这种话

你这么说父亲也不会高兴的

现在的工作天天争输赢

不行

阿亨你不行的

经营山小屋可没你想象中那么容易

我懂

你不懂

妈妈还没脆弱到要被阿亨同情

是我为自己决定的

爸妈不是都不脆弱吗

那他们的儿子也说到做到

你这样说

就叫 孩子不懂父母心

分明是 父母不懂孩儿心

什么

有什么好笑的

就是

很好笑的啦

两个人如出一辙

都那么执拗

现在不是笑的时候吧

小爱

有点

羡慕起你们来了

这么个阴晴不定的人

那个 阿亨

勇夫先生和堇嫂看到现在的我

决定留我干活的

请让我继续帮忙经营堇小屋吧

拜托了

哪里

彼此彼此 经营还多多拜托你了

阿亨和小爱都是

一旦下了决定就不肯反悔的啊

真不知道像谁呢

空气应该很清新吧

我还真没想过你会成为山小屋的主人

在这里

橘子在哪

橘子 橘子

你们好啊

阿亨 你来啦

心情好些了吗

好多了

托您的福

龙太朗 你好啊

龙太郎 跟叔叔好好打招呼

你好

好样的

聪史呢

他刚去制材厂看木材了

我想应该快回来了吧

我给他打个电话

不 不用了 我等他

不过聪史他

拼命工作

让妻子孩子都过的不错呀

虽然对孩子来说他是个好爸爸

但是工作上就难说了呢

小作坊也全靠父亲的手艺支持着呢

龙太朗

来来 好嘞

哦 怎么了

我接手山小屋了

什么 接手了

那公司怎么办

辞职了

你知道吗

山小屋不是那么简单就…

已经定下来了

你父亲呢

在里面

阿亨 好久不见

要不是这样的事

你也不会回来吧

打击很大吧

今天是过来打声招呼的

这样

阿亨说要接手堇小屋呢

由你接手啊

是的

前段时间去小屋的时候决定的

下定决心了啊

堇一定很高兴吧

不过母亲说我不懂山小屋的经营

阿亨 经营小屋

就要连勇夫的梦想也背负的

我明白

我可就不背负老爸你的梦想啥的了

背龙太朗就累死我了呢 对吧

谁要你背负我了

那我告辞了 往后请您多多关照

好

好久没来过这里了

试着坐坐这把椅子

好

怎么样

相当不错嘛

你做的？

这是老爸做的

要到什么时候我才能做出这样的椅子啊

我还是远远不及老爸

真不甘心

你很努力了

你还真是下定决心了啊

你这是轻微的高原反应

稍作休息就可以恢复

好的

阿亨 守灵那天

给你带来种种麻烦十分抱歉

请你要加油经营堇小屋

要是需要我们帮忙请随时说

好了

这可有六十多公斤呢吧

第一次就装这么多的货会不会太重了啊

野泽先生

我高中的时候

也有帮老爸背过的啦

阿亨 别逞强哈

我再给你找个人来

你放下一半吧

阿亨 还是听友姨的话比较好

不好意思

我待会儿再下来取

没问题吗

勇夫走得太突然了啊

他难道不比勇夫更结实吗

体格也够大的呢 对吧

今后要吃不少苦呢啊

不要看着前方会好些

怎么说呢 嘛

一步一步地 不服输地

像平时走路一样就没问题的

顶上见

那个不是我家的货吗

为什么

别在意

我就顺便给你带上去了

你在和货物打架

你觉得重

就会感觉它比实际来的还重

我们背货的得和货物和睦共处哟

一步一步地

不服输地

像平时走路一样就好啦

留在你已不在的站台

日本经典老歌"残雪"

看着落下又融化的雪

一步一步

不服输地

像平时一样

那样走就好

好的 在这里休息一下

怎么样

感觉有点不一样吧

是的

刚才的话

什么

跟去世的父亲说过的一样

这样啊

果然在山上抽烟味道都特别

烟草和人的共同点

你知道吗

什么

不知道

烟也好 人也好

化为烟尘的时候才知道

他们真正的价值

起来

走吧

咦

不对啊

才一开始 不要勉强自己

那个

这样真的不好的

好的 好的

在山上就要互相帮助

这点儿是理所当然的

看着落下又融化的雪

春日来临

你越发美丽动人

来了 来了

悟郎叔

小爱 我们回来了

太好了

悟郎先生 欢迎回来

我去拿水来

不错你很努力了

第一次这样已经很好了 阿亨

什么

为什么知道我的名字

从勇夫那里听说了很多关于你的事

您是父亲的熟人吗

不止是熟人啦

可以算是熟人中的熟人吧

所以说呢

这段时间就来打扰打扰你们啦

勇夫托梦给我了

嘱咐我说让我在你能独当一面之前好好照顾你

梦见的？

我是多田悟郎

大家都叫我悟郎

请多多关照

多多关照？

别紧张 不用担心工资的事

偶尔能给我些零花钱

就足够啦

给

给

谢谢你

悟郎叔 你满身臭汗的

真的吗

那我去洗一下澡啦

那个 等一等

没事

不要介意

不要介意

小爱

悟郎先生是？

悟郎叔就是悟郎叔啦

问堇嫂吧

诶 悟郎也来了

是的

他是个怎么样的人

他啊 是个四处游荡的奇怪人

嗖的一下出现了

然后又嗖的一下不见了

夏天的时候会来堇小屋帮忙

那样的话

提前跟我说一声嘛

因为

我也不能确定他会不会出现啊

好像是

你父亲在大学山岳部里的后辈呢

这样 明白了

那再见啊

多田先生呢

在圆石那里

谢谢您

这件是勇夫的 借我穿穿哈

嗯 请便

刚才说托梦的事

是真的吗

是的 是真的哟

勇夫托梦问我

为什么总是一声不吭就不见了

我说

我只是 随风飘荡

按照自己的意愿

一直寻找着自己的容身之所

而在不断地旅行而已

然后 勇夫他

突然严肃起来

说 堇小屋和阿亨就拜托你了

向我低下头了啊

在梦里

怎么会

不信？

怎么相信得了

我呢

大概十年前吧

在非洲流浪的时候

在大平原上

遇见了一头年老的大象

那头年老的大象

为了不成为大家的累赘

静静地离开了象群

那就是

与生俱来的

本能

本能

人 赤裸裸地来到这个世界

又空着手一个人离开去另一个世界

所以 阿亨也

按照自己的想法

坦率地活下去就好啦

阿亨 悟郎叔

为堇小屋的开屋干杯

干杯

接着

阿亨

在

悟郎先生 小爱 为三人的崭新出发

再一次干杯

干杯

请多多关照

恭喜

阿亨 拜托你了

还请多多关照

能每天吃到

小爱亲手做的这么好吃的饭菜

没有比这儿跟舒服的地方了

这么说来

悟郎打算一直留在这里了吧

嗯 跟勇夫约定好的

悟郎在能顶一百人啦

背货上山的话

真没人是他的对手呢

60公里左右

应该没问题啦

60公里？

就是呢

阿亨

你母亲让我跟你说

要跟悟郎好好相处

文 你放心

已经感情很好了

是不是 阿亨

是

悟郎在的话

大家可以都歇着了

没有没有

我算账很差的

那倒是

交给悟郎叔的话

可就不得了了

的确的确

这个人

年轻的时候经营建筑公司

在泡沫时代 好像赚了好多钱

他就不知天高地厚 到处投资

结果泡沫破裂 公司倒闭

一瞬间下到了地狱呢

真的吗

真的是一生丢尽了人了

真是的 悟郎

真是的

不好意思

真好吃啊

大家都有点醉了呢

哎不过开心就好啦

就像悟郎叔说的一样

是勇夫先生叫过来的哟

勇夫先生一定在哪里

守护着阿亨你呢

嗯

那么 明天小屋开屋

一起努力吧

好的

作为先你一年的前辈

我会很严厉的哟

是

这里能看到富山湾

明天的话或许就可以了

来 让大家久等了

请慢用

- 果汁？ - 果汁？

阿亨

刚刚点的东西 给

- 好的 - 给

要喝些什么吗

年糕小豆汤

年糕小豆汤？

欢迎光临

你好

今天还有空的房间吗

现在单间客满了

二楼的话 有大通铺

明白了

请多多关照

给您上菜

让您久等了

让您久等了

对不起

真不好意思

小爱 拿抹布过来

好的

擦擦 擦擦 没事了

不好意思

不好意思

我来打扫这边

麻烦把菜盛到盘子里

对不起 没事吧

不好意思

是新来打工的吗

啊嗯 也不是

对不起啦

阿亨 阿亨

嗯 啊 僵了

收拾已经做完了

你也去休息吧

全身好像都麻了一样

习惯就好了

是吗

大概吧

希望吧

明天几点开始

3点半

什…什么

也有来看日出的客人啊

这样

好吧

那么 晚安

晚安

阿亨

阿亨 已经天亮了

悟郎叔呢

已经在干活了

什么

好冷

阿亨 要出发了哟

慢慢来

脚踩实了

怎么样

好地方吧

第一次看到这样的地方

觉得让心平静下来了呢

当然了

这可是我跟勇夫发现的秘密地方

完全不知道还有这样的地方

阿亨 觉得怎么样

什么

沿着这边的岩石走

就能到达这里

然后就能让光临堇小屋的客人们

看到这里的自然风光

是吧 很好吧

好 就这么做

要做吧

是的

啊 你好

文女士 你好

别来无恙吧

悟郎先生 很久不见

这位是堇小屋的新主人

勇夫先生的？

请多多关照

这下边有什么看的吗

什么

啊 那个嘛 是吧？

嗯 那个啊

什么

听说了勇夫先生去世

很担心的

不过有这样靠得住的儿子继承他

我也就放心了

哪里 现在还没习惯

很漂亮的杯垫啊

是堇嫂做的

这样啊

年轻人不断努力

小屋变得越来越好

勇夫先生也会很高兴吧

其实 我

五年前来到立山

途中威了脚 走不了路

那个时候

勇夫先生背着我

还给我做了治疗

这样

所以无论如何

也想再来一次这间小屋

原来如此

刚刚

突然从悬崖下面走上来

吓了我一跳

那个吗

啊 你们两个在搞什么鬼

其实 今天

悟郎叔第一次带着我去看了

在那下面有一个景色非常漂亮的秘密阳台

我也想看看

现在还没准备好

嗯…明年的话…

我也能下得去吗

悟郎叔？

明年的话 那个地方或许就会成为

堇小屋的新招牌呢

呐呐 阳台 是什么

听起来是个好地方呢

我也想去

请你们也一定再来

我想去

也算上我们啊

当然 静候您们再次光临

那 阿亨

到明年为止 要努力把它完善好哦

是的啊

小爱也来帮忙

好呀

那么 我明年也一定要来

总觉得好兴奋

山之堇小屋 云海间峰峦如聚

文所作的短歌

拂晓望窗外 晨曦朝霭满天地

此处尽览好风光

文

今后也请继续努力经营啊

悟郎先生 阿亨

我期待着堇小屋的秘密阳台呢

承蒙照顾

谢谢你们

谢谢您

小爱的菜很好吃

谢谢您夸奖

明年请再来

悟郎先生

有勇夫先生在守护着呢

是啊

您慢走

小心点

有跟我一样体会得到

堇小屋美妙之处的人呢

母亲 我来拿货了

母亲

悟郎 好久不见啦

堇 你好

多亏悟郎过来了

真是帮了大忙

阿亨有认真工作吗

嗯 很努力的

他想说我还不够成熟呢

让他能独当一面

这是跟勇夫的约定的

请你多多照顾

我责任重大啊

小爱一个人在看小屋？

嗯 明天也没有客人过来

一会儿轮班让小爱下来

拜托给你了 母亲

喂 阿亨

刚刚接到登山者的电话

说她误入了附近的溪谷

现在被这狂风暴雨困住了

大约在哪里啊

我想大概就在富士折立旁边

那警备队要2小时才能到啊

那附近我很熟悉

我去带她回来

从这里出发只需30分钟

小爱

我担心她会体温过低

还是尽快救援比较好

总之 我先赶过去

看看情况再打给你

小爱 我们马上就过去了

你不要勉强自己

嗯 我会小心的

喂 小爱

什么事

这股低气压很快就会过去

万一发生什么情况

待在原地不要动 等我们 知道了吗

好的 我知道了

小爱 我们马上过去

阿亨 东西我来拿

你先空手过去

好的

阿亨 小心点

不用担心了

给

暖一下身子

好温暖

喂

你说什么

小爱你现在在哪里

我们现在躲在三角岩背面

误 现在待在那儿千万别动

什么 听不见

听好了 就待在那儿

小爱 明白了吗

小爱 我马上就到 坚持住

真的很抱歉

别在意 我也经历过同样的事情

是吗

堇小屋的阿亨马上就到了

我们就在这里等他吧

小爱

阿亨

你还好吧

嗯

小爱呢 没事吧

阿亨 谢谢你

是吗 那真是太好了

小爱也越来越可靠了呢

和悟郎一样

成为堇小屋不可或缺的人了啊

是啊 小爱非常靠得住啦

现在大家一起在吃晚饭

让你担心了

警备队我们已经联络过了

好 好 再见

大家 真的非常抱歉

身体突然不舒服

不过以为撑一下就会过去…

再怎么说也是3000米海拔的高山呢

一个人去还是太危险了

登山装备倒是准备齐全呢

登山这种事啊

自信满满的时候最危险

不慎重点可不行

嗯…

也怪这天气不好

我还仔细读了登山指南呢

登山指南

是立山稚儿车 好漂亮

是 好漂亮

悟郎叔 阿亨 过来看

阿亨 悟郎叔

哦 看什么

阿亨

高岭堇

每年都会在这里开花

勇夫也很迷恋堇的呀

是这样吗

是哦

在本人面前没什么表现

不过进了山经常显摆呢

我也听他讲过

你看 堇现在都很漂亮啊

对当年的勇夫来说 她就如高岭之花一般

据说为了追她

当初可经历了不少的艰辛呢

我从没听说过这段误

山路费寻攀 路旁忽见紫堇花 不由为倾心

那是什么

阿亨还真是什么都不懂啊

芭蕉啊

日本的一种审美意识通常指代简朴娴静的东西 比如徘句

你真得学习下 "侘寂" 这种美

真好

有点羡慕他们呢

时光流逝 不知不觉

日本经典老歌 "残雪"

幼小的你已长大成人

春日来临

你越发美丽动人

比起昨年

变得更加美丽

抱歉

道什么歉

没什么

小爱 你原来在啊

有什么事吗 阿亨

有个关西腔的人在找你

关西腔

嗯

是你啊 饭桶君

都一年没见了

一上来就喊那个绰号啊

肚子饿了 有饭吗

小爱做的饭超好吃的

话说给我起这个绰号的

悟郎先生去哪儿了

他帮忙去接富山大学

山岳气象研究室的学生了

好寂寞啊

好想见悟郎先生啊

牛肉盖饭可以吗

可以 拜托咯

交给我吧

你说啥

你辞掉了国际金融资金

那可是我的第一志愿啊

真浪费

现在我已经通过了第3轮面试

下周终于能进入负责人面试了

很厉害啊

都走到这一步

那你进公司八九不离十的

真的吗 前辈

不过 我也不敢说绝对啦

什么嘛

饭桶君这么可爱 肯定没问题啦

从立山出发 经过药师岳

均为飞脚山脉的山峰

穿越枪岳 上高地山谷

纵贯富山和长野后

把在亲不知海岸捡到的石头

放在枪岳山顶上求好运

这样我觉得肯定就能通过最终面试了

也不用做到这份上吧

风越来越大了 外边很冷吧

是啊 勇夫先生说过的

真的受勇夫先生照顾了

对啊

小爱 再来一碗

好

要多少

满满一碗

果然3000米高度的话

就算是夏天也会感觉冷啊

看来马上就要变天了

我们早点下山回室堂了

确实那样比较好

那么 我们下次再来

- 再见 - 多谢招待

路上小心 非常感谢

须永

强低气压正在往这边过来

你还是先下山比较好

登山一旦开始

抵达山顶才是结束

不按计划爬到山顶的话

觉得最终面试也会失败的

那就晚点出发吧

那样比较安全

登山这方面我才是前辈

不用担心

天气恶劣的话我会去避难的

我又不是外行

不过既然你们这么担心

那我先在二楼睡一会儿

看看情况吧

这么做最好了

饭桶在的话

饭就得多做点儿了

喂你好

什么 等…等一下

阿亨 是饭桶

喂

真是如你们所说啊

下起倾盆大雨 一片混乱了

须永 你什么时候出去的

对不起 无论如何也要今天出发

我就从后门溜走了

这可不妙啊

须永 喂 听得见吗

没事的

途中觉得不妙的话我立刻往回走

喂

喂

喂…

饭桶说什么

他说会折回…

我还是担心 出去看看

我也去

喂 阿亨

工藤先生 怎么了

我刚刚收到下山的登山者的报告

好像鬼岳附近有人滑落了

室堂这里天气就够呛了 再上面的话…

我们现在出发去救人

阿亨你有什么头绪吗

可能是今早出发的须永

工藤先生 我先出去了 挂了啊

阿亨

须永他…

须永

阿亨 小心点

对不起 对不起

行了 不要说话

阿亨

西村现在过去你那边

西村 听得见吗

告诉我们现在的情况

已找到遇难者

能用背带固定着背上来吗

可以

了解

你把他背上来

了解

马上就到了 坚持住

对不起 对不起

西村

还剩10米

小心点上来

是

就差一点了 慢慢来

慢点爬

慢一点

阿亨

阿亨

阿亨 没事吧

脚受伤了但意识还清醒 没什么大碍

太好了

悟郎先生

虽然不是阿亨的责任

但他的经验尚浅

还要多多拜托你

天气图的读法以及山岳的可怕之处

请你好好教他

再见

知道了 谢谢

总之 人没事就放心了

从那里掉下去都没大碍

饭桶运气还真是不错

是我的错

我没能阻止他

帮助人们平安下山是我们的职责

山小屋关乎着登山者的性命

我完全没搞清楚这点

阿亨

阿亨 你尽力了

只要不再犯同样的错误就好

聪史

是你啊 阿亨

进来吧

这把椅子是勇夫先生订的哦

在我才刚开始的时候

请我帮他做一把属于他自己的椅子

可惜没赶上

我尽干些半途而废的事

昨天

我们的客人爬山时跌落了

本来正在参加求职活动

现在却只能回家休养

又不是你的错

嗯 但是 总觉得…

如果是我父亲会怎么做呢

你和你父亲是不一样的

那也是

但是 就是想跟你说说

阿亨

不要有想法哦

什么想法

现在的堇小屋可负担不起直升机哟

那确实

阿亨汗流侠背运送的食材

和小爱的精心烹饪

这样的料理才会打动客人

所以 感谢的话语

才会切身地体会到

就算过几万年

这里的自然景色也不会改变

然而我的人生只不过是一瞬

总觉得

真是空虚啊

阿亨

你知道徒劳这个词吗

无用的劳苦

无用的劳苦

我认为人生就是徒劳的积累

一步一步不断前进

这样才叫活着不是吗

自己走过的路才是真正的宝物啊

是啊

那边的两位

不好意思打扰了你们雅兴

可以下来帮我准备晚饭吗

阿亨

她一定会是个好妻子哦

悟郎叔 小爱

过来一下 我有话要说

怎么了

我想明年把这里拆掉一半

做成单间

山上小屋总给人一种乱糟糟睡一团的感觉

所以我想这样 宣传我们还有单间

赞成

现在这样让女性客人很不舒服

嗯

还有被蔚声吵得睡不着的客人

就算价格稍微贵一点

客人们也会很乐意的吧

阿亨 有点堇小屋主人的样子了呢

那就这么定了

行 也用不着请人呢

对了呢 悟郎叔

您以前盖建筑的是吧

是啦

痛快

你能喝酒啊

被勇夫锻炼的吧

是被悟郎叔灌的啦

误 我怎么不记得

好久没这种感觉了

会不会被堇嫂训斥呢

对了

饭桶寄信过来了

堇小屋的各位

真的很抱歉给你们添麻烦了

康复还要花些时间

大学只好留级了

但我打算明年再挑战求职活动

能遇见你们 真是太好了

须永幸一

我懂饭桶君的心情啊

因为我也和饭桶一样

有什么想说的就说吧

不用忍着

我们都算是一家人了嘛

3年前

我患痴呆症的父亲去世了

不知是不是因为照顾父亲太劳累

很快 母亲也因急性肺癌去世了

独留我一个人

然后我才发现

正因为有家

才会一直努力活下去

那之前我一直觉得

自己是重病的父母的牺牲品

满以为支撑这个家是自己

母亲咽气的时候

我在和一个男人一起旅行

而且后来发现

他是个有家室的人

从那时起

我没有了家人

这个世界已经没有

能理解我的人了

小爱她现在

想卸下自己的包袱呢

肯定很重吧

这张是几乎完全失忆的父亲

去世时还一直不肯松手的照片

父亲就是在立山遇见我的母亲的

我看到这张照片的时候

突然就心动了

什么都没想

独自跑来这座山里

结果不认路

又扭了脚

累得再也走不动了

在岩石背面蜷了一整夜

天气又很冷

然后到早上

意识也开始模糊了

想着 "啊 我就要死了吧"

"太好了"

就在那个时候

勇夫先生出现救了我

没事了

脚还能走吗

伤到脚了 是吗

他把我背到了这个小屋

那时勇夫先生的后背

温暖而宽大

就像小时候父亲的后背一样

他给我盛了热汤

什么也不问

只是静静地待在我身边

那一刻我明白了

这里就是我的容身之处

我想在这里生活下去

勇夫先生

就像是森林里的大树一样

在我快要窒息的时候

给了我充足的氧气

堇小屋是大家心灵的避风港啊

大家累了的话

就会来这里

那么

我去睡了

抱歉 让你听了些奇怪的话

小爱

我能经营好这避风港吗

阿亨请别把这些放在心上

按自己的想法干就好啦

为我提供氧气的

是悟郎叔和小爱啊

我今后也会给你很多氧气的

小爱

终于做到了呢 悟郎叔

希望我们能成为自然和人类之间的桥梁啊

要做到不破坏不断绝不浪费啊

好期待明年的新变化

加贺先生 怎么了吗

阿亨 突然就起暴风雪了啊

请让我们住下

请进请进

辛苦了

很冷吧

水给您放这里了

谢谢

没想到会起这么大的暴风雪啊

真够呛 今年雪真多啊

真没想到啊

相机怎么样

没问题

天气突然就变坏了呢

真的是

这股低气压移动速度很快

明天应该就会放晴了

那放晴了的话 去拍日出吧

好的

很好 收拾整齐了

明年也请多关照了

悟郎叔 没在偷懒吧

没有

很卖力的哟

啊啊 好严厉

好嘞

聪史

听说今天关小屋啊

你好

虽然没能在勇夫先生生前做成

但交给实习中的你也可以的吧

这把堇小屋主人的椅子

我的？

坐上去感觉不错啊 聪史

我去沏茶

悟郎叔 悟良肠叔

悟郎叔

悟郎叔

真是的

悟郎叔

悟郎叔…

阿亨

阿亨 快点过来

这里是警备队

误 这就把电话给工藤先生

队长 悟郎在堇小屋病倒了

诶 悟郎他

我是工藤

大概倒下还没5分钟

我当时没在场 所以具体情况也…

我知道了

我们马上去你那边

预计两小时后到达

电话给我一下

快点

是

阿亨 现在悟郎什么情况

还有意识

但身体好像麻痹了

也无法清楚地说话

那恐怕是脑梗塞

最好三小时内接受治疗

超过的话就会留下后遗症

甚至还会有更糟的情况

大夫

如果只有三小时的话

在这儿等救援是来不及的

我们这边尽快赶过去

我背着

我背着悟郎叔和你们中途汇合

能行吗

可以

好 那拜托你了

嗯

你要背？

去拿来固定背带

不可行的

不试试怎么知道

悟郎叔 没事的别担心

我一定会救你的

不…死掉也好

你在说什么傻话啊

我一直是我行我素地活到现在的

所以与其麻烦别人还是死了算了

你说什么呢 怎么会麻烦

我是不会让你死的 悟郎叔

你就像父亲一样啊

不是要把我养大成人的吗

你要是死了我该怎么办啊

阿亨

悟郎叔 听得到我吗

我们就在你身边

没事吧

一二

阿亨

要换我背吗

有我扶着你呢

不用 我还行 还能走

那里

往下30厘米 脚可以踩进去

再稍微下一点 就是那里

有我拉着呢 放心把体重挂在缆绳上

小心一点

悟郎叔 清醒一点

悟郎叔

阿亨 你已经到极限了 换我来背吧

悟郎叔 再稍微坚持一下

一二

好

悟郎叔

我已经休息好了 换回我吧

谢谢你们

悟郎叔 别说话了

已经够了

真是的 不要再说话了

够了

悟郎叔

我不允许你死

绝对不允许

帮助人们平安下山

是我的职责啊

阿亨 来了

他们来了

来了

找到了 快点

喂 没事吧

阿亨 真是辛苦你了

快点

要移动了

悟郎 请再坚持一会

小心点

把脚放进去

谢谢你们三位 接下来就交给我们吧

好的 出发

拿出点力气来

阿亨 悟郎叔他已经没事了

阿亨 你很厉害的啊

已经恢复意识

也能稍微说点话了

阿亨你进来一下

是

悟郎叔

你总是 勉强自己

不是那样的

你不在的话

堇小屋也没法继续下去了

别说丧气话

刚才梦到勇夫了

我父亲？

说你还不能独当一面

所以把我踢回来了

堇嫂 我来做吧

谢谢

我还会接着来帮忙的

悟郎叔把堇小屋当做自己的家了呢

是啊 悟郎他一定会来的

哈哈 是悟郎叔

悟郎叔

我回来了

欢迎回家

果然这里才是最好的啊

在病床上的时候 我一直在想

正因为人与人之间心灵相通

才能活下去

人们的活法虽然多种多样

我们却也仿佛凑成了一个温馨的家庭呢

从今往后也请多关照呢

我没跟聪史说过吧

我挑战珠峰的故事

虽然我没能登上顶峰

但是鹤呢

鹤们却轻而易举地

飞越了那纯白的山顶

为了回到自己的家

你父亲一定也很幸福吧

不知道

但在这里亲身感受着自然

会觉得心情舒展

父亲他也一定有同感吧

小爱

他们两个肯定会在一起啦

是啊 真好