Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:16,859 --> 00:00:20,625
COW TIPPING
2
00:00:23,666 --> 00:00:27,625
Carrie Robertson is a milk drinker,
she gets a lot of attention.
3
00:00:27,777 --> 00:00:30,940
From me, she gets total attention.
4
00:00:31,855 --> 00:00:32,945
She's hot.
5
00:00:33,861 --> 00:00:35,454
I think I'm "at attention".
6
00:00:38,775 --> 00:00:41,974
Carrie Robertson got a
restraining order against me.
7
00:00:41,983 --> 00:00:45,385
But I'm drinking milk, so I know
someday she will come back.
8
00:00:45,426 --> 00:00:48,691
- I hate milk.
- Milk sucks.
9
00:00:56,524 --> 00:00:58,856
Milk. It's not bad.
10
00:00:59,064 --> 00:01:01,863
Brought to you by the
local Dairy Association.
11
00:01:04,446 --> 00:01:09,145
Hey Beavis, I heard that if you like,
tip a cow over when it's sleeping,
12
00:01:09,192 --> 00:01:10,985
cool stuff happens.
13
00:01:13,404 --> 00:01:14,471
Like what?
14
00:01:16,847 --> 00:01:18,110
It falls over.
15
00:01:18,918 --> 00:01:19,949
Cool.
16
00:01:20,623 --> 00:01:21,715
We're there dude.
17
00:01:32,957 --> 00:01:34,850
Is that Michael Jackson?
18
00:01:36,768 --> 00:01:39,460
I think it's that bee from
the Blind Melon video.
19
00:01:39,810 --> 00:01:40,902
Oh yeah!
20
00:01:55,118 --> 00:01:58,617
Dammit! I'm sick and tired
of seeing crap like this.
21
00:01:58,628 --> 00:02:02,188
Yeah. That'd be cool if like,
Robin Hood came
22
00:02:02,195 --> 00:02:04,327
and like, shot these guys
with an arrow.
23
00:02:08,188 --> 00:02:09,883
Rock on, Beavis.
24
00:02:25,937 --> 00:02:29,635
We can dance, we can dance.
Everything is under control.
25
00:02:29,681 --> 00:02:33,549
This butthole keeps saying he can
dance, but it's like, he can't dance.
26
00:02:35,663 --> 00:02:39,263
Yeah, they need to go, like, to a Pantera
concert to learn how to dance.
27
00:02:39,875 --> 00:02:42,901
Yeah. That would be cool.
28
00:02:44,288 --> 00:02:46,920
They'd get their butts slammed around.
29
00:02:48,198 --> 00:02:50,493
Yeah, they'd get their butts kicked.
30
00:02:50,839 --> 00:02:54,739
And if I was there, I'd start kicking
that one guy in the nads.
31
00:03:07,251 --> 00:03:10,346
- Hey, a fight!
- Yeah, yeah! Fight, fight, fight!
32
00:03:13,401 --> 00:03:15,768
"I thought I saw a pussycat, I did!".
33
00:03:16,609 --> 00:03:18,441
"I thought I saw a pussycat, yeah".
34
00:03:23,061 --> 00:03:24,128
Whoa!
35
00:03:25,033 --> 00:03:26,967
This guy raps fast!
36
00:03:28,142 --> 00:03:31,442
Is not that fast. I can
rap faster than that.
37
00:03:32,755 --> 00:03:33,786
Check this out.
38
00:03:41,780 --> 00:03:45,180
- That was pretty cool, Beavis.
- Yeah. Thanks.
39
00:03:45,489 --> 00:03:48,388
I've been practicing.
Here's another one.
40
00:03:52,208 --> 00:03:53,232
Cool!
41
00:04:10,927 --> 00:04:15,765
Batman!
Batmaaaaan!
42
00:04:20,018 --> 00:04:25,149
- Whoa! That dude just hit Shaq-Attack.
- Yeah. He's gonna get his ass kicked!
43
00:04:42,681 --> 00:04:46,083
"Hores... whores!
44
00:04:51,739 --> 00:04:54,231
Pros... prostitutes?"
45
00:04:56,720 --> 00:05:01,248
Hey, Beavis! They have
whores and prostitutes here!
46
00:05:02,335 --> 00:05:04,633
After we get done tipping the cows over,
47
00:05:04,842 --> 00:05:07,074
we should go,
like, look at 'em.
48
00:05:08,151 --> 00:05:11,348
You don't just look at
them, asswipe! You, like...
49
00:05:12,062 --> 00:05:13,659
look at them naked.
50
00:05:32,284 --> 00:05:35,083
Hey Beavis... there's one.
51
00:05:36,395 --> 00:05:38,159
Tip! Tip!
52
00:05:38,869 --> 00:05:42,100
- Tip! Tip! Fall over!
- Settle down, Beavis.
53
00:05:42,813 --> 00:05:44,874
You're having a cow!
54
00:05:52,340 --> 00:05:56,208
- Hey Beavis... pull its tail.
- No way!
55
00:05:57,219 --> 00:06:00,018
- Maybe milk will come out of its butt.
- Yeah.
56
00:06:01,164 --> 00:06:03,628
- Chocolate milk.
- Yeah!
57
00:06:19,113 --> 00:06:20,712
That sucked!
58
00:06:28,472 --> 00:06:31,237
Getting kicked in the nads
by a cow sucks!
59
00:06:32,383 --> 00:06:36,286
I don't think it was a cow, dude.
I think it was like, a deer.
60
00:06:36,895 --> 00:06:38,153
How'd you know?
61
00:06:38,800 --> 00:06:40,764
It didn't have those fingers.
62
00:06:41,575 --> 00:06:42,665
What fingers?
63
00:06:42,878 --> 00:06:46,781
You know, those fingers by the
cow's butt that you squeeze
64
00:06:46,789 --> 00:06:48,918
- to get like, huh, milk and stuff.
- Oh yeah! Yeah!
65
00:06:50,433 --> 00:06:52,834
Hey Butt-Head, squeeze my finger.
66
00:06:53,909 --> 00:06:57,402
Which one, Beavis? The
finger by your butt?
67
00:06:59,223 --> 00:07:01,749
Yeah! Pull that one.
68
00:07:04,639 --> 00:07:08,041
Old McDonald had a farm, E...
69
00:07:08,750 --> 00:07:12,050
I... Z...
70
00:07:13,096 --> 00:07:15,463
- Is there, like, a Q in there?
- Yeah, yeah.
71
00:07:16,070 --> 00:07:18,596
E-I-Q... V...
72
00:07:19,212 --> 00:07:20,245
M...
73
00:07:33,986 --> 00:07:35,583
This one's ok.
74
00:07:38,365 --> 00:07:41,391
Ok Beavis, you get down behind him
75
00:07:41,774 --> 00:07:43,664
and i'll push him over you.
76
00:07:44,715 --> 00:07:46,806
- This is gonna be cool.
- Yeah, yeah.
77
00:07:50,999 --> 00:07:53,593
- Ready, dude?
- Yeah. Go for it!
78
00:08:07,980 --> 00:08:10,581
Get it off me, Butt-Head! C'mon, help!
79
00:08:11,089 --> 00:08:13,380
You're touching its butt!
80
00:08:19,846 --> 00:08:24,408
Every time I try to
sleep I have nightmares.
81
00:08:24,559 --> 00:08:27,585
Hey Butt-Head,
I had this nightmare last night,
82
00:08:27,634 --> 00:08:29,659
that like, everything sucked.
83
00:08:30,442 --> 00:08:31,773
It was really scary.
84
00:08:33,049 --> 00:08:35,746
But Beavis, everything DOES suck.
85
00:08:43,578 --> 00:08:45,177
Take it easy, Beavis...
86
00:08:47,489 --> 00:08:49,885
It really sucks when you do that.
87
00:08:54,843 --> 00:08:56,208
Cut it out, Beavis!
88
00:08:58,352 --> 00:09:02,054
You know what, I bet these guys
like, went to college and stuff.
89
00:09:03,165 --> 00:09:05,827
I bet they like, paid attention too.
90
00:09:06,541 --> 00:09:07,572
Yeah.
91
00:09:08,046 --> 00:09:11,275
And you know one thing
about college, Beavis?
92
00:09:11,890 --> 00:09:13,285
It sucks.
93
00:09:19,310 --> 00:09:20,709
That was cool.
94
00:09:21,750 --> 00:09:22,817
No, it wasn't.
95
00:09:23,521 --> 00:09:25,922
Hey Beavis,
do you know what else sucks?
96
00:09:28,970 --> 00:09:30,267
Shut up, Beavis!
97
00:09:31,376 --> 00:09:32,844
I haven't even told you yet.
98
00:09:33,951 --> 00:09:37,553
- Oh yeah, yeah.
- Everytime you do that, it sucks!
99
00:09:57,348 --> 00:09:59,043
Come on, Butt-Head,
get it off me!
100
00:09:59,521 --> 00:10:01,211
Get off him, asswipe!
101
00:10:07,242 --> 00:10:09,570
What are you boys doing to my cow?
102
00:10:13,660 --> 00:10:16,661
- Your cow is like, broken, sir.
- Come on, get it off!
103
00:10:16,668 --> 00:10:18,466
I gotta pee! Come on, get it off me!
104
00:10:18,808 --> 00:10:23,002
Well, the poor dumb creature was
born and bred for slaughter.
105
00:10:23,086 --> 00:10:25,711
So I's reckon there
ain't no harm done
106
00:10:25,717 --> 00:10:28,595
in accelerating it's
departure from God's earth.
107
00:10:28,601 --> 00:10:30,296
Let me fetch my chainsaw.
108
00:10:32,445 --> 00:10:35,615
- This is gonna be cool!
- Oh yeah!
109
00:10:43,777 --> 00:10:47,038
Well, the Lord giveth and
the Lord taketh away.
110
00:10:49,960 --> 00:10:53,596
Better stand back, boy!
This is liable to get messy!
111
00:11:00,522 --> 00:11:02,590
Not me! The cow!
112
00:11:02,640 --> 00:11:07,190
Repair and Synchronization by
Easy Subtitles Synchronizer 1.0.0.0
8168
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.