All language subtitles for 769JJ

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
ar Arabic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bn Bengali
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified)
zh-TW Chinese (Traditional) Download
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
nl Dutch
en English
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fr French
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
de German
el Greek
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
id Indonesian
ia Interlingua
ga Irish
it Italian
ja Japanese
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
ko Korean
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranรฎ)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil)
pt Portuguese (Portugal)
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es Spanish
es-419 Spanish (Latin American)
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
th Thai
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tr Turkish
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
vi Vietnamese
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu

Original subtitles

ใ„ใคใ‹

่ชฐใ‹ใŒ่จ€ใฃใฆใ„ใŸ

ใฉใ‚Œใ ใ‘

ๅ–ใ‚Š็น•ใŠใ†ใจใ‚‚ใ€

ไบบ้–“ใฏ

็ตๅฑ€ใฎใจใ“ใ‚

่ชฐใ—ใ‚‚ใŒ

ๆœฌๅฝ“ใซใ—ใŸใ„ใ“ใจใ—ใ‹

ใงใใชใ„็”Ÿใ็‰ฉใ ใจ

ใฏใ„ใ€ใ‚‚ใ—ใ€ใ‚‚ใ—ๅ‡บๅ‹คไธญใงใ™

ใฏใ„ใ€

ใใ†ใงใ—ใŸใ‹

ใใฎไปถใงใ—ใŸใ‚‰ใ€ใ‚‚ใ†็งใฎๆ–นใงๅ‡ฆ็†ใ—ใพ

ใ—ใŸใ‘ใฉ

ๅคงๅญฆใ‚’ๅ’ๆฅญใ—ใฆไปฅๆฅใ€

ไธญ่ฆๆจกใฎๅบƒๅ‘Šไปฃ็†ๅบ—ใฎๅ–ถๆฅญ้ƒจใซๅฐฑ่ทใ—ใŸ

็งใฏใ€

ๆ˜จๅนดใ€ๅฎŸ็ธพใ‚’่ฒทใ‚ใ‚Œใฆ

้ƒจ้•ทใซใพใงๆ˜‡้€ฒใ—ใŸ

่‡ชๅฎ…ใซใ„ใ‚‹ๆ™‚ใงใ•ใˆ

ๅ–ๅผ•ๅ…ˆใ‹ใ‚‰ใฎ้€ฃ็ตกๅฏพๅฟœใซ่ฟฝใ‚ใ‚Œใ‚‹ใชใฉใ€

ใจใฆใ‚‚ๅคšๅฟ™ใชๆ—ฅใ€…ใฏ้€ใฃใฆใ„ใ‚‹ใ‚‚ใฎใฎใ€

ใ‚ญใƒฃใƒชใ‚ขใ‚ฆใƒผใƒžใƒณใจใ—ใฆๅ……ๅฎŸใ—ใŸๆ—ฅใ€…ใ‚’

้Žใ”ใ›ใฆใ„ใ‚‹

ใฏใšใงใ—ใŸ

ใใ†

ใ‚ใฎๅ‡บๆฅไบ‹ใŒ่ตทใ“ใ‚‹ใพใงใฏใ€

ใ‚ฎใƒชใ‚ทใƒฃใ•ใ‚“ใŠ็–ฒใ‚Œๆง˜ใงใ™

ไปŠๆ—ฅใฎๅค–ใชใ‚Šใงใ™ใ‹

ๆญฉใๅ›žใฃใŸใ‹ใ‚‰็–ฒใ‚Œใกใ‚ƒใฃใŸ

ใใ‚Œใซใ—ใฆใ‚‚ใ€้ƒจ้•ทใซใชใ‚‰ใ‚ŒใŸใ‚“ใงใ™ใ‹

ใ‚‰ใ€ๅค–ๅ›žใ‚Šใชใ‚“ใฆไธ‹ใฎ่€…ใซไปปใ›ใ‚Œใฐใ„ใ„

ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ™ใ‹

ใใ†

ใ ใ‘ใฉใ€

ใใ†ใ 

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ€

ไผ็”ป้ƒจใ‹ใ‚‰่ชฐใ‹ใŠ้ก˜ใ„ใงใใ‚‹

ใ‚ใ‚ใ€ๅƒ•ใŸใกใฏใใฎไผ็”ป็ซ‹ๆกˆใซๅฟ™ใ—ใ„ใง

ใ™ใ‹ใ‚‰ใ€

้–“้•ใ„

ใชใใฆ

ใ‚‚ใ—ใฎใ

ไฝ•ใ—ใฆใ‚‹ใฎ

ใ‚ใƒผใกใ‚‡ใฃใจ

ใ„ใ‚„ใ€

ไฝ•

ใฃใฆ

ใ‚ฝใ‚ทใƒฃใ‚ฒใƒƒใ‚น

ไปŠใ‚„ใ‚ใ‚Œใฎ

ใ‚ˆใๅ ‚ใ€…

ใจใ‚ตใƒœใฃใฆใ‚‹ใชใ‚“ใฆ่จ€ใˆใ‚‹ใ‚ใญ

ใ„ใ‚„ใ€ใ„ใ‚„ใ„ใ‚„

ใ ใฃใฆใ€ใ‚ใฎไปŠๅบฆใฎใ‚ฏใƒฉใ‚คใ‚ขใƒณใƒˆใ€ใ“ใฎ

ใ‚ฒใƒผใƒ ใฎcmไพ้ ผใ—ใฆใใŸใ‚“ใงใ—ใ‚‡

ใ ใ‹ใ‚‰ใ€ใƒžใƒผใ‚ฑใƒ†ใ‚ฃใƒณใ‚ฐใฟใŸใ„ใชใ‚‚ใ‚“ใฃ

ใ™ใ‚ˆ

ใ‚ใชใŸ

ๅฝนๅ“กใฎ่ฆชๆˆšใงใ‚ณใƒๅ…ฅ็คพใฃใฆ่จ€ใฃใฆใŸใ‚ใ‚ˆใญ

็งใฎ้ƒจไธ‹ใซใชใฃใŸใ‹ใ‚‰ใซใฏ

่ฒฌไปปๆŒใฃใฆๆŒ‡ๅฐŽใ™ใ‚‹ใ‚ใ‚ˆ

ไฝ•ใงใ‚‚ใ„ใ„ใ‹ใ‚‰ไป•ไบ‹ใ—ใฆ

ใŠใŠๅธฐใ‚Š

ใ‚ใชใŸ

ๅธฐใฃใฆใŸใฎ

ๅ‘ใ“ใ†ใงใฎ่ฆ–ๅฏŸใŒๆ—ฉใ็ต‚ใ‚ใฃใฆใช

ไธ€ๆ—ฅๆ—ฉใๅˆ‡ใ‚ŠไธŠใ’ใฆใใŸใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใ‹ใฃใŸใ˜ใ‚ƒใชใ„

ใใ‚Œใชใ‚‰ใ•ใ€

ไปŠๆ—ฅ

ใ—ใชใ„

ไฝ•ใ‚’

ไฝ•

ใฆ

ใ‚ปใƒƒใ‚ฏใ‚น

ใ‚‚ใ†

ใšใฃใจใ—ใฆใชใ„ใ‹ใ‚‰

ๆ‚ชใ„

ไปŠๆ—ฅใฏ็–ฒใ‚Œใฆใ‚‹ใ‹ใ‚‰ใ€

ใพใŸไปŠๅบฆใชใ€

้ขจๅ‘‚ๅ…ฅใฃใฆใ€ใ‚‚ใ†ๅฏใ‚‹ใ‚ˆ

ไฝ•ใ‚ˆ

ใใ†ใ„ใ†ใ‚ใ‘ใงใ€ๆœจไธ‹ใŒ

ๆ–ฐ่ฆใฎใ‚ฏใƒฉใ‚คใ‚ขใƒณใƒˆใฎ

่ฒฌไปปๆ‹…ๅฝ“ใ‚’

ๅ›ใซ้ ผใฟใŸใ„ใ‚“ใ ใŒใญใ€

็งใŒ

ใงใ™ใ‹

ใงใ‚‚ใ€

ใ™ใงใซๆ‹…ๅฝ“ใ—ใฆใ„ใ‚‹ใ‚ฏใƒฉใ‚คใ‚ขใƒณใƒˆใฏ10

็คพใ‚‚ใ‚ใ‚Šใพใ—ใฆ

ๅฏŸๆ™‚ใ•ใ‚“ใ‚„ๆก‘ใ•ใ‚“ใŒ้ฉไปปใ‹ใจ

ใ„ใ‚„ใ€

ๅ›ใฏใ†ใกใฎใ‚จใƒผใ‚นใชใ‚“ใ ใ‹ใ‚‰ใ€

ๆ–ฐใ—ใ„ใ‚ฏใƒฉใ‚คใ‚ขใƒณใƒˆใจใ„ใˆ

ใ ใ—ใ€ๆƒœใ—ใฟใฏใ—ใชใ„ใ‹ใ‚‰ใญ

ใใ‚ŒใŒใ†ใกใฎ

ใƒขใƒƒใƒˆใƒผใชใ‚“ใ 

ใฏใ„ใ€

ใ‚ใ‹ใ‚Šใพใ—ใŸ

ใฏใ„

ใฏ

ใ„ใ€

็”ณใ—่จณใ‚ใ‚Šใพใ›ใ‚“

ๅ…ˆๆ—ฅใฎใ‚คใƒ™ใƒณใƒˆใฎไปถใฏๅคงๅค‰ๅคฑ็คผใ„ใŸใ—ใพ

ใ—ใŸ

่ฟ‘ๆ—ฅไธญใซใฏ่ฌ็ฝชใซไผบใ„ใพใ™ใฎใงใ€

ใฏใ„ใ€

ๅคฑ็คผใ—ใพใ™

ใŠ็–ฒใ‚Œๆง˜ใงใ™

ๆœจไธ‹ใ•ใ‚“

ไปŠๆ—ฅใฎๅค–ๅ›žใ‚Šใฏใ€

ไปŠๆ—ฅใฏใชใ„ใ‚ใ‚ˆ

ๆœฌๅฝ“ใงใ™ใ‹

ใใ—ใŸใ‚‰ใ€่ฆ–่ฆš่ณ‡ๆ–™ใฎๆ‰“ใก่พผใฟ็ต‚ใ‚ใฃใฆ

ใชใใฆ้ ผใ‚ใพใ™ใ‹ใญ

ใˆใฃใจใ€

ใ“ใ‚Œใฏๅ–ถๆฅญใฎไป•ไบ‹ใ˜ใ‚ƒใ€ๆœจไธ‹ใ•ใ‚“ๅ„ช็ง€ใช

ใ‚“ใ ใ‹ใ‚‰

ใคใ„ใงใซใ“ใ‚Œใใ‚‰ใ„ๆฅฝๅ‹ใงใ—ใ‚‡

ใ‚ˆใ‚ใ—ใใŠ้ก˜ใ„ใ—ใพใ™

ใชใ‚“ใ ใ“ใ‚Œใ˜ใ‚ƒใ‚ใ€ๅพ…ใฃใŸๅฅณ

ใกใ‚‡ใฃใจ

ๅ‰้‡Žๅ›

ใฉใ“่กŒใฃใฆใŸใฎ

ใ„ใ‚„

ใฉใ“

ใฃใฆ

ๅค–ๅ›žใ‚Šใซๆฑบใพใฃใฆใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ™ใ‹

ใ‚ตใƒ†ใƒณใงๅฏใฆใŸใ ใ‘ใ™ใ‘ใฉใญ

ใ‚ใ‚ใ€็–ฒใ‚ŒใŸใฎใ‹

ใ“ใ‚Œ

ไผ็”ป้ƒจใ‹ใ‚‰้ ผใพใ‚ŒใŸๆ‰“ใก่พผใฟใชใ‚“ใ ใ‘ใฉใ€

ๅ‰้‡Žใใ‚“ใ‚‚ๆ‰‹ไผใฃใฆ

ใชใ‚“ใงไฟบใŒ

ใ•ใ‚ๆŒใฃใฆใŸใชใ‚‰ๅฐ‘ใ—ใใ‚‰ใ„ๆ‰‹ไผใ„ใชใ•

ใ„ใ‚ˆ

ใ‚„ใฃใฑใ‚Šใ‚ตใƒœใฃใฆใŸใฃใฆใ„ใ†ใ‹ใ€

ใ‚„ใ‚‰ไป•ไบ‹ใ—ใ‚ˆใ†ใ‹ใชใฃใฆๆฑบๅฟƒใ—ใฆ

ใ„ใ‚„ใ€ใงใ‚‚ๅซŒใ ใชใ‚“ใคใฃใฆใ“ใ†

ใ„ใ‚ใ„ใ‚ใ“ใ†ๆ€ใ„ๆ‚ฉใ‚“ใงใ€่‚ฉใ“ใ‚‹ใใ‚‰ใ„ใญ

ใ„ใ‚ใ„ใ‚็–ฒใ‚ŒใŸใ‚Šใ—ใฆใ‚“ใ™ใ‚ˆ

ใ“ใฃใกใ‚‚

ใ‚ใ‚Œ

ไธŠ

ใจไบบ้–“ใ‹ใ‚‰

ไฝ™่จˆใชๆœŸๅพ…ใ™ใ‚‹ใฃใฆ

ใ—ใŸใฎใซ

ใงใ‚‚ใƒ€ใƒกไบบ้–“

ใ ใ—ใ€

ๅคงไธˆๅคซใงใ™ใ‹

ใถใฃใกใ‚ƒใ‚“

ใ‚‚ใ†ใ„ใ„ใ‚

ใกใ‚‡ใฃใจไปŠๆ—ฅใฏใ‚‚ใ†

ไธŠใŒใฃใฆใ„ใ„ใ‹ใ‚‰

ใกใ‚‡ใฃใจไป˜ใๅˆใฃใฆ

ใกใ‚‡ใฃใจใŠ่ฆ‹ใ™ใŽใฃใ™ใ‚ˆ

ใใ‚Œใซใ„ใ„ใ‚“ใ™ใ‹

ไผš็คพใง

ใ“ใ‚“ใชใ“ใจ

ใฉใ†ใ›

่ชฐใ‚‚ใ‚‚ใ†ๆฎ‹ใฃใฆใชใ„ใ˜ใ‚ƒใชใ„

ไป•ไบ‹ใŒใงใใ‚‹ใ€็œŸ้ข็›ฎใชไบบใ ใจๆ€ใฃใฆใŸ

ใฎใ‚ˆ

ใใ‚“ใชใฎ

ๅ‘จใ‚ŠใŒๅ‹ๆ‰‹ใซๆ€ใฃใฆใ‚‹ใ“ใจ

ใงใ—ใ‚‡ใ€

ใ ใ„ใŸใ„

ไป•ไบ‹ใŒใงใใ‚‹ใจใ‹ใฃใฆใ€

ไผš็คพใซใจใฃใฆ้ƒฝๅˆ

ใŒใ„ใ„ใ ใ‘ใ˜ใ‚ƒใชใ„

ใ‚ใ‚“ใŸใƒ€ใ‚ตใ„ใฃใ™ใญ

ใใ†ใ„ใ†ใฎ

ไธๆบ€ใŒใ‚ใ‚‹ใ‘ใฉใ€่‡ชๅˆ†ใ˜ใ‚ƒใฉใ†ใ—ใ‚ˆใ†ใ‚‚

ใงใใชใ„ใ‹ใ‚‰ใฃใฆ

ๆ„š็—ดใฃใฆใ‚‹ใ ใ‘ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ™ใ‹

่จ€ใ‚ใ‚ŒใŸใ“ใจใ‚‚ใ‚ใใซใงใใชใ„

ไบบ้–“ใซ

ใใ‚“ใชใ“ใจ่จ€ใ‚ใ‚ŒใŸใใชใ„ใ‚ใ‚ˆ

ใกใ‚‡ใฃใจ

ไฝ•ใ™ใ‹

ใ‚ใ‚“ใŸใฎ้ก”่ฆ‹ใฆใ‚‹ใจใ€

ใƒ‰ใ‚คใƒ„ใ‚ˆ

ใ—

ใกใ‚‡ใฃใจ

้ก”ๅนใ„ใฆใใพใ™

ใฎใฏ

ไฝœๆฅญ่–ฌ

ใ„ใคใ‚‚

ๅ‡ใ‚‹ใ›ใ„

ใ“ใฎๅฃใ‚‚ใ‚ˆ

ใ‚ใจใ—ใฆใฟใ‚‹ใ‚ˆ

ใ‹ใ‚ใ„ใ„ใ˜ใ‚ƒใญใˆใ‹

ๆ„›ใ—ใฆใ‚‹้š™้–“ใ‹ใ‚‰

ใฉใฃใ‹ใ‚ˆ

ใ‚Šใ™ใŽใ ใ‚

็ˆถใฏ

ใใ‚Œใ„ใ˜ใ‚ƒใญใˆใ‹

ใ“ใ‚Œใ‚‚ใ‚„ใฃใฆใพใ™ใ‹

ใ‚‚ใ†ใ‚„ใ‚‹ใ‹ใ‚‰

ใกใ‚‡ใฃใจ

ใ™ใ‚‹ๅ‰ใ‹ใ‚‰ใ€ไฟบใŸใก

ใกใ‚‡ใฃใจ

ใกใ‚‡ใฃใจ

ใกใ‚‡ใฃใจ

่ฆ‹ใ›ใ‚

ใ‚ˆ

ใ™ใ’ใƒผ่ตฐใ‚Šใพใ—ใŸ

ๆ„Ÿใ˜ใฆใ‚“ใ ใช

็Šถๆ…‹ใ˜ใ‚ƒ

ใชใ„

ไปŠ่จ€ใฃใŸใž

ไปŠ่จ€ใฃใฆใพใ™

ใ‚ใจใ€ใ‚นใ‚ฑใƒผใƒซใ ใฃใŸ

ใ“ใจ่จ€ใ‚ใชใ„ใฎใ‹

ใ‚ใ‚ใ€

ๅค–ๅ›žใ‚Šใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ™ใ‹

ใกใ‚‡ใ†ใฉใ„ใ„ๅฅดใญ

ใŠใ„ใ€ใ‚ใ‚“ใพใ‚Šไป•ไบ‹ใ‚’ใ‚„ใฃใฆใชใ„ใใ†ใ ใชใ€

ใ“ใฎใพใพ

ใ˜ใ‚ƒ

ใŠๅ‰ใ„ใใ‚‰ใพใš่ฆชๆˆšใ ใ‹ใ‚‰ใฃใฆ่จ€ใฃใŸใฃ

ใฆใ€ใŠๅ‰ๅฏๆ„›ใ„ใใ‚Œใ‚“ใž

ๅˆ†ใ‹ใฃใฆใ‚‹ใ‚ˆ

ใŠใ˜ใ„ใ•ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใใฆใ€ใŠๅ‰ไผš็คพใฉใ‚‚ๅฐ‚

ๅ‹™ใ˜ใ‚ƒใฃใฆ่จ€ใฃใฆใ‚“ใ‚„

ใŠๅ‰

ใ‚ฟใ‚ฐใ‚‚

ใ›ใฃใ‹ใ็คพไผšไบบใซใชใ‚‹ใ“ใจใงใใŸใ‚“ใ 

ไปŠใ‚‚ใ“ใฎไผš็คพใง่‡ชๅˆ†ใŒใชใ‚“ใ‹ใ‚„ใ‚Œใ‚‹ใ“ใจ

ใ‚ใ‚‹ใ ใ‚

ใใ‚Œใชใ‚‰

ใกใ‚‡ใ†ใฉใถใคใ‹ใฃใŸใ‚ˆใ€ใŠใ˜ใ•ใ‚“

ใใ†ใ‹

ๅฐ†ๆฅ

ใ—ใฃใ‹ใ‚ŠใŠใ‚‹ใ‚ˆ

ไปปใ›ใฆ

ๅค–ๅ›žใ‚Š

ใŠ็–ฒใ‚Œๆง˜ใงใ€ใ‚นใƒ—ใƒใƒฃ

ๅฎŸใฏ

ใกใ‚‡ใฃใจ็›ธ่ซ‡ใŒใ‚ใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‘ใฉ

ไฝ•

ๅƒ•ใญใ€

ๆฐ—ใฅใ„ใกใ‚ƒใฃใŸใ‚“ใงใ™ใ‚ˆ

้ƒจ้•ทใŒ

้ญ”ๆณ•ๆ€งใฎใ‚ใ‚‹

ๅค‰ๆ…‹ใ•ใ‚“ใ ใฃใฆใ“ใจ

่‡ชๅˆ†ใงใ‚‚ๆฐ—ใฅใ„ใฆใพใ™ใ‚ˆใญ

ใ‚ใ‚“ใชใ“ใจใ•ใ‚Œใฆๆ„Ÿใ˜ใฆใŸใ‚“ใงใ™ใ‹ใ‚‰

ไฝ•ใ‚’

่จ€ใฃใฆใ‚‹ใ ใ‚ˆ

ใ“ใ“ใ˜ใ‚ƒไฝ•ใชใ‚“ใง

12ๆ™‚ใซๅค–ใงใŠๅพ…ใกใ—ใฆใพใ™ใ‚ˆ

้ฃŸไบ‹ใซๅ‡บใ‚Œใฐ่กŒใใพใ—ใ‚‡ใ†

ใชใ‚“ใชใฎใ‚ˆ

ใ“ใ‚“ใชใจใ“ใ‚ใซ้€ฃใ‚Œใฆใใฆใ€

้ฃŸไบ‹ใซ่กŒใใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ‹ใฃใŸใฎ

ๆ˜ผไผ‘ใฟ็ต‚ใ‚ใฃใฆใ‚‹ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ€

ใ‚ใ‚‹ๆ„ๅ‘ณ้ฃŸไบ‹ใงใ™ใ‚ˆ

ๆ•ใพใ‚‰ใชใ„ๅฅณใฎไฝ“ใ‚’

ใ“ใ‚Œใ‹ใ‚‰ๅ‘ณใ‚ใ†ใ‚“ใงใ™ใ‹ใ‚‰ใญ

ใ—ใ‚ƒในใฃใฆใใ ใ•ใ„ใ‚ˆ

ๆ˜จๆ—ฅใ‚„ใฃใŸใ“ใจ

ๅ…จ้ƒจใƒใƒฉใ—ใพใ™ใ‚ˆ

ใฉใ†ใ™ใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‹

ไฟบใฏๅˆฅใซใ„ใ„ใฃใ™ใ‚ˆ

ใฉใฃใกใงใ‚‚

ใ‚„ใ‚Šใพใ—ใ‚‡ใ†ใ‹

ไปŠใ‹ใ‚‰ๅ…จ้ƒจใƒใƒฉใ—ใฆใใพใ™

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใฉใ†ใ—ใพใ™

ใ‚ใ‚Œใ‚„

ใ‚ใกใ‚ƒใ†ใ‚“ใ 

็ด ็›ดใซๅ–‹ใ‚‹ใชใ‚“ใฆ

ใ‚ใ‚“ใŸใ‚„ใฃใฑใ‚Šใƒ‰ใƒžใƒˆใ ใช

ๆฐ—ๆŒใก

ใ“ใ‚“ใชใ‚“ใ˜ใ‚ƒๆบ€่ถณใ—ใชใ„ใ‚ˆ

ไฝ•ใ™ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ๆ€–ใ„

ๆฐ—ๅˆ†ใ‘ใฎๆ‚ชใ„ใ‚‚ใฎ

ใ‚‚ใ†ใ‚„ใ‚ใฆ

ใ‚ใ‚“ใŸ

่‡ชๅˆ†ใฎ็ฝฎใ‹ใ‚Œใฆใ‚‹็Šถๆณๅˆ†ใ‹ใฃใฆใชใ„ใงใ—ใ‚‡

ใ„ใ„ๅๅฟœใ™ใ‚‹ใญ

ใ‚„ใฃใฑใƒ•ใƒผใƒซๅฅฝใใชใ‚“ใ 

ใ‚„ใ‚ใฆใปใ—ใ„ใ‚“ใ 

ใ„ใ„ใ‘ใฉใ€ๅˆฅใซไฟบ

ใฏ

ไฟบใซไพตใ•ใ‚Œใฆๆ„Ÿใ˜ใฆใŸใฃใฆ

ใฟใ‚“ใช่จ€ใฃใกใ‚ƒใ†

ใญใˆ

ใฟใ‚“ใชใ‚‚ใ•ใ€ใ“ใฎๆง˜ๅญ่ฆ‹ใŸใ‚‰ใ•ใ€

ใ‚ใ‚“ใŸใŒใฉใ‚“ใชใซๅผ่งฃใ—ใฆใ‚‚

็ตถๅฏพใซไฟกใ˜ใกใ‚ƒใ†ใ ใ‚ใ†ใญ

ไฝ•่จ€ใฃใฆใ‚“ใฎ

ใ†ใ‚

ใ‚‰ใ€

ไปŠๆ—ฅ

ใงใใ†ใ„ใ†ใ‚„ใคใ€

็ฉบใ„ใฆใ‚‹ใญ

ใใ“ใงใ‚‚ๆ„Ÿใ˜ใกใ‚ƒใ†

ๅญๅฎฎใซ้Ÿฟใ

ใงใ—ใ‚‡ใ€ใฉใฃใกใŒใ„ใ„

ๅœฐ็ƒใจใ‚ฏ

ใƒชใƒˆใƒชใ‚น

ใฉใฃใกๅฅฝใ

ใฉใฃใกๅฅฝใๅŠนใ„ใฆใ‚“ใฎ

ๅซŒใ˜ใ‚ƒใชใ„ใง

ใ“ใ“ใจใฉใฃใกใŒๅฅฝใใ‹ใฃใฆ่žใ„ใฆใ‚“ใฎ

็ญ”ใˆใฏใ€็ญ”ใˆใ‚‹

ๅญๅฎฎใจ

ใ‚ฏใƒชใƒˆใƒชใ‚นใƒˆ

ใฉใฃใกใŒๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใฃใฆ่žใ„ใฆใ‚“ใ ใญ

ใใ‚“ใชใ‚“ใง

็คพไผšไบบๅผทใ™ใฃใฆๆ€ใฃใฆใ‚“ใฎใ‹

ใฉใฃใกใ ใ„ใˆ

ใฉใฃใกใ‚ˆ

ใปใ‚‰ใ€ใ„ใ„ใปใ‚‰ๅฎถใ‚ˆ

ใปใ‚‰

ใ‚ใ‚“ใŸใปใ‚“ใจ

ๅฅฝใใชใ€

้•ใ†ๅฅฝใ

ๆšดใ‚Œใ‚‹ใญ

ใ“ใ‚Œใ 

่กŒใฃใŸใช

ใปใ‚‰

ๆŒใฃใฆใ‹

ใ‚‰ๅฌ‰ใ—ใ„ใช

ใ‚ญใƒฃใƒณใ‚ญใƒฃใƒณใง

ใกใ‚‡ใฃใจ้™ใ‹ใซใ—ใฆใ‚‹ใ‚

ใ“ใ‚Œใงใใฃใจๆฒˆใ‚ใพใ™

ใ‚‰ใ—ใชใใฆ

ใใฎใƒชใƒผใ‚ซใƒผ

้€ƒใ’

ใ†ใกใฎๆฐ—ๆŒใกใง

็ต‚ใ‚ใฃใฆใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใ‚ฐใƒƒใƒใƒงๆฟกใ‚Œใชใ‚“ใ‹ใ—ใŸใ—

ใฉใ†ใ—ใฆใปใ—ใ„ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ€ใ“ใฎใปใฃใจใ„ใฆ

ๅธฐใฃใฆใ‚

่กŒใฃใฆใ‚ˆ

ใ‚ใ—ใ„ใงใ™

ใ‚„ใฃใจๆœฌ้Ÿณ

ใ ใ‹ใ‚‰

ใ‚ใƒผใ€ใงใ‚‚

ๅ†ฌไผ‘ใฟใจใฃใใซ็ต‚ใ‚ใฃใฆใ‚“ใ ใ‚ˆ

ๆ—ฉใๅธฐใ‚Œใชใ„

ใจๆ€’

ใ‚‰ใ‚ŒใŸ

ๅƒ•ใฎ้€ฃ็ตกๅ…ˆๅ…ฅใ‚Œใจใ„ใŸใ‚“ใงใ€

ใ“ใ‚Œใ‹ใ‚‰

ไฟบใ‹ใ‚‰ใฎ้€ฃ็ตกใฏใ™ใ่ฆ‹ใ‚‹ใ‚ˆใ†ใซ

ใ“ใ‚Œใ‹ใ‚‰ใฏ

ไฟบใฎใ“ใจใฏใ”ไธปไบบๆง˜ใฃใฆใ‚ˆใ‹ใฃใŸ

ใฏใ„

ใ”ไธปไบบๆง˜

้ƒจ้•ทใ‹ใ‚ใ„ใ„ใ‚„

่‡ชๅˆ†ใงใ‚‚

ใฉใ†ใ—ใฆๅฝผใฎ่จ€ใ„ใชใ‚Šใจใชใ‚Šใ€

ใ“ใ‚“ใชใƒใƒฌใƒณใƒใช่กŒ็‚บใ‚’ๆ‹’ใฟใใ‚Œใชใ‹ใฃ

ใŸใฎใ‹

ๅˆ†ใ‹ใ‚‰ใชใ„ใพใพใ€

ใ“ใฎๆ—ฅไปฅ้™ใ‚‚

ใ‚„ใ‚ใฆใ€

ไปŠ

็ง

ๅฟ™ใ—ใใ‚‹

ใ‚ใƒผใ€ใใ†ใชใ‚“ใงใ™ใ‹

ใกใ‚‡ใฃใจ่ฉฑใ—ใŸใ‹ใฃใŸใ ใ‘ใชใ‚“ใงใ™ใ‘ใฉใ€

ใ‚ฏใƒชใƒˆๅ›

ใ”ใ‚ใ‚“

ไฝ•

ใ‚ใ„ใ‚„

ไบบไบ‹้ƒจใฎไบบ้–“ใซ็›ธ่ซ‡ใ—ใŸใ‚“ใงใ™ใ‘ใฉใ€ใ‚„

ใฃใฑใ‚Šๅ–ถๆฅญ้ƒจใฎไบบๆ•ฐใ‚’ๅข—ใ‚„ใ—ใŸๆ–นใŒใ„ใ„

ใชใจๆ€ใฃใฆใ€ใใฎๆ–นๅ‘ๆ€งใงๅ‹•ใ„ใฆใ‚‹ใ‚“

ใงใ€ๅ ฑๅ‘Šใพใงใซ

ใ•ใ€ใ‚

ใ‚ŠใŒใจใ†

ใ—ใพใ—ใŸ

ๅ‰้‡Žๅ›

ไฝ•

้ƒจ้•ท

ใ“ใฎๅ‰ใฎใƒ›ใƒ†ใƒซใซไปŠใ™ใๆฅใฆใ‚‚ใ‚‰ใˆใพใ™

ไป•ไบ‹ไธญใ ใ‚ใ†ใ‘ใฉใ€

ใใ‚“ใชใ“ใจใ‚ˆใ‚Š

ใ”ไธปไบบๆง˜ใฎๅ‘ฝไปคใฎๆ–นใŒๅคงไบ‹ใงใ—ใ‚‡

ใ„ใ„ใงใ™ใญ

30ๅˆ†ไปฅๅ†…ใซใงใ™ใ‚ˆ

ใปใ‚‰

ใ”ไธปไบบๆง˜ใ ใ‚

ใ”ไธปไบบๆง˜ใซๅ‘ฝไปคใ™ใ‚‹

ใช

ใ‚ใฆใปใ—ใ‹ใฃใŸใ‚‰ๆœฌๆฐ—ใงๆŠตๆŠ—ใ™ใ‚Œใฐใ„ใ„

ใ ใ‚ใ†

ใพใšๅฅณ

่ฃ…ใ™ใ‚‹ใชใฃใคใฃใฆ

ใปใ—ใ„

ๅฏใฆใปใ—ใ„ใฎใ‹

้š ใ™ใช

่ฆ‹ใ›ใ‚

ไนณ

้ฆ–็ซ‹ใฃใฆใ‚“ใ˜ใ‚ƒใญใ€

ๆœŸๅพ…ใ—ใฆใ‚“ใ ใ‚

ๅคง้€šใ‚Š

ใ”ใ‚ใ‚“ใช

ใ‚

ใ„ใ„ใ‚“ใ 

ๆˆๅŠŸใ™ใ‚‹ใ‚“ใ 

ใ‚ˆ

้š ใ›

ใ‚‹

ใ˜ใ‚ƒใญใˆใ‹

ใ„ใ„ใ‹ใฃใ“ใ 

่ฆ‹ใ‚‰ใ‚Œใฆใพใ™ใพใ™ไนณ้ฆ–ๅ›บใใ—ใฆใ‚“ใ˜ใ‚ƒใญ

ใˆใ‹

ๅฌ‰ใ—ใ„ใ‹

ใ”ไธปไบบๆง˜ใซ่ฆ‹ใฆใ‚‚ใ‚‰ใˆใฆๅฌ‰ใ—ใ„ใ‹

ใ‚‰

็ด ็›ดใงใ‚ˆใ‚ใ—ใ„

ใ“ใ†ใ—ใฆใปใ—ใ‹ใฃใŸ

ๅ‡บใฆใใ‚‹ใž

ใ“ใ‚ŒใŒใ„ใ„ใ‚“ใ 

่ฌŽๅฅณ

ใ‚‚ใฃใจไผธใฐใ—ใฆใ‚„ใ‚ใ†ใ‹

ๅ–ใ‚Œใกใ‚ƒใ„ใใ†ใ 

ใ‚ˆ

ใ‹ใใฆ

ๅ‘ๆ„›ใฎ็จฎ้กžใŒ

่ขซๅฎณใฎๅฐปใ—ใ‚„ใŒใฃใฆ

ใ‚ใ‚“ใŸใพใ•ใ‹

ใถใ‚‰ใ—ใŸใ‚Šใ—ใฆใญใˆใ ใ‚

ใปใ‚‰ใ„ใ‚„

ๆฟกใ‚Œใฆใ‚“ใฎใ‹

่งฆใ‚Œใฆใชใ„ใฎใ‹

ใชใ‚“ใฆ่จ€ใฃใŸ

ใฏใฃใใ‚Šใฏใฃใใ‚Š

ใฉใฃใกใ 

ใšใ‚Œใฆใ‚“ใฎใ‹

ๆฟกใ‚Œใฆใญใˆใฎใ‹

ใฉใฃใกใชใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใปใ‚‰

ๆฟกใ‚Œใฆใ‚‹

ใ‚ใ‚“ใŸใปใ‚“ใจๅฅฝใใชใ‚“ใ ใชใƒผใƒ–ใƒซใงใใ‚„

ใ‚‹ใ‚ˆ

ใปใ‚‰

ใ†ใ‚

่žใ“ใˆใ‚‹

ใปใ‚‰

ใ™ใ”ใ„ใƒ“ใƒใƒงใƒ“ใƒใ ใ‚ˆ

ไฝ•ๅฌ‰ใ—ใ„ใ 

ไฟบใซใ“ใ†ใ‚„ใฃใฆใ„ใ˜ใ‚ใฆใ‚‚ใ‚‰ใˆใฆๅฌ‰ใ—ใ„

ใ‚“ใ ใญ

ใƒ‰ใƒžใ‚พๅฅณ

ใฉใ†ใ—ใฆใปใ—ใ„

็‰นๅˆฅใซ

ไธ€ใคใ ใ‘ไฟบใŒ่žใ„ใฆใ‚„ใ‚‹ใ‚ˆ

ใ“ใฎใใกใ‚ƒใใกใ‚ƒใฎใƒžใƒณใ‚ณใจใ—ใฆใปใ—ใ„

ไฝ•่จ€ใฃใฆใ‚“ใ 

ๅ‹˜ๅผใ—ใฆใ˜ใ‚ƒใญใˆใž

ไฟบใฏ่ชฐใ 

่‹ฆใ—ใ„

ใใ†ใ ใ‚ˆ

ใ”ไธปไบบๆง˜ใซใ‚‚ใ†ๅ‹˜ๅผใ—ใฆใจใ‹่จ€ใฃใฆใ‚‹ใ‚“

ใ ใฃใ‘

ใฉใ†ใชใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใ™ใ„ใพใ›ใ‚“ใงใ—ใŸใ˜ใ‚ƒใชใ„

ใ‚‚ใ†ไบŒๅบฆใจไฟบใซๅ‘ฝไปคใ™ใ‚‹ใช

ๅˆ†ใ‹ใฃใฆใŸใช

ๆฐ—ใŒๅฟ…่ฆใ 

ใช

ใฃใ‹ใ‚Š็•‘

ใ‚’้–‹ใ„ใฆ

ใใ†ใ 

ใใ†

ใใ‚Œ็ซ‹ใฃใฆใ‚‹ใปใ‚‰ใ€

ใ“ใฎใชใ‚“ใ‹

่จ€ใ„ใจใใ ใ‚

ใ‚‰

ใ„ใ„ใž

้ ญใฎ่‡ชๅˆ†ใง

ๆง˜ใซ่ฆ‹ใ‚‰ใ‚ŒใชใŒใ‚‰ใ€ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใชใ‚Œใ‚‹ใ‚“ใ 

ใŠใ„ใŠใ„ใŠใ„

ใพใ•ใ‹ๅƒ•่จ€ใฃใŸใ‚“ใ˜ใ‚ƒใญใˆใ ใ‚ใ†ใช

ใฉใ†ใชใ‚‹ใ‚“ใ 

ใใ‚“ใฏๅพฉๅธฐใ™ใ‚‹ใพใพ

ใ ใ‚ˆ

ใญ

่ฆชใŒ

ใ‚„ใฃใฑใ‚Š

ใƒ—ใƒฌใ‚ผใƒณใƒˆ

ใใคใ„

ใ‚ซใƒช้ฃŸในใฆใ€ใปใ‚‰

ใซใ‚„ใฃใฆใ‚‹ใญ

ใ„ใ„ๆ ผๅฅฝใ 

ใ‚ˆ

็”Ÿใพใ‚ŒใŸใ‚“ใญใ‚„ใช

ใ“ใ‚Œ

ใ„ใ„ใž

ใ„ใ„ใž

ใปใ‚‰่ธŠใ‚Šใฏใฉใ‚Œ

ใพใ›ใ‚“

ๆŽขใ—ใ‚ˆใฃใ‹

ใปใ‚‰

ใ“ใ‚Œๆฐ—ใ‚’ใคใ‘ใฆ

ใ“ใฃใกใซใ‚‚ใ‚ˆใใชใ‚‹ใ ใ‚ใ†ใช

ใ‚ทใƒฃใƒฏ

ใƒผ

ใ“ใฃใกใ 

ใƒ”ใƒƒๅ…ˆใซ

่กŒใฃใฆใŸ

ใ‚‚ใ†ใกใ‚‡ใฃใจๆฅฝใ—ใใ€

ใใฎๅฏ„ใ‚Šใ‹ใ‹ใ‚‹

ใใ†ใ 

ไฝ•่ถณ้–‰ใ˜ใฆใ‚“ใ 

ไฟบ

่ถณ้–‹ใ‘ใฃใคใฃใŸใ‚ˆใช

ๆœ€ๅˆ

ใฉใ“ใŒใ„ใ„ใ‹

็†ฑใ„็†ฑใ„

้ƒจ้•ท

ใชใ‚“ใ‹ไผผๅˆใ†

ใ™ใ”ใใ„ใ„ใ‹

ใŠใฃใฑใ„่กŒใ

ใƒฉใƒผใƒกใƒณใ‚’ใจใฃใกใ‚ƒ

ใ†

ใฉใ†

ใ„ใ„ๆ„Ÿใ˜

ๆฐ—ใซๅ…ฅใฃใŸ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ€ใใ‚Œใ‚’่ธใพใˆใฆ

ใฉใ“ใซใ‹ใ‘ใฆใปใ—ใ„ใ‹

ใ„ใ‚‰ใ—ใ„

ใ—ใ‚ƒในใ‚Œใชใ„ใ‚ˆใญ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ€้ธใ‚“ใ˜ใ‚ƒใ†ใ‹ใช

ใฉใ“ใŒไธ€็•ชใใคใ‹ใฃใŸ

ไธ€็•ชใใคใใชใ„

ๆœŸๅพ…ใ—ใกใ‚ƒใฃใฆใ‚‹ใ‚“ใ 

ใ„ใถใ„ใ„

ใฉใ†่กจ

็ตๆง‹ใ„ใ„ๆ„Ÿใ˜

้ฃ›ใ‚“ใงใŠใ“ใ†

ใงใ‚‚ใ„ใ„ใ‚ˆ

ใ™ใ”ใ„

ใŠๅฐปใ‚’

ใ—ใ‚ƒในใฃใฆใ€่ตฐ

ใฃใฆใ€

ใ“ใฎใฒใ‚ใ„ใช

่ฒใ‚‚ใ€็„กๅฐปใŒ

่ตคใพใฃใฆใ„ใใจใ“

ใ—ใฃใ‹ใ‚Š่ฆ‹ใฆใ‚“ใญใ‚“

ๅณ

ๆ‰‹ๅ…ƒๅฅฝใใ ใ—ใ‚ใƒผ

ใใ†ใใ†ใใ†

ใใ†ใใ†

ใ„ใคๆฅใ‚‹ใ‹ใช

ใƒ”ใ‚นใ‚ฏใ ใฃใŸ

ใใ‚“ใชใซใญ

ใ›ใฃใ‹ใใ„ใ„ใŠใ˜ใ‚Šใ—ใฆใ‚“ใ ใ‹ใ‚‰ใ€

ใปใ‚‰ใปใ‚‰ใปใ‚‰ใ€

ใปใ‚‰ใปใ‚‰ใปใ‚‰ใปใ‚‰ใ€ใปใ‚‰ใปใ‚‰

ใ„ใ„ใ‚ˆ

ใ™ใ”ใใ„ใ„

ใŠๅฐปใ€ใ™ใ”ใ„ๆบใ‚Œใ‚‹ใญ

็ฌ‘ใ„ใใ†ใ„ใฃใกใ‚ƒใฃใŸใ‚ˆ

ใ‚ใ‚Œใฉใ†ใ—ใŸ

ใŠใ„

ใŠใƒผใ„

่žใ“ใˆใฆใพใ™ใ‹

ไฝ•ๆฑบใพใฃใฆใ‚‹

ใพใ ใพใ ใ“ใ‚Œใ‹ใ‚‰

ใง

ไฝ•ใฎ้Ÿณใ 

ใใฎใพใพ

ใใฎใพใพใ€ๅฑใชใ„

ใ—ใฃใ‹

ใ‚Šใ“ใ“ใซ่ฝใกใชใ„

ใ†ใกใฏ

ใปใ‚‰

ใปใ‚‰

ๅˆ‡ใฃใฆใญ

ใ‚‚ใ—ใ‚‚ใ—ๅ‰้‡Žใงใ™ใ‚ใ€

ใฉใ†ใ‚‚

ๅ…จ้ƒจ

ใฏใ„

ๆœจไธ‹ใ•ใ‚“ใงใ™ใ‹

ใ„ใ‚„ใƒผใกใ‚‡ใฃใจ

ใฉใ“ใซใ„ใ‚‹ใ‹ๅˆ†ใ‹ใ‚“ใชใ„ใงใ™ใญ

ๆ‰“ใกๅˆใ‚ใ›ใฎ็ด„ๆŸ

ใใ‚Šใ‚ƒๅ›ฐใ‚Šใพใ—ใŸใญ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ€ใ‚ใฎๅƒ•ใฎๆ–นใ‹ใ‚‰ใ‚‚ใ€ใชใ‚“ใ‹ใ‚ใฎ

ใ‚คใƒฏใ‚ทใจใ‹ๅˆ†ใ‹ใฃใŸใ‚‰ใ€ใ‚ใฎ

ไผใˆใฆใŠใใพใ™ใ‚“ใง

ใฏใ„

ใฏใ„

ใใ‚Œใ˜ใ‚ƒใ‚ๅคฑ็คผใ—ใพใ™

ใ“ใ‚Œใ‹ใ‚‰ใฏ

ไฟบใ‹ใ‚‰้€ฃ็ตกใŒใ‚ใฃใŸใ‚‰

ใ„ใคใงใ‚‚

ใ™ใใซ้ง†ใ‘ใคใ‘ใ‚‹ใ‚“ใ ใž

ๅˆ†ใ‹ใฃใŸใ‚‰

ๅˆ†ใ‹ใฃใŸใฎใ‹ใ‚ˆ

ใ“ใ„

ๅˆ†ใ‹ใฃใŸใฎใ‹

่žใๅˆ†ใ‘ใŒใ„ใ„ใช

่ค’็พŽใ‚ใ‚Š

ใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ™

ใ“ใ‚ŒใŒๆฌฒใ—ใ‹ใฃใŸ

ไฝ•ใŒ

่ฆ‹ใคใ‘ใŸใ˜ใ‚ƒใญใˆใ‹

ใจใ—ใฏใ„ใคใ‘

ใŸใ ใ‚

ใกใ‚‡ใฃใจใ ใ‚ใ†

ใ“ใ‚Œ

ใ—ใฃใ‹ใ‚Šใ€ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใจใ“ใซใ‚ใฃใŸใฎ

ๅฅฝใใ 

ใช

ๅ‹•ใใช

ๆผใ‚‰ใ—ใŸใช

ใ”ใ‚ใ‚“ใชใ•ใ„

ไฟบใฎไฝ“

ใง

็ถบ้บ—ใงใ—ใ‚‡

ไฝ•

ไบŒไบบใ 

ๆŠผใ—ๆŒฏใ‚‹

ใ„ใž

ใ•ใฃใใ‹ใ‚‰่‡ชๅˆ†ใฐใฃใ‹ใ‚Šใ ใช

ไธปไบบใ•ใ‚“่จ˜ๆ†ถใ™ใ‚‹ใ‚“ใ 

ๆ•ฌ่ชžใ—ใฆใ‚‹ใ˜ใ‚ƒใญใˆ

ไฟบใฎใƒใƒณใƒ—ใซ่กŒใใ‚

ใƒชใ‚นใƒŸใคใ‘ใ‚‹ใ‹ใ‚‰ใ‚ˆ

ใ‚‚ใ†ๅ‡บใใ†ใ ใ‚ˆ

ใ“ใฎๅฅณใŒใ—ใŸ

็›ฎๆŒ‡ใ—ใฆใใ‚Œใฆใ‚‹

ไฟบใฏ

ๅ‰ใฎ่ฌ›็ฟ’ใ—ใกใ‚ƒใฃใŸ

ไฟบใซ่จ€ใ†ใ“ใจใชใ‚“ใงใ‚‚็ถบ้บ—ใช

ใ‚ใ‚ŒใŠใ‹ใ—ใ„ใช

ใฉใ†ใ“ใ†ใ‚„ใฃใŸใ‚“ใ 

ไฟบใ‚‚้•ใ†ใ‹

ๅฐ‚ๅ‹™

ๅ…ˆใปใฉๅคฑ็คผใ„ใŸใ—ใพใ—ใŸ

ๅ–ๅผ•ๅ…ˆใซๅ‘ผใณๅ‡บใ•ใ‚Œใฆ

ๅƒ•ใซๅธฐใ‚Œใ‚‹ใจๆ€ใฃใŸใ‚“ใงใ™ใ‹

ใ„ใ„ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ๅˆฅใซๅคงใ—ใŸ็›ธ่ซ‡ใ˜ใ‚ƒใชใ‹ใฃใŸใ‹ใ‚‰ใญ

ใ„ใ‚„ใ€ใใ†ใ‚„ใ‚ใช

ใ“ใฎ้–“ใ€ใ‚ใฎใปใ‚‰ใ€ใƒใƒใซๆธกใ—ใŸใ‚ใฎ

ๅ–ๅผ•ๅ…ˆใƒชใ‚นใƒˆใฎๆ›ธ้กžใชใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใ‚ใ‚Œใฉใ“ใชใ‚“ใ ใ‚ใ†ใช

ไบŒไบบใงใ‚‚ไฝ•ใ‚„ใฃใฆใ‚“ใ™ใ‹

ไฟบใฎๆœบใง

ใƒŽใƒผใ‚ทใƒผ

ใŠใ„ใ“ใชใ„ใ 

ใปใ‚‰ใ€ใพใจใ‚ใจใ‘

ใฃใฆ่จ€ใฃใฆใŸ

ใ‚ใฎๆ›ธ้กž

ใ‚ใ‚Œใฉใ“ใชใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใ‚ใƒผใ€ใ‚ใ‚Šใพใ—ใŸใญ

ใใ‚“ใชใฎ

ใพใ ใ‚„ใฃใฆใชใ„ใฃใ™

ใŠๅ‰ใตใ–ใ‘ใ‚“ใชใ‚ˆ

ๅฎ…ใ‚‚

ๆœจไธ‹ใใ‚“

ใ“ใฎ็”ทใฏใชใ€ใ“ใ†ใ„ใ†ใจใ“ใ‚ใŒใŸใใ•ใ‚“

ใ‚ใ‚‹ใ‚“ใ 

ใกใ‚ƒใ‚“ใจ

ไบบใ‚’ๆŒ‡ๅฐŽใ—ใฆใฆใใ‚Œใ‚ˆ

้ ผใ‚€ใ‚ˆ

ใ—

ใฉใ†ใ‹

ใ‚ใชใŸใ€

ใ„ใคใ‚‚่จ€ใฃใฆใ‚‹ใ˜ใ‚ƒใชใ„

ไป•ไบ‹ๅพŒใ€ใƒžใƒƒใ‚ทใƒณใ‚ฐใ™ใ‚‹

ใ“ใ‚“ใชใ“ใจใซใชใ‚‹ใฎ

ไป•ไบ‹ใŒๆฅใŸใ‚‰ใ™ใใซๅ–ใ‚Šใ‹ใ‹ใ‚Šใชใ•ใ„

ใ˜ใ‚ƒใ‚

้ ผใ‚€ใ‚ˆ

ๅคงไธˆๅคซใงใ”ใ–ใ„ใพใ™

้ƒจ้•ทใ€

้‡ใญ้‡ใญ

ไธ‹ๆ‰‹ใฐใฃ

ใ‹ใ‚Šๆ‰“ใฃใฆๆœฌๅฝ“ใซ็”ณใ—่จณใ”ใ–ใ„ใพใ›ใ‚“ใง

ใ—ใŸ

ใ“ใฎไปถใซ้–ขใ—ใฆใฏ

ใ‚ฌใƒชใƒƒใจ

ใŠ่ฉซใณใ•ใ›ใฆใ„ใŸใ ใใพใ™ใฃใฆ

ใ‚ใ‚‹ใฃใฆ

ใใ‚“ใช

ๅฃ็ญ”ใˆใ™ใฎใ‹

ๅคฑ็คผใ—ใพใ—ใŸ

ใ”ไธปไบบๆง˜ใ€

ใปใ‚‰

ใ—ใ‚ƒในใ‚Œ

้ƒจ้•ท

ใ“ใ‚ŒใŒ

ไฟบใฎ่ฉซใณๆ–นใงใ™ใ‚ˆ

ๆญฆๅฐ†ใฏใฉใ†ใ‚‚

ใใ‚Œใงใ™ใ‹ใ‚‰ใญ

ใ“ใ†ใ„ใ†

ๆตดใณๆ–นใฎๆ–นใŒๅฌ‰ใ—ใ„

ใงใ—ใ‚‡

ใปใ‚‰

ๅญ˜ๅˆ†ใซใ—ใ‚ƒใถใ‚‰ใ—ใฆใ‚ใ‚Šใพใ™ใ‹ใ‚‰

ใปใ‚‰

ใ”ไธปไบบๆง˜

้ƒจ้•ท

ๆœฌๅฝ“ใซ็”ณใ—่จณใ”ใ–ใ„ใพใ›ใ‚“

ใ“ใ‚Œใง่จฑใ—ใฆใใ‚Œใพใ™ใ‹

ใปใ‚‰ใ‚‚ใฃใจไธ‹ใฎใญใฃใฆไฝฟใฃใฆ

ใ‚ˆใๅ‘ณใ‚ใฃใฆใใ ใ•ใ„ใ‚ˆ

ใ•ใ€ใใฃใกใ‚ƒใ‚‚

ใ•ใ€

ใ‚ˆใ‹ใฃใŸ

้ƒจ้•ทใŒ็พŽๅ‘ณใ—ใใ†ใง

ใกใ‚ƒใ‚“ใจ่ฌ็ฝชใซใชใฃใฆใพใ™ใ‚ˆใญ

ๆŸใฎๆ–น

ใ‚‚

่ฉฑใ•ใชใ‹ใฃใŸใ‚‰็ฝฎใ„ใกใ‚ƒใฃใฆใ‚‚ใ„ใ„ใงใ™ใ‚ˆ

ใปใ‚‰ใ“ใฃใกใฏ

ไธ€ใคไธ€ใค

ไธๅฏงใซ

้€ฃ็ตก

ๅผพใŒๅฅฝใใงใ™ใ‚‚ใ‚“ใญ

ใงใ‚‚ใ€ไธ€็•ชๅฅฝใใชใฎใฏใ“ใฃใกใงใ™ใ‹

ใ•ใ‚ใ€ใฉใ†ใž

้ ๆ…ฎใชใๅ‘ณใ‚ใฃใฆใ„ใ„ใงใ™ใ‹ใ‚‰ใญ

ใปใ‚‰้ ๆ…ฎใ„ใ‚‰ใชใ„ใฃใฆ่จ€ใฃใฆใ‚‹ใงใ—ใ‚‡ใ€

ใ‚„ใฃใฆใใ ใ•ใ„

ๅ‡บใŸใ‚Šใพใ—ใŸใญ

ใปใ‚‰่ถณใ‚Šใชใ„

ใงใ™ใญ

่ช˜ใฃใฆใ‚‹ใ‚“ใงใ—ใ‚‡

ใปใ‚‰ๅ…จ็„ถใ‚นใ‚ซใ‚ฆใƒˆไธŠใŒใ‚“ใชใ„

ใ‚ทใƒชใ‚ฏ

ใ—ใฆ

ใ„ใ˜ใ‚ใฆใ‚‚ใ‚‰ใ†ใฎใ‚‚ๅฅฝใใงใ™ใ‚‚ใ‚“ใญ

ใ‚ใ‚Œ

ใง

ๆ„Ÿใ˜ใกใ‚ƒใฃใฆใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‹

ใ—ใฃใ‹ใ‚Šใ—ใชใใฆใ‚‚ใ€

ใ“ใฃใก

ใฏใ„ใฃใฑใ„ใ„ใ˜ใ‚ใฆใ‚ใ’ใพใ™ใ‚ˆ

่ค’็พŽใชใ‚“ใงใ™ใ‹ใ‚‰

ใใ†ใ„ใ†ใ“ใจใ—ใฆใ‚‹ใ€

่ฆ‹ใ‚‰ใ‚Œใฆใ‚‹ใ ใ‘ใงๆ„Ÿ

ใ˜ใฆใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‹

ใ™ใ”ใ„ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ™ใ‹

ๅฏใ‚Œใฆใ‚‹ใญ

้›ฃใ—ใ„ใงใ™

้€†ใ‚‰ใ†ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„

ใ“ใฃใกใฏ

ใฉใ‚Œ็„ผใ„ใฆใ‚“ใ‚ˆ

ๆ˜ ใฃใฆใ‚“ใ ใž

ใใ‚Œใฏไฝ•

ๅฃ็ญ”ใˆใ—ใฆใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใ‚ใ‚“ใŸใฏใชใ‚“ใ‹ใŠ่ฉซใณใ—ใฆใ‚‚ใ‚‰ใฃใฆใ‚‹

ใ‚ฟใƒƒใƒใฏใช

ใ‚‹ใ ใ‘

ใ‚ใ‚ŠใŒใŸใๆ€ใ†ใ‚ˆใ€

ใใ‚“ใชใ‚‚ใฎ

ใใ‚“ใช

ใใ‚“ใชใ‚‚ใ‚“ใฃใฆใชใ‚“ใ 

ใ‚ใ‚“ใŸๅ–œใฐใ™ใŸใ‚ใซใ‹ใฃใใ‚Šใ—ใŸใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใใ‚Œ

ใใ‚“ใช

ไฟบใ ใจใƒใ‚ซใซใ—ใฆใ‚“ใฎใ‹

ใปใ‚‰

ๆŠœใใž

ไฟบใ‚‚ไฝฟใ‚ใ‚Œใ‚‹

่ถณใŒไธ่ถณใ ใช

่‡ชๅˆ†ใฎๆ‰‹็ถšใใ ใจ่‡ชๅˆ†ใง

ใ„ใคใฎ้–“ใฎใ›ใ„ใง้•ใ†ใช

ใ—ใฃใ‹ใ‚Š้–‹ใ‘ใ‚ˆใ†ใช

ๅผ•ใๅ—ใ‘ใ•ใ›ใชใŒใ‚‰ๆ„Ÿใ˜ใ‚

ใ 

ใŠๅฐปใŒ้ฃ›ใณๆ•ฃใฃใฆใ€ใ‚ชใƒ•ใ‚ฃใ‚นใŒๆฑšใ‚Œใกใ‚ƒ

ใ†ใช

ใ“ใ‚Œ

ใใ‚Œใชใ‚“ใ 

ใ“ใ‚Œใชใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใชใ‚“ใ ใใฎๆ‰‹ใฏ

ไฟบใ„ใŸใ ใ„ใฆใ‚‹ใฎใ‹ใช

ใ”ไธปไบบๅฅณๅญใซ็ซ‹ใฆใฆ

ใ„ใ„ใ‹ใ‚‰ใ€ไธ€่ฆ‹ใปใ‚‰

้ฃŸในใ‚ˆใ†

ใ„ใฃใฑใ„ใ„ใ˜ใ‚ใฆใ‚‚ใ‚‰ใˆใฆๅ–œใ‚“ใงใ‚‹ใ ใ‚

ใ„ใ„ใ‹

ไบŒๅบฆใจๅฃ็ญ”ใˆใ™ใ‚‹ใช

่ฟ‘ใ„ใงใฟใ‚“ใช

็ต‚ใ‚ใ‚Š

ใพใ ้€”ไธญใงใ—ใŸใญ

ไธ€ๆ—ฅใ—ใ‚ƒในใ‚ŠใŸใ„ใงใ™ใ‹

้ƒจ้•ท

ๆป‘

ใ‚ŠใŸใ„ใงใ™

ใ—ใ‚ƒใถใ‚‰ใ›ใฆใใ ใ•ใ„

ใงใ™ใ‚ˆใญ

้ ผใ‚“ใ ไบบๆฌฒใ—ใ„

ใ‚‚ใ†ใ‚‚ใฃใจใ ใ‚ˆใญ

ใŸใฃใทใ‚Šใƒใƒฃใƒผใƒกใƒณใƒˆใ—ใกใ‚ƒใ†ใ‹ใ‚‰

่กŒใใใ†ใ 

ใ‚‚ใ—ใ‚‚ใ—lilico

ใ“ใ‚“ใชๆ™‚้–“ใซใ€ใพใ ๅฎถใซใ„ใชใ„ใชใ‚“ใฆไป•

ไบ‹ใ—ใฆใ‚“ใฎใ‹

ใ†ใƒผใ‚“

ๆœ€่ฟ‘

ๅฟ™ใ—ใใฃใฆ

ใ‚ใ‚“ใพใ‚Š้›†ไธญใ—ใฆ

ไป•ไบ‹ใ™ใ‚‹ๆ™‚้–“ใŒใชใ„ใ‹ใ‚‰

ใใ†ใ‹

ใ‚ใพใ‚Šๆ น่ฉฐใ‚ใ‚“ใชใ‚ˆ

ใŠๅ‰ใฏใฉใ“ใ‹็„ก็†ใ—ใฆใ‚‹ใจใ“ใ‚ใŒใ‚ใ‚‹ใ‹

ใ‚‰ใช

ๅˆฅใซๅฐ‚ๆฅญไธปๅฉฆใซใชใฃใŸใฃใฆๆง‹ใ‚ใชใ„ใ—ใ€

ๆœฌๅฝ“ใซใ—ใŸใ„ใ“ใจใ‚’ใ—ใฆใ„ใ„ใ‚“ใ ใž

ใใ†

ใงใ‚‚ๅคงไธˆๅคซ

ใ‚‚ใ†

ๆœฌๅฝ“ใฎ่‡ชๅˆ†ใซๆฐ—ใฅใ‘ใฆใ‚‹ใ‹ใ‚‰

ๆœฌๅฝ“ใฎ่‡ชๅˆ†

ใ”ใ‚ใ‚“

ใชใ‚“ใงใ‚‚ใชใ„

็งใฏ

ไปŠใฎใพใพใง10ๅˆ†

ๅนธใ›ใ ใ‹ใ‚‰

ๅฟƒ้…ใ—ใชใ„ใง

ใ‚ใƒผ

ใ„ใ„ๅงฟใ ใช

ไฟบๅฐ‚็”จใฎ

่‚‰ๅผ่จ˜

ใพใžใ‚ใ•ใ‚“ใ€

ใ—ใฃใ‹ใ—

ๆ—ฆ้‚ฃๆณ•ใฃใฆไฟบใ‚’ๆฑ‚ใ‚ใฆใใ‚‹ใชใ‚“ใฆ

ใ‚ˆ

ๆœฌๅฝ“ใซใ›ใฃใใ†ใญใˆใช

ใŠใ‚ใˆใฏใ€

ใใฎๅพ“้ †ใ•ใซๅ…ใ˜ใฆใ€

ใŸใฃใทใ‚Šใ”่ค’็พŽใ‚’ไธŽใˆใฆใ‚„ใ‚‹ใ‚ˆ

ใ—

ๆฅใ„ใ‚ˆ

ใŠๅ‰ใฏ็Šฌใ 

ใฃใŸ

ใปใ‚‰ๆ•ฃๆญฉใ•ใ›ใฆใ‚„ใ‚‹ใ‚ˆ

ใ„ใ„ใž

ใปใ‚‰

ใปใ‚‰

ใปใ‚‰

ใปใ‚‰ใ“ใฃใกใ 

ใฉใฃใก

ใปใ‚‰

ใ“ใ‚“ใชใซใŠใ ใ‚ŒใŒ

ใปใ‚‰

็”ณใ—ไธŠใ’ใ‚‹

ใปใ‚‰

่ฆ‹ใˆใ‚‹ใ‹

ใ“ใ‚“ใชใซใŠใ ใ‚Œๅ‡บใ—ใŸใ‚‰ใ€้ฉšใใ ใ‚

ใ„ใ‚‹ใช

ใจใ—ใŸใ‚‰ใ€ใ—ใฆ

ใใ†ใ 

ใ„ใ„ใž

ๆœฌๅฝ“ใซใ„ใ‚‹ใฟใฆใˆใ 

ใ†ใ‚ใˆใ‹

ใŠ็คผใŒใชใ„ใช

ใ”ไธปไบบๆง˜ใซๅฏพใ—ใฆใชใ‚“ใ 

ใ‚ฐใƒผใƒซใƒžใ‚ทใƒ†ใ‚ฃใ‚„ใฃใŸใ‚‰ไฟบใฎไธ€ใคใ‚‚ใญใˆ

ใฎใ‹

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†

ใŠๅ‰ใ€

่‡ชๅˆ†ใฎ็ซ‹ๅ ดใ‚ใใพใ‚„ใ‚ใ‚ˆ

ใŠๅ‰ใฏใชใ€

้ƒจไธ‹ใฎ

ๅฅด้šทใชใ‚“ใ 

่กŒใฃใฆใฟใ‚

็งใ‚ˆใ€

่ชฐใงใ™

ใ‚คใƒณใƒฉใƒณใƒกใ‚นใพใšๅฅณใ ใ‚

ใ„ใ‚“ใ 

ๅˆฅ

ใ 

ใŠๅ‰ใ‚ใ€ไฟบใŒ่‚‰ไพฟๅ™จใชใ‚“ใ 

ๅˆ†ใ‹ใฃใฆใ‚‹ใ‚ˆใช

ๆฌฒใ—ใ„ใ‹

ไฝ•ใŒๆฌฒใ—ใ„

ไฝ•่จ€ใฃใฆใฟใ‚

ไฟบใฎไฝ•ใŒๆฌฒใ—ใ„ใ‚“ใ 

ใฉใ“ใซ

ใใ†ใ ใช

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ€

ใ“ใ‚ŒใŒ่ˆˆๅฅฎใ™ใ‚‹ใ‚ˆใ‚Šใ‚‚ใฃใจๆบ€่ถณใ•ใ›ใ‚‹

ใ†ใพใ„ใ‹

ใ‚ทใƒผใชใ‚ใ•ใ›ใฆใ‚‚ใ‚‰ใฃใฆใ‚“ใ 

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ™

ใ”ไธปไบบๆง˜

ใจใ„ใ†ๆ„Ÿ

ใ˜ใ‚„

ๅบƒ็€ฌใ—ใฆใ‚‹ใ‚ใ‘

ไฝ•่‹ฆใ—ใใ†ใซใ—ใฆใ‚“ใ ใ‚

ใ“ใ‚ŒใŒๆฌฒใ—ใ‹ใฃใŸใฎใ˜ใ‚ƒใญใˆ

็พŽๅ‘ณใ—ใใ†ใช้ก”

ใ™ใ‚‹ใช

ใƒ‰ใƒฌใ‚นๆง˜ใŒ้ข็™ฝใ„

่ฝใกใ‚“ใกใ‚“ใใ ใ•ใ„

ใ”ไธปไบบๆง˜

ใƒใ‚งใƒณใ‚ธใใ ใ•ใ„

ใ”ไธปไบบใ•ใ‚“ใ€

ไฟบใ‚’ใ‚‚ใฃใจใšใฃใจใพใจใ‚็ถšใ‘ใ€

ๆฌฒใ—ใ„ใ“ใจใŒใฉใ‚Œใ‚’่ˆˆๅฅฎใ•ใ›ใ‚‹

ใ‚ใ‹ใฃใŸ

ใƒใƒณใƒใฉใ†ใชใฃใฆใ‚“ใ 

ๅฌ‰ใ—ใ„ใ‹

ไฟบใฏใ‚‚ใฃใจ้ดๆŒฏใฃใฆไฟบใ‚’ๆŒ‘็™บใ—ใ‚

ใใ†ใ 

่งฃๆฑบ

ใ‚‚ใฃใจๆŒฏใฃใฆ

ใ‚“ใ 

ๅ…ˆใซใถใก่พผใฟใŸใใฆ

ใ‚ฏใƒชใƒƒใ‚ฏใ—ใฆใ‚‹ใ˜ใ‚ƒใชใ„

ๅฌ‰ใ—ใ„ใ ใ‚

ๅฌ‰ใ—ใ„

ไบ€

ๅฃใงไธ‹ใ‚ใ›

่ฆ‹ใ‚

้ฃŸในใŸใ„ใ‹

ไฝ•ใ‚’ใชใ‚ŠใŸใ„ใฎใ‹ใกใ‚ƒใ‚“ใจ่จ€ใ†ใ‚ˆ

ใฉใ‚“ใชๆฒˆๆญฉใ 

็กฌใใฆๅคงใใ„ไบบ

ใชใ‚“ใ ใ„ใงใ™

ไธ‹่ฆ‹ใ›ใ‚

ใ‚‚ใฃใจๅ‡บใ‚‹ใ ใ‚

ใ†

ใ„ใฃใฑใ„ๆ„Ÿ่ฌใ—ใ‚ใ‚ˆ

็ŠฌใฟใŸใ„ใซใƒ™ใƒญใฃใฆ

่จ€ใˆใพใใ†

ใชใ‚ใ‚‹ใ‚ˆใช

้‡‘ๅบซใŒๅฅฝใใ 

ๅฃ

ใ 

ๅฅฝใใชใ‚“ใงใ™

ใใ†ใ‹

ๅฃ้–‹ใ‘ใ‚

ใใ‚“ใชใซๅฅฝใใ‹

ใ„

ๅฃ

ใ‹

ๅฌ‰ใ—ใ

ใใ†ใ‹ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ€ใ‚‚ใฃใจใงใใ‚‹ใช

ใใฎใพใพ

ๆ„Ÿๆƒ…ใŒๅ‡บใ‚Œใชใ„ใ‚ใ‘ใ ใ‚ˆ

ๅ…จ้ƒจๅธใ„ใŸ

ใ„ใ“ใจใŒ

้ ใใพใงใŠๆฏใ•ใ‚“ใ ใฃใฆใ€

ใกใ‚ƒใ‚“ใจไฝ•ๅ€‹ๆฟกใ‚‰ใ—ใฆใ„ใใ‹

ใ‚ใ‚Œ

็‰นๅˆฅใซ่ฉ•ไพกใ—ใฆ

ใ„ใ„ใž

ไป•็ต„ใฟ

ใƒ”ใƒณใƒ”ใƒณใ˜ใ‚ƒใญใˆใ‹

้™ณ่…ใงใ€ๅ–‰ใ‚’็กฌๅŒ–ใ•ใ‚Œใฆใ€

ๆณฃ

ใใพใงใ‹ใๅ›žใ•ใ‚Œใ‚‹ใฎๆƒณๅƒใ—ใŸใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใพใ‚ใ€ๆ–ญๅ›บ้€šใ‚‰ใ‚Œใฆใ‚‹

็ง

ใ‚‚ใฃใจๆฟกใ‚‰ใ›

ใใ—ใ‚ƒใใกใพใ—ใŸ

ใƒฌใƒใƒผๅ…ฅใ‚ŒใŸๆ™‚ใซๆœ€้ซ˜็ดš

ใซใ—ใฆใŠใใ‚“ใงใ‚ใ‹ใฃใŸ

ๅพ…ใฃใฆใ‚‹

ใ™ใ‚“ใ’ใˆ

ใŠใ„

้ฃ›ใ‚“ใงใ‚‹ใœ

ใกใ‚ƒใ‚“ใจ่จ€ใ„ใคใ‘ใฉใŠใ‚Š

ใงใใŸใ‚“ใ 

ใ‘ใฉใ€

ใ‚‚ใฃใจ

ใ„ใฃใฑใ„ๆ›ธใใพใ—ใŸ

ไฟบใ‚‚ๅ–ใ‚Šใ‚„ใ—ใ€ใ‚‚ใฃใจ

ๆœฌๅฝ“ใซ

ใ†ใ‚

ใ—ใ‚ƒ

ใ‚ฆใ‚ต

ใƒ™ใƒใƒฃใƒ™ใƒใƒฃใ™ใŽใฆ่ฝใฏๆถˆใˆใกใพใฃใŸ

ใ˜ใ‚ƒใญใˆใ‹ใ€

ๆŠผใ—็ฝฎใใ•ใ‚Œใฆใ„ใ‚‹ใฎใ‹

ใ›ใฃใ‹ใใ”่ค’็พŽใงใƒใƒผใƒใƒƒใจๆ‰“ใก่พผใ‚“ใง

ใ‚„ใ‚ใ†ใจๆ€ใฃใฆใŸใฎใ‚ˆ

ไป•็ฝฎใใ ใช

ๅนด

่ตทใใ 

ใฉใ‚“ใชใŠๆญฃๆฐ—ใ•ใ‚ŒใŸ

ไฝ•ใงใ‚‚ใ™ใ‚‹

ใฉใ†ใ—ใ‚ˆใ†ใ‹

ใใ—ใฆๆฒˆๆญฉใฎ็ณปใ 

ใฉใ†ใ 

ใใ†ใ—ใŸใ‚‰ไฝ•

ใฒใฉใ„

ใฃใฆๆ„Ÿใ˜ใฆใ‚“ใ 

ๅฌ‰ใ—ใ„ใ‚ˆ

ๅ‹

ๆ‰‹ใซๆ„Ÿใ˜ใฆ

ใ„ใ

ใ—

ใฆใ‚‹ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใ“ใ‚Œๅผท่ชฟใ—ใŸ

ใ„

้‡‘ๅบซใ„ใ‚‰ใชใ„ใช

็›ฎใซไพฟๅˆฉใงใ™ใญ

ไฟบใŒ

็ง

ๆญป

ใ‚“ใงใ‚‚ใ„ใ„ใงใ™

ๆœฌๅฝ“ใซ้ †ๅบใฎใ‚„ใคใ 

ไฝ•ใ ใฃใŸใ‚

ใปใ‚‰

ๆฒˆๆญฉใงๆฎบใ—ใฆใ‚„ใ‚‹

ๅฌ‰ใ—ใ„ใ€

ๅฌ‰ใ—ใ„ใงใ™

ใญ

ๅ…ฅใ‚Šๅฃ

็ท ใ‚ไป˜ใ‘ใฆใใ‚‹ใ˜ใ‚ƒใชใ„

ไฝ•

้–‰ใ‚ใŸใ‚‰

ๅ‡บใกใ‚ƒใ†

ใ”ไธปไบบใ•ใ‚“ใ€

็งใฏ

้ ผใพใ›ใฆใใ ใ•ใ„

ใ•ใ™ใŒ

ไฟบใ•

ใฆ

ๅƒ•

ใฏ

ใถใฃใ‹ใ‘ใซ

็ตžใ‚Šๅ–ใ‚Œใธใ‚“ใช

ๆฐ—้ฃใฃใฆใ€

ๅ‡บใ—ใ™ใŽใฆ

ใ‚ใตใ‚ŒใกใพใฃใŸ

็ท ใพใ‚Šๆ‚ชใ„ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใญใˆใฎใ‹ใช

ๆฌกใพใงใซ

ใƒˆใƒฌใƒผใƒ‹ใƒณใ‚ฐใ—ใฆใ€

ใ„ใคใ‹

่ชฐใ‹ใŒ่จ€ใฃใฆใ„ใŸใ€

ใฉใ‚Œใ ใ‘

ๅ–ใ‚Š็น•ใ‚ใ†ใจใ‚‚ใ€

ไบบ้–“ใฏ

็ตๅฑ€ใฎใจใ“ใ‚

่ชฐใ—ใ‚‚ใŒ

ๆœฌๅฝ“ใซใ—ใŸใ„ใ“ใจใ—ใ‹

ใงใใชใ„็”Ÿใ็‰ฉใ ใจใ€

ใ“ใ‚“ใชใซใ‚‚

ใ ใ‚‰ใ—ใชใใ€

ใฟใ ใ‚‰ใงๅ—ใ‘ๅ…ฅใ‚Œ้›ฃใ„

ๆœฌๅฝ“ใฎ่‡ชๅˆ†ใ‚’

ใ•ใ‚‰ใ‘ๅ‡บใ™ๆ—ฅใ€…ใฏใ€

ใใฃใจ

ใพใ ใพใ 

็ถšใ„ใฆใ„ใใฎใงใ™

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.