All language subtitles for 20240711153149153

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
ar Arabic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bn Bengali
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified)
zh-TW Chinese (Traditional)
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
nl Dutch
en English
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fr French
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
de German
el Greek
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
id Indonesian Download
ia Interlingua
ga Irish
it Italian
ja Japanese
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
ko Korean
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranî)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil)
pt Portuguese (Portugal)
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es Spanish
es-419 Spanish (Latin American)
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
th Thai
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tr Turkish
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
vi Vietnamese
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu
Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated: 1 00:00:11,752 --> 00:00:13,088 Aku tidur di tempat tidurmu hari ini 2 00:00:14,032 --> 00:00:15,288 Maksudku, apa maksudmu 3 00:00:16,192 --> 00:00:16,992 Apa yang saya maksud 4 00:00:17,232 --> 00:00:18,568 Aku tidur di tempat tidurmu 5 00:00:20,292 --> 00:00:21,787 Kenapa kamu tidur di tempat tidurku 6 00:00:22,452 --> 00:00:24,427 Karena kami mempunyai keluarga yang sangat besar 7 00:00:25,132 --> 00:00:26,787 Yang memutuskan untuk menginap malam itu 8 00:00:27,692 --> 00:00:29,507 Kamarku diberikan 9 00:00:33,124 --> 00:00:35,235 Tapi kamu tidak akan tidur di kamarku 10 00:00:35,244 --> 00:00:37,155 Karena saya sudah berusaha mencapainya sejak lama 11 00:00:37,155 --> 00:00:39,115 чтобы спать отдельно от всех 12 00:00:39,404 --> 00:00:40,595 чтобы спать 1 13 00:00:41,524 --> 00:00:43,160 а сейчас ты приходишь и говоришь то 14 00:00:43,160 --> 00:00:44,155 что ты будешь спать со мной 15 00:00:44,604 --> 00:00:45,404 такого не будет 16 00:00:46,084 --> 00:00:47,035 ты думаешь я рада 17 00:00:47,966 --> 00:00:49,873 я вообще хотела с родителями остаться 18 00:00:50,446 --> 00:00:51,633 они отправили меня к тебе 19 00:00:53,366 --> 00:00:54,393 так иди договаривайся 20 00:00:54,446 --> 00:00:55,433 чтобы спать с ними 21 00:00:56,241 --> 00:00:58,078 я не буду спать на полу понимаешь 22 00:00:58,321 --> 00:00:59,918 я не буду спать на полу 23 00:01:00,481 --> 00:01:01,478 я не просто так 24 00:01:02,281 --> 00:01:04,198 очень много усилий приложил для того 25 00:01:04,198 --> 00:01:06,478 чтобы у меня была своя комната своя кровать 26 00:01:07,561 --> 00:01:08,998 предлагаешь мне спать на полу 27 00:01:10,350 --> 00:01:12,169 я предлагаю тебе спать в своей комнате 28 00:01:13,030 --> 00:01:15,049 нет у меня больше нет своей комнаты 29 00:01:15,350 --> 00:01:16,249 я же говорю я 30 00:01:17,430 --> 00:01:19,529 ладно дорогой сводный братик 31 00:01:19,550 --> 00:01:20,649 я предлагаю тебе сыграть 32 00:01:21,310 --> 00:01:22,110 в игру 33 00:01:22,630 --> 00:01:23,430 в какую 34 00:01:24,190 --> 00:01:25,249 камень ножницы бумага 35 00:01:26,470 --> 00:01:27,369 если я выигрываю 36 00:01:28,030 --> 00:01:29,009 я сплю на твоей кровати 37 00:01:31,908 --> 00:01:32,971 а если выигрываю я 38 00:01:34,308 --> 00:01:35,331 то ты уходишь отсюда 39 00:01:38,388 --> 00:01:39,188 ладно 40 00:01:41,228 --> 00:01:42,028 до скольки 41 00:01:43,828 --> 00:01:45,612 играем 3 раза до 2 побед 42 00:01:46,428 --> 00:01:48,412 ммм ладно хорошо давай 43 00:01:49,188 --> 00:01:49,988 угу 44 00:01:50,348 --> 00:01:52,452 знай то что мне нет равных в этой игре 45 00:01:53,308 --> 00:01:54,812 я выигрывал всегда в детстве 46 00:01:57,822 --> 00:01:59,137 раз 2 3 47 00:02:00,262 --> 00:02:01,937 вот видишь ха ха ха ха 48 00:02:02,822 --> 00:02:03,622 ладно 49 00:02:04,462 --> 00:02:05,777 раз 2 3 50 00:02:07,896 --> 00:02:08,696 аа 51 00:02:09,056 --> 00:02:11,224 щас подожди дай собраться немножко с мыслями 52 00:02:13,696 --> 00:02:15,264 это очень ответственный последний раз 53 00:02:16,770 --> 00:02:17,570 давай 54 00:02:18,130 --> 00:02:19,309 раз 2 3 55 00:02:20,890 --> 00:02:21,989 всё я сплю в твоей кровати 56 00:02:23,850 --> 00:02:24,949 ну ладно так уж и быть 57 00:02:25,450 --> 00:02:26,909 я тебя на пол не буду выгонять 58 00:02:27,999 --> 00:02:28,880 и что ты предлагаешь 59 00:02:28,880 --> 00:02:30,600 то что мы будем спать с тобой в 1 кровати 60 00:02:31,239 --> 00:02:33,660 как хочешь но я точно тут сплю не 61 00:02:33,660 --> 00:02:34,460 ну в принципе 62 00:02:34,719 --> 00:02:35,560 я как бы согласен 63 00:02:35,639 --> 00:02:37,840 но тебе нужно знать кое-что важное 64 00:02:38,719 --> 00:02:40,480 я сплю без трусов поэтому 65 00:02:41,519 --> 00:02:42,400 если кто-то будет 66 00:02:44,279 --> 00:02:45,680 елозить под одеялом 67 00:02:49,757 --> 00:02:50,602 ладно всё давай 68 00:02:51,597 --> 00:02:53,682 буду ждать тебя вечером тогда ну ладно 69 00:03:15,086 --> 00:03:15,886 ты что там делаешь 70 00:11:11,837 --> 00:11:12,637 ну вот 71 00:11:13,557 --> 00:11:14,362 что ты наделал 72 00:11:14,477 --> 00:11:15,277 теперь нужно 73 00:11:16,077 --> 00:11:17,402 новую пижаму искать 5348

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.