Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:02,557 --> 00:00:05,307
(dramatic music)
2
00:00:14,435 --> 00:00:15,427
- Don't move!
3
00:00:15,427 --> 00:00:16,840
Don't move.
4
00:00:16,840 --> 00:00:17,782
- What do you want?
5
00:00:17,782 --> 00:00:18,636
- I want your car.
6
00:00:18,636 --> 00:00:20,291
Give me the keys, now.
7
00:00:20,291 --> 00:00:21,124
Move!
8
00:00:22,302 --> 00:00:23,719
- Police, freeze!
9
00:00:25,560 --> 00:00:27,010
- I'll pull the top of her head off.
10
00:00:27,010 --> 00:00:28,665
- [Darcy] Let her go.
11
00:00:28,665 --> 00:00:31,240
- I will, just as soon as
she gives me her car keys.
12
00:00:31,240 --> 00:00:32,296
- Do it.
13
00:00:32,296 --> 00:00:33,563
- My baby's in the car.
14
00:00:35,013 --> 00:00:37,400
- I don't care about it,
I need a getaway car.
15
00:00:37,400 --> 00:00:38,233
- Take mine.
16
00:00:38,233 --> 00:00:39,630
Come on, it's right here.
17
00:00:39,630 --> 00:00:41,330
Corvette's worth a lot
more than that thing.
18
00:00:41,330 --> 00:00:43,530
- Okay, but look you give me
those car keys and you give
19
00:00:43,530 --> 00:00:45,557
them to me slowly or I'll take her.
20
00:00:50,454 --> 00:00:52,095
Don't follow me!
21
00:00:52,095 --> 00:00:55,178
I had to get away, I had to get away!
22
00:00:57,504 --> 00:01:00,171
(intense music)
23
00:01:07,022 --> 00:01:09,620
- I don't know how to thank you.
24
00:01:09,620 --> 00:01:10,970
- Just take your baby home.
25
00:01:13,280 --> 00:01:14,483
Activate auto transform.
26
00:01:16,067 --> 00:01:18,734
(intense music)
27
00:01:24,340 --> 00:01:27,120
- Awesome stereo system,
that's what I'm talking about.
28
00:01:27,120 --> 00:01:29,645
Yeah, I'm making it now.
29
00:01:29,645 --> 00:01:31,513
- Take this carjacker for a ride.
30
00:01:54,488 --> 00:01:55,546
Fire.
31
00:01:55,546 --> 00:01:59,044
(loud explosion)
32
00:01:59,044 --> 00:02:02,770
- [Narrator] In the light of
day, Darcy Walker is a cop.
33
00:02:02,770 --> 00:02:07,303
But in the dark of night
she becomes Black Scorpion.
34
00:02:10,160 --> 00:02:13,603
Doing with a mask what
she can't do with a badge.
35
00:02:14,538 --> 00:02:17,288
(dramatic music)
36
00:02:49,334 --> 00:02:52,001
(intense music)
37
00:03:06,233 --> 00:03:09,100
- [Man] What's your problem!?
38
00:03:09,100 --> 00:03:12,433
(police sirens blaring)
39
00:03:28,338 --> 00:03:31,005
(loud crashing)
40
00:03:52,245 --> 00:03:54,662
(whimpering)
41
00:03:59,570 --> 00:04:02,487
(glass shattering)
42
00:04:05,850 --> 00:04:08,290
- This is unit 29er 62,
I'm heading in pursuit
43
00:04:08,290 --> 00:04:09,450
of the Black Scorpion mobile,
44
00:04:09,450 --> 00:04:12,487
I'll be traveling west
towards Fountain Parkway.
45
00:04:12,487 --> 00:04:15,737
(police siren blaring)
46
00:04:21,056 --> 00:04:23,723
(ominous music)
47
00:04:27,820 --> 00:04:29,090
- [Iris] Cameron.
48
00:04:29,090 --> 00:04:31,087
- Iris, how many times have I asked you
49
00:04:31,087 --> 00:04:33,785
not to turn on the
lights while I'm working?
50
00:04:33,785 --> 00:04:35,030
- But it's so dark in here.
51
00:04:35,030 --> 00:04:36,880
Have you ever thought
about putting in a window?
52
00:04:36,880 --> 00:04:38,170
- Have you ever heard the expression
53
00:04:38,170 --> 00:04:40,139
that a picture is worth 1,000 words?
54
00:04:40,139 --> 00:04:41,964
- [Iris] Uh huh.
55
00:04:41,964 --> 00:04:43,420
- [Cameron] Well?
56
00:04:43,420 --> 00:04:45,450
- Oh it's over developed.
57
00:04:45,450 --> 00:04:46,650
- Exactly.
58
00:04:46,650 --> 00:04:51,650
- But I thought you liked
things that were over developed?
59
00:04:52,380 --> 00:04:53,674
- Oh Iris.
60
00:04:53,674 --> 00:04:54,620
- Yeah?
61
00:04:54,620 --> 00:04:56,280
- Is there a reason that you came in here?
62
00:04:56,280 --> 00:04:57,582
- Oh yeah.
63
00:04:57,582 --> 00:05:00,110
I was listening to the police
radio like you told me to
64
00:05:00,110 --> 00:05:03,570
and I heard that the cops are
chasing the Black Scorpion.
65
00:05:03,570 --> 00:05:05,010
- Where?
66
00:05:05,010 --> 00:05:06,213
- Fountain Parkway.
67
00:05:10,177 --> 00:05:13,427
(police siren blaring)
68
00:05:35,826 --> 00:05:37,348
- Why don't you look where you're going?
69
00:05:37,348 --> 00:05:38,348
Hey, my can.
70
00:05:43,800 --> 00:05:44,683
- Auto stop.
71
00:05:51,291 --> 00:05:53,373
(grunting)
72
00:05:53,373 --> 00:05:56,040
(loud thudding)
73
00:05:59,500 --> 00:06:01,503
Black Scorpion shows no mercy.
74
00:06:02,965 --> 00:06:05,215
(grunting)
75
00:06:06,204 --> 00:06:08,954
(thudding kicks)
76
00:06:22,864 --> 00:06:25,114
(grunting)
77
00:06:35,118 --> 00:06:37,170
(police siren sounding)
78
00:06:37,170 --> 00:06:41,110
- Hey Scorpion, you're under arrest.
79
00:06:41,110 --> 00:06:41,943
- Sorry.
80
00:06:46,007 --> 00:06:48,674
(loud thudding)
81
00:06:53,310 --> 00:06:55,492
I'm not into handcuffs.
82
00:06:55,492 --> 00:06:56,440
- I thought you liked to play rough?
83
00:06:56,440 --> 00:06:57,273
- I do.
84
00:07:01,170 --> 00:07:02,020
- Hold that pose.
85
00:07:06,360 --> 00:07:08,990
- The press is having a
field day with this one.
86
00:07:08,990 --> 00:07:10,070
They think the reason we haven't caught
87
00:07:10,070 --> 00:07:13,030
the Black Scorpion is
because you're hot for her.
88
00:07:13,030 --> 00:07:15,563
- Captain, what are you
doing wearing a bathrobe?
89
00:07:17,060 --> 00:07:20,650
- I've been sleeping in the
squad room for a few nights.
90
00:07:20,650 --> 00:07:22,600
The wife and I are
having a little problem.
91
00:07:22,600 --> 00:07:24,820
- Cap, is it uh, sexual?
92
00:07:24,820 --> 00:07:26,830
- He did say it was a little problem.
93
00:07:26,830 --> 00:07:28,950
- Will you two morons put a lid on it.
94
00:07:28,950 --> 00:07:31,000
- Let's go flirt with
the hookers in lockup.
95
00:07:31,000 --> 00:07:31,833
- Okay.
96
00:07:33,250 --> 00:07:34,083
Bye.
97
00:07:35,440 --> 00:07:37,440
- And as for you, Rafferty, what you do
98
00:07:37,440 --> 00:07:39,210
in your private life is your own business.
99
00:07:39,210 --> 00:07:41,070
But when you're on the job, I expect you
100
00:07:41,070 --> 00:07:44,060
to carry yourself in a
respectable and dignified manner
101
00:07:44,060 --> 00:07:46,113
befitting the City of Angels finest.
102
00:07:52,560 --> 00:07:53,610
- [Steve] He's right.
103
00:07:54,940 --> 00:07:55,773
- Oh come on.
104
00:07:55,773 --> 00:07:57,210
I think he's the last
person who should talk
105
00:07:57,210 --> 00:07:59,040
about acting dignified on the job.
106
00:07:59,040 --> 00:08:02,020
- No, he's right about me
and the Black Scorpion.
107
00:08:02,020 --> 00:08:03,040
- He is?
108
00:08:03,040 --> 00:08:03,873
- Yeah.
109
00:08:03,873 --> 00:08:05,350
I can't stop thinking about her.
110
00:08:08,534 --> 00:08:11,330
I would give anything to
find out who she really is.
111
00:08:12,520 --> 00:08:14,970
- Soon the whole city will
know who she really is.
112
00:08:14,970 --> 00:08:17,040
And more importantly,
they'll know who I am.
113
00:08:17,040 --> 00:08:18,180
- [Iris] They will?
114
00:08:18,180 --> 00:08:20,540
- This picture was just the beginning.
115
00:08:20,540 --> 00:08:22,243
No more tabloids for me.
116
00:08:22,243 --> 00:08:23,950
From now on I'll be known as
117
00:08:23,950 --> 00:08:26,360
the Angel Herald's ace photographer.
118
00:08:26,360 --> 00:08:29,550
The one who captured the Black
Scorpion's identity on film.
119
00:08:29,550 --> 00:08:31,540
- But what makes you
think she'll pose for you?
120
00:08:31,540 --> 00:08:33,800
- What makes you think I'm
gonna give her a choice?
121
00:08:33,800 --> 00:08:34,800
I'm gonna trick her.
122
00:08:36,114 --> 00:08:37,570
- How?
123
00:08:37,570 --> 00:08:39,300
- How do you suppose
that the Black Scorpion
124
00:08:39,300 --> 00:08:41,200
knows where crimes are being committed?
125
00:08:41,200 --> 00:08:42,033
- I don't know.
126
00:08:43,194 --> 00:08:46,144
- The same way that we do, by
listening to the police band.
127
00:08:47,060 --> 00:08:50,706
So, all we have to do is stage a crime
128
00:08:50,706 --> 00:08:53,483
and then sit back and wait
for her to show her face.
129
00:08:54,360 --> 00:08:55,501
You get the picture?
130
00:08:55,501 --> 00:08:56,837
- No.
131
00:08:56,837 --> 00:08:58,923
But I'm sure that you will.
132
00:09:02,516 --> 00:09:05,183
(ominous music)
133
00:09:12,308 --> 00:09:14,540
- [Police Scanner] Attention,
any available unit, 911
134
00:09:14,540 --> 00:09:17,650
emergency reports the Red
Dragons are attacking a female.
135
00:09:17,650 --> 00:09:18,709
- Access lair.
136
00:09:18,709 --> 00:09:21,376
(intense music)
137
00:10:00,780 --> 00:10:01,863
Let her go.
138
00:10:06,950 --> 00:10:08,973
- The Red Dragon show no mercy.
139
00:10:10,219 --> 00:10:12,969
(punching thuds)
140
00:10:19,401 --> 00:10:21,651
(groaning)
141
00:10:33,669 --> 00:10:35,919
(grunting)
142
00:10:42,130 --> 00:10:44,063
- Black Scorpion shows no mercy.
143
00:10:45,700 --> 00:10:47,750
- Oh come on lady, give me a break.
144
00:10:47,750 --> 00:10:49,130
- Where do you want it?
145
00:10:49,130 --> 00:10:52,083
The leg, the arm, or how about the face?
146
00:10:58,108 --> 00:10:59,576
(whimpering)
147
00:10:59,576 --> 00:11:01,159
Miss, are you okay?
148
00:11:02,680 --> 00:11:05,033
Come on, look at my face.
149
00:11:06,090 --> 00:11:07,253
- Let me see yours.
150
00:11:09,420 --> 00:11:10,283
- Say cheese.
151
00:11:12,120 --> 00:11:13,878
(electricity zapping)
152
00:11:13,878 --> 00:11:16,045
(yelling)
153
00:11:26,354 --> 00:11:27,787
- [Dr. Heinderscheit] Mr. Albright,
154
00:11:27,787 --> 00:11:30,454
I will now remove your bandages.
155
00:11:32,276 --> 00:11:33,987
- [Iris] I'm here for you Cameron.
156
00:11:37,610 --> 00:11:38,443
- Alright.
157
00:11:39,620 --> 00:11:41,820
What are you waiting for, Doc?
158
00:11:41,820 --> 00:11:43,690
Go ahead, take them off.
159
00:11:43,690 --> 00:11:45,240
- They are off.
160
00:11:45,240 --> 00:11:46,318
- [Cameron] What?
161
00:11:46,318 --> 00:11:48,643
- I was afraid of this.
162
00:11:48,643 --> 00:11:50,775
- [Cameron] Afraid of what?
163
00:11:50,775 --> 00:11:53,575
- The electrical currents
from the Black Scorpion's ring
164
00:11:54,410 --> 00:11:58,100
have completely destroyed
your optic nerves.
165
00:11:58,100 --> 00:12:00,555
- [Iris] What are you
saying, Dr. Heinderscheit?
166
00:12:00,555 --> 00:12:02,883
- [Dr. Heinderscheit]
Mr. Albright is blind.
167
00:12:04,060 --> 00:12:05,360
- I want a second opinion.
168
00:12:07,960 --> 00:12:08,980
- You're blind.
169
00:12:08,980 --> 00:12:11,300
- Not from you, from a doctor.
170
00:12:11,300 --> 00:12:14,440
- Mr. Albright, I am the leading doctor
171
00:12:14,440 --> 00:12:16,830
in the field of refractive surgery.
172
00:12:16,830 --> 00:12:18,224
- I don't care.
173
00:12:18,224 --> 00:12:19,280
- [Dr. Heinderscheit] But I flew halfway
174
00:12:19,280 --> 00:12:21,267
across the world just to see you.
175
00:12:21,267 --> 00:12:22,753
- But I can't see you.
176
00:12:23,740 --> 00:12:26,560
I'm a photographer, my eyes are my life,
177
00:12:26,560 --> 00:12:28,617
without them I might as well be dead.
178
00:12:28,617 --> 00:12:29,450
- [Dr. Heinderscheit]
Which is why you make
179
00:12:29,450 --> 00:12:31,904
the perfect guinea pig.
180
00:12:31,904 --> 00:12:32,987
- Guinea pig?
181
00:12:34,503 --> 00:12:38,500
- Since your own life means so
little to you at this present
182
00:12:38,500 --> 00:12:43,337
moment, I was wondering if you
would be willing to risk it
183
00:12:43,337 --> 00:12:48,337
by submitting to an
experimental surgical procedure?
184
00:12:52,720 --> 00:12:53,970
- What kind of procedure?
185
00:13:00,203 --> 00:13:01,863
- This is my own invention.
186
00:13:02,780 --> 00:13:05,640
I call it the ocular laser.
187
00:13:05,640 --> 00:13:10,450
Its beam is the sharpest
surgical tool in the world.
188
00:13:10,450 --> 00:13:15,450
With it, I can completely
reconstruct your cornea.
189
00:13:15,516 --> 00:13:17,410
- Then will Cameron be able to see again?
190
00:13:17,410 --> 00:13:18,243
- Possibly.
191
00:13:18,243 --> 00:13:19,920
We'll know more after the surgery.
192
00:13:19,920 --> 00:13:22,930
After all, hindsight is 20/20.
193
00:13:23,768 --> 00:13:26,080
A little optical humor.
194
00:13:26,080 --> 00:13:26,913
You get it?
195
00:13:26,913 --> 00:13:28,050
- Start the procedure!
196
00:13:28,050 --> 00:13:29,613
- Oh yeah, of course.
197
00:13:30,590 --> 00:13:32,590
You might want to put these on, my dear.
198
00:13:34,372 --> 00:13:38,507
- And light, camera, with action!
199
00:13:41,499 --> 00:13:44,249
(zapping loudly)
200
00:13:45,162 --> 00:13:47,329
(yelping)
201
00:14:00,540 --> 00:14:02,680
- The Faith Diamond, the
largest diamond in the world,
202
00:14:02,680 --> 00:14:05,533
goes on display today at
the City of Angels Museum.
203
00:14:06,460 --> 00:14:08,930
And when we come back,
Bonita Bradley offers
204
00:14:08,930 --> 00:14:11,123
an editorial on the
dangers of vigilantism.
205
00:14:11,970 --> 00:14:13,860
This in light of last night's blinding
206
00:14:13,860 --> 00:14:16,493
of an innocent photographer
by the Black Scorpion.
207
00:14:17,690 --> 00:14:18,996
- Damn.
208
00:14:18,996 --> 00:14:21,970
That newscaster had a nice
set of hair, didn't he?
209
00:14:21,970 --> 00:14:23,750
Did you check out that fro?
210
00:14:23,750 --> 00:14:25,180
- [Darcy] I feel terrible.
211
00:14:25,180 --> 00:14:27,310
- Oh you shouldn't, True Blue.
212
00:14:27,310 --> 00:14:28,840
That photographer set you up.
213
00:14:28,840 --> 00:14:30,560
I mean what else could you do?
214
00:14:30,560 --> 00:14:32,120
- I could've just let him take my picture.
215
00:14:32,120 --> 00:14:34,104
- Yeah, and then where would you be?
216
00:14:34,104 --> 00:14:35,640
- I dunno.
217
00:14:35,640 --> 00:14:36,840
- Well I do.
218
00:14:36,840 --> 00:14:39,430
Your face would be on the front
page of the Angel's Herald.
219
00:14:39,430 --> 00:14:41,520
Then your life as a crime
fighter would be over.
220
00:14:41,520 --> 00:14:43,993
- Sometimes I wonder if that
would be such a bad thing.
221
00:14:44,960 --> 00:14:46,520
- Oh hey girlfriend, hey baby.
222
00:14:46,520 --> 00:14:47,950
Girl I am so glad you're here,
223
00:14:47,950 --> 00:14:49,550
'cause I need your woman's opinion.
224
00:14:49,550 --> 00:14:50,383
- What's up?
225
00:14:50,383 --> 00:14:51,640
- Well, business ain't exactly been
226
00:14:51,640 --> 00:14:53,340
booming down at Fashion Fantasies.
227
00:14:53,340 --> 00:14:54,530
- [Argyle] Yeah, people just aren't into
228
00:14:54,530 --> 00:14:56,740
leather and latex the way they used to be.
229
00:14:56,740 --> 00:14:58,320
- So I'm trying out a new ad campaign.
230
00:14:58,320 --> 00:14:59,363
Here, check it out.
231
00:15:00,430 --> 00:15:02,640
- [Darcy] Be a super hero in the bedroom.
232
00:15:02,640 --> 00:15:03,680
- Mm hmm, ain't it the bomb?
233
00:15:03,680 --> 00:15:04,820
I got the idea from that picture
234
00:15:04,820 --> 00:15:07,030
of your partner smooching Black Scorpion.
235
00:15:07,030 --> 00:15:09,970
I figure, everybody wants
to date a superhero.
236
00:15:09,970 --> 00:15:11,951
That's why I'm designing a line of masks.
237
00:15:11,951 --> 00:15:14,710
I even came up with one
for you, Love Muffin.
238
00:15:14,710 --> 00:15:15,796
Here, try it on.
239
00:15:15,796 --> 00:15:16,629
- No.
240
00:15:16,629 --> 00:15:19,790
- Baby, baby come on.
- No, no, no, I don't want to.
241
00:15:19,790 --> 00:15:23,050
- By day you're just an
ordinary, mild mannered mechanic.
242
00:15:23,050 --> 00:15:25,913
But at night, the Argyle Avenger.
243
00:15:27,420 --> 00:15:28,827
What do you think?
244
00:15:29,743 --> 00:15:31,113
- I look ridiculous.
245
00:15:32,180 --> 00:15:34,980
- Yeah you're right,
it does need something.
246
00:15:34,980 --> 00:15:37,070
I got it, a matching cape.
247
00:15:37,070 --> 00:15:38,290
- [Argyle] A matching what?
248
00:15:38,290 --> 00:15:39,140
- [Veronica] Darc, do me a favor,
249
00:15:39,140 --> 00:15:40,840
put one of those up in your squad room.
250
00:15:40,840 --> 00:15:43,363
I gotta go make my man a matching cape.
251
00:15:45,680 --> 00:15:46,980
- Why didn't you stop her?
252
00:15:52,583 --> 00:15:54,750
- Be a super hero in the bedroom?
253
00:15:54,750 --> 00:15:55,583
- Yeah.
254
00:15:55,583 --> 00:15:57,520
It's my friend's new line of clothing.
255
00:15:57,520 --> 00:16:00,513
- Cap, that could be the
answer to your problem.
256
00:16:00,513 --> 00:16:04,787
You know a costume might
help out the old love life.
257
00:16:04,787 --> 00:16:05,639
- You think so?
258
00:16:05,639 --> 00:16:06,491
- No, actually I don't.
259
00:16:06,491 --> 00:16:08,153
- Sure it is.
260
00:16:08,153 --> 00:16:10,380
Mind your own business, Darcy.
261
00:16:10,380 --> 00:16:14,130
- No Walker's right, my waistline
isn't what it used to be.
262
00:16:14,130 --> 00:16:17,623
- But see Cap, that's the
beauty of spandex, it stretches.
263
00:16:19,350 --> 00:16:22,710
- What the heck, couldn't
hurt to try on a few things.
264
00:16:22,710 --> 00:16:23,680
- Not with that gut
265
00:16:24,740 --> 00:16:26,390
- Hey thanks for the advice guys.
266
00:16:27,300 --> 00:16:29,570
Maybe I can pick something
up on my lunch hour.
267
00:16:29,570 --> 00:16:30,713
- You do that, Cap.
268
00:16:31,600 --> 00:16:34,001
I'll pick up a little film
for the mugshot camera.
269
00:16:34,001 --> 00:16:35,630
- Hey, what are you guys up to?
270
00:16:35,630 --> 00:16:36,890
- Revenge.
271
00:16:36,890 --> 00:16:38,930
He's got us guarding that stupid diamond.
272
00:16:38,930 --> 00:16:39,964
- Yeah.
273
00:16:39,964 --> 00:16:42,320
As soon as I get a photo of
him in a Speedo and a cape,
274
00:16:42,320 --> 00:16:44,860
we'll be making our own assignments.
275
00:16:44,860 --> 00:16:46,270
- That's blackmail.
276
00:16:46,270 --> 00:16:47,873
- And your point is?
277
00:16:52,130 --> 00:16:55,963
- Now, let's see how we did.
278
00:16:57,020 --> 00:17:00,320
How many fingers am I holding up.
279
00:17:00,320 --> 00:17:01,930
- Three.
280
00:17:01,930 --> 00:17:04,293
- Actually I was talking to Mr. Albright.
281
00:17:08,920 --> 00:17:09,753
- [Cameron] Two.
282
00:17:09,753 --> 00:17:10,760
- Ah, that's an easy guess.
283
00:17:10,760 --> 00:17:12,323
Now how many?
284
00:17:19,090 --> 00:17:19,923
- Four.
285
00:17:19,923 --> 00:17:21,915
- Oh Cameron, you can see.
286
00:17:21,915 --> 00:17:22,748
- He can?
287
00:17:22,748 --> 00:17:23,581
- Yeah.
288
00:17:23,581 --> 00:17:26,470
- Oh no, no, I mean of
course, of course he can.
289
00:17:26,470 --> 00:17:30,743
Oh my god, oh it's a miracle.
290
00:17:34,727 --> 00:17:36,977
- [Cameron] But your
faces look real strange.
291
00:17:38,070 --> 00:17:39,053
They're all blurry.
292
00:17:40,395 --> 00:17:44,650
- Yeah, speaking of which,
I want to x-ray your brains.
293
00:17:44,650 --> 00:17:46,720
Hopefully the laser beam
294
00:17:46,720 --> 00:17:49,450
didn't wipe out half your gray matter.
295
00:17:49,450 --> 00:17:52,620
Of course, you haven't
lost your power of speech
296
00:17:52,620 --> 00:17:56,420
and your drooling is
minimal, so I am optimistic.
297
00:17:56,420 --> 00:17:57,620
- [Cameron] No x-rays!
298
00:17:57,620 --> 00:17:58,819
- Cameron, don't you want to know if?
299
00:17:58,819 --> 00:17:59,652
- No!
300
00:17:59,652 --> 00:18:03,800
The only thing I want to
know is if Dr. Heinderscheit
301
00:18:03,800 --> 00:18:07,220
can construct a laser 10
times the size of this one.
302
00:18:07,220 --> 00:18:09,270
- Of course it is possible,
303
00:18:09,270 --> 00:18:11,320
but what on earth do you want it for?
304
00:18:11,320 --> 00:18:13,070
- To blackmail the Black Scorpion.
305
00:18:13,070 --> 00:18:14,593
- Blackmail her how?
306
00:18:15,447 --> 00:18:17,943
- If she doesn't reveal
her identity on camera,
307
00:18:19,090 --> 00:18:22,791
I'll blind every last pair of
eyes in the City of Angels.
308
00:18:22,791 --> 00:18:23,708
- I refuse.
309
00:18:25,050 --> 00:18:28,200
My life has been dedicated to restoring
310
00:18:28,200 --> 00:18:30,760
the sight of those who cannot see.
311
00:18:30,760 --> 00:18:33,480
- But just think of all the
new patients you'll have
312
00:18:33,480 --> 00:18:37,303
to operate on if the Black
Scorpion refuses to cooperate.
313
00:18:39,869 --> 00:18:42,393
- You put it that way.
314
00:18:42,393 --> 00:18:46,180
But what you are asking is very expensive.
315
00:18:46,180 --> 00:18:50,300
I will need a million dollars cash.
316
00:18:50,300 --> 00:18:51,133
- You'll have it.
317
00:18:51,133 --> 00:18:52,380
- [Iris] But Cameron, how are we gonna
318
00:18:52,380 --> 00:18:53,980
come up with that kind of money?
319
00:18:54,970 --> 00:18:57,713
- By pulling off the
picture perfect crime.
320
00:18:58,564 --> 00:19:01,731
(laughing maniacally)
321
00:19:14,743 --> 00:19:16,070
- Okay, thank you.
322
00:19:16,070 --> 00:19:18,630
You don't think the Speedos are too much?
323
00:19:18,630 --> 00:19:20,530
- Actually they may not be enough,
324
00:19:20,530 --> 00:19:22,420
you know, to cover everything.
325
00:19:22,420 --> 00:19:25,240
That's why I gave you an extra long cape.
326
00:19:25,240 --> 00:19:27,480
Just be careful not to trip over it.
327
00:19:27,480 --> 00:19:28,823
- Thanks, I will.
328
00:19:30,870 --> 00:19:33,656
- Excuse me, but is
this Fashion Fantasies?
329
00:19:33,656 --> 00:19:34,510
- That's what the sign says.
330
00:19:34,510 --> 00:19:35,741
How can I help you?
331
00:19:35,741 --> 00:19:38,692
(shutter clicking)
332
00:19:38,692 --> 00:19:40,242
- By not putting up a struggle.
333
00:19:50,587 --> 00:19:52,420
- Hey, hey this is kidnapping!
334
00:19:52,420 --> 00:19:54,100
- You'll be well
compensated for your work.
335
00:19:54,100 --> 00:19:55,010
- My work?
336
00:19:55,010 --> 00:19:57,770
- I'm hiring you to
design a costume for me.
337
00:19:57,770 --> 00:19:59,720
- Excuse me, but are you
having like a two for one sale,
338
00:19:59,720 --> 00:20:01,090
because I need one too.
339
00:20:01,090 --> 00:20:01,923
- Iris.
340
00:20:01,923 --> 00:20:03,950
- Well I thought you might
need a sexy sidekick.
341
00:20:03,950 --> 00:20:05,547
- Look.
342
00:20:05,547 --> 00:20:06,890
(ominous music)
343
00:20:06,890 --> 00:20:09,140
On second thought, listen.
344
00:20:09,140 --> 00:20:10,480
If you want a costume,
345
00:20:10,480 --> 00:20:13,450
I'm gonna have to go back
to my shop for the material.
346
00:20:13,450 --> 00:20:15,853
- Everything you need is right here.
347
00:20:18,470 --> 00:20:20,883
The name is Flash Point.
348
00:20:21,885 --> 00:20:25,052
(laughing maniacally)
349
00:20:31,030 --> 00:20:33,043
- Well come on, let's see how it fits.
350
00:20:40,140 --> 00:20:41,003
- It's fine.
351
00:20:42,110 --> 00:20:44,230
- Actually it's a little
big in the crotch.
352
00:20:44,230 --> 00:20:46,490
- I guess I overestimated you.
353
00:20:46,490 --> 00:20:47,690
- Iris, let's go.
354
00:20:47,690 --> 00:20:50,360
- Oh no, you're not going
anyplace until I take that in.
355
00:20:50,360 --> 00:20:52,100
- I don't have time for such nonsense.
356
00:20:52,100 --> 00:20:53,660
The armored car arrives at midnight.
357
00:20:53,660 --> 00:20:55,710
- Well at least let me pin it.
358
00:20:55,710 --> 00:20:56,543
- Iris!
359
00:20:56,543 --> 00:20:57,423
- I'm ready.
360
00:20:59,770 --> 00:21:01,957
- Iris, is that you?
361
00:21:01,957 --> 00:21:03,573
- So, what do you think?
362
00:21:05,450 --> 00:21:06,443
- You're a vision.
363
00:21:07,370 --> 00:21:09,310
- That's not a bad name for a sidekick.
364
00:21:09,310 --> 00:21:11,440
Flash Point and Vision.
365
00:21:11,440 --> 00:21:13,523
- So what's our first crime, baby?
366
00:21:14,760 --> 00:21:17,230
- [Veronica] They're
gonna rob an armored car.
367
00:21:17,230 --> 00:21:18,340
- How do you know?
368
00:21:18,340 --> 00:21:22,300
- I overheard Flash Point
while I was making his costume.
369
00:21:22,300 --> 00:21:23,133
- Baby!
370
00:21:25,048 --> 00:21:26,592
What else did he say?
371
00:21:26,592 --> 00:21:29,820
- Just that the armored car
would arrive at midnight.
372
00:21:29,820 --> 00:21:30,653
- Arrive where?
373
00:21:31,630 --> 00:21:32,980
- The treasury incinerator.
374
00:21:34,630 --> 00:21:35,463
- What?
375
00:21:35,463 --> 00:21:37,740
- On the first of every
month, the city transports
376
00:21:37,740 --> 00:21:40,880
all its old money to the
treasury to be incinerated.
377
00:21:40,880 --> 00:21:42,330
- But today's the 30th.
378
00:21:42,330 --> 00:21:43,163
- Not anymore.
379
00:21:48,487 --> 00:21:51,154
(intense music)
380
00:21:53,750 --> 00:21:56,580
This is unit 29er 63
requesting all available units
381
00:21:56,580 --> 00:21:58,469
to the treasury incinerator, over.
382
00:21:58,469 --> 00:22:01,719
(police siren blaring)
383
00:22:08,110 --> 00:22:10,253
Activate auto transform.
384
00:22:23,965 --> 00:22:25,542
- Come on, let's unload the money.
385
00:22:25,542 --> 00:22:26,630
- I would if I could see it.
386
00:22:26,630 --> 00:22:28,963
- Maybe I can shed some
light on the subject.
387
00:22:29,860 --> 00:22:30,693
- What the hell are you?
388
00:22:30,693 --> 00:22:34,540
- You can call me Flash Point.
389
00:22:34,540 --> 00:22:35,373
Hah!
390
00:22:39,559 --> 00:22:42,460
- Oh, look at all this money.
391
00:22:42,460 --> 00:22:45,110
- Money means nothing, it's
just a means to an end.
392
00:22:45,110 --> 00:22:47,113
- That's right, your end.
393
00:22:48,330 --> 00:22:51,423
- Black Scorpion, long time no see.
394
00:22:52,543 --> 00:22:54,793
(groaning)
395
00:23:01,936 --> 00:23:03,460
- Here's your camera.
396
00:23:03,460 --> 00:23:04,343
You need a flash?
397
00:23:05,280 --> 00:23:06,217
No, sorry.
398
00:23:07,575 --> 00:23:08,680
What do you want me to do?
399
00:23:08,680 --> 00:23:10,103
- Take off her mask.
400
00:23:13,324 --> 00:23:16,574
(police siren beeping)
401
00:23:19,870 --> 00:23:21,270
- Police, freeze!
402
00:23:21,270 --> 00:23:24,433
- Tell me, Detective, is
it true justice is blind?
403
00:23:26,978 --> 00:23:29,145
(yelping)
404
00:23:31,320 --> 00:23:32,793
I guess it is true.
405
00:23:35,630 --> 00:23:37,390
Sorry I can't stay, Black Scorpion,
406
00:23:37,390 --> 00:23:40,573
but I'd like to see
more of you, a lot more.
407
00:23:42,772 --> 00:23:43,605
- Come on, come on.
408
00:23:54,466 --> 00:23:55,299
- Wait!
409
00:23:58,790 --> 00:24:00,423
No, Black Scorpion, wait!
410
00:24:05,453 --> 00:24:07,567
Come on lady, I just wanna talk to you.
411
00:24:09,845 --> 00:24:13,095
(police siren blaring)
412
00:24:52,371 --> 00:24:55,538
Ah come on, come on, where did she go?
413
00:24:59,480 --> 00:25:00,533
- Auto revert.
414
00:25:07,438 --> 00:25:08,410
According to the security guards,
415
00:25:08,410 --> 00:25:10,860
Flash Point said the money
was a means to an end.
416
00:25:11,780 --> 00:25:13,353
What do you think he meant by that?
417
00:25:14,610 --> 00:25:15,610
Steve?
418
00:25:15,610 --> 00:25:18,510
- My mind just went
someplace there, I'm sorry.
419
00:25:18,510 --> 00:25:19,620
- Let me guess.
420
00:25:19,620 --> 00:25:20,960
You mean your idea of excitement
421
00:25:20,960 --> 00:25:23,400
is being beaten up by a woman in a mask?
422
00:25:23,400 --> 00:25:25,200
- Well you know what they say,
423
00:25:25,200 --> 00:25:26,903
you only hurt the one you love.
424
00:25:29,150 --> 00:25:30,590
Darc, it was a joke.
425
00:25:30,590 --> 00:25:33,440
- No I think the real joke is
you and the Black Scorpion.
426
00:25:34,485 --> 00:25:36,080
- You know, I think you're jealous.
427
00:25:36,080 --> 00:25:37,712
- I'm not jealous, Steve.
428
00:25:37,712 --> 00:25:40,397
(laughing loudly)
429
00:25:40,397 --> 00:25:41,230
I can't be.
430
00:25:41,230 --> 00:25:42,620
Come on, we're gonna be late for work.
431
00:25:49,010 --> 00:25:50,143
I've made my decision.
432
00:25:51,331 --> 00:25:55,540
- I've just about got these
glare reducing goggles finished.
433
00:25:55,540 --> 00:25:56,860
- Are you listening to me?
434
00:25:56,860 --> 00:25:59,030
- Yes, but I'm ignoring you.
435
00:25:59,030 --> 00:26:00,363
Now, do they fit okay?
436
00:26:03,400 --> 00:26:04,910
- Fine.
437
00:26:04,910 --> 00:26:08,120
You didn't see the look
on Steve's face, Argyle.
438
00:26:08,120 --> 00:26:09,400
I think he's in love with me.
439
00:26:09,400 --> 00:26:10,233
- Wrong.
440
00:26:10,233 --> 00:26:13,160
He's in love with the Black Scorpion.
441
00:26:13,160 --> 00:26:14,893
- But I am the Black Scorpion,
442
00:26:16,065 --> 00:26:16,898
and I wanna tell him.
443
00:26:16,898 --> 00:26:17,760
- No, you can't do that.
444
00:26:17,760 --> 00:26:18,593
- Why not?
445
00:26:18,593 --> 00:26:19,630
- Because he'll arrest you,
446
00:26:19,630 --> 00:26:22,030
then he'll arrest me for
being your accomplice.
447
00:26:22,030 --> 00:26:25,200
Look at me, I am too good looking
to go back in the slammer.
448
00:26:25,200 --> 00:26:28,210
I'll end up as the wife of
some mass murderer named Bubba.
449
00:26:28,210 --> 00:26:29,447
- Don't worry, I'll keep you out of it.
450
00:26:29,447 --> 00:26:32,000
- But I am worried, and you should be too.
451
00:26:32,000 --> 00:26:35,040
Not about lover boy,
but about Flash Point.
452
00:26:35,040 --> 00:26:37,110
- Why, you said the goggles
would protect my eyes?
453
00:26:37,110 --> 00:26:39,120
- But they won't protect the rest of us.
454
00:26:39,120 --> 00:26:40,803
- From what, he's after me.
455
00:26:40,803 --> 00:26:43,590
- I don't know, True Blue,
but something tells me
456
00:26:43,590 --> 00:26:45,963
we're not seeing the big picture.
457
00:26:48,930 --> 00:26:51,030
- Dr. Heinderscheit is here.
458
00:26:51,030 --> 00:26:51,863
- Yah.
459
00:26:53,155 --> 00:26:55,230
I have come for my money.
460
00:26:55,230 --> 00:26:56,450
- It's all there.
461
00:26:56,450 --> 00:26:58,590
A million dollars in cold hard cash.
462
00:26:58,590 --> 00:26:59,590
- Excellent.
463
00:27:01,460 --> 00:27:02,400
Excellent.
464
00:27:02,400 --> 00:27:03,740
- When do I get my laser?
465
00:27:03,740 --> 00:27:07,410
- Just as soon as you
steal the fake diamond.
466
00:27:07,410 --> 00:27:08,910
- We had a deal, Heinderscheit!
467
00:27:08,910 --> 00:27:11,410
- You misunderstand.
468
00:27:11,410 --> 00:27:14,493
The diamond is not for
me, it's for the laser.
469
00:27:14,493 --> 00:27:15,930
- The laser?
470
00:27:15,930 --> 00:27:17,330
- Yah.
471
00:27:17,330 --> 00:27:21,290
In order to blind an entire population,
472
00:27:21,290 --> 00:27:23,440
the laser beam must be broken down
473
00:27:23,440 --> 00:27:26,160
into hundreds of millions
of smaller beams.
474
00:27:26,160 --> 00:27:29,950
A glass lens is not capable of this.
475
00:27:29,950 --> 00:27:31,750
- But a 300 carat diamond is.
476
00:27:31,750 --> 00:27:32,583
- Exactly.
477
00:27:34,160 --> 00:27:37,150
The prisms act as refractor which
478
00:27:37,150 --> 00:27:41,920
divides and duplicates, hah, the light.
479
00:27:41,920 --> 00:27:43,053
- Where do I find it?
480
00:27:44,195 --> 00:27:48,620
- The Faith Diamond currently on display
481
00:27:48,620 --> 00:27:51,933
at the City of Angels Museum.
482
00:27:53,370 --> 00:27:56,537
(laughing maniacally)
483
00:28:00,751 --> 00:28:03,780
- Wow, look at the size of that rock.
484
00:28:03,780 --> 00:28:05,680
- You think that's big?
485
00:28:05,680 --> 00:28:07,513
Look at the rocks on Miss July.
486
00:28:07,513 --> 00:28:08,346
- Oh yeah.
487
00:28:09,491 --> 00:28:12,009
(glass shattering)
488
00:28:12,009 --> 00:28:14,780
(groaning)
489
00:28:14,780 --> 00:28:17,340
- What light through yonder window breaks?
490
00:28:17,340 --> 00:28:18,530
- Flash Point, freeze!
491
00:28:19,537 --> 00:28:22,287
(loud explosion)
492
00:28:24,320 --> 00:28:26,320
- You don't mind if I take this, do you?
493
00:28:29,528 --> 00:28:30,361
- [Police Radio] Calling all cars,
494
00:28:30,361 --> 00:28:33,230
respond to burglar alarm
at City of Angels Museum.
495
00:28:33,230 --> 00:28:34,640
- That's us, we're up.
496
00:28:34,640 --> 00:28:36,797
Come on, the museum's
only two blocks from here.
497
00:28:36,797 --> 00:28:38,303
- Unit 29er 63 responding.
498
00:28:42,929 --> 00:28:45,179
(grunting)
499
00:28:49,436 --> 00:28:52,353
(glass shattering)
500
00:28:53,646 --> 00:28:54,482
- I got it.
501
00:28:54,482 --> 00:28:55,334
- You got it?
502
00:28:55,334 --> 00:28:56,167
Ow.
503
00:28:59,359 --> 00:29:00,792
- The blind leading the blind.
504
00:29:00,792 --> 00:29:02,947
(laughing loudly)
505
00:29:02,947 --> 00:29:03,780
- Police!
506
00:29:04,770 --> 00:29:08,870
Alright Flash Point, no tricks.
507
00:29:08,870 --> 00:29:11,944
- Of course not Detective,
what you see is what you get.
508
00:29:11,944 --> 00:29:15,111
(laughing maniacally)
509
00:29:17,292 --> 00:29:19,959
(loud thudding)
510
00:29:20,860 --> 00:29:22,160
- [Darcy] What about me?
511
00:29:22,160 --> 00:29:23,510
- [Cameron] Black Scorpion.
512
00:29:26,130 --> 00:29:28,210
- Nice to see you again.
513
00:29:28,210 --> 00:29:30,877
(loud thudding)
514
00:29:48,090 --> 00:29:52,273
From now on the only pictures
you'll be taking are mugshots.
515
00:29:52,273 --> 00:29:53,869
(loud thudding)
516
00:29:53,869 --> 00:29:56,763
- Oh and who says diamonds
are a girl's best friend.
517
00:30:02,980 --> 00:30:04,658
- Let's take off her mask.
518
00:30:04,658 --> 00:30:06,218
- You don't have your camera.
519
00:30:06,218 --> 00:30:07,570
- You're right.
520
00:30:07,570 --> 00:30:08,470
Taking off her mask does no good
521
00:30:08,470 --> 00:30:11,120
unless I can capture it on film.
522
00:30:11,120 --> 00:30:14,473
But I'll get my chance soon
enough now that I have this.
523
00:30:18,640 --> 00:30:20,043
- Steve are you okay?
524
00:30:22,773 --> 00:30:23,606
- Darc?
525
00:30:23,606 --> 00:30:24,439
- That's right?
526
00:30:25,360 --> 00:30:26,610
How'd you know it was me?
527
00:30:27,827 --> 00:30:30,475
- I could recognize your voice.
528
00:30:30,475 --> 00:30:32,033
- [Darcy] My voice?
529
00:30:33,740 --> 00:30:35,660
- My eyes are still blurry.
530
00:30:35,660 --> 00:30:36,833
Where's Flash Point?
531
00:30:37,670 --> 00:30:39,290
- He got away.
532
00:30:39,290 --> 00:30:41,920
But there's something
else I have to tell you.
533
00:30:41,920 --> 00:30:43,160
- What?
534
00:30:43,160 --> 00:30:44,983
- [Darcy] It's about the Black Scorpion.
535
00:30:49,188 --> 00:30:50,021
- Well?
536
00:30:51,488 --> 00:30:53,038
- I don't know how to say this.
537
00:30:54,664 --> 00:30:56,714
(groaning)
538
00:30:56,714 --> 00:30:58,000
- Did you get the number
of the truck that hit me?
539
00:30:58,000 --> 00:31:00,200
- I think I'm getting my vision back.
540
00:31:00,200 --> 00:31:01,990
- Just say it, Darc.
541
00:31:01,990 --> 00:31:02,823
- She got away.
542
00:31:04,000 --> 00:31:04,833
- [Steve] What?
543
00:31:04,833 --> 00:31:06,410
- Don't worry, I'll go after her.
544
00:31:07,560 --> 00:31:08,830
- The Black Scorpion wasn't
545
00:31:08,830 --> 00:31:10,750
the only one who got away last night.
546
00:31:10,750 --> 00:31:13,410
The shining super villain
known as Flash Point
547
00:31:13,410 --> 00:31:16,233
got away with an equally shiny diamond.
548
00:31:17,570 --> 00:31:19,910
- Attention City of Angels.
549
00:31:19,910 --> 00:31:21,180
- What do you think Flash Point
550
00:31:21,180 --> 00:31:22,930
is planning to do with the diamond?
551
00:31:24,178 --> 00:31:25,940
- I have a feeling
we're about to find out.
552
00:31:25,940 --> 00:31:29,690
- The machine you see behind
me is called the ocular laser.
553
00:31:29,690 --> 00:31:31,900
Capable of shooting millions of beams
554
00:31:31,900 --> 00:31:35,883
through the prisms of its
diamond lens, blinding everyone.
555
00:31:37,019 --> 00:31:38,650
- I'm gonna see if I can
find out where Flash Point
556
00:31:38,650 --> 00:31:41,350
is transmitting from by
tracing his satellite link up.
557
00:31:44,000 --> 00:31:47,520
- Normally in situations like
these, the Black Scorpion
558
00:31:47,520 --> 00:31:50,880
shows up in a breeze and saves the city.
559
00:31:50,880 --> 00:31:53,883
And this situation is no
different for our little kitty.
560
00:32:02,750 --> 00:32:04,830
All she has to do is remove her mask
561
00:32:04,830 --> 00:32:08,710
on Channel Eight's 12 o'clock news cast.
562
00:32:08,710 --> 00:32:11,708
Now, if she reveals her identity
563
00:32:11,708 --> 00:32:14,750
for the City of Angels to see,
564
00:32:14,750 --> 00:32:18,090
I'll make sure that the city
has eyes with which to see her.
565
00:32:18,090 --> 00:32:21,730
But, if there's nothing to see,
566
00:32:21,730 --> 00:32:23,962
you won't need anything to see with.
567
00:32:23,962 --> 00:32:27,740
- Yeah!
568
00:32:27,740 --> 00:32:30,040
- The eyes of all look
to you, Black Scorpion.
569
00:32:31,410 --> 00:32:33,413
At least for now.
570
00:32:33,413 --> 00:32:36,580
(laughing maniacally)
571
00:32:38,460 --> 00:32:40,190
- He's broadcasting from the research lab
572
00:32:40,190 --> 00:32:42,520
at 707 Heppner Boulevard.
573
00:32:42,520 --> 00:32:43,970
- Then I guess I know what I have to do.
574
00:32:43,970 --> 00:32:45,060
- Yeah.
575
00:32:45,060 --> 00:32:46,500
- Give myself up.
- Go after him.
576
00:32:46,500 --> 00:32:47,503
- What?
- What?
577
00:32:48,410 --> 00:32:50,620
- Look you heard Flash Point.
578
00:32:50,620 --> 00:32:53,110
Revealing my identity is the
only way to save the city.
579
00:32:53,110 --> 00:32:55,260
- If you ask me, it's an easy way out.
580
00:32:55,260 --> 00:32:56,930
- What are you talking about?
581
00:32:56,930 --> 00:32:57,870
- Look, you don't have the guts
582
00:32:57,870 --> 00:32:59,730
to tell lover boy you
were the Black Scorpion.
583
00:32:59,730 --> 00:33:01,610
So you're gonna let Flash
Point do it for you?
584
00:33:01,610 --> 00:33:02,640
- That's ridiculous.
585
00:33:02,640 --> 00:33:05,010
- That's right, it is, because
if you take off your mask
586
00:33:05,010 --> 00:33:07,080
it'll mean the end of your
career as a crime fighter.
587
00:33:07,080 --> 00:33:09,240
- Good, then maybe I'll get
to lead a normal life again.
588
00:33:09,240 --> 00:33:11,260
- But Steve doesn't want a
girl who leads a normal life.
589
00:33:11,260 --> 00:33:12,220
If he did he'd be with you
590
00:33:12,220 --> 00:33:14,090
instead of chasing the Black Scorpion.
591
00:33:14,090 --> 00:33:15,220
- But once he finds out
I am the Black Scorpion.
592
00:33:15,220 --> 00:33:16,613
- He'll lose interest.
593
00:33:18,260 --> 00:33:19,490
- I don't believe that.
594
00:33:19,490 --> 00:33:20,480
- Then why didn't you tell him
595
00:33:20,480 --> 00:33:21,620
who you were when you had the chance?
596
00:33:21,620 --> 00:33:22,453
- I didn't tell him because.
597
00:33:22,453 --> 00:33:24,770
- Because you know it's
the truth, Darcy Walker.
598
00:33:27,230 --> 00:33:29,170
- I gotta get down to Channel Eight.
599
00:33:29,170 --> 00:33:30,510
- What are you gonna do?
600
00:33:30,510 --> 00:33:31,363
- What I have to.
601
00:33:33,330 --> 00:33:34,550
- True Blue, wait.
602
00:33:34,550 --> 00:33:36,250
True Blue!
603
00:33:36,250 --> 00:33:37,696
- [Steve] Kitty cats,
what did you think it was.
604
00:33:37,696 --> 00:33:38,529
- [Slugger] I don't know.
605
00:33:38,529 --> 00:33:39,770
- Rafferty, put these on.
606
00:33:39,770 --> 00:33:42,110
- Captain, Captain, I
told you, sunglasses are
607
00:33:42,110 --> 00:33:45,047
not gonna protect us
from Flash Point's laser.
608
00:33:45,047 --> 00:33:47,340
- Yeah, but we'll definitely look good.
609
00:33:47,340 --> 00:33:48,260
- Put a lid on it you two,
610
00:33:48,260 --> 00:33:50,520
the Black Scorpion's on Channel Eight.
611
00:33:50,520 --> 00:33:53,070
- Who is the woman behind the mask?
612
00:33:53,070 --> 00:33:55,160
Today we're going to
find out in what will be
613
00:33:55,160 --> 00:33:58,880
the Black Scorpion's
first and last interview.
614
00:33:58,880 --> 00:34:00,360
- Interview?
615
00:34:00,360 --> 00:34:03,960
- The public has a lot of
questions for you, Black Scorpion.
616
00:34:03,960 --> 00:34:06,070
- Well I'll do my best to answer them.
617
00:34:06,070 --> 00:34:08,923
- First of all, what
is your favorite color?
618
00:34:10,100 --> 00:34:12,290
- I would have to say black, Don.
619
00:34:12,290 --> 00:34:14,420
- Which would explain the costume.
620
00:34:14,420 --> 00:34:16,275
- [Veronica] Baby, give
me some of that popcorn.
621
00:34:16,275 --> 00:34:17,600
- Huh?
622
00:34:17,600 --> 00:34:18,950
Oh, okay.
623
00:34:18,950 --> 00:34:21,210
- So do you really think
she's gonna take off her mask?
624
00:34:21,210 --> 00:34:22,310
- Sure looks that way.
625
00:34:23,250 --> 00:34:25,996
- Yeah but, what if Flash Point
breaks his promise and uses
626
00:34:25,996 --> 00:34:28,477
the laser anyway, there
won't be anybody to save us.
627
00:34:28,477 --> 00:34:31,907
- Hey, I have to go run an errand, okay?
628
00:34:31,907 --> 00:34:32,840
- Now?
629
00:34:32,840 --> 00:34:35,030
- Yeah, um, the auto parts store
630
00:34:35,030 --> 00:34:38,100
is having a sale and it ends today.
631
00:34:38,100 --> 00:34:40,738
- But don't you wanna find
out who Black Scorpion is?
632
00:34:40,738 --> 00:34:43,430
- What I really want is
some uh, spark plugs.
633
00:34:43,430 --> 00:34:46,620
They're on sale for 2.95,
you can't beat that.
634
00:34:46,620 --> 00:34:48,913
Hey listen, I'll just
call you later, okay?
635
00:34:52,903 --> 00:34:55,570
(phone ringing)
636
00:34:57,130 --> 00:34:59,380
- Yeah, Rafferty, 21st
precinct, who is it?
637
00:34:59,380 --> 00:35:00,620
- Nevermind who this is,
638
00:35:00,620 --> 00:35:02,000
just listen to what I'm telling you.
639
00:35:02,000 --> 00:35:04,293
There's a certain costumed
crime fighter who needs
640
00:35:04,293 --> 00:35:08,063
your help at the research
lab at 707 Heppner Boulevard.
641
00:35:12,900 --> 00:35:15,760
- Captain, I'm gonna go
act on an anonymous tip.
642
00:35:15,760 --> 00:35:19,290
- Yeah right, whatever,
just don't block the screen.
643
00:35:19,290 --> 00:35:23,433
- If you were a tree, what
kind of tree would you be?
644
00:35:24,620 --> 00:35:26,790
- I hate the way I look on camera.
645
00:35:26,790 --> 00:35:28,400
- Black Scorpion?
646
00:35:28,400 --> 00:35:30,320
- But how can you be here and there?
647
00:35:30,320 --> 00:35:31,490
- Video tape.
648
00:35:31,490 --> 00:35:35,060
Don McDonald wanted ratings
and I wanted a distraction.
649
00:35:35,060 --> 00:35:36,450
- You've distracted me for the last time.
650
00:35:36,450 --> 00:35:38,170
Heinderscheit.
651
00:35:38,170 --> 00:35:39,003
- Yah.
652
00:35:41,183 --> 00:35:43,850
(laser buzzing)
653
00:35:45,790 --> 00:35:49,240
Nobody can help you now, Black Scorpion.
654
00:35:49,240 --> 00:35:51,900
- Nobody except the Argyle Avenger.
655
00:35:51,900 --> 00:35:53,190
- You've got to be kidding.
656
00:35:53,190 --> 00:35:54,717
- Time to kick some ass.
657
00:35:56,539 --> 00:35:59,206
(intense music)
658
00:36:01,925 --> 00:36:03,976
(loud thudding)
659
00:36:03,976 --> 00:36:04,828
Did you check out that?
660
00:36:04,828 --> 00:36:07,495
(loud thudding)
661
00:36:16,050 --> 00:36:17,560
- Didn't expect to see you here.
662
00:36:17,560 --> 00:36:19,040
- That goes double for me.
663
00:36:19,040 --> 00:36:19,873
- Get them.
664
00:36:26,389 --> 00:36:28,065
(groaning)
665
00:36:28,065 --> 00:36:28,898
- Good right.
666
00:36:28,898 --> 00:36:29,731
- Nice left.
667
00:36:29,731 --> 00:36:31,150
- It was kinda nice, wasn't it?
668
00:36:32,730 --> 00:36:34,880
- Stop the countdown, Flash Point.
669
00:36:34,880 --> 00:36:37,070
- Take off your mask and I will.
670
00:36:37,070 --> 00:36:38,400
- [Darcy] I can't do that.
671
00:36:38,400 --> 00:36:39,863
- Then watch the devastation.
672
00:36:41,050 --> 00:36:42,550
- [Argyle] Yo, Black Scorpion.
673
00:36:43,640 --> 00:36:45,300
- Now we both have lasers.
674
00:36:45,300 --> 00:36:47,330
- Yes, but mine is bigger.
675
00:36:47,330 --> 00:36:49,250
- Stop the countdown or else!
676
00:36:49,250 --> 00:36:50,300
- Never!
677
00:36:50,300 --> 00:36:51,133
- Then I guess there's only
678
00:36:51,133 --> 00:36:53,410
one way to make you see the light.
679
00:36:53,410 --> 00:36:56,660
(laser buzzing loudly)
680
00:37:02,495 --> 00:37:05,245
(punching thuds)
681
00:37:08,007 --> 00:37:10,924
(exploding loudly)
682
00:37:12,628 --> 00:37:14,878
(grunting)
683
00:37:25,760 --> 00:37:26,593
(electricity zapping)
684
00:37:26,593 --> 00:37:29,593
(booming explosion)
685
00:37:32,961 --> 00:37:34,044
- Lights out.
686
00:37:35,160 --> 00:37:37,213
- Looks like my work here is done.
687
00:37:38,380 --> 00:37:41,410
- You make a pretty good
sidekick, Argyle Avenger.
688
00:37:41,410 --> 00:37:45,390
- Yeah, well, from now on it's
gonna be plain old Argyle.
689
00:37:45,390 --> 00:37:46,900
I'm hanging up my cape along with
690
00:37:46,900 --> 00:37:50,003
the rest of this butt ugly costume.
691
00:37:51,026 --> 00:37:51,970
I look like an idiot.
692
00:37:51,970 --> 00:37:52,927
Damn Speedo.
693
00:37:56,648 --> 00:37:57,530
- Police!
694
00:37:57,530 --> 00:37:58,793
- Right on time as usual.
695
00:38:01,190 --> 00:38:02,280
- What happened to him?
696
00:38:02,280 --> 00:38:03,880
- I punched his lights out.
697
00:38:03,880 --> 00:38:04,833
He's all yours.
698
00:38:06,500 --> 00:38:07,350
- What about you?
699
00:38:08,290 --> 00:38:09,720
- That depends.
700
00:38:09,720 --> 00:38:11,010
- On what?
701
00:38:11,010 --> 00:38:13,910
- On whether you want to arrest
me or you want to kiss me.
702
00:38:16,960 --> 00:38:20,543
- What I want to do is this.
703
00:38:23,890 --> 00:38:24,743
- Why'd you stop?
704
00:38:28,798 --> 00:38:31,140
- I don't know, maybe
I just like the chase.
705
00:38:31,140 --> 00:38:32,383
- Well in that case.
706
00:38:33,334 --> 00:38:34,167
(loud thudding)
707
00:38:34,167 --> 00:38:36,417
(groaning)
708
00:38:41,106 --> 00:38:43,610
- [Argyle] How was the interview, baby?
709
00:38:43,610 --> 00:38:44,730
- A bust.
710
00:38:44,730 --> 00:38:47,260
Black Scorpion never took off her mask.
711
00:38:47,260 --> 00:38:49,513
- Well I'm taking mine off right now.
712
00:38:52,400 --> 00:38:54,380
- Don't you dare.
713
00:38:54,380 --> 00:38:56,028
- And why not?
714
00:38:56,028 --> 00:39:00,723
- Because seeing you in that
costume does something to me.
715
00:39:00,723 --> 00:39:02,710
- Yeah well it does something for me too,
716
00:39:02,710 --> 00:39:04,490
gives me the itchies.
717
00:39:04,490 --> 00:39:05,540
I think I got a rash.
718
00:39:06,875 --> 00:39:10,690
- No what I mean is you look like
719
00:39:10,690 --> 00:39:14,730
you could save a damsel in distress.
720
00:39:14,730 --> 00:39:16,290
- I already did once today.
721
00:39:16,290 --> 00:39:17,123
- [Veronica] Hmm?
722
00:39:17,123 --> 00:39:19,940
- Nothing, nothing, look just
help me get this off, okay?
723
00:39:19,940 --> 00:39:21,683
- Not until you save me.
724
00:39:22,660 --> 00:39:25,283
Help, somebody save me.
725
00:39:26,230 --> 00:39:28,630
- What's wrong with you girl, I'm tired.
726
00:39:28,630 --> 00:39:30,360
- Detective Rafferty is not the only one
727
00:39:30,360 --> 00:39:32,479
who wants to smooch a super hero.
728
00:39:32,479 --> 00:39:35,689
Now, get your costumed butt in gear
729
00:39:35,689 --> 00:39:38,953
and sweep me off my feet.
730
00:39:40,190 --> 00:39:44,023
Help, oh please, somebody help.
731
00:39:45,481 --> 00:39:46,867
- The things I do for you.
732
00:39:51,340 --> 00:39:54,943
This looks like a job
for the Argyle Avenger.
733
00:39:57,213 --> 00:39:58,920
- Oh, my hero.
734
00:39:58,920 --> 00:40:00,683
- Tonight, I will be.
735
00:40:03,068 --> 00:40:05,120
(lips smacking)
736
00:40:05,120 --> 00:40:08,979
Oh, being a super hero
definitely has its advantages.
737
00:40:08,979 --> 00:40:13,263
Let's go and do what super heroes do best.
738
00:40:19,753 --> 00:40:22,000
- Will you hurry up and take the picture?
739
00:40:22,000 --> 00:40:23,270
- What's going on?
740
00:40:23,270 --> 00:40:26,050
- Eh, Strickland spent another
night in the squad room.
741
00:40:26,050 --> 00:40:28,400
- Yeah, no more crap
assignments for us, buddy.
742
00:40:29,820 --> 00:40:30,970
- Is Flash Point back?
743
00:40:30,970 --> 00:40:32,780
- If he is, I'm sure you save us.
744
00:40:32,780 --> 00:40:34,593
- [Henry] What the hell
are you talking about?
745
00:40:34,593 --> 00:40:37,060
- I think it's the costume, Cap.
746
00:40:37,060 --> 00:40:37,993
- My costume.
747
00:40:40,050 --> 00:40:42,183
Oh, uh right.
748
00:40:43,840 --> 00:40:48,320
My wife called me a super idiot,
threw me out of the house.
749
00:40:48,320 --> 00:40:50,420
- Captain, excitement in a relationship
750
00:40:50,420 --> 00:40:53,190
doesn't come form putting on a costume.
751
00:40:53,190 --> 00:40:55,160
It comes from romance.
752
00:40:55,160 --> 00:40:55,993
- [Henry] After 20 years.
753
00:40:55,993 --> 00:40:58,960
- After 20 years, you know your
wife better than anyone else
754
00:40:58,960 --> 00:41:02,180
in the world, and you
know what makes her happy.
755
00:41:02,180 --> 00:41:03,867
That's what's romantic.
756
00:41:03,867 --> 00:41:06,040
Let me ask you this, when's
the last time you bought her
757
00:41:06,040 --> 00:41:08,799
flower or even took her to
her favorite restaurant huh?
758
00:41:08,799 --> 00:41:11,200
- I don't remember.
759
00:41:11,200 --> 00:41:12,843
- [Darcy] Maybe that's the problem.
760
00:41:14,190 --> 00:41:16,840
- Yeah, maybe you're right.
761
00:41:16,840 --> 00:41:17,743
Thanks, Walker.
762
00:41:19,490 --> 00:41:21,250
I'll give it a try.
763
00:41:21,250 --> 00:41:22,450
- What kind of advice is that?
764
00:41:22,450 --> 00:41:24,470
- Maybe you'd like this advice better,
765
00:41:24,470 --> 00:41:26,516
wear boots and stand down wind.
766
00:41:26,516 --> 00:41:28,200
- [Slugger] Down wind from what?
767
00:41:28,200 --> 00:41:29,729
- The horses.
768
00:41:29,729 --> 00:41:32,630
You two are on poop patrol in the park.
769
00:41:32,630 --> 00:41:33,463
- Ah.
770
00:41:33,463 --> 00:41:34,661
- How's that for a crap assignment?
771
00:41:34,661 --> 00:41:36,833
- Oh man.
772
00:41:40,209 --> 00:41:41,770
- That was pretty good
advice you gave the captain.
773
00:41:41,770 --> 00:41:44,810
- Yeah, well I think I'll be
taking your advice instead.
774
00:41:44,810 --> 00:41:46,493
- And what advice would that be?
775
00:41:47,830 --> 00:41:49,110
- From now on I'm gonna be more
776
00:41:49,110 --> 00:41:51,290
like the Black Scorpion, you know.
777
00:41:51,290 --> 00:41:53,590
- Keep you men guessing
with a little mystery.
778
00:41:55,240 --> 00:41:58,060
- Come on Darc, we're partners,
779
00:41:58,060 --> 00:41:59,400
you can't hide anything from me.
780
00:41:59,400 --> 00:42:02,405
- Well maybe not, but who knows.
781
00:42:02,405 --> 00:42:04,477
Maybe someday I'll even surprise you.
782
00:42:07,392 --> 00:42:10,059
(intense music)
55030
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Faroese
Finnish
Galician
Georgian
German
Guarani
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hmong
Hungarian
Icelandic
Indonesian
Irish
Italian
Japanese
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lithuanian
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Norwegian
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Quechua
Romanian
Romansh
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Swedish
Tajik
Thai
Tigrinya
Tonga
Turkish
Turkmen
Ukrainian
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof